FR En ce qui concerne la palette d’analyses et la fréquence d’exécution des analyses, nous sommes les leaders en Suisse et ainsi votre partenaire idéal pour les analyses de routine et les analyses spéciales.
"analyses riches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En ce qui concerne la palette d’analyses et la fréquence d’exécution des analyses, nous sommes les leaders en Suisse et ainsi votre partenaire idéal pour les analyses de routine et les analyses spéciales.
EN In terms of the range and the frequency of the analyzes carried out we are the Swiss leader, and therefore your ideal partner for routine and specialized analysis.
francês | inglês |
---|---|
palette | range |
fréquence | frequency |
leaders | leader |
partenaire | partner |
idéal | ideal |
routine | routine |
en | in |
suisse | swiss |
la | the |
nous | we |
votre | your |
et | and |
sommes | are |
de | of |
pour | for |
FR Tirez parti des analyses de l'organisation et des journaux d'audit grâce à Access, ainsi que des analyses de l'administration dans Premium et Enterprise pour obtenir des analyses et des rapports proactifs.
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
journaux | logs |
access | access |
enterprise | enterprise |
analyses | analytics |
rapports | reporting |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Analyses de rentabilisation – expérience en rédaction et soumission d’analyses de rentabilisation ou de la prise de décisions relative à de telles analyses.
EN Business Case Analysis – experience in writing submissions or decisions that pertain to business case analysis.
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
sql | sql |
big | big |
intégral | full |
machine | machine |
temps réel | real-time |
requêtes | queries |
recherche | search |
réel | real |
différents | different |
données | data |
texte | text |
vos | your |
analyses | analytics |
temps | time |
utilisé | used |
sur | on |
comme | like |
FR Intégration et analyse des informations opérationnelles, analyses des risques, consolidation des données financières, audit support, analyses « what-if » et « ad-hoc », analyses de crédit, réduction des coûts, ..
EN Integration and analysis of operational information, risk assessments, consolidation of financial information, audit support, "what-if" and "ad-hoc" analyses, credit analysis, cost reduction..
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
opérationnelles | operational |
consolidation | consolidation |
financières | financial |
crédit | credit |
réduction | reduction |
coûts | cost |
audit | audit |
informations | information |
risques | risk |
de | of |
et | and |
support | support |
analyse | analysis |
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
sql | sql |
big | big |
intégral | full |
machine | machine |
temps réel | real-time |
requêtes | queries |
recherche | search |
réel | real |
différents | different |
données | data |
texte | text |
vos | your |
analyses | analytics |
temps | time |
utilisé | used |
sur | on |
comme | like |
FR Tirez parti des analyses de l'organisation et des journaux d'audit grâce à Access, ainsi que des analyses de l'administration dans Premium et Enterprise pour obtenir des analyses et des rapports proactifs.
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
journaux | logs |
access | access |
enterprise | enterprise |
analyses | analytics |
rapports | reporting |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
francês | inglês |
---|---|
investi | invested |
vaccins | vaccines |
moins | less |
riches | wealthy |
avantage | benefit |
économique | economic |
économies | economies |
complètement | fully |
peuvent | can |
dans | in |
pays | countries |
de | of |
tôt | sooner |
chaque | every |
pour | for |
FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
francês | inglês |
---|---|
vaccins | vaccines |
moins | less |
riches | wealthy |
économies | economies |
rouvrir | reopen |
recevront | will |
peuvent | can |
chaque | every |
en | in |
pays | countries |
et | and |
croître | grow |
leurs | their |
environ | about |
pour | for |
FR Vous devez payer vos impôts – alors pourquoi les riches, les super-riches et les grandes entreprises ne payeraient-ils pas ? Nous voulons faire en sorte que tout le monde en Europe paie sa part
EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction
francês | inglês |
---|---|
monde | planet |
pas | no |
en | in |
nous | we |
ne | not |
le | total |
les | today |
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
francês | inglês |
---|---|
riches | rich |
jusquà | up to |
surtout | especially |
éléments | elements |
influents | influential |
extraits | snippets |
ctr | ctr |
