FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran incurvé supérieur ? Suivez ce guide pour avoir des
Traduzir "supérieur au niveau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supérieur au niveau" de francês para inglês
Traduções de supérieur au niveau
"supérieur au niveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de supérieur au niveau
francês
inglês
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | setup |
| niveau | level |
| écran | screen |
| incurvé | curved |
| suivez | follow |
| guide | guide |
| ce | this |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran supérieur incurvé ? Suivez ce guide pour avoir des
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | setup |
| niveau | level |
| écran | screen |
| incurvé | curved |
| suivez | follow |
| guide | guide |
| ce | this |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR Lors de la mise à niveau de votre forfait vers un forfait supérieur, vous conserverez la même durée de forfait tout en élargissant les fonctionnalités et les options de votre site Web avec le forfait supérieur.
EN When upgrading your Package to a higher one, you will keep the same plan duration while expanding your website features and options with the higher package.
| francês | inglês |
|---|---|
| élargissant | expanding |
| mise à niveau | upgrading |
| durée | duration |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| options | options |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| forfait | package |
| site | website |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Le système PARD offre ainsi un niveau d'énergie supérieur à celui d'un marteau fond de trou ou de forces rotatives seules, ce qui se traduit par un nombre de trous supérieur pour une même durée de travail.
EN And that means a lot more holes per shift.
| francês | inglês |
|---|---|
| trous | holes |
| ce | that |
| un | a |
| à | and |
| pour | means |
| de | per |
FR Vous pouvez facilement passer à un plan d'abonnement supérieur en vous rendant sur la page d'abonnement de votre profil et en cliquant sur le bouton Mise à niveau dans le coin supérieur droit de la boîte d'abonnement
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| dabonnement | subscription |
| profil | profile |
| coin | corner |
| boîte | box |
| mise à niveau | upgrade |
| un | a |
| plan | plan |
| bouton | button |
| droit | right |
| à | to |
| en | in |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| passer | by |
| vous | you |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| manuelle | manual |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | from |
| clé | key |
| clés | keys |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| niveau | level |
| israel | israel |
| asper | asper |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| la tour | tower |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| niveau | level |
| israel | israel |
| asper | asper |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| la tour | tower |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| parent | parent |
| est | is |
| niveau | level |
| a | has |
| pas | no |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
| francês | inglês |
|---|---|
| calculé | calculated |
| collecté | collected |
| année | year |
| avril | april |
| mars | march |
| niveau | level |
| de | of |
| votre | your |
| base | based |
| points | points |
| des | previous |
| sur | on |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
| francês | inglês |
|---|---|
| calculé | calculated |
| collecté | collected |
| année | year |
| avril | april |
| mars | march |
| niveau | level |
| de | of |
| votre | your |
| base | based |
| points | points |
| des | previous |
| sur | on |
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| city | city |
| arrivées | arrivals |
| départs | departures |
| centre commercial | mall |
| d | c |
| étages | floors |
| niveau | level |
| a | b |
| quatre | four |
| et | and |
| l | a |
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| aéroport | airport |
| portes | gates |
| embarquement | boarding |
| bagages | baggage |
| étages | floors |
| bureaux | offices |
| garage | garage |
| stationnement | parking |
| niveau | level |
| a | consists |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| plus grand | largest |
FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| organisation | organization |
| mises à niveau | upgrades |
| migrer | migrate |
| le | the |
| votre | your |
| futures | future |
| une | a |
| préparer | preparing |
| avec | with |
| à | to |
| passer | move |
FR Top conseil ! Jetez un oeil à WebP, un nouveau format d'image développé par Google qui offre un niveau de compression sans perte et avec perte de niveau supérieur pour les images sur Internet.
EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| webp | webp |
| nouveau | new |
| format | format |
| compression | compression |
| avec perte | lossy |
| un | a |
| internet | web |
| sans perte | lossless |
| images | images |
| à | and |
| sur | on |
FR Les partenaires actifs entrent au niveau Silver et accèdent au niveau supérieur au fur et à mesure que leurs activités s’accélèrent
EN Active partners enter at the Silver level, and as their business accelerates, they can advance up to the next level
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | active |
| niveau | level |
| silver | silver |
| supérieur | up |
| partenaires | partners |
| fur | as |
| à | to |
| activité | business |
| et | and |
FR UModel contient une prise en charge d'une interface d'automatisation de niveau supérieur et un niveau d'API faible qui permet un accès direct aux fonctionnalités d'application et à l'arborescence de données UML.
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| contient | includes |
| direct | direct |
| données | data |
| uml | uml |
| prise en charge | support |
| interface | interface |
| niveau | level |
| faible | low |
| accès | access |
| fonctionnalité | functionality |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
| francês | inglês |
|---|---|
| voies | lanes |
| dépasse | exceeds |
| niveaux | levels |
| niveau | level |
| bien que | although |
| le | the |
| total | total |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Occuper un poste de niveau P-5 ou supérieur, ou avoir un niveau d'ancienneté équivalent à l'extérieur du système des Nations Unies.
EN Be at the P-5 level or above, or at an equivalent level of seniority outside of the UN system;
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ou | or |
| équivalent | equivalent |
| système | system |
| un | an |
| à | at |
| de | of |
FR Lorsque vous passez au niveau supérieur, vous conservez ce que vous avez obtenu au niveau précédent et vous accédez à d'autres avantages.
EN As you level up, you get all the good stuff from the previous level, plus even more sweet benefits:
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| précédent | previous |
| avantages | benefits |
| accédez | get |
| vous | you |
| supérieur | more |
| que | the |
| lorsque | as |
| au | plus |
FR Pour revenir à la vue de niveau supérieur de la segmentation, utilisez à nouveau le menu déroulant pour sélectionner le niveau de détail que vous souhaitez voir.
EN To return to the top-level view of the segmentation, use the dropdown menu again to select the level of detail you want to see.
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | top |
| segmentation | segmentation |
| menu | menu |
| détail | detail |
| menu déroulant | dropdown |
| de | of |
| à | to |
| niveau | level |
| utilisez | use |
| vue | view |
| sélectionner | select |
| voir | see |
FR Chaque année, nous atteignons plus de 11 000 étudiants, du niveau élémentaire au niveau supérieur, au sein d'établissements d'enseignement publics, séparés et privés
EN Each year we reach 11,000+ students, from elementary to graduate level, within public, separate, and private educational institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| niveau | level |
| élémentaire | elementary |
| publics | public |
| établissements | institutions |
| année | year |
| nous | we |
| séparé | separate |
| plus | to |
| de | within |
| du | from |
| et | and |
| chaque | each |
| privé | private |
FR Notez que vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre (par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le niveau Administrateur).
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | collaborator |
| administrateur | admin |
| à | to |
| niveau | level |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| autre | another |
FR Parcourez nos modèles de site de construction de premier niveau et faites passer votre entreprise au niveau supérieur. Consultez-les maintenant!
EN Browse from our top-level construction website templates and take your business to the next level. Go and check them out right now!
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| site | website |
| construction | construction |
| niveau | level |
| entreprise | business |
| parcourez | browse |
| passer | go |
| consultez | check |
| votre | your |
| supérieur | top |
| nos | our |
| faites | to |
FR Le volume est mesuré en décibels (dB). Plus le nombre de décibels est élevé, plus le volume est fort. Byron a limité le niveau sonore à 90 dB, car un niveau supérieur à 100 dB peut causer des pertes auditives.
EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.
| francês | inglês |
|---|---|
| db | db |
| byron | byron |
| limité | limited |
| volume | volume |
| peut | can |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| niveau | levels |
| a | has |
FR Profitez de notre forfait gratuit aussi longtemps que vous le souhaitez. Mettez votre forfait à niveau lorsque vous vous sentez prêt à faire passer la relation avec vos clients à un niveau supérieur.
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| forfait | package |
| gratuit | free |
| longtemps | long |
| niveau | level |
| sentez | feel |
| prêt | ready |
| relation | relationship |
| clients | customers |
| supérieur | upgrade |
| à | to |
| lorsque | when |
| notre | our |
| avec | with |
FR Lorsque vous passez au niveau supérieur, vous conservez ce que vous avez obtenu au niveau précédent et vous accédez à d'autres avantages.
EN As you level up, you get all the good stuff from the previous level, plus even more sweet benefits:
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| précédent | previous |
| avantages | benefits |
| accédez | get |
| vous | you |
| supérieur | more |
| que | the |
| lorsque | as |
| au | plus |
FR Pour revenir à la vue de niveau supérieur de la segmentation, utilisez à nouveau le menu déroulant pour sélectionner le niveau de détail que vous souhaitez voir.
EN To return to the top-level view of the segmentation, use the dropdown menu again to select the level of detail you want to see.
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | top |
| segmentation | segmentation |
| menu | menu |
| détail | detail |
| menu déroulant | dropdown |
| de | of |
| à | to |
| niveau | level |
| utilisez | use |
| vue | view |
| sélectionner | select |
| voir | see |
FR Cependant, si les réplicas de niveau supérieur du cluster sont défectueux ou indisponibles pour quelque raison que ce soit, Amazon RDS choisit un réplica de niveau inférieur.
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
| francês | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| indisponibles | unavailable |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| si | if |
| raison | reason |
| ou | or |
| sont | are |
| de | then |
| un | however |
| pour | for |
| supérieur | higher |
| inférieur | lower |
FR La mise à niveau de votre site Web vers un forfait Premium est essentielle si vous souhaitez faire passer votre site Web au niveau supérieur
EN Upgrading your website to a Premium Package is essential if you want to take your website to the next level
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| forfait | package |
| mise à niveau | upgrading |
| premium | premium |
| si | if |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| essentielle | essential |
| votre | your |
| de | next |
| site | website |
FR Accédez au site Web que vous souhaitez mettre à niveau vers un niveau supérieur et cliquez sur Changer de forfait.
EN Go to the website you want to upgrade higher and click Change Plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| forfait | plan |
| mettre à niveau | upgrade |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
| supérieur | higher |
| site | website |
| mettre | the |
FR Tout provient du niveau supérieur, et les débris traversent le trou pilote vers le niveau inférieur
EN All from the upper level, and the cuttings passes through the pilot hole to the lower level
| francês | inglês |
|---|---|
| trou | hole |
| pilote | pilot |
| du | from |
| niveau | level |
| supérieur | upper |
| le | the |
| inférieur | lower |
| et | and |
FR Toute mise à un niveau supérieur prendra immédiatement effet ; par contre, les annulations ou les demandes de passer à un niveau inférieur ne prendront effet qu’à la fin de la période de facturation en cours.
EN Upgrades will take effect immediately, while downgrade and cancel actions will be effective at the end of the billing period.
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | will |
| facturation | billing |
| immédiatement | immediately |
| effet | effect |
| période | period |
| la | the |
| en | while |
| de | of |
| à | and |
| fin | the end |
| de la | end |
FR Quel est le prix d'une mise à niveau de ma licence Bamboo Server vers un niveau supérieur ?
EN What is the cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher tier?
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| licence | license |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| un | a |
| mise à niveau | upgrade |
| niveau | tier |
| à | to |
| le | the |
| supérieur | higher |
| le prix | cost |
FR Top conseil ! Jetez un oeil à WebP, un nouveau format d'image développé par Google qui offre un niveau de compression sans perte et avec perte de niveau supérieur pour les images sur Internet.
EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| webp | webp |
| nouveau | new |
| format | format |
| compression | compression |
| avec perte | lossy |
| un | a |
| internet | web |
| sans perte | lossless |
| images | images |
| à | and |
| sur | on |
FR UModel contient une prise en charge d'une interface d'automatisation de niveau supérieur et un niveau d'API faible qui permet un accès direct aux fonctionnalités d'application et à l'arborescence de données UML.
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| contient | includes |
| direct | direct |
| données | data |
| uml | uml |
| prise en charge | support |
| interface | interface |
| niveau | level |
| faible | low |
| accès | access |
| fonctionnalité | functionality |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Lorsque vous commencez à gravir chaque niveau, chaque pari que vous faites accumule un nombre plus important de points de fidélité, ce qui vous permet de passer plus facilement au niveau supérieur et d'obtenir encore plus d'avantages
EN When you start to climb each level, each wager you make accumulates a more significant number of loyalty points, making it easier to rise to the next level and get even more benefits
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| gravir | climb |
| fidélité | loyalty |
| facilement | easier |
| lorsque | when |
| niveau | level |
| points | points |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| nombre | the |
| vous | you |
| plus | more |
FR Chaque année, nous atteignons plus de 11 000 étudiants, du niveau élémentaire au niveau supérieur, au sein d'établissements d'enseignement publics, séparés et privés
EN Each year we reach 11,000+ students, from elementary to graduate level, within public, separate, and private educational institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| niveau | level |
| élémentaire | elementary |
| publics | public |
| établissements | institutions |
| année | year |
| nous | we |
| séparé | separate |
| plus | to |
| de | within |
| du | from |
| et | and |
| chaque | each |
| privé | private |
FR PADI Club™ est votre moyen de rencontrer des plongeurs, de maintenir vos techniques à jour et d'élever votre niveau de plongée à un niveau supérieur grâce aux cours PADI eLearning gratuits et à prix réduit.
EN PADI Club™ is your way to meetup with divers, keep your skills fresh, and take your diving to the next level with free and discounted PADI eLearning courses.
FR Nous avons construit Blue avec les établissements d'enseignement supérieur pour l'enseignement supérieur
EN We built Blue with Higher Education for Higher Education
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | built |
| blue | blue |
| avec | with |
| nous | we |
| pour | for |
| supérieur | higher |
FR Afin de soutenir la stratégie quinquennale du CCIAN, nous avons le plaisir d’organiser une série de forums thématiques sur la recherche et l’enseignement supérieur. Les Forums du CCIAN sur la recherche et l’enseignement supérieur étendent...
EN In support of DIACC's five year strategy we are thrilled to host a topical series of DIACC Research and Academia Forums. DIACC's Research and Academia Forums expand the digital identity conversation beyond digital identity professionals...
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| série | series |
| forums | forums |
| recherche | research |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| une | a |
| afin | in |
FR Tout fonctionnaire qui a fait une divulgation au commissaire, à son supérieur hiérarchique ou à l’agent supérieur dans son lieu de travail;
EN Any public servant who has made a disclosure to the Commissioner, their supervisor or the Senior Officer in their workplace;
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnaire | officer |
| divulgation | disclosure |
| commissaire | commissioner |
| ou | or |
| à | to |
| lieu de travail | workplace |
| a | has |
| fait | made |
| une | a |
| dans | in |
| de | their |
FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.
EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| foi | faith |
| fonctionnaire | officer |
| organisme | organizations |
| si | if |
| bonne | good |
| ou | or |
| faite | made |
| à | to |
| la | the |
| interne | internal |
| protégé | protected |
| dans | in |
| une | a |
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criterion |
| acceptables | acceptable |
| gt | gt |
| ou | or |
| à | to |
| opérateurs | operators |
| égal | equal |
| pour | for |
FR Depuis 2016, l’EM Normandie détient le label Etablissement d’Enseignement Supérieur Privé d’Intérêt Général (EESPIG) attribué par le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation pour une durée de 5 ans
EN In 2016, EM Normandie was awarded the Etablissement d’Enseignement Supérieur Privé d’Intérêt Général (EESPIG) status by the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation for a period of 5 years
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | awarded |
| ministère | ministry |
| normandie | normandie |
| recherche | research |
| de | of |
| et | and |
| durée | for |
| ans | years |
| une | a |
FR L’EM Normandie est ainsi reconnue comme un établissement d’enseignement supérieur à but non lucratif concourant aux missions de service public de l’enseignement supérieur et de la recherche.
EN EM Normandie is thus recognised as a not-for-profit Higher Education institution that contributes to the public service of Higher Education and Research.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | recognised |
| établissement | institution |
| service | service |
| normandie | normandie |
| non lucratif | not-for-profit |
| un | a |
| recherche | research |
| public | public |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| supérieur | higher |
FR Par exemple, Amnesty International a constaté à de nombreuses reprises que le ratio enseignant-élève était supérieur au ratio légal d’un pour 35, parfois même deux fois supérieur à ce ratio.
EN For example, Amnesty International saw many cases of teacher learning ratios exceeding the stipulated ratio of 1:35 increasing to double this figure in one case.
| francês | inglês |
|---|---|
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| ratio | ratio |
| enseignant | teacher |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| exemple | example |
| nombreuses | many |
| pour | for |
FR Elles dépendent directement du Supérieur Général de la Compagnie de Jésus et sont gouvernées en son nom par un Délégué qui est un Supérieur Majeur et un Conseiller Général
EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendent | depend |
| directement | directly |
| général | general |
| compagnie | society |
| jésus | jesus |
| délégué | delegate |
| majeur | major |
| gouverné | governed |
| la | the |
| nom | name |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
niveau supérieur niveau supérieur comprend niveau supérieur grâce niveau supérieur pendant niveau supérieur sera niveau d’accès supérieur niveau éditeur ou supérieur d’un niveau supérieur niveau supérieur—peu importe niveau encore supérieur niveau supérieur performance niveau au niveau niveau le niveau coin supérieur droit forfait supérieur l’enseignement supérieur l’angle supérieur gauche légèrement supérieur nettement supérieur enseignement supérieur cadre supérieur changement supérieur supérieur l’intérêt supérieur supérieur hiérarchique l’agent supérieur désigné navigation supérieur montant supérieur enseignement supérieur grâce nps supérieur coin supérieur gauche risque supérieur pont supérieur largement supérieur compétitivité supérieur abonnement supérieur accès supérieur contenu canadien supérieur étage supérieur nombre supérieur cet hôtel supérieur angle supérieur droit échelon supérieur établissement supérieur diplôme national supérieur plan supérieur l’agent supérieur couvercle supérieur menu supérieur l’angle supérieur droit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe