FR Le thème parent ne contient pas un seul des fichiers ou des fonctionnalités du thème de l'enfant.
"thème décoration d intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
thème | wordpress в вам вы и из как на по с с помощью тема теме тему темы что чтобы |
intérieur | будет в в помещении внутри все вы для до его и из интерьер к как между на но о от по при с у через что чтобы это |
FR Le thème parent ne contient pas un seul des fichiers ou des fonctionnalités du thème de l'enfant.
RU Родительская тема не содержит одного из файлов или функций дочерней темы.
Transliteração Roditelʹskaâ tema ne soderžit odnogo iz fajlov ili funkcij dočernej temy.
francês | russo |
---|---|
contient | содержит |
fichiers | файлов |
fonctionnalités | функций |
FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)
RU Наша тема: (тема по вашему выбору, список можно найти в нижней части этих заметок)
Transliteração Naša tema: (tema po vašemu vyboru, spisok možno najti v nižnej časti étih zametok)
francês | russo |
---|---|
thème | тема |
liste | список |
peut | можно |
FR Le fichier ICONPACKAGE est un fichier thème qui stocke toutes sortes d'informations sur les icônes utilisées dans un thème
RU Файл ICONPACKAGE - это файл темы, в котором хранится вся информация о значках, используемых в теме
Transliteração Fajl ICONPACKAGE - éto fajl temy, v kotorom hranitsâ vsâ informaciâ o značkah, ispolʹzuemyh v teme
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
toutes | вся |
informations | информация |
utilisées | используемых |
FR Vous pouvez changer le thème de votre site à tout moment en un seul clic. Le contenu de votre site est automatiquement adapté au nouveau thème.
RU Вы можете изменить тему своего сайта в любое время одним щелчком мыши. Содержание вашего сайта автоматически адаптируется к новой теме.
Transliteração Vy možete izmenitʹ temu svoego sajta v lûboe vremâ odnim ŝelčkom myši. Soderžanie vašego sajta avtomatičeski adaptiruetsâ k novoj teme.
francês | russo |
---|---|
changer | изменить |
automatiquement | автоматически |
nouveau | новой |
FR Vous pouvez changer de thème et appliquer l'un de vos styles enregistrés à n'importe quel thème pour obtenir les éléments visuels que vous aviez sélectionnés.
RU Вы можете переключать темы и применять один из сохраненных стилей к любой теме, чтобы получить выбранные вами визуальные элементы.
Transliteração Vy možete pereklûčatʹ temy i primenâtʹ odin iz sohranennyh stilej k lûboj teme, čtoby polučitʹ vybrannye vami vizualʹnye élementy.
francês | russo |
---|---|
changer | переключать |
appliquer | применять |
styles | стилей |
obtenir | получить |
FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)
RU Наша тема: (тема по вашему выбору, список можно найти в нижней части этих заметок)
Transliteração Naša tema: (tema po vašemu vyboru, spisok možno najti v nižnej časti étih zametok)
francês | russo |
---|---|
thème | тема |
liste | список |
peut | можно |
FR Arborant une décoration haute en couleur reflétant le littoral luxuriant du Mexique, le W Punta de Mita met à l?honneur le fascinant passé de la région
RU Отдохните в этом таиландском тропическом раю протяженностью почти 15 км
Transliteração Otdohnite v étom tailandskom tropičeskom raû protâžennostʹû počti 15 km
FR une décoration traditionnelle et un mobilier signé Bottega Veneta, et met en avant le confort et le service.
RU и мебели из коллекции Bottega Veneta, главной целью которого является комфорт и высокий уровень обслуживания.
Transliteração i mebeli iz kollekcii Bottega Veneta, glavnoj celʹû kotorogo âvlâetsâ komfort i vysokij urovenʹ obsluživaniâ.
francês | russo |
---|---|
et | и |
mobilier | мебели |
confort | комфорт |
service | обслуживания |
FR Vous y trouverez du papier peint aux motifs de flamants roses côtoyant des vitraux et des éléments dorés bordant des murs texturés, pour une décoration décalée mais totalement assumée qui fait écho à l?atmosphère du quartier.
RU Ярко-розовые обои и прозрачные витражные стекла, стены с золотым орнаментом и смелый уверенный стиль прекрасно передают дух района.
Transliteração Ârko-rozovye oboi i prozračnye vitražnye stekla, steny s zolotym ornamentom i smelyj uverennyj stilʹ prekrasno peredaût duh rajona.
francês | russo |
---|---|
murs | стены |
quartier | района |
FR Une décoration moderne et des espaces ouverts offrent une beauté fonctionnelle, sans détails inutiles.
RU Практичная, строгая красота без излишних деталей нашли свое выражение в современном стиле и открытых пространствах.
Transliteração Praktičnaâ, strogaâ krasota bez izlišnih detalej našli svoe vyraženie v sovremennom stile i otkrytyh prostranstvah.
francês | russo |
---|---|
sans | без |
moderne | современном |
et | и |
FR Créez un logo pour la décoration intérieure gratuitement
RU Создайте логотип для дизайна интерьеров бесплатно
Transliteração Sozdajte logotip dlâ dizajna interʹerov besplatno
francês | russo |
---|---|
logo | логотип |
pour | для |
gratuitement | бесплатно |
FR Des cuisines aux salles de bains en passant par les rénovations, SketchUp est un logiciel de décoration d'intérieur en 3D qui vous permet de donner vie à vos idées.
RU От кухонь и ванн до переделки дома – SketchUp является программой для 3D-дизайна интерьера, которая воплощает ваши идеи в жизнь.
Transliteração Ot kuhonʹ i vann do peredelki doma – SketchUp âvlâetsâ programmoj dlâ 3D-dizajna interʹera, kotoraâ voploŝaet vaši idei v žiznʹ.
francês | russo |
---|---|
sketchup | sketchup |
est | является |
logiciel | программой |
idées | идеи |
vie | жизнь |
FR "Tout cadre, service, piscine, confort et décoration des chambres et plus encore"
RU "Наше с мужем любимое место) это парковка Bellagio , так же каждый сезон и праздники тематически украшают Bellagio Garden!)"
Transliteração "Naše s mužem lûbimoe mesto) éto parkovka Bellagio , tak že každyj sezon i prazdniki tematičeski ukrašaût Bellagio Garden!)"
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Illustrations clipart & images Décoration en PNG et SVG
RU Векторные иллюстрации Украшение в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii Ukrašenie v PNG i SVG
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
en | в |
et | и |
FR Design Space Papier vide avec fleurs et tasses à café Décoration
RU Дизайн пространства пустой бумаги с цветами и украшения чашки кофе
Transliteração Dizajn prostranstva pustoj bumagi s cvetami i ukrašeniâ čaški kofe
francês | russo |
---|---|
vide | пустой |
avec | с |
et | и |
FR Cette catégorie contient des éléments 3D réalistes et des détails d'architecture, de construction et de décoration intérieure de l'ingénierie
RU Эта категория содержит реалистичные 3д элементы и детали архитектуры, строительства и инженерного дизайна интерьера
Transliteração Éta kategoriâ soderžit realističnye 3d élementy i detali arhitektury, stroitelʹstva i inženernogo dizajna interʹera
francês | russo |
---|---|
catégorie | категория |
contient | содержит |
et | и |
détails | детали |
FR Coordonner les équipes d’artisans mobilisées pour la décoration des boîtiers et cadrans
FR Design Studio Créativité Idée Bois Palette Décoration Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52479118.
RU Design Studio Creativity Ideas Wood Palette Decoration Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 52479118.
Transliteração Design Studio Creativity Ideas Wood Palette Decoration Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 52479118.
francês | russo |
---|---|
concept | concept |
design | design |
studio | studio |
et | и |
FR Les 8 meilleures ampoules d?extérieur pour la décoration, la terrasse, la sécurité et plus encore
RU 8 лучших уличных лампочек для декора, патио, безопасности и многого другого
Transliteração 8 lučših uličnyh lampoček dlâ dekora, patio, bezopasnosti i mnogogo drugogo
FR KPSSDD Ruban Lumineux avec Capteur de Geste pour Bureau Décoration
RU Светодиодная лента KPSSDD с датчиком жестов для домашнего украшения
Transliteração Svetodiodnaâ lenta KPSSDD s datčikom žestov dlâ domašnego ukrašeniâ
FR Comprenant 383 chambres spacieuses, notre hôtel affiche une décoration intérieure composée de couleurs vives et chaudes, ainsi qu’un design thaïlandais contemporain
RU Наш курорт предлагает 383 просторных номера, в интерьере которых присутствуют теплые, яркие цвета и элементы современного дизайна Таиланда
Transliteração Naš kurort predlagaet 383 prostornyh nomera, v interʹere kotoryh prisutstvuût teplye, ârkie cveta i élementy sovremennogo dizajna Tailanda
francês | russo |
---|---|
spacieuses | просторных |
couleurs | цвета |
et | и |
design | дизайна |
FR Décoration Mobilier, tissus d’ameublement et objets décoratifs issus de la collection Gucci Décor
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
Transliteração Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
francês | russo |
---|---|
décor | декор |
et | и |
objets | предметы |
FR Yiford est l'un des principaux créateurs de décoration d'intérieur et d'éclairage, se concentrant sur les solutions d'éclairage.
RU Yiford — ведущий создатель предметов интерьера и освещения, специализирующийся на световых решениях.
Transliteração Yiford — veduŝij sozdatelʹ predmetov interʹera i osveŝeniâ, specializiruûŝijsâ na svetovyh rešeniâh.
FR Salle de décoration bricolage avec des lumières attrayantes de fée
RU Украшение комнаты своими руками волшебными огнями
Transliteração Ukrašenie komnaty svoimi rukami volšebnymi ognâmi
francês | russo |
---|---|
salle | комнаты |
FR Bandes de bricolage en torchis au cadre fleur pour la décoration
RU Светодиодные ленты из початка своими руками к цветочной рамке для украшения
Transliteração Svetodiodnye lenty iz počatka svoimi rukami k cvetočnoj ramke dlâ ukrašeniâ
FR Quel est l'effet de l'ajout d'une bande lumineuse douce COB au support de fleurs pour la décoration? Ajout du design "COB LED STRIPS"
RU Какой эффект от добавления мягкой световой полосы COB на подставку для цветов для украшения? Добавлен дизайн "COB LED STRIPS"
Transliteração Kakoj éffekt ot dobavleniâ mâgkoj svetovoj polosy COB na podstavku dlâ cvetov dlâ ukrašeniâ? Dobavlen dizajn "COB LED STRIPS"
francês | russo |
---|---|
effet | эффект |
design | дизайн |
FR Utilisez des bandes LED COB, obtenez une bonne idée de la décoration
RU Используйте светодиодные ленты COB, получите хорошее представление о способе украшения.
Transliteração Ispolʹzujte svetodiodnye lenty COB, polučite horošee predstavlenie o sposobe ukrašeniâ.
francês | russo |
---|---|
obtenez | получите |
bonne | хорошее |
FR Articles Sur La Décoration Intérieure
FR Aménagement Et Décoration D'Intérieur
RU Художественные Принты Для Любого Стиля
Transliteração Hudožestvennye Printy Dlâ Lûbogo Stilâ
FR Œuvres d’art, panneaux et décoration
RU Художественные изделия и декоративные изделия, указатели
Transliteração Hudožestvennye izdeliâ i dekorativnye izdeliâ, ukazateli
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Cérémonie de remise de la Décoration aux nouveaux Chevaliers de l’Ordre du Mérite du travail - 26 octobre 2021 - Quirinale Rome
RU Церемония награждения новых Кавалеров Труда – 26 октября 2021 - Квиринальский Дворец в Риме
Transliteração Ceremoniâ nagraždeniâ novyh Kavalerov Truda – 26 oktâbrâ 2021 - Kvirinalʹskij Dvorec v Rime
francês | russo |
---|---|
nouveaux | новых |
octobre | октября |
FR Les stratifications de matières et de couleurs révèlent un gout pour la décoration, frais et contemporain.
RU Палитра цветов и разнообразие фактур позволяют оформить интерьер в духе самых актуальных и ярких тенденций.
Transliteração Palitra cvetov i raznoobrazie faktur pozvolâût oformitʹ interʹer v duhe samyh aktualʹnyh i ârkih tendencij.
FR Système de tunnel à plateau pour l'extrusion, la formation, le remplissage; la décoration et le durcissement des produits à base de crème glacée
RU Лоточно-тоннельная система для экструзии, формования, ввода наполнителей, декорирования и закалки продуктов на основе мороженого
Transliteração Lotočno-tonnelʹnaâ sistema dlâ ékstruzii, formovaniâ, vvoda napolnitelej, dekorirovaniâ i zakalki produktov na osnove moroženogo
francês | russo |
---|---|
système | система |
base | основе |
FR Unité de pose de décoration Tetra Pak® : Un nouveau kit pour les créations de crème glacée
RU Tetra Pak® Блок нанесения декорирования: Новый набор инструментов для разработки новых продуктов на основе мороженого
Transliteração Tetra Pak® Blok naneseniâ dekorirovaniâ: Novyj nabor instrumentov dlâ razrabotki novyh produktov na osnove moroženogo
francês | russo |
---|---|
kit | набор |
nouveau | новых |
FR Je préférerais séjourner dans une chambre offrant une vue sur la rue Ice House Street et une délicieuse décoration orientale.
RU Я предпочитаю изысканный номер в восточном стиле с видом на улицу Ice House Street.
Transliteração  predpočitaû izyskannyj nomer v vostočnom stile s vidom na ulicu Ice House Street.
francês | russo |
---|---|
s | с |
vue | видом |
FR Ces grandes chambres paisibles à la décoration élégante surplombent la rivière et la ville.
RU Просторные номера с элегантным дизайном и видом на реку и город.
Transliteração Prostornye nomera s élegantnym dizajnom i vidom na reku i gorod.
francês | russo |
---|---|
et | и |
ville | город |
FR Profitez de la vue sur le port, d’une décoration d’inspiration anglaise et d’un accès au Salon Club.
RU Вид на бухту, декор в английском стиле и доступ в клубную гостиную.
Transliteração Vid na buhtu, dekor v anglijskom stile i dostup v klubnuû gostinuû.
francês | russo |
---|---|
et | и |
accès | доступ |
FR Ces chambres disposent d’une décoration de style colonial et d’une vue sur les jardins ou le fleuve.
RU Эти номера оформлены в колониальном стиле, из них открывается вид на реку или сад.
Transliteração Éti nomera oformleny v kolonialʹnom stile, iz nih otkryvaetsâ vid na reku ili sad.
francês | russo |
---|---|
style | стиле |
vue | вид |
FR Profitez de la vue sur Victoria Harbour, de la décoration d’inspiration japonaise et de l’accès au Salon Club.
RU Вид на бухту Виктория, оформление в японском стиле и доступ в клубную гостиную.
Transliteração Vid na buhtu Viktoriâ, oformlenie v âponskom stile i dostup v klubnuû gostinuû.
francês | russo |
---|---|
la | в |
et | и |
accès | доступ |
FR Cette suite au dernier étage et à la décoration thaïlandaise s’inspire de l’emplacement de l’hôtel sur les rives du fleuve.
RU Люкс на верхнем этаже с дизайном в тайском стиле вдохновлен рекой, на берегу которой стоит отель.
Transliteração Lûks na verhnem étaže s dizajnom v tajskom stile vdohnovlen rekoj, na beregu kotoroj stoit otelʹ.
francês | russo |
---|---|
sur | верхнем |
s | с |
hôtel | отель |
FR Ce penthouse à deux chambres et à la décoration orientale dispose d’une vaste terrasse offrant une vue sur le fleuve.
RU Люкс Oriental с двумя спальнями, оформленный в восточном стиле, располагает просторной террасой с видом на реку.
Transliteração Lûks Oriental s dvumâ spalʹnâmi, oformlennyj v vostočnom stile, raspolagaet prostornoj terrasoj s vidom na reku.
francês | russo |
---|---|
deux | двумя |
terrasse | террасой |
vue | видом |
FR Je préfère avoir une vue sur le jardin avec de grandes baies vitrées et une décoration contemporaine.
RU Я предпочитаю номер с современным дизайном, французскими окнами и видом на сад.
Transliteração  predpočitaû nomer s sovremennym dizajnom, francuzskimi oknami i vidom na sad.
francês | russo |
---|---|
avec | с |
et | и |
vue | видом |
jardin | сад |
FR Je préfère une chambre de 36 m² à l’ambiance moderne et spacieuse avec une décoration contemporaine.
RU Я предпочитаю номер площадью 36 кв. м с современным дизайном.
Transliteração  predpočitaû nomer ploŝadʹû 36 kv. m s sovremennym dizajnom.
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Je préfère une suite moderne à trois chambres, à la décoration artistique et culturelle.
RU Я предпочитаю современный люкс с тремя спальнями и предметами искусства в декоре.
Transliteração  predpočitaû sovremennyj lûks s tremâ spalʹnâmi i predmetami iskusstva v dekore.
francês | russo |
---|---|
moderne | современный |
et | и |
la | в |
FR Ces chambres à la décoration contemporaine ont vue sur la ville.
RU Номера с современным интерьером и видом на город.
Transliteração Nomera s sovremennym interʹerom i vidom na gorod.
francês | russo |
---|---|
vue | видом |
ville | город |
FR Ces chambres à la décoration contemporaine ont vue sur la ville et disposent d’un accès au Salon Club.
RU Номера с видом на город, с современным интерьером и доступом в клубный зал Club Lounge.
Transliteração Nomera s vidom na gorod, s sovremennym interʹerom i dostupom v klubnyj zal Club Lounge.
francês | russo |
---|---|
s | с |
vue | видом |
ville | город |
et | и |
accès | доступом |
la | в |
club | club |
FR Les couleurs naturelles dominent dans sa décoration contemporaine et apaisante.
RU Современный и спокойный интерьер в мягких тонах.
Transliteração Sovremennyj i spokojnyj interʹer v mâgkih tonah.
FR J’aimerais séjourner dans une suite à un lit à la décoration inspirée par le parc à côté de l’hôtel.
RU Я предпочитаю люкс с одной спальней и декором, навеянным природой близлежащего Гайд-парка.
Transliteração  predpočitaû lûks s odnoj spalʹnej i dekorom, naveânnym prirodoj blizležaŝego Gajd-parka.
francês | russo |
---|---|
suite | люкс |
s | с |
FR Je préfère une vue sur Malá Strana depuis ma chambre avec une décoration unique et une grande salle de bains.
RU Я предпочитаю номер с видом на Малу Страну, уникальным дизайном и просторной ванной комнатой.
Transliteração  predpočitaû nomer s vidom na Malu Stranu, unikalʹnym dizajnom i prostornoj vannoj komnatoj.
francês | russo |
---|---|
vue | видом |
unique | уникальным |
et | и |
FR Je préfère une suite avec des éléments de décoration étincelants en cristal Moser et des détails architecturaux.
RU Я предпочитаю люкс, украшенный хрусталем Moser и отличающийся изысканными архитектурными деталями.
Transliteração  predpočitaû lûks, ukrašennyj hrustalem Moser i otličaûŝijsâ izyskannymi arhitekturnymi detalâmi.
francês | russo |
---|---|
suite | люкс |
et | и |
détails | деталями |
Mostrando 50 de 50 traduções