ou | or |
évaluation | assessment |
de | of |
services | service |
et | and |
dans | in |
le | the |
sont | are |
produits | products |
évaluations | reviews |
d | ratings |
sur | on |
plus | to |
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
EN Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
francês | inglês |
---|---|
riches | rich |
messages | messages |
formats | formats |
entreprises | corporates |
de fonds | remittance |
ou | or |
permet | enables |
données | data |
de | other |
fournir | to |
et | and |
FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
francês | inglês |
---|---|
investi | invested |
vaccins | vaccines |
moins | less |
riches | wealthy |
avantage | benefit |
économique | economic |
économies | economies |
complètement | fully |
peuvent | can |
dans | in |
pays | countries |
de | of |
tôt | sooner |
chaque | every |
pour | for |
FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
francês | inglês |
---|---|
vaccins | vaccines |
moins | less |
riches | wealthy |
économies | economies |
rouvrir | reopen |
recevront | will |
peuvent | can |
chaque | every |
en | in |
pays | countries |
et | and |
croître | grow |
leurs | their |
environ | about |
pour | for |
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
francês | inglês |
---|---|
riches | rich |
jusquà | up to |
surtout | especially |
éléments | elements |
influents | influential |
extraits | snippets |
ctr | ctr |
ou | or |
évaluation | assessment |
de | of |
services | service |
et | and |
dans | in |
le | the |
sont | are |
produits | products |
évaluations | reviews |
d | ratings |
sur | on |
plus | to |
FR Qu'il s'agisse de recherches côté achat ou côté vente, Eikon améliore les connaissances et la productivité de la recherche en investissement grâce à des actualités, des graphiques, des analyses et des compléments Excel riches et pertinents.
EN For buy-side and sell-side, Refinitiv Eikon improves investment research with rich and relevant news, insights, charts, analytics and Excel add-ins.
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
achat | buy |
vente | sell |
eikon | eikon |
améliore | improves |
investissement | investment |
graphiques | charts |
excel | excel |
riches | rich |
analyses | analytics |
pertinents | relevant |
recherche | research |
connaissances | insights |
à | and |
actualités | news |
FR Améliorez les initiatives Internet des objets avec une messagerie unifiée, une intégration de données, un accès sécurisé et des analyses riches.
EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
initiatives | initiatives |
internet | internet |
accès | access |
sécurisé | secure |
riches | rich |
messagerie | messaging |
intégration | integration |
données | data |
analyses | analytics |
unifiée | unified |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR À partir d’un point unique, WNM est capable de fournir des analyses riches, des fonctionnalités puissantes et une intégration simplifiée via le cloud
EN From a single pane of glass, WNM is capable of delivering rich analytics, powerful features and simplified onboarding via the cloud
francês | inglês |
---|---|
capable | capable |
fournir | delivering |
riches | rich |
analyses | analytics |
puissantes | powerful |
fonctionnalités | features |
intégration | onboarding |
cloud | cloud |
est | is |
de | of |
via | via |
et | and |
simplifié | simplified |
une | a |
FR Fournit une véritable intelligence avec des rapports et des analyses riches, historiques, actuelles et prédictives
EN Provides true intelligence with reporting and rich analytics, historic, current and predictive
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
véritable | true |
intelligence | intelligence |
riches | rich |
historiques | historic |
actuelles | current |
prédictives | predictive |
analyses | analytics |
avec | with |
rapports | reporting |
et | and |
FR Exploite les données pour obtenir un avantage informationnel, des analyses riches prêtes à l'emploi aux OpenText™ Plateforme d'intelligence artificielle (IA) Magellan ™.
EN Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.
FR OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service est un réseau cloud B2B robuste, sécurisé et riche en fonctionnalités qui comprend un suivi avancé des documents, des alertes et des analyses riches.
EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.
FR OpenText™ Trading Grid ™ Analytics fournit des analyses historiques, actuelles et prédictives riches pour les processus commerciaux côté achat et vente.
EN OpenText™ Trading Grid™ Analytics delivers rich historical, current and predictive analytics for buy and sell side business processes.
FR Améliorez les initiatives Internet des objets avec une messagerie unifiée, une intégration de données, un accès sécurisé et des analyses riches.
EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
initiatives | initiatives |
internet | internet |
accès | access |
sécurisé | secure |
riches | rich |
messagerie | messaging |
intégration | integration |
données | data |
analyses | analytics |
unifiée | unified |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Cette nouvelle plateforme exécute également des analyses de sécurité sur chaque version et chaque conteneur, plutôt que des analyses statiques à chaque grande étape du projet
EN The new platform also runs security scans on every build and container, rather than static scans based on project milestones
francês | inglês |
---|---|
conteneur | container |
statiques | static |
plateforme | platform |
projet | project |
nouvelle | new |
également | also |
sécurité | security |
exécute | runs |
cette | the |
à | and |
sur | on |
plutôt | rather |
FR Il peut le faire par le biais d’analyses en temps réel, comme d’analyses périodiques ou manuelles
EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
ou | or |
manuelles | manual |
temps réel | real-time |
temps | time |
comme | as |
peut | may |
faire | well |
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
peuvent | can |
panneaux | panels |
commerciales | commerce |
accéder | access |
et | and |
aux | with |
site | website |
FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
francês | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforme | transforms |
données | data |
or | gold |
fournissant | providing |
analyses | analytics |
en | into |
au | of |
FR Vous pouvez utiliser l’analyse visuelle des performances, des analyses SQL détaillées et des méthodes heuristiques, ainsi que des analyses de plans d’exécution pour identifier les événements/tendances.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
francês | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
sql | sql |
plans | plan |
événements | events |
tendances | trends |
identifier | spot |
utiliser | use |
performances | performance |
analyses | analytics |
vous | you |
et | and |
FR Améliorez votre rendement grâce à notre suite d'analyses et de modèles exclusifs générateurs d'alpha, fondés sur une intuition économique solide et étayés par des analyses rigoureuses.
EN Achieve higher returns with our suite of proprietary alpha-generating analytics and models, grounded in sound economic intuition and backed by rigorous analysis.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
économique | economic |
suite | suite |
de | of |
notre | our |
analyses | analytics |
les | proprietary |
à | and |
par | by |
FR effectuer des analyses de données et d’autres activités de traitement (y compris des études de marché et des analyses des consommateurs et des tendances);
EN perform data analyses and other processing (including market and consumer research and trend analysis);
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
marché | market |
consommateurs | consumer |
tendances | trend |
données | data |
études | research |
compris | including |
de | other |
FR Pour aller plus loin et approfondir les analyses d?émotion de vos visiteurs, utilisez les analyses de textes de notre outil Mopinion.
EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analysis |
visiteurs | visitors |
plus loin | further |
de | of |
vos | your |
et | and |
textes | the |
FR Ne laissez plus de place à la mauvaise interprétation d’analyses ! Vos analyses sont accompagnées d’explications afin de mettre en avant les enseignements qui font la différence.
EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!
francês | inglês |
---|---|
analyses | analyses |
enseignements | lessons |
accompagné | accompanied |
de | of |
ne | dont |
la | the |
vos | your |
sont | are |
à | to |
différence | difference |
place | by |
FR Brian Beiles est Vice-président des analyses et supervise la stratégie des solutions d’analyses.
EN As VP of Data Analysis, Brian leverages his decade-long career at Comscore to analyze comprehensive consumer data to help agencies, advertisers and publishers better understand consumers and their purchase and research processes.
francês | inglês |
---|---|
brian | brian |
vice-président | vp |
analyses | analysis |
est | purchase |
et | understand |
la | to |
FR Diriger l’exécution des modèles financiers, de financement de projets et d’infrastructures ainsi que des analyses d’évaluation et d’autres analyses financières requises.
EN Lead the execution of financial models, project finance/ infrastructure models, valuation analyses, and any additional needed financial analyses
francês | inglês |
---|---|
diriger | lead |
analyses | analyses |
requises | needed |
évaluation | valuation |
projets | project |
de | of |
et | and |
financiers | financial |
modèles | models |
que | the |
FR SPINS est un pionnier nord-américain spécialisé dans la production d’analyses de marché, d’analyses de données clients et offrant des services de consultation dans le domaine de l’industrie de la santé
EN Specializing in market and customer data analytics, SPINS is a leading North American company that provides consulting services in the health and wellness industry
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
clients | customer |
spins | spins |
nord | north |
américain | american |
santé | health |
données | data |
un | a |
services | services |
domaine | industry |
dans | in |
et | and |
FR Mener des recherches et des analyses internes, développer de nouveaux produits et services, effectuer des études de marché et des analyses de données, et analyser nos produits, services, sites Web et applications
EN Conduct research and internal analytics, develop new products and services, perform market research and data analytics, and analyze our products, services, websites, and applications
francês | inglês |
---|---|
internes | internal |
nouveaux | new |
développer | develop |
marché | market |
applications | applications |
mener | conduct |
produits | products |
données | data |
analyser | analyze |
analyses | analytics |
services | services |
études | research |
nos | our |
FR Une fois que vous en aurez compris le fonctionnement et le type d?analyses qui vous convient le mieux, nous prendrons du recul et examinerons les outils offerts pour mener à bien vos analyses de log
EN Once you understand how the process works, and what type of analyses might serve you best, we’ll step back and look at the tools that take care of the process for you
francês | inglês |
---|---|
fonctionnement | works |
analyses | analyses |
outils | tools |
bien | well |
le | the |
de | of |
type | type |
et | understand |
à | and |
mener | process |
vous | you |
qui | that |
une fois | once |
FR 3. Analyses embarquées à la portée de tous : L'analytics n'est pas un but en soi : elle s'intègre à la prise de décision en entrant dans le flux des processus métier quotidiens, via les analyses embarquées.
EN 3. Embedded Analytics from the Edge to the C-Suite – Analytics becomes a part of all decision-making, entering the streams of daily business processes, from edge devices all the way to your core apps.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
prise | making |
décision | decision |
flux | streams |
métier | business |
un | a |
processus | processes |
de | of |
entrant | entering |
tous | all |
à | to |
FR 5. Unity effectue régulièrement des analyses statistiques pour chaque lieu de test. Les candidats seront disqualifiés si Unity découvre des pratiques illicites sur la base de ses analyses.
EN 5. Unity will perform statistical analysis for each location on a frequent basis. Candidates will be disqualified if Unity discovers any misconduct practices based on the analysis.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
si | if |
découvre | discovers |
pratiques | practices |
régulièrement | frequent |
unity | unity |
analyses | analysis |
statistiques | statistical |
la | the |
sur | on |
FR Les rapports d'analyses sont acheminés directement au médecin traitant dans un délai de 24 à 48 heures, selon le type d'analyses qui vous ont été prescrites
EN Test reports are sent directly to the treating physician within 24 to 48 hours, depending on the type of tests that were ordered
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
directement | directly |
médecin | physician |
traitant | treating |
heures | hours |
à | to |
le | the |
sont | are |
de | of |
type | type |
été | were |
FR Ne prélevez pas plus de sang que nécessaire. Utilisez des petits tubes, envisagez l’ajout d’analyses complémentaires et évitez les doublons ou combinez les demandes d’analyses.
EN Don’t collect more blood than what is needed. Use short draw tubes, consider add-on testing, and reduce or combine duplicate orders.
francês | inglês |
---|---|
sang | blood |
nécessaire | needed |
utilisez | use |
petits | short |
tubes | tubes |
combinez | combine |
ou | or |
pas | dont |
que | is |
envisagez | consider |
complémentaires | more |
et | and |
FR Le groupage des analyses peut générer des résultats dont le prescripteur n’a pas besoin et donner lieu à des analyses en double ou à des mesures de suivi superflues
EN Bundling of tests may provide results that are not necessary for the ordering professional and may lead to duplication of testing or unnecessary follow-up
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
ou | or |
analyses | tests |
le | the |
de | of |
suivi | follow |
peut | may |
besoin | necessary |
donner | are |
à | to |
et | and |
pas | not |
FR Pour offrir un haut niveau de qualité, les analyses effectuées au chevet du patient, appelées ADBD (analyses de biologie délocalisées) relèvent des laboratoires et doivent respecter des normes strictes.
EN To provide a high level of quality, analyses performed at the patient’s bedside, called Point-of-Care Testing (PCT), are carried out by laboratories and must meet strict standards.
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
patient | patients |
laboratoires | laboratories |
doivent | must |
strictes | strict |
effectué | performed |
un | a |
niveau | level |
qualité | quality |
analyses | analyses |
effectuées | carried out |
normes | standards |
appelé | called |
haut | the |
offrir | to |
de | of |
et | and |
FR Elle permet la création de rapports et de tableaux de bord qui accélèrent les analyses, et ouvre la voie aux analyses de big data, aujourd'hui indispensables pour les sociétés qui souhaitent rester compétitives.
EN It enables a range of reports and dashboards that can speed up analytics, and provides a path to the big data analytics that have become essential for businesses who want to stay competitive.
francês | inglês |
---|---|
accélèrent | speed up |
big | big |
indispensables | essential |
compétitives | competitive |
souhaitent | want to |
rapports | reports |
analyses | analytics |
data | data |
de | of |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
l | a |
permet | enables |
pour | for |
FR Base de données Inclut avec tous les modules d’analyses SCA. Permet de sauvegarder les données des analyses et les informations sur les échantillons de patients et d’animaux.
EN Database Included with any SCA® analysis module. Permit to save the analysis data and patients or animals details.
francês | inglês |
---|---|
inclut | included |
modules | module |
patients | patients |
sca | sca |
permet | permit |
données | data |
analyses | analysis |
avec | with |
les | the |
sauvegarder | to save |
et | and |
base de données | database |
FR SPINS est un pionnier nord-américain spécialisé dans la production d’analyses de marché, d’analyses de données clients et offrant des services de consultation dans le domaine de l’industrie de la santé
EN Specializing in market and customer data analytics, SPINS is a leading North American company that provides consulting services in the health and wellness industry
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
clients | customer |
spins | spins |
nord | north |
américain | american |
santé | health |
données | data |
un | a |
services | services |
domaine | industry |
dans | in |
et | and |
FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
francês | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforme | transforms |
données | data |
or | gold |
fournissant | providing |
analyses | analytics |
en | into |
au | of |
FR Pour aller plus loin et approfondir les analyses d?émotion de vos visiteurs, utilisez les analyses de textes de notre outil Mopinion.
EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analysis |
visiteurs | visitors |
plus loin | further |
de | of |
vos | your |
et | and |
textes | the |
FR Les tests de fluides (ou analyses de laboratoire) peuvent comprendre une variété de tests paramédicaux, comme des analyses de sang et d’urine, qui sont d’importants déterminants du risque sur lesquels se fient les assureurs et les réassureurs
EN Fluid tests (or lab tests) can include a variety of paramedical testing, such as blood tests and urinalysis, that are important determinants of risk that both carriers and reinsurers rely upon
francês | inglês |
---|---|
fluides | fluid |
laboratoire | lab |
sang | blood |
déterminants | determinants |
risque | risk |
ou | or |
comme | as |
de | of |
sont | are |
variété | variety |
qui | that |
une | a |
tests | tests |
peuvent | can |
FR Pour offrir un haut niveau de qualité, les analyses effectuées au chevet du patient, appelées ADBD (analyses de biologie délocalisées) relèvent des laboratoires et doivent respecter des normes strictes.
EN To provide a high level of quality, analyses performed at the patient’s bedside, called Point-of-Care Testing (PCT), are carried out by laboratories and must meet strict standards.
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
patient | patients |
laboratoires | laboratories |
doivent | must |
strictes | strict |
effectué | performed |
un | a |
niveau | level |
qualité | quality |
analyses | analyses |
effectuées | carried out |
normes | standards |
appelé | called |
haut | the |
offrir | to |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções