FR d’assurer le suivi des conventions, d’examiner les contrats et conventions complexes gérés par d’autres directions ou services, de réaliser des contrats ou conventions types,
Traduzir "succès des conventions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succès des conventions" de francês para inglês
Traduções de succès des conventions
"succès des conventions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de succès des conventions
francês
inglês
EN monitor agreements, review complex contracts and agreements managed by other directorates or departments, and draw up standard contracts or agreements,
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| types | standard |
| ou | or |
| contrats | contracts |
| par | by |
| suivi | monitor |
| et | and |
| gérés | managed |
| de | other |
FR La rédaction de baux commerciaux, conventions de copropriété et conventions de droit de propriété superficiaire;
EN the drafting of commercial leases, co-ownership agreements, and surface rights agreements;
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | drafting |
| baux | leases |
| commerciaux | commercial |
| la | the |
| de | of |
| propriété | ownership |
| et | and |
| droit | rights |
FR Nos compétences en matière de service à la clientèle et notre formation technique et en matière de sécurité garantiront la sécurité et le succès des conventions, des salons et des expositions à l'avenir.
EN Our customer service skills, and technical and safety training will ensure the safety and success of conventions, tradeshows and exhibitions going forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| succès | success |
| conventions | conventions |
| compétences | skills |
| technique | technical |
| service | service |
| matière | and |
| de | of |
| sécurité | safety |
| expositions | exhibitions |
FR Nos compétences en matière de service à la clientèle et notre formation technique et en matière de sécurité garantiront la sécurité et le succès des conventions, des salons et des expositions à l'avenir.
EN Our customer service skills, and technical and safety training will ensure the safety and success of conventions, tradeshows and exhibitions going forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| succès | success |
| conventions | conventions |
| compétences | skills |
| technique | technical |
| service | service |
| matière | and |
| de | of |
| sécurité | safety |
| expositions | exhibitions |
FR Sortez des conventions, nous garantissons le succès de la vôtre.
EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success
| francês | inglês |
|---|---|
| conventions | conventions |
| garantissons | guarantee |
| succès | success |
| nous | we |
| des | your |
FR Sortez des conventions, nous garantissons le succès de la vôtre.
EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success
| francês | inglês |
|---|---|
| conventions | conventions |
| garantissons | guarantee |
| succès | success |
| nous | we |
| des | your |
FR Le succès d’un syndicat se mesure à ses conventions collectives justes!
EN Fair collective agreements are the benchmark of a successful union!
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successful |
| syndicat | union |
| le | the |
| dun | a |
FR Le succès d’un syndicat se mesure à ses conventions collectives justes!
EN Fair collective agreements are the benchmark of a successful union!
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successful |
| syndicat | union |
| le | the |
| dun | a |
FR Aujourd'hui, il abrite le Casino Rama Resort, une attraction touristique qui attire chaque jour des milliers de visiteurs pour des jeux de hasard, des spectacles, des conventions, du shopping et des repas raffinés.
EN Today, it is home to Casino Rama Resort, a tourism attraction that brings thousands of visitors to the area daily for gaming, shows, conventions, shopping and fine dining.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| attraction | attraction |
| touristique | tourism |
| visiteurs | visitors |
| spectacles | shows |
| conventions | conventions |
| shopping | shopping |
| repas | dining |
| il | it |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| chaque jour | daily |
| une | a |
| pour | for |
FR Aujourd'hui, il abrite le Casino Rama Resort, une attraction touristique qui attire chaque jour des milliers de visiteurs pour des jeux de hasard, des spectacles, des conventions, du shopping et des repas raffinés.
EN Today, it is home to Casino Rama Resort, a tourism attraction that brings thousands of visitors to the area daily for gaming, shows, conventions, shopping and fine dining.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| attraction | attraction |
| touristique | tourism |
| visiteurs | visitors |
| spectacles | shows |
| conventions | conventions |
| shopping | shopping |
| repas | dining |
| il | it |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| chaque jour | daily |
| une | a |
| pour | for |
FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel
EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| conventions | convention |
| dollars | dollar |
| soutenant | supporting |
| ajoutant | adding |
| pib | gdp |
| annuel | annual |
| cours | jobs |
| entreprise | business |
| expositions | exhibition |
| une | a |
| est | the |
| et | and |
FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel
EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| conventions | convention |
| dollars | dollar |
| soutenant | supporting |
| ajoutant | adding |
| pib | gdp |
| annuel | annual |
| cours | jobs |
| entreprise | business |
| expositions | exhibition |
| une | a |
| est | the |
| et | and |
FR Chaque semaine, Drew part à la découverte des salles de concert, des ruines du désert, des conventions de jeux vidéo et des expéditions de pêche à la perche dans les falaises.
EN Each week Drew takes a wild journey of discovery from concert halls to desert ruins and from video game conventions to treacherous cliff pole-fishing expeditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| découverte | discovery |
| salles | halls |
| concert | concert |
| ruines | ruins |
| désert | desert |
| conventions | conventions |
| expéditions | expeditions |
| pêche | fishing |
| . | takes |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| du | from |
| vidéo | video |
| et | and |
FR L'UNICEF s'engage politiquement contre l'utilisation d'enfants soldats et pour la protection des réfugiés et l'application des conventions pour les droits des enfants
EN Posteo supports the project Living Schools in Malawi
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Le Groupe Dassault Aviation s’impose une éthique des affaires rigoureuse, dans le respect des lois nationales et des conventions internationales
EN Dassault Aviation adheres to strict ethical business standards, in compliance with national laws and international agreements
| francês | inglês |
|---|---|
| aviation | aviation |
| éthique | ethical |
| dassault | dassault |
| respect | compliance |
| lois | laws |
| nationales | national |
| et | and |
| affaires | business |
| dans | in |
| des | to |
| internationales | international |
| groupe | with |
FR Ces fournisseurs de services sont liés par des conventions de non-divulgation et des restrictions juridiques qui régissent leur utilisation des renseignements auxquels ils ont accès par notre intermédiaire
EN These service providers are subject to non-disclosure agreements and other legal restrictions that govern their use of the information which they access through us
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| juridiques | legal |
| accès | access |
| utilisation | use |
| auxquels | which |
| fournisseurs | providers |
| sont | are |
| renseignements | information |
| de | of |
| intermédiaire | through |
| ces | the |
| services | service |
| et | and |
FR Ces fournisseurs de services sont liés par des conventions de non-divulgation et des restrictions juridiques qui régissent leur utilisation des renseignements auxquels ils ont accès par notre intermédiaire
EN These service providers are subject to non-disclosure agreements and other legal restrictions that govern their use of the information which they access through us
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| juridiques | legal |
| accès | access |
| utilisation | use |
| auxquels | which |
| fournisseurs | providers |
| sont | are |
| renseignements | information |
| de | of |
| intermédiaire | through |
| ces | the |
| services | service |
| et | and |
FR L'UNICEF s'engage politiquement contre l'utilisation d'enfants soldats et pour la protection des réfugiés et l'application des conventions pour les droits des enfants
EN Posteo supports the project Living Schools in Malawi
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR L?UNICEF s?engage politiquement contre l?utilisation d?enfants soldats et pour la protection des réfugiés et l?application des conventions pour les droits des enfants
EN Posteo supports the project Living Schools in Malawi
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR 4.3 Seul(e)s les membres titulaires ont le droit de voter sur des questions touchant la négociation collective, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.
EN 4.3 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| voter | vote |
| collective | collective |
| mode | method |
| ratification | ratification |
| droit | eligible |
| n | regular |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| des questions | matters |
| proposé | proposed |
| sur | on |
| y | shall |
FR 4.3 Seul(e)s les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant la négociation collective, y compris en ce qui concerne le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.
EN 4.3 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| voter | vote |
| collective | collective |
| mode | method |
| ratification | ratification |
| n | regular |
| de | of |
| et | and |
| peuvent | be |
| compris | including |
| des questions | matters |
| proposé | proposed |
| y | shall |
| sur | on |
FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions relatives aux conventions collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.
EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| voter | vote |
| mode | method |
| ratification | ratification |
| ententes | agreements |
| notamment | including |
| de | of |
| et | and |
| peuvent | be |
| des questions | matters |
| sur | on |
FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant la négociation collective, y compris en ce qui concerne le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.
EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| voter | vote |
| collective | collective |
| mode | method |
| ratification | ratification |
| n | regular |
| de | of |
| et | and |
| peuvent | be |
| compris | including |
| des questions | matters |
| proposé | proposed |
| y | shall |
| sur | on |
FR 4.3 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant la négociation collective, y compris en ce qui concerne le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.
EN 4.3 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| voter | vote |
| collective | collective |
| mode | method |
| ratification | ratification |
| n | regular |
| de | of |
| et | and |
| peuvent | be |
| compris | including |
| des questions | matters |
| proposé | proposed |
| y | shall |
| sur | on |
FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant les négociations collectives, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.
EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| voter | vote |
| négociations | negotiations |
| mode | method |
| ratification | ratification |
| n | regular |
| de | of |
| et | and |
| peuvent | be |
| compris | including |
| des questions | matters |
| proposé | proposed |
| y | shall |
| sur | on |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
| francês | inglês |
|---|---|
| ratification | ratification |
| rejet | rejection |
| choix | selection |
| mode | method |
| négociation | bargaining |
| membres | members |
| comité | committee |
| ou | or |
| de | of |
| collective | collective |
| groupe | group |
FR L’équipe de négociation des membres civils (MC) de la GRC a conclu un protocole d’entente concernant l’application des conventions collectives de l’IPFPC aux MC de la GRC dès l’intégration de ces membres à la fonction publique.
EN The RCMP Civilian Member (CM) bargaining team has finalized a memorandum of agreement to transition RCMP CMs into PIPSC collective agreements upon deeming.
| francês | inglês |
|---|---|
| négociation | bargaining |
| grc | rcmp |
| n | agreement |
| équipe | team |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| a | has |
| membres | member |
FR Il est utile de draguer les gens sur Facebook/Instagram/Twitter, de rencontrer des collègues lors de conventions de chat, d'envoyer des e-mails à des experts pour qu'ils examinent votre portfolio, etc
EN It helps to hit up people on Facebook/Instagram/Twitter, meet colleagues at chatroom conventions, email experts to review your portfolio, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrer | meet |
| collègues | colleagues |
| conventions | conventions |
| experts | experts |
| portfolio | portfolio |
| etc | etc |
| il | it |
| votre | your |
| à | to |
| gens | people |
| mails | |
| sur | on |
FR suivi des déploiements, des conventions, de l’activité des réseaux
EN monitoring of deployments, conventions and network activity
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitoring |
| déploiements | deployments |
| conventions | conventions |
| réseaux | network |
| de | of |
FR Des critères de responsabilité de la chaîne d'approvisionnement qui incluent toutes les conventions fondamentales de l'OIT et exigent des audits indépendants des usines.
EN Supply chain responsibility criteria that include all ILO Core Conventions and require independent factory audits
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| responsabilité | responsibility |
| chaîne | chain |
| conventions | conventions |
| fondamentales | core |
| exigent | require |
| audits | audits |
| indépendants | independent |
| qui | that |
| de | all |
FR Éliminer la saisie manuelle des données en utilisant des conventions pour remplir les données de Dynamics dans les documents et mettre à jour les enregistrements avec les données capturées
EN Eliminate manual data entry by using conventions to auto-populate data from Dynamics into documents and update records with captured data
| francês | inglês |
|---|---|
| saisie | entry |
| manuelle | manual |
| conventions | conventions |
| remplir | populate |
| dynamics | dynamics |
| mettre à jour | update |
| données | data |
| documents | documents |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR « Mazda a toujours défié les conventions avec son approche des produits, des procédés de fabrication et, maintenant, avec sa stratégie environnementale, » a déclaré David Klan, président et chef de la direction de Mazda Canada
EN “Mazda has always challenged convention with our approach to our products, manufacturing processes, and now, our environmental strategy,” said David Klan, President & CEO, Mazda Canada
FR La Série des traités du Conseil de l’Europe (STCE) contient les versions officielles de l’ensemble des conventions et accords adoptés au sein du Conseil de l’Europe, numérotées dans...
EN The Council of Europe Treaty Series (CETS) contains the official versions of all the conventions and agreements adopted within the Council of Europe, numbered in the chronological order...
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| conseil | council |
| contient | contains |
| versions | versions |
| officielles | official |
| conventions | conventions |
| accords | agreements |
| adopté | adopted |
| numéroté | numbered |
| la | the |
| traité | treaty |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR La Série des Traités du Conseil de l’Europe (STCE) contient les versions ofcielles de l’ensemble des conventions et accords adoptés au sein du Conseil de l’Europe, numérotées dans...
EN The Council of Europe Treaty Series (CETS) contains the official versions of all the conventions and agreements adopted within the Council of Europe, numbered in the chronological order...
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| conseil | council |
| contient | contains |
| versions | versions |
| conventions | conventions |
| accords | agreements |
| adopté | adopted |
| numéroté | numbered |
| la | the |
| traité | treaty |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Au cours d’une carrière longue de plus de soixante ans, embrassant une période qui va du rococo jusqu’au romantisme, Goya peint des scènes qui sortent du cercle des conventions sociales
EN In his more than sixty-year artistic career, which spanned from the Rococo to the Romantic period, Goya revealed occurrences that went beyond the social conventions of his time
| francês | inglês |
|---|---|
| soixante | sixty |
| goya | goya |
| conventions | conventions |
| sociales | social |
| carrière | career |
| ans | year |
| période | period |
| de | of |
| du | from |
| au | beyond |
| plus | more |
FR Avec TapAnalytics, divisez ou regroupez les données selon des balises. Normalisez les conventions d'affectation des noms, visualisez et comparez les performances, puis partagez-les. En savoir plus sur TapClicks
EN With TapAnalytics, divide or group data based on the tags. Normalize naming conventions, visualize, compare performance sets and share. Learn more about TapClicks
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| conventions | conventions |
| visualisez | visualize |
| comparez | compare |
| partagez | share |
| ou | or |
| données | data |
| performances | performance |
| avec | with |
| plus | more |
| et | learn |
| sur | on |
| les | the |
FR Les mobilités entre sociétés du Groupe se réalisent par des conventions de mobilité tripartite permettant la reprise de l’ancienneté des collaborateurs.
EN Mobility between the Group?s companies occurs in line with trilateral mobility agreements, which enable employees to recover their seniority in their new position.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| permettant | enable |
| collaborateurs | employees |
| s | s |
| sociétés | companies |
| groupe | group |
| la | the |
| de | between |
FR Suivez ce webinaire pour en savoir plus sur le protocole d’entente concernant l’application des conventions collectives de l’IPFPC aux MC de la GRC dès l’intégration de ces membres à la fonction publique.
EN Watch this webinar to learn more about the memorandum of agreement to transition RCMP CMs into PIPSC collective agreements upon deeming.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| grc | rcmp |
| ce | this |
| suivez | watch |
| à | to |
| concernant | about |
| de | of |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Ces travailleurs coûtent moins cher, car ils ne bénéficient pas des mêmes garanties - comme une paye, des avantages sociaux et la sécurité de l’emploi - que les travailleurs permanents, grâce à leurs conventions collectives
EN Temporary work is cheaper because the workers do not have the same safeguards – like pay, benefits and job security – that permanent employees are guaranteed in their collective agreements
| francês | inglês |
|---|---|
| paye | pay |
| permanents | permanent |
| travailleurs | workers |
| sécurité | security |
| avantages | benefits |
| et | and |
| leurs | their |
| ne | not |
| la | the |
| car | because |
| mêmes | same |
FR Loi sur l’exécution des ordonnances alimentaires (Maintenance Enforcement Act) : Cette loi régit l’exécution des ordonnances alimentaires pour enfants et conjoint ainsi que les conventions alimentaires enregistrées.
EN Maintenance Enforcement Act: This act governs the enforcement of child and spousal support orders and registered support agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| régit | governs |
| enfants | child |
| conjoint | spousal |
| maintenance | maintenance |
| act | act |
| enregistré | registered |
| et | and |
FR Les premières éditions d'Adobe Illustrator Artwork étaient basées sur des fichiers EPS respectant des conventions de structuration ouvertes DCS
EN Early editions of Adobe Illustrator Artwork were based off of EPS files with DCS’s Open Structuring Conventions
| francês | inglês |
|---|---|
| premières | early |
| éditions | editions |
| illustrator | illustrator |
| eps | eps |
| conventions | conventions |
| étaient | were |
| ouvertes | open |
| fichiers | files |
| de | of |
| les | off |
FR Comprenez comment vos efforts de marketing, de voyages, de réunions et de conventions génèrent des visites et des revenus.
EN Understand how your marketing, travel trade, meetings & conventions sales efforts are driving visitation and revenues.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| réunions | meetings |
| conventions | conventions |
| comment | how |
| marketing | marketing |
| revenus | revenues |
| voyages | travel |
| vos | your |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Organisation leader de la communauté océan-climat, elle détient le statut d’observateur au sein des conventions onusiennes sur le climat (CCNUCC) et la biodiversité (CBD) et participe à la revue gouvernementale des rapports du GIEC.
EN A leading organization of the ocean-climate community, the OCP enjoys observer status at UN conventions on climate (UNFCCC) and biodiversity (CDB), and participates in the government review of IPCC reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| leader | leading |
| communauté | community |
| statut | status |
| conventions | conventions |
| climat | climate |
| biodiversité | biodiversity |
| participe | participates |
| revue | review |
| rapports | reports |
| de | of |
| à | and |
FR Avec TapAnalytics, divisez ou regroupez les données selon des balises. Normalisez les conventions d'affectation des noms, visualisez et comparez les performances, puis partagez-les. En savoir plus sur TapClicks
EN With TapAnalytics, divide or group data based on the tags. Normalize naming conventions, visualize, compare performance sets and share. Learn more about TapClicks
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| conventions | conventions |
| visualisez | visualize |
| comparez | compare |
| partagez | share |
| ou | or |
| données | data |
| performances | performance |
| avec | with |
| plus | more |
| et | learn |
| sur | on |
| les | the |
FR Avec TapAnalytics, divisez ou regroupez les données selon des balises. Normalisez les conventions d'affectation des noms, visualisez et comparez les performances, puis partagez-les. En savoir plus sur TapClicks
EN With TapAnalytics, divide or group data based on the tags. Normalize naming conventions, visualize, compare performance sets and share. Learn more about TapClicks
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| conventions | conventions |
| visualisez | visualize |
| comparez | compare |
| partagez | share |
| ou | or |
| données | data |
| performances | performance |
| avec | with |
| plus | more |
| et | learn |
| sur | on |
| les | the |
FR Utilisation des conventions : Exécuter des programmes
EN Using Conventions: Running Programs
| francês | inglês |
|---|---|
| conventions | conventions |
| programmes | programs |
| utilisation | using |
| exécuter | running |
FR Les mobilités entre sociétés du Groupe se réalisent par des conventions de mobilité tripartite permettant la reprise de l’ancienneté des collaborateurs.
EN Mobility between the Group?s companies occurs in line with trilateral mobility agreements, which enable employees to recover their seniority in their new position.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| permettant | enable |
| collaborateurs | employees |
| s | s |
| sociétés | companies |
| groupe | group |
| la | the |
| de | between |
FR 50 ans de sites naturels et de conservation des espèces : significations, acquis et défis des conventions CITES, CMS, WHC et Ramsar
EN 50 Years of Natural Sites and Species Conservation: Meanings, achievements and challenges of the CITES, CMS, WHC and Ramsar ...
| francês | inglês |
|---|---|
| naturels | natural |
| conservation | conservation |
| espèces | species |
| significations | meanings |
| cms | cms |
| de | of |
| défis | challenges |
| ans | years |
| et | and |
| sites | sites |
FR Le but des différentes conventions internationales est de conserver notre patrimoine culturel pour le public et la postérité ainsi que de le préserver des pillages et de la destruction
EN Various international conventions have been put in place with the aim of preserving our cultural heritage for the general public and for posterity, and protecting it from being stolen or destroyed
| francês | inglês |
|---|---|
| but | aim |
| différentes | various |
| conventions | conventions |
| internationales | international |
| public | public |
| préserver | preserving |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| de | of |
| notre | our |
FR Cette convention comprend, tout comme les conventions collectives 1 et 2, une augmentation salariale de 2 % pour 2021, des améliorations des avantages sociaux ainsi que la révision de diverses règles de travail.
EN This agreement includes, just like collective agreements 1 and 2, a 2% wage increase for 2021, benefits improvements as well as the review of several work rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| augmentation | increase |
| améliorations | improvements |
| révision | review |
| règles | rules |
| avantages | benefits |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| travail | work |
| convention | agreement |
| comme | as |
| une | a |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
succès des conventions commentaires des conventions suivi des conventions sortez des conventions rejet des conventions annuel des conventions utilisation des conventions défié des conventions fonction des conventions ratification des conventions succès en succès conventions conventions portent conventions collectives conventions types conventions de copropriété conventions de droit démontage de conventions conventions internationales relatives conventions réglementées défier les conventions conventions citoyennes conventions de structuration voir les conventions défiant les conventions bouscule les conventions cadre de conventions conventions pour remplir conventions de genève conventions de mandat conventions de nomenclature conventions nommage efficace relatives aux conventions conformes aux conventions succès des entreprises succès des programmes succès des clients succès des milliers succès des ventes succès des projets succès des laboratoires succès des éditions succès des événements succès des domaines succès des régions succès des différents obtenant des succès succès des campagnes succès des fichiers remporter des succèsTraduzir succès des conventions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe