Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signes récurrents" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signes récurrents" de francês para inglês

Traduções de signes récurrents

"signes récurrents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

signes marks sign signs symptoms warning
récurrents recurring repetitive

Tradução de francês para inglês de signes récurrents

francês
inglês

FR Un des signes récurrents est un sentiment d’urgence

EN A reoccurring sign is a sense of haste

francês inglês
signes sign
sentiment sense
un a
est is
des of

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

francês inglês
transition transitioning
travail working
camo camo
interprétation interpretation
parlé talked
en ligne online
expérience experience
une a
à to
langue language
nous we
pour sign
avec with
est is
depuis from

FR Marine Atlantique vérifie visuellement l’expédition pour déceler les signes d’écoulement d’eau de la marchandise ou les signes de contamination par le pétrole.

EN Marine Atlantic will visually check the shipment for signs of water dripping from the commodity or signs of oil contamination.

francês inglês
atlantique atlantic
vérifie check
visuellement visually
signes signs
ou or
contamination contamination
pétrole oil
marine marine
de of
pour for

FR En e-commerce, l'internaute qui visite votre site doit se fier à des signes extérieurs de respectabilité. Ces signes concourent à…

EN Following the launch of a plug-in for Magento stores, Lengow has released a free API which allows you to quickly?

francês inglês
votre you
en to
de of
commerce stores
qui which
ces has

FR En e-commerce, l'internaute qui visite votre site doit se fier à des signes extérieurs de respectabilité. Ces signes concourent à…

EN This exciting news was announced this morning during the LeWeb 2011 event in Paris. We are delighted to announce that?

francês inglês
votre morning
en in
de during

FR La fièvre et les signes respiratoires arrivent secondairement, souvent deux ou trois jours après le début des premiers signes.

EN Fever and respiratory signs appear later, often two to three days after the onset of early symptoms.

francês inglês
respiratoires respiratory
signes signs
fièvre fever
et and
souvent often
début onset
jours days
trois three
après to

FR Reportage photographique du Colloque international “Signes dans les textes, textes sur les signes”, Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013, par Régine Frankinet et Alexandre Noweta

EN Photo coverage of the International Workshop “Signes dans les textes, textes sur les signes”, University of Liège, September 6th and 7th 2013, by Régine Frankinet et Alexandre Noweta

FR Colloque international « Signes dans les textes, textes sur les signes », Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013.

EN International Workshop ?Signes dans les textes, textes sur les signes?, University of Liège, September 6th and 7th 2013.

francês inglês
international international
septembre september
dans dans
les les
université university
de of
sur sur
et and

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

francês inglês
transition transitioning
travail working
camo camo
interprétation interpretation
parlé talked
en ligne online
expérience experience
une a
à to
langue language
nous we
pour sign
avec with
est is
depuis from

FR Sur le marché de la revente, le resserrement des conditions de marché a accru la pression à la hausse sur les prix. Les signes de surchauffe se sont accentués et des signes d?accélération des prix ont continué d?être détectés.

EN Tightening resale market conditions have increased upward pressure on prices. Evidence of overheating increased and signs of price acceleration continued to be detected.

francês inglês
revente resale
conditions conditions
pression pressure
signes signs
surchauffe overheating
accélération acceleration
continu continued
marché market
de of
à to
et and
détecté detected
sur on
les prix prices
être be

FR Les signes les plus fréquents de problèmes d'estomac et de troubles digestifs chez le chat sont des selles molles ou la diarrhée. Vous pouvez aussi remarquer certains ou tous les signes suivants chez votre chat.

EN The most common signs of cat stomach problems and digestive disorders are soft stools or diarrhea. You may also notice some or all of the following signs in your cat.

francês inglês
signes signs
fréquents common
remarquer notice
ou or
troubles disorders
problèmes problems
de of
diarrhée diarrhea
et and
sont are
votre your
vous you

FR L’expérience se poursuit tout au long de la phase d’achat et au-delà, avec un service après-vente, des interactions continues et, au final, des achats récurrents.

EN It continues through and beyond the purchase phase with after-sales service, ongoing engagement, and, ultimately, repeat purchasing.

francês inglês
poursuit continues
phase phase
interactions engagement
final ultimately
la the
avec with
service service
achats purchasing
de beyond
et and

FR Automatisation des mappages récurrents via MapForce Server

EN Automation of recurrent mappings via MapForce Server

francês inglês
automatisation automation
mappages mappings
mapforce mapforce
server server
via via

FR Événements récurrents (une page de renvoi avec plusieurs dates et heures)

EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)

francês inglês
récurrents recurring
avec with
dates dates
page page
plusieurs multiple
et and

FR Des types d’algorithmes récurrents sont souvent utilisés pour le machine learning.

EN For machine learning, recurring types of algorithms are usually used.

francês inglês
types types
récurrents recurring
machine machine
learning learning
sont are
souvent of
pour for
utilisé used

FR Il y a du café, du thé, des fruits frais, des offres sur des programmes sportifs et des évènements avec l’équipe récurrents. 

EN There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.

francês inglês
café coffee
thé tea
programmes programs
sportifs sports
évènements events
récurrents recurring
équipe team
et and
fruits fruit
sur at
frais costs

FR Programmez des rapports récurrents sur les contenus

EN Schedule recurring content reports

francês inglês
programmez schedule
rapports reports
récurrents recurring
contenus content

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

francês inglês
classpass classpass
autorisez authorize
mensuels monthly
récurrents recurring
varier change
période period
peuvent may
un a
abonnement subscription
à to
votre your
initiale initial
autre the
tarif rate
temps time
frais fee
facturer charge
vous you

FR Pour automatiser les projets de conversion JSON récurrents, vous pouvez déployer vos projets MapForce sur MapForce Server

EN To automate recurrent JSON conversion projects, you can deploy your MapForce projects to MapForce Server

francês inglês
automatiser automate
projets projects
json json
déployer deploy
mapforce mapforce
server server
conversion conversion
vos your
vous you

FR Les événements en direct récurrents n'incluent pas actuellement la possibilité de mettre en place des formulaires de contact ou la capture d'e-mail pour la diffusion en direct.

EN Recurring live events currently do not include the ability to implement contact forms or email capture for the live broadcast.

francês inglês
événements events
récurrents recurring
actuellement currently
formulaires forms
contact contact
capture capture
diffusion broadcast
mail email
ou or
direct live
la the
pas not
mettre implement

FR Les événements en direct récurrents n'incluent pas actuellement la possibilité de mettre en place des formulaires de contact ou la capture d'e-mail pour la diffusion en direct.

EN Recurring live events currently do not include the ability to implement contact forms or email capture for the live broadcast.

francês inglês
événements events
récurrents recurring
actuellement currently
formulaires forms
contact contact
capture capture
diffusion broadcast
mail email
ou or
direct live
la the
pas not
mettre implement

FR Différences entre événements récurrents et événements ponctuels

EN Differences between recurring events and one-time events

francês inglês
différences differences
événements events
récurrents recurring
et and
entre between

FR Tous les webinaires sont des événements récurrents, vous pouvez donc diffuser le même webinaire autant de fois que vous le souhaitez. Lorsque vous avez terminé ce webinaire, retournez à la page d'administration du webinaire et cliquez sur le bouton

EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the

francês inglês
événements events
récurrents recurring
diffuser stream
terminé done
ce this
webinaire webinar
webinaires webinars
sont are
à to
page page
cliquez click
et and
des many
vous you

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

francês inglês
personnalisant customizing
récurrents recurring
types types
ou or
restez stay
organisé organized
et and
événements events
les off

FR On peut reconnaître les changements récurrents dans les régularités et les représenter à l’aide d’outils et de tables. (Mathématiques 4)

EN Regular changes in patterns can be identified using tools and tables. (Mathematics 4)

francês inglês
changements changes
tables tables
mathématiques mathematics
à and
dans in
peut can

FR Simplifiez la tâche de vos clients avec nos paiements sécurisés en un clic et récurrents. Conservez et cryptez les informations de paiement de vos clients grâce à notre coffre-fort à conformité PCI.

EN Make life easier for your customers with secure one-click and recurring payments. Securely store and encrypt your customers’ payment information with our PCI compliant Vault.

francês inglês
clients customers
clic click
récurrents recurring
informations information
conformité compliant
pci pci
vos your
paiements payments
sécurisé secure
paiement payment
un one
à and
avec with
coffre vault

FR Relationship Commerce Cloud d’Ordergroove est votre solution tout-en-un pour construire une activité rentable et à revenus récurrents.

EN Ordergroove’s Relationship Commerce Cloud is your all-in-one solution for building a profitable recurring revenue business.

francês inglês
relationship relationship
cloud cloud
solution solution
construire building
rentable profitable
récurrents recurring
commerce commerce
activité business
revenus revenue
votre your
pour for
un a
est is

FR Créer une nouvelle source de revenus mensuels récurrents (MRR) dans chaque compte client

EN To create a new source of recurring monthly revenue (MRR) in each customer account

francês inglês
nouvelle new
source source
revenus revenue
mensuels monthly
récurrents recurring
client customer
de of
chaque each
compte account
créer create
une a
dans in

FR La plateforme s’efforce de comprendre les conversations à l’aide de l’IA afin d’automatiser les processus récurrents et de permettre à vos agents de consacrer la majorité de leur temps à satisfaire les clients

EN The platform uses AI to understand conversations so it can automate repetitive processes and your customer service agents can focus on delighting your customers

francês inglês
conversations conversations
processus processes
récurrents repetitive
agents agents
la the
permettre can
plateforme platform
à to
vos your
et understand
clients customers

FR Vous pouvez donc facturer des frais récurrents pour les mises à jour (au moins 1 fois par an pour les apps natives), le support client et l’infrastructure technique mise à disposition

EN You can therefore charge recurring fees for updates (at least once a year for native apps), customer support and the technical infrastructure made available

francês inglês
récurrents recurring
apps apps
natives native
client customer
technique technical
mises à jour updates
an year
disposition available
le the
au moins least
vous you
support support
frais fees
facturer charge
à and
mises for

FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.

EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.

francês inglês
squarespace squarespace
récurrents recurring
paypal paypal
utilisé used
ou or
abonnements subscriptions
payer pay
membres member
avec with
versements installments
peut be
pour for
aux to

FR Dès qu’une vente Square est enregistrée, l’argent est accessible immédiatement avec votre Carte Square. Sans délai, sans frais récurrents.

EN As soon as a Square sale comes in, the money can be accessed with your Square Card right away — no waiting, no recurring fees.

francês inglês
vente sale
square square
largent money
carte card
frais fees
récurrents recurring
avec with
votre your
est the

FR La Carte Square est gratuite et ne comporte pas de frais mensuels, de frais de solde minimal, de frais de découvert ni d’autres frais récurrents.

EN Square Card is free to order and has no monthly fees, minimum balance fees, overdraft fees or any other recurring fees.

francês inglês
carte card
square square
mensuels monthly
solde balance
minimal minimum
récurrents recurring
est is
gratuite free
frais fees
la to
pas or
et and
de other

FR Utiliser des sous-fenêtres et des traits récurrents

EN Using repeating panels and strokes

francês inglês
utiliser using
et and

FR Créez des cas d'assistance récurrents ou utilisez les autres fonctionnalités d'automatisation pour améliorer considérablement le temps de réponse du support

EN Create recurring tickets or use our other automation features to drastically improve support response time

francês inglês
récurrents recurring
ou or
fonctionnalités features
considérablement drastically
créez create
améliorer improve
temps time
utilisez use
réponse response
support support
autres other
pour to

FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique

EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format

francês inglês
calendrier calendar
wordpress wordpress
curseur slider
réactif responsive
ajouter add
récurrents recurring
afficher display
format format
classique classical
ou or
personnaliser customize
événements events
est is
un a
qui that
vous you
plusieurs multiple
à and
dans in
aidera will help

FR Un plugin avec beaucoup à offrir qui comprend une option d'événements récurrents, la gestion des emplacements, le calendrier, l'intégration de Google Map et même des options de réservation

EN A plugin with a lot to offer that comes with recurring events option, locations management, calendar, Google Map integration and even booking options

francês inglês
plugin plugin
récurrents recurring
emplacements locations
calendrier calendar
map map
réservation booking
événements events
google google
option option
options options
un a
à to
gestion management
et and
avec with
même even

FR Nos cartes de paiement virtuelles assurent la sécurité de tous vos achats professionnels en ligne, ponctuels ou récurrents (abonnements). Vous ne risquez plus de subir des fraudes ou des cyberattaques.

EN Spendesk virtual cards are linked to specific team members for more secure online spending. Every payment is tracked with ease. And because we eliminate expense reports completely, that’s another fraud risk gone.

francês inglês
cartes cards
paiement payment
sécurité secure
risquez risk
fraudes fraud
en ligne online
virtuelles virtual
de another
plus more

FR Centralisez vos abonnements au même endroit, puis payez-les avec des cartes de paiement dédiées. Tous les paiements récurrents peuvent être supprimés ou mis en pause à tout moment.

EN Subscriptions and recurring services have dedicated cards, are grouped together in the platform, and can be paused in one click.

francês inglês
abonnements subscriptions
cartes cards
récurrents recurring
en pause paused
en in
à and
même the
des services
de dedicated

FR Le centre d’assistance informatique doit assurer le suivi des tickets et identifier les problèmes récurrents à résoudre une fois pour toutes

EN The IT service desk is responsible for tracking tickets and identifying recurring issues and problems that need to be resolved once and for all

francês inglês
tickets tickets
identifier identifying
récurrents recurring
le the
doit be
à to
et and
informatique it
suivi tracking
problèmes issues
pour for
résoudre resolved
une fois once

FR Tests récurrents : améliorez votre produit

EN UX Research Consulting service: Agile method

francês inglês
tests research
produit service

FR Les tests récurrents vous permettent d'écouter régulièrement et rapidement votre cible.

EN Recurrent testing allows you to regularly and quickly listen to your target.

francês inglês
tests testing
permettent allows
régulièrement regularly
rapidement quickly
cible target
votre your
vous you

FR Les objectifs de tests récurrents

EN The objectives of Recurrent testing

francês inglês
objectifs objectives
tests testing
de of
les the

FR Qu’il s’agisse d’ordres uniques ou récurrents, en Suisse ou à l’étranger: avec les offres de PostFinance, le trafic des paiements devient un jeu d’enfant.

EN Whether it’s a one-off or recurring payment, in Switzerland or abroad: you can easily take care of your payment transactions with PostFinance’s range of services.

francês inglês
récurrents recurring
suisse switzerland
ou or
paiements payment
en in
un a
avec with
de of

FR SAA-FNS engage les communautés, les partenaires de CARE et le personnel de CARE dans une réflexion critique et un dialogue récurrents pour catalyser le changement social en sensibilisant au lien entre les normes sociales et l'équité entre les sexes

EN SAA-FNS engages communities, CARE partners, and CARE staff in recurring critical reflection and dialogue to catalyze social change by building awareness of the link between social norms, gender equity

francês inglês
care care
réflexion reflection
critique critical
dialogue dialogue
récurrents recurring
lien link
normes norms
partenaires partners
communautés communities
social social
le the
en in
de of
et and

FR Options de paiements et dons récurrents

EN Recurring Payments and Donations Options

francês inglês
options options
paiements payments
dons donations
récurrents recurring
et and

FR Permettez des paiements ponctuels ou récurrents, des dons, des paiements de frais, etc.

EN Allow for one-time or recurring payments, donations, fees, etc.

francês inglês
permettez allow
ou or
récurrents recurring
etc etc
paiements payments
de for
frais fees
dons donations

FR Créez des événements récurrents et ajoutez des sessions pour répondre aux attentes de votre audience.

EN Create a series for your sales demos and add as many sessions as you want to build your audience.

francês inglês
ajoutez add
sessions sessions
audience audience
votre your
des many

FR Pour automatiser les projets de conversion JSON en Excel récurrents, vous pouvez déployer vos projets MapForce sur MapForce Server

EN To automate recurrent JSON to Excel conversion projects, you can deploy your MapForce projects to MapForce Server

francês inglês
automatiser automate
projets projects
json json
excel excel
déployer deploy
mapforce mapforce
server server
conversion conversion
vos your
vous you
en to

FR Cependant, vous pouvez également configurer le formulaire pour accepter des dons ou créer des abonnements récurrents où un client vous paie automatiquement chaque jour, semaine, mois, etc

EN However, you can also set up the form to accept donations or create recurring subscriptions where a customer pays you automatically every day, week, month, etc

francês inglês
abonnements subscriptions
récurrents recurring
client customer
automatiquement automatically
etc etc
configurer set up
formulaire form
ou or
semaine week
mois month
également also
le the
un a
dons donations
chaque every
accepter accept
créer create
paie pays
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções