FR Révélé lors du 1er défilé des créateurs Humberto Leon et Carol Lim pour Kenzo, le tigre devient instantanément une icône de la Maison.
"tigre devient instantanément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Révélé lors du 1er défilé des créateurs Humberto Leon et Carol Lim pour Kenzo, le tigre devient instantanément une icône de la Maison.
EN Unveiled during the first fashion show by designers Humberto Leon and Carol Lim for Kenzo, the tiger instantly becomes an icon of the House.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | designers |
tigre | tiger |
icône | icon |
instantanément | instantly |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Révélé lors du 1er défilé des créateurs Humberto Leon et Carol Lim pour Kenzo, le tigre devient instantanément une icône de la Maison.
EN Unveiled during the first fashion show by designers Humberto Leon and Carol Lim for Kenzo, the tiger instantly becomes an icon of the House.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | designers |
tigre | tiger |
icône | icon |
instantanément | instantly |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Achetez un tableau de Tigre sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Tigre provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Tiger prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
tigre | tiger |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc de Tigre - Tableau noir et blanc de Tigre - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Tiger Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
tigre | tiger |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre 2738561 Banque de photos
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
tigre | tiger |
marcher | walking |
lumière | light |
été | summer |
chasse | hunting |
animaux | animal |
sauvages | wild |
chaudes | hot |
belles | beautiful |
structures | structures |
photos | photo |
un | a |
la | the |
dans | in |
zones | areas |
et | and |
doré | golden |
FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre Photo Pro
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
tigre | tiger |
marcher | walking |
lumière | light |
été | summer |
chasse | hunting |
animaux | animal |
sauvages | wild |
chaudes | hot |
belles | beautiful |
structures | structures |
photo | photo |
un | a |
la | the |
zones | areas |
dans | in |
pro | pro |
et | and |
doré | golden |
FR Nous avons sélectionné le tigre pour notre mascotte officielle et en avons créé une qui est une combinaison des deux entrées de tigre que nous avons reçues
EN We selected the tiger for our official mascot and created one that is a combination of the two tiger entries we received
francês | inglês |
---|---|
sélectionné | selected |
tigre | tiger |
mascotte | mascot |
officielle | official |
créé | created |
reçues | received |
le | the |
combinaison | combination |
entrées | entries |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
qui | that |
FR Dans la extension Tales of Valor pour Company of Heroes, prenez la tête du redoutable char d'assaut Tigre 205 dans la campagne Tigre de l'as.
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 in the Tiger Ace campaign.
francês | inglês |
---|---|
extension | expansion |
tales | tales |
company | company |
heroes | heroes |
char | tank |
tigre | tiger |
campagne | campaign |
valor | valor |
of | of |
dans | in |
la | the |
FR Prenez le commandement du char Tigre 205, le redoutable adversaire du jeu de base dans Tigre de l'as
EN Take command of Tiger Tank 205, the base game’s fearsome adversary in Tiger Ace
francês | inglês |
---|---|
char | tank |
tigre | tiger |
jeu | games |
de | of |
le | the |
dans | in |
base | base |
FR Le gouvernement éthiopien et les rebelles du Tigré se sont accordés sur une cessation des hostilités dans cette région du nord de l'Ethiopie. Annonce faite ce mercredi par l'Union africaine (UA). La région du Tigré est en conflit depuis deux ans.
EN The U.S. Navy has deployed a guided-missile submarine capable of carrying up to 154 Tomahawk missiles to the Middle East
francês | inglês |
---|---|
s | s |
de | of |
et | has |
une | a |
du | middle |
FR Le gouvernement éthiopien et les rebelles du Tigré se sont accordés sur une cessation des hostilités dans cette région du nord de l'Ethiopie. Annonce faite ce mercredi par l'Union africaine (UA). La région du Tigré est en conflit depuis deux ans.
EN The U.S. Navy has deployed a guided-missile submarine capable of carrying up to 154 Tomahawk missiles to the Middle East
francês | inglês |
---|---|
s | s |
de | of |
et | has |
une | a |
du | middle |
FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.
EN So privacy becomes hard, it becomes more expensive, and when those two factors combine, it becomes more and more unlikely.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
devient | becomes |
difficile | hard |
facteurs | factors |
combinent | combine |
improbable | unlikely |
lorsque | when |
plus | more |
et | and |
FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet.
EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
francês | inglês |
---|---|
perception | perception |
échographie | ultrasound |
gender | gender |
reveal | reveal |
catastrophe | catastrophe |
environnementale | environmental |
image | image |
un | a |
à | and |
FR La cagnotte augmente avec chaque mise, atteignant souvent une somme d?argent ridicule, et de temps en temps un joueur devient instantanément millionnaire
EN The prize pool increases with every bet, often rising to a ridiculous amount money, and every now and then some player becomes an instant millionaire
francês | inglês |
---|---|
joueur | player |
augmente | increases |
souvent | often |
argent | money |
un | a |
et | and |
instantané | instant |
FR La mise à l'échelle de ces milliers d'identités à travers le monde devient instantanément complexe
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
francês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
échelle | scaling |
instantanément | instantly |
monde | globe |
de | of |
milliers | thousands |
FR Ensuite, lorsqu'une nouvelle promotion devient disponible, vous pouvez la réclamer instantanément à partir de votre compte
EN Then, when a new promo becomes available, you can instantly claim it from your account
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
promotion | promo |
réclamer | claim |
devient | becomes |
disponible | available |
instantanément | instantly |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
partir | from |
FR Changement de nom pour le blogue de Devolutions qui devient “In the Trenches” et pour l’infolettre qui devient “Report From the Trenches”
EN Re-branded the Devolutions blog as “In the Trenches” and our newsletter as “Report From the Trenches”
FR Quand régler un différend hors cour devient impossible, le recours aux tribunaux devient la seule solution. C’est alors au juge de trancher.
EN When it becomes impossible to resolve an issue outside of the court, going to court becomes the only solution. It is then up to the judge to decide.
francês | inglês |
---|---|
cour | court |
impossible | impossible |
juge | judge |
solution | solution |
régler | resolve |
de | of |
quand | when |
un | issue |
FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.
EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.
francês | inglês |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
en | in |
australie | australia |
devient | becomes |
et | and |
nouvelle | new |
FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).
EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).
francês | inglês |
---|---|
paramètre | parameter |
reflète | reflects |
position | position |
grille | grid |
dans | in |
sur | on |
produit | product |
donc | so |
et | and |
FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.
EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
exclusion | exclusion |
algorithmes | algorithm |
normalisation | standardization |
technologie | technology |
contraire | opposite |
un | a |
approprié | proper |
signifie | mean |
FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.
EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
exclusion | exclusion |
algorithmes | algorithm |
normalisation | standardization |
technologie | technology |
contraire | opposite |
un | a |
approprié | proper |
FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.
EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.
francês | inglês |
---|---|
automobiles | automobiles |
rapidement | quickly |
société | company |
se spécialise | specializes |
les | aircraft |
en | in |
de | of |
et | and |
création | founding |
FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison
EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0
francês | inglês |
---|---|
un | a |
FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme
EN Because she has been a good girl, blonde Slut Anita Vixen eats cum! Dirty tramp Roxy Lace is getting a deepthroat, and her mouth becomes a cum dumpster
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
salope | slut |
blonde | blonde |
anita | anita |
vixen | vixen |
sale | dirty |
bouche | mouth |
une | a |
sperme | cum |
fille | girl |
parce | because |
été | been |
à | and |
FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.
EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.
francês | inglês |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
en | in |
australie | australia |
devient | becomes |
et | and |
nouvelle | new |
FR La périodicité devient trimestrielle et la dénomination change : « Tendances Syreli » devient « Tendances PARL » afin d’anticiper le prochain lancement de la nouvelle procédure alternative de l’Afnic appelée PARL Expert
EN The frequency of the review is now quarterly and it has been renamed: ?Syreli Trends? is now ?ADR trends?, ahead of the upcoming launch of the new Afnic alternative dispute resolution procedure called PARL Expert
francês | inglês |
---|---|
trimestrielle | quarterly |
tendances | trends |
syreli | syreli |
lancement | launch |
procédure | procedure |
alternative | alternative |
expert | expert |
nouvelle | new |
de | of |
et | and |
appelé | called |
FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.
EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
exclusion | exclusion |
algorithmes | algorithm |
normalisation | standardization |
technologie | technology |
contraire | opposite |
un | a |
approprié | proper |
signifie | mean |
FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.
EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
exclusion | exclusion |
algorithmes | algorithm |
normalisation | standardization |
technologie | technology |
contraire | opposite |
un | a |
approprié | proper |
FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
francês | inglês |
---|---|
retraité | retired |
également | also |
groupe | group |
de | of |
membre | member |
devient | the |
FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.
EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
président | president |
poste | position |
fin | the end |
de | of |
initial | a |
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
francês | inglês |
---|---|
retraité | retired |
un | a |
également | also |
groupe | group |
de | of |
du | any |
membre | member |
devient | the |
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2
francês | inglês |
---|---|
retraité | retired |
un | a |
également | also |
groupe | group |
de | of |
membre | member |
devient | the |
FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.
EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.
francês | inglês |
---|---|
président | president |
statuts | laws |
si | if |
poste | position |
présents | be |
de | of |
fin | the end |
jusqu | until |
initial | for |
conformément | accordance |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.
EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.
francês | inglês |
---|---|
automobiles | automobiles |
rapidement | quickly |
société | company |
se spécialise | specializes |
les | aircraft |
en | in |
de | of |
et | and |
création | founding |
FR Grâce à l'intégration habile des conversions nécessaires, l'auberge de jeunesse devient non seulement plus accessible aux personnes handicapées, mais elle devient également plus attrayante pour tous les clients
EN Thanks to the skilful integration of the necessary conversions, the youth hostel is not only being made more accessible for people with disabilities, it is also becoming more attractive for all guests
francês | inglês |
---|---|
conversions | conversions |
nécessaires | necessary |
jeunesse | youth |
accessible | accessible |
attrayante | attractive |
personnes | people |
à | to |
de | of |
également | also |
les clients | guests |
devient | the |
n | not |
plus | more |
FR Si vous partagez des cartes, il devient impossible de suivre correctement les dépenses, ce qui expose à des risques de fraude. Avec Pleo, ce partage devient totalement inutile.
EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
impossible | impossible |
dépenses | spending |
fraude | fraud |
il | it |
suivre | track |
partage | sharing |
devient | the |
correctement | properly |
de | of |
risques | risk |
à | to |
vous | you |
FR tigre, chinois, asiatique, zodiaque, zodiac oriental, pivoine, pivoines, fleurs, brosse, pinceau, tigres, chats, gros chats, des rayures, chine
EN tiger, chinese, asian, zodiac, eastern zodiac, peony, peonies, flowers, brush, brushwork, tigers, cats, big cats, stripes, china
francês | inglês |
---|---|
tigre | tiger |
zodiaque | zodiac |
oriental | eastern |
pivoine | peony |
fleurs | flowers |
brosse | brush |
tigres | tigers |
chats | cats |
gros | big |
rayures | stripes |
asiatique | asian |
chine | china |
chinois | chinese |
FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage
EN quote, give up, never, lose, quit, its not over, win, motivation, inspiration, dedication, lion, tiger, animal, wild
francês | inglês |
---|---|
citation | quote |
perdre | lose |
fini | over |
dévouement | dedication |
lion | lion |
tigre | tiger |
animal | animal |
sauvage | wild |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
jamais | never |
pas | not |
gagner | win |
FR animal, tigre, jungle, art des enfants, alma lee, illustration numérique
EN adenaj, dragon, dragons, flying, fire breathing, fantasy, fire, flames, turquoise, purple, blue, cute, watercolor, mythical, fairy tale
FR Le tigre bienheureux Couvre-lit
EN Dragon fire dark turquoise and purple Comforter
francês | inglês |
---|---|
le | turquoise |
FR Tigre blanc et réflexion Puzzle
EN White Tiger and Reflection Jigsaw Puzzle
francês | inglês |
---|---|
tigre | tiger |
blanc | white |
et | and |
réflexion | reflection |
puzzle | puzzle |
FR mignons, motif, animaux nature, espiègle, motifs, gato, bavarder, curieuse, félins, noir et blanc, kawaii, calicot, tigré, mitaines, treillis, chaton, chatons, miaou, ronronner, minou, chat, adorable, poilus
EN cute, pattern, animals nature, playful, patterns, gato, chat, curious, felines, black and white, kawaii, calico, tabby, mittens, trellis, kitten, kittens, meow, purr, kitty, cat, adorable, furry
francês | inglês |
---|---|
nature | nature |
curieuse | curious |
kawaii | kawaii |
chatons | kittens |
animaux | animals |
chaton | kitten |
motif | pattern |
adorable | adorable |
mignons | cute |
motifs | patterns |
noir | black |
et | and |
chat | chat |
FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur
EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective
francês | inglês |
---|---|
léopard | leopard |
neiges | snow |
amoureux | lovers |
roi | king |
tigre | tiger |
joe | joe |
exotique | exotic |
sauvages | wild |
gros | big |
marrant | funny |
idée | idea |
animal | animal |
chats | cats |
chat | cat |
FR Tora - Art du tatouage de tigre japonais Masque enfant
EN Tora - Japanese tiger tattoo art Kids Mask
francês | inglês |
---|---|
art | art |
tatouage | tattoo |
tigre | tiger |
japonais | japanese |
masque | mask |
enfant | kids |
FR guépard, guépards, chat, chats, jungle, forêt tropicale, afrique, safari, panthère, panthères, léopard, léopards, jaguar, jaguars, tigre, les tigres, aquarelle, catcoq, chaton, mignonne, animal, animaux
EN cheetah, cheetahs, cat, cats, jungle, rainforest, africa, safari, panther, panthers, leopard, leopards, jaguar, jaguars, tiger, tigers, watercolor, catcoq, kitten, cute, animal, animals
francês | inglês |
---|---|
jungle | jungle |
afrique | africa |
safari | safari |
panthère | panther |
léopard | leopard |
jaguar | jaguar |
tigre | tiger |
tigres | tigers |
aquarelle | watercolor |
mignonne | cute |
chaton | kitten |
chats | cats |
animal | animal |
animaux | animals |
chat | cat |
forêt tropicale | rainforest |
FR griffonnage, griffonnages, mignonne, animaux mignons, animaux, tigre, tigres, frannoté, francesca giustini, tigres clemson, clemson, football, football universitaire, des sports, lsu, université détat de louisiane, état de la louisiane
EN doodle, doodles, cute, cute animals, animals, tiger, tigers, frannotated, francesca giustini, clemson tigers, clemson, football, college football, sports, lsu, louisiana state university, louisiana state
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
tigre | tiger |
tigres | tigers |
francesca | francesca |
louisiane | louisiana |
état | state |
football | football |
sports | sports |
université | university |
universitaire | college |
mignonne | cute |
FR Photographie d'art | Animaux | Photographie noir et blanc Tigre
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Tiger photography
francês | inglês |
---|---|
animaux | wildlife |
et | and |
tigre | tiger |
photographie | photography |
noir | black |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Animaux Tigre. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
EN Discover our Tiger Animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
animaux | animals |
tigre | tiger |
vendues | sold |
édition | edition |
photos | photos |
en | in |
limitée | limited |
sélection | museum |
disponibles | available |
FR J'ai débuté ma passion par des voyages en Asie, principalement au Népal à la recherche du tigre du Bengal où j'ai vécu plusieurs années dans une famille Tharu dans le Terai
EN I started my passion by traveling in Asia, mainly in Nepal in search of the Bengal tiger where I lived for several years with a Tharu family in the Terai
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
voyages | traveling |
asie | asia |
principalement | mainly |
népal | nepal |
recherche | search |
tigre | tiger |
vécu | lived |
famille | family |
débuté | started |
en | in |
une | a |
par | by |
à | with |
Mostrando 50 de 50 traduções