Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "système d automatisation" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système d automatisation" de francês para sueco

Traduções de système d automatisation

"système d automatisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

système alla allt använda användare använder app appar appen att använda av bara behöver bort bättre de din du en enheter ett från funktioner för företag genom hantera har hela helt hjälp hjälpa hur i med många något några om pro på skapa som system systemet till under ut utan varje via vilket
automatisation alla automation automatisera automatisering företag på

Tradução de francês para sueco de système d automatisation

francês
sueco

FR Grâce à une série d'options de campagne d'automatisation prédéfinies, vous n'avez pas non plus besoin de repartir de zéro votre stratégie d'automatisation.

SV Tack vare en rad förbyggda automationskampanjalternativ behöver du inte heller starta din automatiseringsstrategi från början.

FR L'automatisation du marketing: Tous les meilleurs logiciels de marketing par e-mail devraient être livrés avec des outils d'automatisation qui vous permettent de planifier vos messages au moment idéal

SV marknadsföring automatisering: Alla de bästa programvarorna för e-postmarknadsföring bör komma med automatiseringsverktyg som gör att du kan schemalägga dina meddelanden i det perfekta ögonblicket

FR - Segmentation - Personalisation - L'automatisation du marketing par e-mail - Automatisation du marketing

SV ActiveCampaign används för: segmentering, personliggörande, e-post marknadsföring automatik och marknadsförings automatik.

FR Ce dernier collecte des informations sur votre système et sa configuration, dont des détails sur le produit, les journaux du système d'exploitation et la configuration système

SV Verktyget samlar in information om ditt system och dess konfiguration

francês sueco
collecte samlar

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

SV Systemet är säkert och lätt att använda. På den stora skärmen visas resultat i realtid som har visat sig vara mer exakta än andra system som vi har använt.

francês sueco
moniteur skärmen
résultats resultat
précis exakta
sûr säkert
temps réel realtid

FR Ce dernier collecte des informations sur votre système et sa configuration, dont des détails sur le produit, les journaux du système d'exploitation et la configuration système

SV Verktyget samlar in information om ditt system och dess konfiguration

francês sueco
collecte samlar

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

SV Den här användbara, intelligenta funktionen spar batteritid för laptops och surfplattor genom att temporärt justera systeminställningar såsom skärm, systemkylning, systemuppdateringar och Blutetooth-anslutning.

FR Appréciez également les avantages qu'offre notre système de traduction automatique personnalisé qui réunit le meilleur de l'expertise de traduction humaine et de l'automatisation.

SV Du kan även dra fördel av maskinöversättning, som kombinerar det bästa av mänsklig översättarexpertis med automation.

francês sueco
humaine mänsklig
automatisation automation

FR Vinamilk est la marque de produits laitiers la plus importante et la plus prospère du Vietnam. Un de leurs secrets est leur méga-laiterie. Fondée sur un système d'automatisation Tetra Pak, il s'agit de l'usine UHT la plus moderne jamais construite.

SV Vinamilk är Vietnams största och mest framgångsrika mejerivarumärke. En av deras hemligheter är stormejeriet. Det är baserat på ett automationssystem från Tetra Pak och den modernaste UHT-anläggningen som någonsin byggts.

francês sueco
secrets hemligheter
tetra tetra

FR Leur système d'automatisation visuelle facilite la mise en route et permet de personnaliser qui reçoit quel courriel et quand.

SV Deras arbetsflöden för visuell automatisering gör det enkelt att komma igång och anpassa vem som får vilken e-post och när.

francês sueco
automatisation automatisering
visuelle visuell
facilite enkelt

FR Un système de gestion de production a transformé sa base de données en une solution d'automatisation et d'information, offrant une visibilité et un contrôle complets des performances, de la qualité et de la traçabilité.

SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.

francês sueco
système system
performances prestanda

FR Un puissant système de gestion de la relation client (CRM) avec automatisation des ventes et rapports avancés

SV Kraftfullt CRM-system med automatiserad försäljning och avancerad rapportering

FR Au fil des années, le service a évolué vers un système de marketing complet, doté non seulement d'un marketing par e-mail et d'une automatisation incroyables, mais également de connexions SMS et d'un support CRM.

SV Under åren har tjänsten utvecklats till ett fullt utrustat marknadsföringssystem, komplett med inte bara fantastisk e-postmarknadsföring och automatisering, utan även SMS-anslutningar och CRM-stöd.

FR Les outils de déclenchement et d'automatisation du système sont parmi les meilleurs, parfaits pour créer des stratégies de lead nurturing.

SV Utlösnings- och automatiseringsverktygen i systemet är några av de bästa, perfekta för att bygga upp strategier för blynäring.

FR Vous pouvez même modifier ses outils d'automatisation des e-mails et laisser le système envoyer des messages personnalisés programmés

SV Du kan till och med justera dess verktyg för e-postautomatisering och låta systemet skicka schemalagda personliga meddelanden

FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.

SV Operativsystem: Anger vilka operativsystem som den specifika VPN fungerar på.

francês sueco
exploitation fungerar
indique anger
vpn vpn
spécifique specifika

FR Avast est également un scanner de virus plutôt « lourd » : même si sa vitesse est bonne, le logiciel pèse vraiment sur votre système, vous pouvez donc constater des ralentissements de certains processus de votre système.

SV Dessutom är Avast också en ganska ?tung? virusskanner: även om hastigheten är bra så belastar programvaran ditt system, så du kan uppleva att andra processer på din enhet bromsas.

francês sueco
avast avast
lourd tung
vitesse hastigheten

FR Un pourcentage de 0,70 % en « système compromis » signifie que les tests d’AVC ont montré qu’un programme malveillant pouvait endommager le système dans seulement 0,7 cas sur 100.

SV En procentsats på 0,70 procent för ? äventyrade system? innebär att AVC:s tester visade att skadlig kod kunde skada systemet i endast 0,7 av 100 fall.

francês sueco
pourcentage procent
tests tester
montré visade
malveillant skadlig
pouvait kunde
endommager skada

FR À lavenir, le système permettrait aux appareils Google et Apple de gérer les données au niveau du système, en décentralisant ces données et en garantissant que la confidentialité est protégée par les termes dApple et de Google respectivement

SV I framtiden skulle systemet tillåta Google- och Apple-enheter att hantera data på systemnivå, decentralisera dessa data och säkerställa att integriteten skyddas av villkoren för Apple respektive Google

francês sueco
google google
gérer hantera
confidentialité integriteten
respectivement respektive
dapple apple

FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.

SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.

FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?

SV Vad är ett centraliserat och vad är ett decentraliserat system?

francês sueco
quun ett
système system

FR Configuration système requise pour Windows 11 : votre PC peut-il exécuter le nouveau système dexploitation de Microsoft ?

SV Windows 11 -systemkrav: Kan din dator köra Microsofts nya operativsystem?

francês sueco
votre din
nouveau nya
pc dator

FR En savoir plus sur les abonnements et les politiques de SketchUp Configuration système du modélisateur pour ordinateur de bureau Configuration système du modélisateur en ligne

SV Läs mer om SketchUp-prenumerationer och policyer Systemkrav för desktopmodellering Systemkrav för webbmodellering

francês sueco
plus mer
abonnements prenumerationer
politiques policyer
sketchup sketchup

FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.

SV Ett intressant ballistik -simuleringssystem och fiendens reaktionssystem bör göra detta till ett intressant spel.

francês sueco
intéressant intressant
jeu spel

FR Le système est composé de plusieurs parties. La partie critique de ce système est la bande lumineuse LED RGBIC (RBGIC signifiant quelle peut afficher plusieurs couleurs simultanément, plutôt quune seule couleur à la fois).

SV Systemet består av ett antal delar. Den kritiska delen av detta system är RGBIC LED -ljusremsan (RBGIC betyder att den kan visa flera färger samtidigt, snarare än bara en färg i taget).

francês sueco
critique kritiska
led led
afficher visa
simultanément samtidigt
plutôt snarare

FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.

SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.

francês sueco
vivre leva
alexa alexa
existant befintligt
jouant spelar
rôle roll
télévision tv

FR Le système eTap est disponible aux niveaux Rival, Force et Red, ce qui signifie quil est disponible à un niveau inférieur au système Di2 de Shimano, qui nest disponible que sur Ultegra et Dura-Ace au moment de la rédaction.

SV ETap-systemet är tillgängligt på Rival-, Force- och Red-nivå, vilket betyder att det är tillgängligt ett steg lägre än Shimanos Di2-system, som bara finns på Ultegra och Dura-Ace i skrivande stund.

francês sueco
force force
signifie betyder
inférieur lägre
moment stund
niveau steg

FR Mission Control et MasterMind intègrent également un système de sécurité, avec un système dalarme et un verrouillage électrique, de sorte que le moteur ne fonctionnera pas si votre vélo est volé, en le sécurisant avec un code PIN.

SV Mission Control och MasterMind har också ett säkerhetssystem, med ett larmsystem och strömlås, så att motorn inte fungerar om din cykel blir stulen och säkrar den med en PIN -kod.

francês sueco
control control
fonctionnera fungerar
vélo cykel
code kod

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: nous ne pouvons pas nous débarrasser du fait que le Sony A7R III offre un suivi du sujet incroyable à partir de son système de mise au point active - et ce système a maintenant quelques années.

SV Som vi sa om originalet: vi kan inte skaka bort det faktum att Sony A7R III erbjuder otroligt motivspårning från sitt aktiva fokussystem - och det systemet är ett par år gammalt nu.

francês sueco
dit sa
sony sony
iii iii
offre erbjuder
incroyable otroligt
système systemet
active aktiva
maintenant nu

FR Cela transformerait ce système en un système réellement en concurrence avec les leaders du marché

SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna

francês sueco
système system
réellement verkligen

FR Le système de recherche est également complet Et lensemble du système dexploitation est désormais renforcé par la prise en charge des systèmes de reconnaissance vocale Amazon Alexa, Google Assistant et Apple HomeKit.

SV Sökningssystemet är också omfattande Och hela operativsystemet förstärks nu av stöd för Amazon Alexa, Google Assistant och Apple HomeKit röstigenkänningssystem.

francês sueco
désormais nu
amazon amazon
alexa alexa
assistant assistant

FR Le nouveau système dinsertion de cadre noir est assez efficace - le mouvement semble moins saccadé sans glisser dans `` leffet feuilleton , et limage ne perd pas autant de luminosité que ce à quoi vous vous attendez avec un système basé sur BFI

SV Det nya infogningssystemet i svart ram är ganska effektivt - rörelse ser mindre smutsig ut utan att glida in i tvåloperaffekten och bilden tappar inte lika mycket ljusstyrka som du förväntar dig med ett BFI-baserat system

francês sueco
nouveau nya
système system
cadre ram
noir svart
efficace effektivt
mouvement rörelse
semble ser
moins mindre
glisser glida
limage bilden
luminosité ljusstyrka
basé baserat

FR Même le système de conversion SDR-HDR (sensiblement restreint) de Sony offre des résultats si naturels et crédibles que même les plus obsédés par la précision de limage auront probablement du mal à résister au système.

SV Till och med Sonys (förnuftigt återhållsamma) SDR-till-HDR-omvandlingssystem ger resultat så naturliga och trovärdiga att även de mest svåra bildnoggrannhetsobjektiverna sannolikt kommer att få systemet svårt att motstå.

francês sueco
sony sonys
offre ger
résultats resultat
naturels naturliga
plus mest
probablement sannolikt

FR Cela signifie que si vous conduisez avec Google Maps via Android Auto, par exemple, et que vous appuyez sur le bouton Maps, il reviendra au système Hyundai, vous laissant parcourir le système pour retrouver votre chemin vers Android Auto.

SV Det betyder att om du kör med Google Maps via Android Auto, till exempel, och du trycker på Maps -knappen, återgår det till Hyundai -systemet, så att du kan gräva igenom systemet för att hitta tillbaka till Android Auto.

francês sueco
conduisez kör
google google
maps maps
android android
auto auto
exemple exempel

FR Philips a dévoilé son système Fidelio E5 l'année dernière à beaucoup d'amour. L'idée était d'offrir un système 2.1 avec des haut-parleurs amovibles

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

francês sueco
philips philips
système system
amour kärlek
e e
a gjorde

FR Accédez à Paramètres> Système> Avancé> Mise à jour du système pour vérifier les téléchargements disponibles. Il devrait apparaître dans quelques minutes.

SV Gå till Inställningar> System> Avancerat> Systemuppdatering för att söka efter tillgängliga nedladdningar. Det ska visas inom några minuter.

francês sueco
paramètres inställningar
gt gt
système system
avancé avancerat
téléchargements nedladdningar
disponibles tillgängliga
devrait ska
apparaître visas
minutes minuter

FR Une partie intéressante du lancement de la saison est que le système de régiment de COD est gelé, avant lintégration avec Vanguard, qui lancera un nouveau système de clan qui devrait apparemment offrir plus de liberté et de contrôle aux joueurs

SV En intressant del av säsongens lansering är att COD:s Regiment-system håller på att frysas, inför integrationen med Vanguard, som kommer att lansera ett nytt klansystem som tydligen ska erbjuda mer frihet och kontroll till spelarna

francês sueco
intéressante intressant
système system
nouveau nytt
apparemment tydligen
offrir erbjuda
liberté frihet
contrôle kontroll
joueurs spelarna

FR Cela indique le logiciel à lœuvre ici: OnePlus a Oxygen OS, qui est son système construit sur le dessus du système dexploitation Android 10 de Google

SV Det är ett tecken på programvaran som fungerar här: OnePlus har Oxygen OS, vilket är dess system byggt över toppen av Googles Android 10-operativsystem

francês sueco
construit byggt
android android
l tecken

FR Un système téléphonique pour petite entreprise est un système téléphonique avancé offrant plusieurs fonctionnalités dont les systèmes traditionnels sont dépourvus

SV Telefonsystem för små företag kan vara avancerade telefonsystem som har många fler funktioner än vanliga telefoner

francês sueco
entreprise företag
avancé avancerade
petite små

FR Le système téléphonique moderne de Freshdesk Contact Center est déjà intégré dans le système de tickets Freshdesk, ce qui facilite grandement le workflow des agents

SV Freshdesk Contact Centers moderna telefonsystem är redan integrerat med Freshdesks ärendesystem vilket gör en handläggares arbetsflöde betydligt smidigare

francês sueco
moderne moderna
freshdesk freshdesk
contact contact
déjà redan
intégré integrerat
workflow arbetsflöde

FR Les différences entre un système téléphonique traditionnel et un système téléphonique virtuel.

SV Vad som skiljer virtuella telefonsystem från fysiska telefonsystem.

francês sueco
virtuel virtuella

FR Les mises à jour sont fastidieuses Mettre à jour un système PBX sur site implique généralement le remplacement du système PBX ou le recâblage de toute l’infrastructure. 

SV Krångliga uppdateringar Att uppdatera en klassisk abonnentväxel medför vanligtvis att man måste ersätta systemet eller koppla om hela infrastrukturen.

francês sueco
système systemet
généralement vanligtvis
ou eller
infrastructure infrastrukturen
mises à jour uppdateringar
mettre à jour uppdatera

FR Risque d’obsolescence technologique Les systèmes PBX dépendant du matériel risquent toujours de devenir obsolètes. Il est difficile de mettre à jour un système PBX à partir d’un système existant. 

SV Risk för föråldrad teknik Abonnentväxlar som byggs på hårdvara riskerar att inte hänga med i den tekniska utvecklingen, då det är svårt att uppdatera till ett nytt PBX-system.

francês sueco
risque risk
matériel hårdvara
difficile svårt
mettre à jour uppdatera

FR Cette version du système dexploitation Mac dApple est connue sous le nom de macOS Monterey. Nous avons tout ce que vous devez savoir sur le nouveau système dexploitation dans notre guide complet macOS Monterey .

SV Denna version av Apples Mac -operativsystem är känd som macOS Monterey. Vi har allt du behöver veta om det nya operativsystemet i vår kompletta macOS Monterey -guide .

francês sueco
mac mac
dapple apples
connue känd
macos macos
nouveau nya
guide guide

FR Le système d'exploitation a été baptisé Splashtop, du nom de l'écran d'accueil du BIOS, qui s'ouvre avant le démarrage du système d'exploitation, et de "top" du mot desktop (bureau en anglais)

SV OS-produkten fick namnet Splashtop — en kombination av termen för BIOS "splash"-skärm, som startar innan OS startar, och "ändelsen" på ordet desktop

francês sueco
splashtop splashtop
nom namnet
écran skärm
mot ordet

FR Par « données relatives à votre dispositif », nous entendons principalement votre adresse IP, la version du système d'exploitation, le type de dispositif, les informations sur le système et sa performance, et le type de votre navigateur.

SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, system- och prestandainformation samt webbläsartyp.

francês sueco
principalement främst
adresse adress
ip ip
version version
système system

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite est un système de remboursement basé sur la valeur dans le cadre du programme de paiement de qualité (RRQ) qui favorise l'amélioration continue et l'innovation dans les activités cliniques.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

francês sueco
favorise främjar
amélioration förbättring
innovation innovation

FR Non. Notre système de commerce en ligne chiffre tous les cookies. Par ailleurs, un cookie ne contient aucune donnée personnelle, seulement un identifiant unique permettant à notre système de reconnaître votre navigateur.

SV Nej. Vårt affärssystem krypterar alla cookies. Cookien innehåller ingen personlig information, bara en unik identifiering så att vårt system känner igen din webbläsare.

francês sueco
système system
chiffre krypterar
contient innehåller
donnée information
personnelle personlig
navigateur webbläsare

FR Les BOXES sont des ressources système fournies au client pour créer de nouvelles installations du système de gestion de contenu (CMS) Open Source WordPress de manière rapide et facile d'utilisation

SV BOXES är systemresurser som tillhandahålls kunden för att skapa nya installationer av innehållshanteringssystemet (CMS) WordPress på ett snabbt och användarvänligt sätt

francês sueco
fournies tillhandahålls
client kunden
nouvelles nya
installations installationer
wordpress wordpress

FR Le partenariat avec le système de chauffage intelligent Tado signifie que les utilisateurs du système peuvent demander à Alexa de régler, augmenter ou diminuer la température de leur maison sans bouger un muscle.

SV Samarbetet med det smarta värmesystemet Tado innebär att användare av systemet kan be Alexa att ställa in, höja eller sänka sin hemtemperatur utan att röra en muskel.

francês sueco
intelligent smarta
utilisateurs användare
peuvent kan
demander be
alexa alexa
augmenter höja
ou eller
bouger röra

Mostrando 50 de 50 traduções