FR La série Global Risks Report suit les perceptions des risques mondiaux parmi les experts en risques et les dirigeants mondiaux des entreprises, des gouvernements et de la société civile
"série global risks" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La série Global Risks Report suit les perceptions des risques mondiaux parmi les experts en risques et les dirigeants mondiaux des entreprises, des gouvernements et de la société civile
EN The Global Risks Report series tracks global risks perceptions among risk experts and world leaders in business, government, and civil society
francês | inglês |
---|---|
série | series |
report | report |
suit | tracks |
perceptions | perceptions |
experts | experts |
dirigeants | leaders |
gouvernements | government |
civile | civil |
la | the |
global | global |
en | in |
société | society |
entreprises | business |
de | among |
et | and |
risques | risk |
FR La Global Commission on Governing Risks from Climate Overshoot (Commission mondiale sur la gouvernance des risques…
EN Humans have sent so much equipment into space that many orbits are now cluttered with debris,?
francês | inglês |
---|---|
on | have |
des | many |
la | into |
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
filiales | affiliates |
logo | logo |
et | and |
marques | marks |
le | the |
sont | are |
ou | or |
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
filiales | affiliates |
logo | logo |
et | and |
marques | marks |
le | the |
sont | are |
ou | or |
FR The drinks business est fier d'annoncer la onzième édition du Global Pinot Noir Masters, le concours le plus important de la série Global Masters. Le concours récompensera et...
EN the drinks business is proud to announce the eleventh year of the Global Pinot Noir Masters, the most extensive competition in the Global Masters series. The competition will recognise and?
francês | inglês |
---|---|
business | business |
fier | proud |
masters | masters |
concours | competition |
série | series |
noir | noir |
global | global |
de | of |
et | and |
FR Organisée en ligne par l?IRT SystemX du 4 au 6 novembre 2020, la 15è édition de la conférence internationale CRiSIS (International Conference on Risks and Security of Internet and Systems) ... Lire la suite
EN This vast research program aims to combine artificial intelligence technologies with the methods already deployed by industrial engineering, in order to optimize operational performances but also Read more
francês | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
édition | this |
lire | read |
par | by |
FR Organisée en ligne par l'IRT SystemX du 4 au 6 novembre 2020, la 15è édition de la conférence internationale CRiSIS (International Conference on Risks and Security of Internet and Systems) a ... Lire la suite
EN Niezi joined the IRT SystemX in October 2016 to do a PhD thesis dedicated to 5G networks. He revisits his experience in completing his doctorate in the STC (Services of Telecommunications and ... Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
of | of |
en | in |
la | the |
and | and |
internet | networks |
lire | read |
FR L'EFSA développe la conception du Projet DEMETER : une plateforme d'échange de connaissances sur les risques émergents (ERKEP). Voir aussi EFSA's activities on emerging risks in 2018.
EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.
francês | inglês |
---|---|
développe | develops |
risques | risks |
projet | project |
plateforme | platform |
connaissances | knowledge |
émergents | emerging |
voir | see |
in | in |
la | the |
échange | exchange |
sur | on |
FR L'EFSA organise l’une des sessions du Symposium européen IAFP 2017 sur la sécurité sanitaire des aliments. Voir aussi EFSA's activities on emerging risks in 2017.
EN EFSA organises a session of the IAFP 2017 European Symposium on food safety. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2017.
francês | inglês |
---|---|
organise | organises |
sessions | session |
européen | european |
aliments | food |
symposium | symposium |
voir | see |
in | in |
la | the |
emerging | emerging |
sur | on |
aussi | of |
s | a |
FR L'EFSA finance un projet de modélisation, de prévision et de cartographie de l'émergence des aflatoxines dans les céréales en UE en raison du changement climatique. Voir aussi EFSA's activities on emerging risks 2012 -2013.
EN EFSA supports a project on modelling, predicting and mapping the emergence of aflatoxins in cereals in the EU due to climate change. See also EFSA's activities on Emerging Risks 2012-2013.
francês | inglês |
---|---|
cartographie | mapping |
céréales | cereals |
ue | eu |
changement | change |
émergence | emergence |
changement climatique | climate |
projet | project |
modélisation | modelling |
un | a |
de | of |
en | in |
voir | see |
aussi | to |
emerging | emerging |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
reincubate | reincubate |
équipe | team |
le | the |
série | series |
en série | serial |
de | of |
lancement | launch |
tendances | trends |
futur | the future |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967
francês | inglês |
---|---|
football | football |
italien | italian |
gardien de but | goalkeeper |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
s | a |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
ou | or |
grosse | big |
offres | deals |
se | se |
remise | discount |
meilleures | best |
série | series |
une | a |
watch | to |
comment | how |
avec | with |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
ou | or |
grosse | big |
offres | deals |
se | se |
remise | discount |
meilleures | best |
série | series |
une | a |
watch | to |
comment | how |
avec | with |
FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
série | serial |
virtuels | virtual |
interfaces | interfaces |
physiques | physical |
émulation | emulation |
port | port |
créer | create |
ports | ports |
peut | can |
qui | that |
FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
francês | inglês |
---|---|
série | serial |
ethernet | ethernet |
standard | standard |
ports | ports |
partager | shared |
périphériques | peripherals |
jusquà | up to |
un | a |
de | from |
quil | it |
convertisseur | converter |
peut | can |
à | to |
FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
francês | inglês |
---|---|
série | serial |
ethernet | ethernet |
connectez | connect |
applications | applications |
distances | distances |
périphériques | devices |
à | to |
et | and |
vous | it |
permettant | access |
s | a |
FR Ces logiciels dédiés vous aideront à créer des interfaces série virtuelles détectées par votre système et par les périphériques série comme s'il s'agissait de véritables ports série.
EN The dedicated software helps you create virtual serial interfaces which are recognized by your system and serial devices as standard ones.
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
série | serial |
virtuelles | virtual |
logiciels | software |
système | system |
périphériques | devices |
par | by |
votre | your |
comme | as |
vous | you |
créer | create |
les | ones |
ces | the |
à | and |
de | dedicated |
FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
facteur | factor |
forme | form |
sma | sma |
nécessite | requires |
moins | less |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
et | and |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
reincubate | reincubate |
équipe | team |
le | the |
série | series |
en série | serial |
de | of |
lancement | launch |
tendances | trends |
futur | the future |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Dans le cadre du diplôme Global Master of Business Administration (Global MBA)
EN Part of the Global Master of Business Administration (Global MBA) degree
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
global | global |
master | master |
mba | mba |
du | part |
le | the |
of | of |
administration | administration |
business | business |
FR Ce spécialisation fait partie du diplôme intégralement en ligne Global Master of Business Administration (Global MBA) de Université Macquarie
EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
spécialisation | specialization |
fait | is |
global | global |
master | master |
mba | mba |
université | university |
macquarie | macquarie |
en ligne | online |
of | of |
administration | administration |
business | business |
partie | part |
du | from |
FR Global Business et Global Solution permettent à vos employés et à leur famille de conclure individuellement une solution complète d’assurance-maladie complémentaire
EN Global Business and Global Solution enable your employees and their families to take out comprehensive individual supplemental insurance
francês | inglês |
---|---|
business | business |
solution | solution |
permettent | enable |
employés | employees |
famille | families |
global | global |
individuellement | individual |
complète | comprehensive |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR L’édition 2017 du UFI Global Exhibition Barometer est disponible ! Réalisé par la Global...
EN I have been in sales and sales leadership for more than sixteen years. Most...
francês | inglês |
---|---|
l | i |
disponible | have |
par | in |
FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Global Master of Business Administration (Global MBA) de Université Macquarie. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
francês | inglês |
---|---|
master | master |
mba | mba |
université | university |
macquarie | macquarie |
en ligne | online |
pris | admitted |
ce | this |
global | global |
of | of |
administration | administration |
si | if |
programme | program |
apprentissage | learning |
business | business |
diplôme | degree |
cours | course |
partie | part |
du | from |
intégralement | full |
vous | you |
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
francês | inglês |
---|---|
réponse | response |
aperçu | overview |
humanitaire | humanitarian |
global | global |
la | the |
et | into |
FR Reportez-vous à Gérer les paramètres du compte global pour obtenir des informations sur les différents paramètres du compte global.
EN For information about each global account setting, see Manage Global Account Settings.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
informations | information |
gérer | manage |
paramètres | settings |
compte | account |
vous | see |
pour | for |
FR Le Groupe a également fait partie des entreprises pionnières sur le reporting associé aux ODD en contribuant aux travaux de la plateforme créée en 2017 par l’UN Global Compact et la Global Reporting Initiative (GRI)
EN The Group also played a pioneering role in SDG-related reporting by contributing to the work of the platform created in 2017 by the UN Global Compact and the Global Reporting Initiative (GRI)
francês | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
odd | sdg |
contribuant | contributing |
global | global |
compact | compact |
initiative | initiative |
créé | created |
groupe | group |
également | also |
en | in |
de | of |
plateforme | platform |
et | and |
par | by |
FR TotalEnergies est membre du Global Compact France et les équipes participent activement au Club Droits humains et au Club GC Advanced du Global Compact France.
EN The company is a member of the Global Compact France, and the teams actively contribute to the Human rights Club and the GC Advanced Club of the French network.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
compact | compact |
équipes | teams |
activement | actively |
club | club |
advanced | advanced |
france | france |
droits | rights |
et | and |
membre | member |
humains | human |
FR Global Shop Solutions est un logiciel ERP (Enterprise Resource Planning) qui permet aux entreprises de fabrication de gérer efficacement leurs opérations. En savoir plus sur Global Shop Solutions
EN Full-featured, customizable, cloud-based ERP built to handle the daily operations of SMBs with integrations to Amazon, Shopify, QBO. Read more about ParagonERP
francês | inglês |
---|---|
global | full |
erp | erp |
gérer | handle |
opérations | operations |
de | of |
FR Je suis motivée par les standards élevés de qualité de Global-e, qui me permettent de me remettre en question. Global-e me donne véritablement l’opportunité d’apprendre et d’assumer de nouvelles responsabilités.
EN I feel challenged and motivated by the high standards of quality here. Global-e has really given me the opportunity to learn new skills and take on new responsibilities.
francês | inglês |
---|---|
standards | standards |
élevés | high |
qualité | quality |
véritablement | really |
nouvelles | new |
me | me |
je | i |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
et | learn |
motivé | motivated |
par | by |
les | the |
FR Global P.O.S et Proximis se rapprochent pour proposer une solution native de gestion de e-cartes cadeau. 15 novembre 2021 à Paris : Proximis s?associe avec Global P.O.S, spécialiste du paiement...
EN The COVID-19 crisis that we are facing is surely the most severe and dramatic of our modern history. Like on all the business activities and companies, it has a hard...
francês | inglês |
---|---|
proposer | are |
de | of |
une | a |
à | and |
FR Dans le cadre de ses fonctions, elle a accepté des responsabilités plus importantes en travaillant avec les équipes Global Recruitment, Talent Development et Global Business Partners
EN During her tenure, she took on greater responsibilities working with Global Recruitment, Talent Development, and Global Business Partners
francês | inglês |
---|---|
global | global |
talent | talent |
development | development |
partners | partners |
responsabilités | responsibilities |
travaillant | working |
avec | with |
de | took |
et | and |
business | business |
les | her |
FR Global Easy Redmine sur le Cloud est la meilleure option pour votre mise à niveau. Retrouvez le Redmine le plus avancé en temps réel sur un cloud global & sécurisé.
EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
redmine | redmine |
cloud | cloud |
avancé | advanced |
mise à niveau | upgrade |
easy | easy |
sécurisé | secure |
un | a |
option | option |
en | in |
votre | your |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Global Citizen Live – Lisez les dernières actualités de Global Citizen
EN Global Citizen Live - Read the latest from Global Citizen
francês | inglês |
---|---|
global | global |
live | live |
lisez | read |
dernières | latest |
FR Global Citizen Explains – Lisez les dernières actualités de Global Citizen
EN Global Citizen Explains - Read the latest from Global Citizen
francês | inglês |
---|---|
global | global |
lisez | read |
dernières | latest |
FR Vous n’avez pas besoin d’ExpressRoute Global Reach. ExpressRoute Global Reach n’est pas disponible sur ExpressRoute Local.
EN You don’t need ExpressRoute Global Reach. ExpressRoute Global Reach is not available on ExpressRoute Local.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
reach | reach |
local | local |
besoin | need |
vous | you |
sur | on |
disponible | available |
FR Ces séries sont en bon accord entre elles et permettent d’illustrer la tendance au réchauffement global (global warming) depuis la révolution industrielle
EN These series are in good agreement with each other and help illustrate the global warming trend since the industrial revolution
francês | inglês |
---|---|
séries | series |
bon | good |
accord | agreement |
tendance | trend |
réchauffement | warming |
global | global |
révolution | revolution |
industrielle | industrial |
en | in |
la | the |
sont | are |
et | and |
au | each |
FR Tu peux annoncer un événement dans un bloc global et cette annonce sera alors automatiquement visible sur tes autres sites qui contiennent ce bloc global
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
global | global |
automatiquement | automatically |
visible | visible |
autres | other |
sites | websites |
contiennent | containing |
annoncer | announce |
événement | event |
un | a |
annonce | announcement |
dans | in |
et | and |
sera | will |
sur | on |
tes | your |
ce | this |
FR Global P.O.S et Proximis se rapprochent pour proposer une solution native de gestion de e-cartes cadeau. 15 novembre 2021 à Paris : Proximis s?associe avec Global P.O.S, spécialiste du paiement...
EN Frankenstacks: this portmanteau coined by Imtiaz Mohammady (Forbes Technology Council) is loud in meaning when it comes to describing the accumulation of bricks of software over time. Alas, a common...
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
et | over |
une | a |
FR Global Easy Redmine sur le Cloud est la meilleure option pour votre mise à niveau. Retrouvez le Redmine le plus avancé en temps réel sur un cloud global & sécurisé.
EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
redmine | redmine |
cloud | cloud |
avancé | advanced |
mise à niveau | upgrade |
easy | easy |
sécurisé | secure |
un | a |
option | option |
en | in |
votre | your |
meilleure | the best |
pour | for |
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
francês | inglês |
---|---|
signature | signing |
accord | agreement |
humains | human |
fondamentaux | fundamental |
droits | rights |
liberté | freedom |
uni | uni |
union | union |
dun | a |
et | and |
avec | with |
mondial | global |
sur | on |
FR Je suis motivée par les standards élevés de qualité de Global-e, qui me permettent de me remettre en question. Global-e me donne véritablement l’opportunité d’apprendre et d’assumer de nouvelles responsabilités.
EN I feel challenged and motivated by the high standards of quality here. Global-e has really given me the opportunity to learn new skills and take on new responsibilities.
francês | inglês |
---|---|
standards | standards |
élevés | high |
qualité | quality |
véritablement | really |
nouvelles | new |
me | me |
je | i |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
et | learn |
motivé | motivated |
par | by |
les | the |
FR Ce spécialisation est lié au diplôme Global Master of Business Administration (Global MBA) intégralement en ligne de Université Macquarie
EN This specialization is related to the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
global | global |
master | master |
mba | mba |
université | university |
macquarie | macquarie |
ce | this |
of | of |
administration | administration |
en ligne | online |
business | business |
lié | related |
en | to |
FR Fondation de la famille Akila et Somasegar - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care North America - Noble Panacea - Ugly Brands - P&G - S&P Global
EN Akila and Somasegar Family Foundation • Horizon Therapeutics • Johnson & Johnson • Knorr-Bremse Global Care North America • Noble Panacea • Ugly Brands • P&G • S&P Global
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
famille | family |
horizon | horizon |
therapeutics | therapeutics |
johnson | johnson |
global | global |
care | care |
north | north |
america | america |
noble | noble |
p | p |
g | g |
s | s |
et | and |
FR Reportez-vous à Gérer les paramètres du compte global pour obtenir des informations sur les différents paramètres du compte global.
EN For information about each global account setting, see Manage Global Account Settings.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
informations | information |
gérer | manage |
paramètres | settings |
compte | account |
vous | see |
pour | for |
FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.
EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.
francês | inglês |
---|---|
nommé | appointed |
responsable | head |
adjoint | deputy |
global | global |
advisory | advisory |
responsabilités | responsibilities |
en | in |
activités | activities |
finance | finance |
à | to |
banking | banking |
de | of |
est | became |
FR Avec le soutien de Prosper Africa, Global Mamas, basée au Ghana, prévoit des ventes de ses produits faits main par des Africaines bientôt supérieures aux niveaux d’avant la pandémie. (Avec l’aimable autorisation de Global Mamas)
EN With support from Prosper Africa, Global Mamas, based in Ghana, projects its sales of African women’s handmade products to soon surpass pre-pandemic levels. (Courtesy of Global Mamas)
francês | inglês |
---|---|
ghana | ghana |
ventes | sales |
niveaux | levels |
global | global |
produits | products |
pandémie | pandemic |
africa | africa |
africaines | african |
de | of |
des | projects |
bientôt | soon |
avec | with |
FR « Ce partenariat de co-investissement servira l’objectif de Global Mamas de bâtir une organisation plus résiliente », a déclaré Renae Adam, fondatrice et directrice de Global Mamas
EN “This co-investment partnership will support Global Mamas’ aim to build a more resilient organization,” said Renae Adam, founder and director of Global Mamas
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
global | global |
organisation | organization |
résiliente | resilient |
déclaré | said |
adam | adam |
fondatrice | founder |
directrice | director |
et | and |
bâtir | build |
une | a |
ce | this |
plus | more |
FR Assurez-vous que les utilisateurs qui doivent avoir accès à la modification du contenu global disposent de l'autorisation Modifier le contenu global et les thèmes.
EN Ensure that the users that should have access to edit global content have the "Edit global content and themes" permission.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
global | global |
thèmes | themes |
assurez | ensure |
accès | access |
contenu | content |
à | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções