FR Il doit s’assurer, à moyen terme, que la structure organisationnelle et la technologie déployée permettent d’assurer le maintien de liquidités suffisantes et de les optimiser.
Traduzir "technologie déployée permettent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologie déployée permettent" de francês para inglês
Traduções de technologie déployée permettent
"technologie déployée permettent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de technologie déployée permettent
francês
inglês
EN In the medium term, they must ensure that the organizational structure and technology deployed make it possible to maintain and optimize cash resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| liquidités | cash |
| optimiser | optimize |
| il | it |
| doit | must |
| structure | structure |
| organisationnelle | organizational |
| permettent | possible |
| technologie | technology |
| déployé | deployed |
| à | to |
| et | and |
FR Cette technologie est rapidement déployée dans des usines à travers l’Europe, les États-Unis et la Chine
EN The technology was first used on a plant in South Africa and then in plants throughout Europe, the USA and China
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| chine | china |
| usines | plants |
| la | the |
| à | and |
FR Pourtant, au Canada, la technologie de reconnaissance faciale a été déployée par les forces de police sans préavis, sans consultation significative, ni surveillance et responsabilité publiques.
EN Yet in Canada, facial recognition technology has been deployed by police forces without notice, meaningful consultation, or public oversight and accountability.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourtant | yet |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| police | police |
| consultation | consultation |
| significative | meaningful |
| surveillance | oversight |
| responsabilité | accountability |
| avis | notice |
| publiques | public |
| canada | canada |
| technologie | technology |
| forces | forces |
| déployé | deployed |
| par | by |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
FR La technologie SPEE3D sera déployée par l'armée australienne
EN SPEE3D Technology to be deployed by the Australian Army
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| technologie | technology |
| déployé | deployed |
| la | the |
| par | by |
FR La technologie d'impression 3D métal SPEE3D sera déployée par la Royal Australian Navy
EN SPEE3D Metal 3D Printing Technology to be Deployed by the Royal Australian Navy
| francês | inglês |
|---|---|
| métal | metal |
| royal | royal |
| australian | australian |
| technologie | technology |
| déployé | deployed |
| la | the |
| par | by |
FR « Nous considérons que la technologie sera déployée de manière à favoriser la participation aux processus démocratiques, si les communautés de développeurs du monde du logiciel libre continuent à recevoir un soutien financier pour cela
EN “We believe that technology will be deployed to allow participation in democratic processes — if communities of developers from the open-source world continue to be funded by organizations to do that,” she says
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | believe |
| technologie | technology |
| déployée | deployed |
| participation | participation |
| processus | processes |
| communautés | communities |
| développeurs | developers |
| continuent | continue |
| si | if |
| libre | open |
| de | of |
| du | from |
| nous | we |
| la | the |
| à | to |
| monde | world |
FR Cette technologie a été déployée dans plusieurs pays en développement et sera désormais étendue à d?autres pays dans le cadre du partenariat
EN The technology has been deployed in several developing countries and will now be extended to more under the partnership
| francês | inglês |
|---|---|
| étendue | extended |
| partenariat | partnership |
| technologie | technology |
| pays | countries |
| été | been |
| déployé | deployed |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| du | under |
| a | has |
FR Déployée dans le cadre d’une stratégie de bout en bout, cette technologie permet de réduire les coûts et de favoriser l’excellence opérationnelle
EN Deployed as part of an end-to-end strategy, it cuts costs and drives operational excellence
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| opérationnelle | operational |
| bout | end |
| en | to |
| de | of |
| coûts | costs |
| déployé | deployed |
| et | and |
FR Lorsque nous examinons les normes d'accessibilité, il est important de considérer comment la technologie d'assistance peut être déployée pour les personnes dont les capacités d'apprentissage sont limitées
EN When we look at accessibility standards, it is important to consider how assistive technology can be deployed to individuals that have limits to their learning abilities
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| important | important |
| lorsque | when |
| il | it |
| nous | we |
| technologie | technology |
| déployé | deployed |
| de | their |
| considérer | to consider |
| comment | how |
| est | is |
| peut | can |
| capacités | abilities |
FR Lorsque vous créez une appli commerciale dans MobileTogether Designer, elle est déployée vers votre MobileTogether Server, où les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| appli | app |
| commerciale | enterprise |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| server | server |
| utilisateurs | users |
| accéder | access |
| instantanément | instantly |
| peuvent | can |
| déployé | deployed |
| lorsque | where |
| votre | your |
| est | is |
| dans | in |
| vous | you |
FR Déployée dans le monde entier, l'équipe des services professionnels de OneSpan est composée de ressources hautement qualifiées et expérimentées qui connaissent bien les défis commerciaux régionaux et les obligations de conformité.
EN Deployed throughout the world, OneSpan’s Professional Services team is comprised of highly skilled and experienced resources knowledgeable of regional business challenges and compliance obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| hautement | highly |
| régionaux | regional |
| ressources | resources |
| obligations | obligations |
| conformité | compliance |
| équipe | team |
| composé | comprised |
| le | the |
| monde | world |
| professionnels | professional |
| expérimenté | experienced |
| qualifié | skilled |
| services | services |
| de | of |
| déployé | deployed |
| et | and |
| défis | challenges |
| commerciaux | business |
| dans | throughout |
FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | introduce |
| dynamique | momentum |
| clients | customers |
| entreprise | company |
| nom | name |
| et | and |
| un | a |
| vous | you |
FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
| francês | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| conteneur | container |
| multicloud | multicloud |
| déployée | deployed |
| puissantes | powerful |
| expériences | experiences |
| unifiées | unified |
| publiques | public |
| plate-forme | platform |
| développement | development |
| nombreuses | many |
| et | and |
| plates-formes | platforms |
| sur | on |
| la | the |
FR Déployée en ligne, cette campagne invite les personnes du monde entier à faire la promesse d'agir pour un avenir meilleur pour tous.
EN The digital campaign calls on people around the world to make a promise to take action for a better future for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| promesse | promise |
| avenir | future |
| meilleur | better |
| personnes | people |
| monde | world |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| en ligne | digital |
| faire | make |
| pour | for |
FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)
EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| maximale | max |
| cm | cm |
| section | section |
| pieds | foot |
| minimale | minimum |
FR Une instance de CipherTrust Cloud Key Manager peut être déployée dans Amazon Web Services ou dans tout autre Cloud pris en charge pour le déploiement
EN A CipherTrust Cloud Key Manager instance may be deployed in Amazon Web Services or any other cloud supported for deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| instance | instance |
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| web | web |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| amazon | amazon |
| services | services |
| ou | or |
| déployé | deployed |
| une | a |
| en | in |
| de | other |
| pour | for |
FR Une solution qui offre une création de valeur optimale avec un risque minimal, pour une pratique d'analytique entièrement déployée et optimisée.
EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice.
FR Ils avaient tous des contraintes très similaires : la documentation devrait être écrite en markdown et être déployée via les pages GitHub
EN They all had very similar constraints: the documentation should be written in markdown and be deployed via GitHub pages
| francês | inglês |
|---|---|
| contraintes | constraints |
| github | github |
| très | very |
| documentation | documentation |
| pages | pages |
| écrite | written |
| la | the |
| en | in |
| déployé | deployed |
| similaires | similar |
| via | via |
| tous | all |
| devrait | be |
FR La solution est efficace dès le jour de son installation ; elle est déployée et opérationnelle en quelques minutes seulement. La solution s'adapte automatiquement, suivant la croissance et l'évolution des besoins.
EN Works on Day One – deploys and is operational in minutes. Automatically scales for growth and change
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnelle | operational |
| minutes | minutes |
| automatiquement | automatically |
| croissance | growth |
| et | and |
| en | in |
| jour | day |
| est | is |
FR La solution SaaS JFrog est déployée automatiquement et par défaut dans un environnement partagé comprenant les ressources suivantes :
EN The default and automatic deployment of JFrog SaaS solution is on a shared environment including the following resources:
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| jfrog | jfrog |
| automatiquement | automatic |
| défaut | default |
| environnement | environment |
| partagé | shared |
| ressources | resources |
| la | the |
| solution | solution |
| et | and |
| un | a |
| comprenant | of |
| suivantes | is |
FR SUSE propose une plate-forme d’infrastructure hautement disponible, sécurisée, moderne et modulaire, qui peut être déployée de manière transparente dans des environnements sur site et dans plusieurs clouds.
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| propose | offers |
| plate-forme | platform |
| moderne | modern |
| modulaire | modular |
| clouds | cloud |
| de manière transparente | seamlessly |
| environnements | environments |
| disponible | available |
| une | a |
| hautement | highly |
| déployé | deployed |
| qui | that |
| sur | on |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| peut | can |
| de | across |
FR Combinée avec Red Hat OpenShift et OpenShift Data Foundation, cette solution peut être déployée sous la forme d'un système virtuel ou d'une application conteneurisée
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| data | data |
| foundation | foundation |
| virtuel | virtual |
| solution | solution |
| ou | or |
| système | appliance |
| avec | with |
| openshift | openshift |
| et | and |
| la | the |
| application | application |
| déployé | deployed |
| dun | a |
FR Une fois que vous avez créé votre solution dans MobileTogether Designer et que vous l'avez déployée sur votre MobileTogether Server, les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément sur l'appareil de leur choix
EN Once you build your solution in MobileTogether Designer and deploy it to your MobileTogether Server, end users can access it instantly on their device of choice
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| server | server |
| utilisateurs | users |
| accéder | access |
| solution | solution |
| choix | choice |
| peuvent | can |
| instantanément | instantly |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| vous | you |
| leur | their |
| une fois | once |
FR La solution de reporting Altova CbC est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau
EN The Altova CbC Reporting Solution is deployed to a special server - Altova MobileTogether Server - which you can install on a machine in your network
| francês | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| mobiletogether | mobiletogether |
| machine | machine |
| réseau | network |
| la | the |
| solution | solution |
| déployé | deployed |
| un | a |
| serveur | server |
| votre | your |
| de | special |
| installer | install |
| sur | on |
| dans | in |
| vous | you |
FR Une fois que la solution est déployée sur MobileTogether Server sur place, elle peut être accédée par des utilisateurs finaux par le biais d’un navigateur web.
EN Once the solution is deployed to MobileTogether Server on-premises, it can be accessed by end users via a web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| accédé | accessed |
| utilisateurs | users |
| navigateur | browser |
| web | web |
| solution | solution |
| déployé | deployed |
| une | a |
| sur | on |
| par | by |
| peut | can |
| des | end |
FR La base de données Altova GDPR Compliance est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau
EN The Altova GDPR Compliance Database is deployed to a special server - Altova MobileTogether Server - which you can install on a machine in your network
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| mobiletogether | mobiletogether |
| machine | machine |
| réseau | network |
| la | the |
| déployé | deployed |
| un | a |
| serveur | server |
| votre | your |
| de | special |
| installer | install |
| sur | on |
| dans | in |
| vous | you |
| base de données | database |
FR La solution de mitigation DDoS que nous utilisons est déployée dans les réseaux de 70% des fournisseurs d'accès à Internet (FAI) dans le monde
EN The DDoS mitigation solution that we use is deployed in the networks of 70% of the world's ISPs
| francês | inglês |
|---|---|
| mitigation | mitigation |
| ddos | ddos |
| fai | isps |
| monde | worlds |
| réseaux | networks |
| de | of |
| solution | solution |
| utilisons | we use |
| déployé | deployed |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| dans | in |
FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprendre | understanding |
| nouvelle | new |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| entièrement | fully |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| produit | product |
| le | once |
FR C'est comme une app déployée sur un data center et accessible sur le Web par des milliers ou des millions d'utilisateurs à travers le monde
EN It’s likely a web-accessed application deployed in a data center for thousands or millions of users around the globe
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| ou | or |
| monde | globe |
| web | web |
| le | the |
| déployé | deployed |
| app | application |
| un | a |
| milliers | thousands |
| et | around |
| travers | of |
| des millions | millions |
FR Améliorez votre agilité métier et incitez vos équipes à apporter des itérations à l’application déployée avec la prise en compte directe des objectifs.
EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| agilité | agility |
| directe | direct |
| objectifs | objectives |
| prise | capture |
| métier | business |
| la | the |
| déployé | deployed |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| des | drive |
FR Sec. 14.2.1 « L'authentification multifacteur doit être déployée à la connexion pour les services financiers en ligne afin de sécuriser le processus d'authentification client. »
EN Sec. 14.2.1 “Multi-factor authentication should be deployed at login for online financial services to secure the customer authentication process.”
| francês | inglês |
|---|---|
| déployée | deployed |
| services | services |
| financiers | financial |
| processus | process |
| connexion | login |
| client | customer |
| sécuriser | secure |
| à | to |
| être | be |
FR La mise en œuvre a été si réussie qu'elle est maintenant déployée dans toutes les concessions du fournisseur en France, et qu'elle est utilisée pour numériser les cas d'utilisation de la téléfinance.
EN The implementation was so successful that it is now being rolled out across the provider’s dealerships in France, as well as being used to digitize remote finance use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussie | successful |
| fournisseur | providers |
| france | france |
| numériser | digitize |
| déployé | rolled |
| finance | finance |
| été | was |
| utilisé | used |
| utilisée | use |
| la | the |
| en | in |
| de | across |
| mise | implementation |
FR Déploiement rapide et facile : l'authentification en tant que service peut être déployée en quelques semaines sans qu'il soit nécessaire d'acheter, d'approvisionner et de déployer une quelconque infrastructure informatique
EN Quick and easy deployment: Authentication as a service can be deployed in a matter of weeks without the need to purchase, provision, and deploy any IT infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| facile | easy |
| service | service |
| infrastructure | infrastructure |
| déploiement | deployment |
| rapide | quick |
| déployer | deploy |
| en | in |
| nécessaire | need |
| de | of |
| déployé | deployed |
| et | and |
| quil | it |
| une | a |
| peut | can |
FR Une fois l'application déployée, les utilisateurs ont eu accès à l'authentification multifactorielle (MFA) avec biométrie par empreinte digitale et notifications push
EN With the app deployed, users gained access to multi-factor authentication (MFA) with fingerprint biometrics and push notifications
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| mfa | mfa |
| biométrie | biometrics |
| notifications | notifications |
| push | push |
| déployé | deployed |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | the |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Elle permet aux banques de réaliser des gains d'efficacité immédiats grâce à une solution qui peut être déployée rapidement
EN It delivers immediate efficiencies for banks with a solution that can be rapidly deployed
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| solution | solution |
| une | a |
| déployé | deployed |
| de | for |
| à | with |
| rapidement | rapidly |
| qui | that |
| elle | it |
| peut | can |
FR Un exemple d’innovation déployée auprès des clients grâce à votre collaboration ?
EN Can you share an example of an innovation introduced to customers thanks to your collaboration?
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| collaboration | collaboration |
| exemple | example |
| votre | your |
| auprès | to |
FR Prêt à être déployée Pas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
EN Instant Time to Market No coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| coder | coding |
| caché | hidden |
| app | app |
| process | process |
| immédiatement | immediately |
| à | to |
| savoir | skills |
| pas | no |
| vous | you |
| votre | your |
FR Aucun compromis sur les performances pour une sécurité déployée en périphérie, où et quand nécessaire
EN Presents no performance trade-offs, allowing security to be deployed at the edge where and when it’s needed
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| nécessaire | needed |
| sécurité | security |
| et | and |
| déployé | deployed |
| aucun | no |
| une | the |
| quand | when |
FR Une plateforme bancaire universelle déployée dans plusieurs pays
EN Multicountry deployment of a universal banking platform
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| bancaire | banking |
| universelle | universal |
| une | a |
FR Canfigure peut être déployée sur site ou hébergée dans le cloud.
EN Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cloud | cloud |
| hébergé | hosted |
| déployé | deployed |
| sur | on |
| peut | can |
FR Canfigure peut être déployée sur site ou hébergée dans le cloud
EN Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cloud | cloud |
| hébergé | hosted |
| déployé | deployed |
| sur | on |
| peut | can |
FR Cette solution peut être déployée rapidement et ne nécessite aucun changement de SAP HANA ou de la base de données sous-jacente ou de l’infrastructure matérielle
EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| rapidement | quickly |
| changement | changes |
| sap | sap |
| hana | hana |
| nécessite | requires |
| ou | or |
| sous | underlying |
| la | the |
| déployé | deployed |
| aucun | no |
| peut | can |
| et | and |
| base de données | database |
FR Déployée en ligne, cette campagne invite les personnes du monde entier à faire la promesse d'agir pour un avenir meilleur pour tous.
EN The digital campaign calls on people around the world to make a promise to take action for a better future for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| promesse | promise |
| avenir | future |
| meilleur | better |
| personnes | people |
| monde | world |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| en ligne | digital |
| faire | make |
| pour | for |
FR La plateforme peut être déployée sur un serveur unique et s'adapte à la fois verticalement et horizontalement pour répondre aux besoins de disponibilité et de traitement de votre déploiement, que ce soit sur site ou dans le Cloud
EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| verticalement | vertically |
| horizontalement | horizontally |
| besoins | requirements |
| disponibilité | availability |
| traitement | processing |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| un | a |
| répondre | address |
| ou | or |
| de | of |
| déployé | deployed |
| plateforme | platform |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| peut | can |
FR Lorsqu’elle est déployée avec Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform peut accélérer l’innovation, réduire les risques et augmenter le retour sur investissement
EN When deployed with Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform can help accelerate innovation, minimize risk and increase ROI
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | cloud |
| peut | can |
| réduire | minimize |
| risques | risk |
| service | service |
| platform | platform |
| accélérer | accelerate |
| avec | with |
| azure | azure |
| suse | suse |
| application | application |
| et | and |
| augmenter | increase |
| déployé | deployed |
FR Plateforme d'application REST API de qualité professionnelle accessible sur site ou pouvant être déployée dans le Cloud. Générez instantanément des API de base de données en Delphi et C++Builder pour créer des applications plus rapidement.
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi® and C++Builder® to build apps faster
| francês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| qualité | grade |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| plateforme | platform |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| générez | generate |
| le | the |
| instantanément | instantly |
| c | c |
| api | api |
| accessible | available |
| en | in |
| applications | apps |
| sur | on |
| et | and |
| base de données | database |
FR CARE a du personnel local en place, des partenariats établis et une équipe d'intervention d'urgence, qui peut être déployée si nécessaire pour soutenir le passage à l'échelle
EN CARE has local staff in place, established partnerships, and an emergency response team, which can be deployed where needed to support scale-up
| francês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| partenariats | partnerships |
| établis | established |
| care | care |
| place | place |
| équipe | team |
| soutenir | to support |
| en | in |
| nécessaire | needed |
| déployé | deployed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| peut | can |
| le | response |
FR Notre solution est entièrement basée sur le Web, mais peut aussi être déployée hors ligne sur un ordinateur portable, ce qui ne vous empêchera pas de partager les mêmes règles, taux et calculs qu’avec la version Web.
EN Our solution is fully web-based, but can also be deployed offline on a laptop if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| entièrement | fully |
| web | web |
| hors ligne | offline |
| basée | based |
| un | a |
| déployé | deployed |
| est | is |
| notre | our |
| sur | on |
| peut | can |
FR Keeper propose une interface utilisateur intuitive sur ordinateur, smartphone et tablette pouvant être déployée rapidement, sans installation ou dépense préalable.
EN Keeper has an intuitive user interface for computers, smartphones and tablets that can be deployed rapidly with no upfront equipment or installation costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| utilisateur | user |
| intuitive | intuitive |
| ordinateur | computers |
| smartphone | smartphones |
| tablette | tablets |
| rapidement | rapidly |
| installation | installation |
| ou | or |
| interface | interface |
| déployé | deployed |
| une | an |
| et | and |
| pouvant | be |
| sans | with |
FR Après avoir testé l'appli avec le simulateur intégré pour toutes les plates-formes dans MobileTogether Designer, l'appli peut être déployée instantanément sur MobileTogether Server pour un prototype rapide
EN After testing the app using the built-in simulator for all platforms in MobileTogether Designer, the app can be deployed instantly to the MobileTogether Server for rapid prototyping
| francês | inglês |
|---|---|
| simulateur | simulator |
| plates-formes | platforms |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| server | server |
| le | the |
| instantanément | instantly |
| rapide | rapid |
| déployé | deployed |
| dans | in |
| un | all |
| après | to |
| pour | for |
| peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technologie déployée permettent déployée déployée vers déployée via alpes s’est déployée l’application déployée déployée instantanément déployée sous application déployée moderne déployée sécurité déployée sera déployée d’être déployée fois déployée déployée rapidement fonctionnalité déployée l avez déployée déployée automatiquement a été déployée pouvant être déployée déployée de manière déployée sur mobiletogether sera entièrement déployée déployée sur altova solution greenfloor déployée déployée par thales utilisons est déployée section pieds déployée technologie validation logic permettent technologie nous permettent permettent d’adapter permettent permettent d’éviter confiance permettent permettent donc régionaux permettent connecteurs permettent permettent d’écrire altova permettent données permettent extensions permettent outils permettent logiciels permettent modules permettent puissants permettent permettent d’automatiser permettent d’avoir bus permettent permettent d’identifier d’autres elles permettentTraduzir technologie déployée permettent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe