Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivi spécial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivi spécial" de francês para inglês

Traduções de suivi spécial

"suivi spécial" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suivi a about across after all also analysis are as at at the audit based be better both business by call check code company control create data development do each features first follow follow up follow-up followed following for for the from get google have help in information into is keep keyword keywords like link local make manage management monitor monitoring more most no not number of on or order out over place process project projects read report reporting reports see service services set site so software support system systems that the then this through to to monitor to the to track tool tracing track tracked tracking tracks use using website when with work
spécial all any are at be but by each first for for the in in the is just make of of the on one our own service something special take that the them they through to to the with your

Tradução de francês para inglês de suivi spécial

francês
inglês

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

francês inglês
méthodes methods
cookies cookie
navigateur browser
ip ip
adresses address
comprennent and
suivi tracking
avancées advanced

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
création creating
objet objects
image image
masque masks
automatique automatic
manuel manual
exportation export
importation import
titre for
suivi tracking

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

francês inglês
méthodes methods
cookies cookie
navigateur browser
ip ip
adresses address
comprennent and
suivi tracking
avancées advanced

FR Scaleo estime que le suivi ne doit pas se contenter d'être bon. Il existe une foule de "bons" outils de suivi. Alors qu'est-ce qui rend Scaleo spécial ? Scaleo ne fournit pas seulement un outil de

EN Scaleo is a fully-managed affiliate marketing software that allows you to track, analyze, and optimize your affiliate business and affiliate marketing campaigns in real-time, utilizing cutting-edge

francês inglês
suivi track
un a
outils software
le you
existe and
rend to
être is

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

francês inglês
code code
analytics analytics
commerce commerce
clics click
google google
optimize optimize
permet enable
si if
facilement easy
déjà already
électronique e
fonctionnalité functionality
commerce électronique e-commerce
comment how
votre your
de and
très really
installer install
suivi tracking
comme like
même even
vous you
avancées advanced

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

francês inglês
gps gps
jc jc
motors motors
moto motorcycle
retard delay
imminent imminent
reflété reflected
expédition shipment
logiciel software
lapplication app
suivi tracking
suivre track
livraison delivery
votre your
assurer ensure
de any
avec with
sur on
vous you
fait that

FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk

EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk

francês inglês
système system
inclut includes
contrats contract
helpdesk helpdesk
opportunité opportunity
est is
un a
complet complete
plus more
et learn
connaissances knowledge
suivi tracking
qui that

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
dhl dhl
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the
express express

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

francês inglês
actuelle current
demandes requests
suivi tracking
utilisé used
période period
mois month
de of
données data
historiques historical
compris including
trafic traffic
temps time
et and
sur on
une a
pour for

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

francês inglês
code code
analytics analytics
commerce commerce
clics click
google google
optimize optimize
permet enable
si if
facilement easy
déjà already
électronique e
fonctionnalité functionality
commerce électronique e-commerce
comment how
votre your
de and
très really
installer install
suivi tracking
comme like
même even
vous you
avancées advanced

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

francês inglês
actuelle current
demandes requests
suivi tracking
utilisé used
période period
mois month
de of
données data
historiques historical
compris including
trafic traffic
temps time
et and
sur on
une a
pour for

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
dhl dhl
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the
express express

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the

FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).

francês inglês
jira jira
créé created
atlassian atlassian
fortement heavily
software software
version version
suivi tracking
de of
chaque every
comme as
un a
suivre track
personnalisé customized
pour for

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

francês inglês
gps gps
jc jc
motors motors
moto motorcycle
retard delay
imminent imminent
reflété reflected
expédition shipment
logiciel software
lapplication app
suivi tracking
suivre track
livraison delivery
votre your
assurer ensure
de any
avec with
sur on
vous you
fait that

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

francês inglês
proposons offer
suivi follow
instagram instagram
activant enabling
bouton button
boutons buttons
nous we
ajouter add
plus more
vous you
cependant however
que that
une an
et and

FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique

EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove

francês inglês
fille girls
coeur heart

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

francês inglês
droit right
cellule cell
contenant containing
formulaire form
clic click
et and
sélectionnez select
sur on

FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.

EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.

francês inglês
référence reference
html html
code code
navigateur browser
affiche displays
symbole symbol
correspondant corresponding
ou or
de of
caractères characters
un a

FR Sabato Spécial Intérieur (10/10) et Sabato Spécial Deluxe (21/11) paraissent cet automne de manière exclusive dans ce format oblong horizontal qui conférera au magazine du luxe un rayonnement encore plus élégant pour ces numéros spéciaux

EN Sabato Special Interieur (10/10) and Special Sabato Deluxe (21/11) will appear this autumn exclusively in the elongated horizontal oblong format, giving the luxury magazine an even more stylish look for these specials

francês inglês
deluxe deluxe
automne autumn
format format
horizontal horizontal
magazine magazine
luxe luxury
élégant stylish
ce this
exclusive exclusively
de giving
plus more
et and
dans in
un an
pour for
spéciaux special

FR Manuel Scalco aime la cuisine et il vous a préparé un repas spécial, très spécial, pour aujourd'hui

EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today

francês inglês
aime loves
préparé prepared
aujourdhui today
il he
un a
repas meal
cuisine cooking
et and
vous you
pour for

FR Des preuves donnent à penser que le mandataire spécial n'a pas agi dans l'intérêt supérieur de l'adulte et personne d'autre n'accepte ou ne peut agir comme mandataire spécial.

EN there is evidence to suggest that the substitute decision maker has not been acting in the best interests of the adult and there is no other substitute decision maker who is willing and able to act.

francês inglês
preuves evidence
le the
supérieur best
à to
dans in
et and
agir act
de of

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

francês inglês
terrorisme terrorism
nommé appointed
avocat lawyer
restrictions restrictions
communication communication
canada canada
été was
de of
et and

FR [Déclaration] HRC40 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue avec le Rapporteur spécial torture et le Rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'Homme

EN [Statement] The Optional Protocol to the Convention against Torture, 10 years on: Time for renewed commitment to prevent torture

francês inglês
déclaration statement
torture torture
sur on
de against

FR L’entreprise qui émet l’ABS met en place un véhicule spécial (Special Purpose Vehicle ou SPV), juridiquement distinct, qui achète le pool d’actifs

EN The company issuing the ABS sets up a legally separated Special Purpose Vehicle (SPV), which purchases the asset pool

francês inglês
purpose purpose
juridiquement legally
achète purchases
pool pool
un a
special special
place sets
lentreprise company
véhicule vehicle
le the
en which

FR Les modalités qui visent un Programme spécial peuvent refléter les processus de traitement de données des tiers. Nous suggérons fortement que vous consultiez les modalités visant le Programme spécial avant d'y participer.

EN The terms that apply to a Special Program may reflect the data handling process of third parties. We strongly suggest you review the terms applicable to the Special Program before participating.

francês inglês
modalités terms
refléter reflect
données data
suggérons suggest
fortement strongly
un a
programme program
processus process
tiers third
le the
peuvent may
nous we
de of
vous you

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

francês inglês
terrorisme terrorism
nommé appointed
avocat lawyer
restrictions restrictions
communication communication
canada canada
été was
de of
et and

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

francês inglês
droit right
cellule cell
contenant containing
formulaire form
clic click
et and
sélectionnez select
sur on

FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.

EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.

francês inglês
opérations transactions
nature nature
journal journal
quotidien daily
ou or
un a
de of
spécial special
sont are
dans in
même the
enregistré recorded

FR Cela vous permet de créer des liens courts qui redirigent vers votre lien de suivi spécial (parmi un tas d'autres fonctionnalités utiles)

EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)

francês inglês
permet allows
courts short
suivi tracking
tas bunch
fonctionnalités features
utiles useful
un a
liens links
lien link
votre your
créer create
cela this
de of
dautres other
vous you

FR Afghanistan. La nomination d’un rapporteur spécial est une première étape importante vers un suivi solide par l’ONU de la situation des droits humains - Amnesty International

EN Afghanistan: Appointment of Special Rapporteur an important first step towards robust UN oversight of human rights situation - Amnesty International

francês inglês
afghanistan afghanistan
nomination appointment
étape step
solide robust
situation situation
humains human
amnesty amnesty
rapporteur rapporteur
suivi oversight
droits rights
international international
importante important
de of
première first
un an
des towards

FR Afghanistan. La nomination d’un rapporteur spécial est une première étape importante vers un suivi solide par l’ONU de la situation des droits humains

EN Afghanistan: Appointment of Special Rapporteur an important first step towards robust UN oversight of human rights situation

francês inglês
afghanistan afghanistan
nomination appointment
étape step
solide robust
situation situation
humains human
rapporteur rapporteur
suivi oversight
droits rights
importante important
de of
première first
un an
des towards

FR Cela vous permet de créer des liens courts qui redirigent vers votre lien de suivi spécial (parmi un tas d'autres fonctionnalités utiles)

EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)

francês inglês
permet allows
courts short
suivi tracking
tas bunch
fonctionnalités features
utiles useful
un a
liens links
lien link
votre your
créer create
cela this
de of
dautres other
vous you

FR Le matériel avancé de suivi de la santé de Huawei a été intégré dans de nouveaux matériaux haut de gamme, et le résultat est un peu spécial.

EN Huawei’s advanced health tracking hardware has been packed into new premium materials, and the result is a little bit special.

francês inglês
avancé advanced
suivi tracking
santé health
nouveaux new
résultat result
un a
matériel hardware
haut de gamme premium
un peu bit
matériaux materials
été been
et and
a has

FR Modification administrative (A) : cette opération initialisée via le formulaire « Nom de domaine » entraînera la création d?un ticket spécial (nouveau label à définir) qui permettra le suivi de la modification demandée

EN Administrative modification (A): this operation will be initialised through the online form and will create a new ticket in order to follow the requested change

francês inglês
administrative administrative
opération operation
ticket ticket
nouveau new
formulaire form
un a
suivi follow
modification modification
à to
demandé requested

FR Sur le site web, nous utilisons à la fois Google Analytics pour le suivi sur site et nous avons mis en place un suivi pour soutenir les campagnes via Google Adwords et Google Double Click. Toutes ces technologies utilisent des cookies.

EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.

francês inglês
google google
analytics analytics
campagnes campaigns
adwords adwords
click click
technologies technologies
cookies cookies
sur site onsite
soutenir to support
utilisons we use
nous utilisons use
nous we
à to
et and
suivi tracking
site website
sur on
mis of
double double
pour for

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

francês inglês
changements changes
seo seo
réguliers regular
facilité easy
suivi monitor
mais but
notre our
classement rank
a needed
site website
aussi to

FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

francês inglês
sans fil wireless
le get
suivi tracking
sans with

FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau

EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker

francês inglês
découvrir learn
des about
réseau network
logiciel device
notre our

FR Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d'autres préfèrent enregistrer manuellement les données relatives au suivi du temps voire créer des rapports à partir de ces données et les analyser

EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)

francês inglês
le the
de of
à to
utiliser with
relatives in
et and

FR Squarespace n'étant pas un fournisseur de suivi des clics, nous ne sommes pas en mesure de vous aider avec le Suivi en parallèle

EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking

francês inglês
squarespace squarespace
fournisseur provider
clics click
parallèle parallel
un a
nous we
suivi tracking
avec with
de since
aider to help

Mostrando 50 de 50 traduções