Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seulement extraire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seulement extraire" de francês para inglês

Traduções de seulement extraire

"seulement extraire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seulement a a few about across after all allows also always an and and the any are around as at at the available be because been being better both but by by the can different do does don easy entire even every everything experience few first for for the from from the full get has have how i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll make many more most no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people per personal re read secure security see site so take team than that the their them then there these they they are this those through time to to be to get to make to the too two up us using very want was we well what when where which who why will will be with within without years you your
extraire any create download downloading extract extracting extractor get have information install is may out pull retrieve take to be to extract what which will with

Tradução de francês para inglês de seulement extraire

francês
inglês

FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

francês inglês
extraire extract
mots words
texte text
document document
pdf pdf
office office
url url
page page
web web
du from

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

francês inglês
extraire extract
générant generating
pdf pdf
ou or
en in
un a
contient contains
pages pages
fichiers files
fichier file
plusieurs multiple
qui that
voulez you want
partir from
vrac bulk

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

francês inglês
celui the one
correspondant corresponding
images images
parcourez browse
bases de données databases
choisissez choose
fichiers files
lien link
le the
extraire extract
cliquez click
sur on
et and
dont you

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

francês inglês
photos photos
jointes attached
journal journal
cliquez click
lien link
simplement just
de from
droite right
à to
le the
extraire extract
toutes all
votre your
sur on
vous you
avez have

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

francês inglês
journal journal
le the
de from
extraire extract
fichier file
textes texts
vous you
devrez will
base de données database

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

EN Extract the archive (right-click, extract all)

francês inglês
clic click
droit right
extraire extract

FR le recyclage du cuivre est moins cher que d?extraire et d?extraire du nouveau cuivre

EN the recycling of copper is cheaper than to mine and extract new copper

francês inglês
recyclage recycling
cuivre copper
nouveau new
moins cher cheaper
le the
extraire extract
et and
du than

FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

francês inglês
vignettes thumbnails
nouveau new
pages pages
pdf pdf
un a
à to
extraire extract
fichiers files
fichier file
obtiendrez will
sur on
ces the
tous of

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

EN Extract the archive (right-click, extract all)

francês inglês
clic click
droit right
extraire extract

FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

francês inglês
extraire extract
séparé separate
pdf pdf
ou or
pages pages
fichier file
sélectionné selected
et and
sélectionnez select
le the
un a
cliquez click
nouveau new
enregistrer save
pour for

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

francês inglês
celui the one
correspondant corresponding
images images
parcourez browse
bases de données databases
choisissez choose
fichiers files
lien link
le the
extraire extract
cliquez click
sur on
et and
dont you

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

francês inglês
photos photos
jointes attached
journal journal
cliquez click
lien link
simplement just
de from
droite right
à to
le the
extraire extract
toutes all
votre your
sur on
vous you
avez have

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

francês inglês
journal journal
le the
de from
extraire extract
fichier file
textes texts
vous you
devrez will
base de données database

FR ThoughtSpot permet d'extraire en quelques secondes seulement des réponses du volume important de données que gèrent les organismes publics grâce à la recherche et à l'IA

EN Tri Vin went through a complete digital transformation by embracing AWS, Snowflake, and ThoughtSpot

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
à and
ce went

FR L’Utilisateur peut seulement extraire et/ou réutiliser les données, documents ou informations du Site lorsque cela lui a été expressément autorisé.

EN The User may only extract and/or reuse the data, documents or information on the Website if they have been expressly authorised to do so.

francês inglês
extraire extract
réutiliser reuse
expressément expressly
autorisé authorised
ou or
documents documents
données data
informations information
site website
peut may
et and
été been
lorsque if
lui the
utiliser user

FR ThoughtSpot permet d'extraire en quelques secondes seulement des réponses du volume important de données que gèrent les organismes publics grâce à la recherche et à l'IA

EN Every day, your frontline employees are making decisions that impact the bottom line

francês inglês
la the
de every
et making

FR Souvent, on ne souhaite pas lire la vidéo complète à l'envers, mais seulement une certaine scène de celle-ci. Dans ce cas, il est nécessaire d'extraire la vidéo au préalable.

EN Usually people just want to reverse a video clip, not the entire video. To do this, you'll need to cut the video beforehand.

francês inglês
souvent usually
complète entire
préalable beforehand
ce this
souhaite want to
à to
la the
vidéo video
nécessaire need
de reverse
une a

FR Le système ETL doit seulement extraire les nouvelles données

EN The ETL system only needs to extract the new data

francês inglês
etl etl
données data
le the
système system
nouvelles new
doit needs
extraire extract

FR Avec un compte gratuit, vous pouvez toujours utiliser de nombreux outils, mais vous serez limité dans votre capacité à extraire toutes les données et à utiliser d'autres outils

EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools

francês inglês
gratuit free
limité limited
extraire pull
outils tools
capacité ability
données data
un a
compte account
votre your
à to
et and
dans in
avec with
de of
dautres other
toujours still
utiliser use

FR Extraire des rapports, démarrer des appels, faire des demandes de tickets… directement depuis Slack.

EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.

FR Keyword Tool vous permet d'extraire des mots-clés de 192 domaines Google et d'utiliser 83 langues pour générer des suggestions de mots clés

EN Keyword Tool allows you to pull keywords from 192 Google domains and use 83 Google language interfaces to generate keyword suggestions

francês inglês
permet allows
domaines domains
google google
suggestions suggestions
dutiliser use
générer generate
mots clés keywords
tool tool
mots-clés keyword
et and

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

francês inglês
conversations conversation
informations insights
lacunes gaps
secteur industry
santé health
outils tools
aident help
listening listening
marques brands
à to
extraire extract
sociaux social
marque brand

FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.

EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.

francês inglês
accessible easy
complètes comprehensive
formation training
ressources materials
le the
à to
de away
extraire extract
apprenez and
et learn
ce matter

FR Si vous utilisez un outil dédié aux médias sociaux, il peut vous aider à extraire des données qui vous permettront de montrer comment vous avez amélioré votre présence sur les réseaux sociaux mois après mois.

EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.

francês inglês
outil tool
extraire pull
amélioré improved
présence presence
si if
il it
mois month
peut be
données data
un a
sociaux social media
à to
comment how
réseaux sociaux social
montrer to show
médias media
vous you

FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.

EN This section will show you how to turn Twitter analytics into actionable insights that inform new strategies and improve your presence.

francês inglês
statistiques analytics
twitter twitter
nouvelles new
stratégies strategies
présence presence
montrera will show
section section
comment how
à to
votre your
et and
informations inform
vous you
de show
ceci this

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.

francês inglês
natives native
concurrence competitive
outil tool
sprout sprout
actuellement currently
twitter twitter
rapports reports
statistiques analytics
la the
un a
avec with
mais but

FR Lors de l'élaboration de votre stratégie de listening social, une décision importante s'impose : quels sont les réseaux à privilégier pour extraire des données ?

EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.

francês inglês
listening listening
décision decision
importante important
extraire pull
votre your
à to
stratégie strategy
données data
social social
de from
sont is
lors when
réseaux networks

FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

francês inglês
twitter twitter
réseau network
entreprise business
présence presence
ou or
de of
données data
le the
nous we
recommandons we recommend
votre your
ait has
vous you
nous vous recommandons recommend

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

francês inglês
requêtes queries
trouver finding
pertinentes relevant
données data
spécifiques specific
et listen
compris including
créer to
pour for

FR Droit à l’accès et à la portabilité des données – Les administrateurs autorisés peuvent extraire les données demandées de nos produits.

EN Right to access and to data portability – Authorized administrators can extract the requested data from our products.

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository

francês inglês
etl etl
mécanisme mechanism
externes external
transformant transforming
load loading
outils tools
extraire extract
format format
ou or
référentiel repository
données data
sources sources
un a
finale end
depuis from
et and
cible target

FR FlexText vous permet d'extraire directement de telles données à l'aide des opérations CSV et FLF

EN FlexText allows you to directly extract such data using the CSV and FLF operations

francês inglês
flextext flextext
permet allows
directement directly
données data
opérations operations
csv csv
à to
et and
vous you

FR Il est maintenant possible d’extraire une structure de base de données pendant l’exécution.

EN It is now possible to retrieve a database structure during runtime.

francês inglês
possible possible
structure structure
il it
est is
maintenant now
une a
base de données database
de during

FR Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution. Cela est important si l'appli ne connaît pas la structure du dossier.

EN This new action makes it possible to retrieve a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime. This is important when the folder structure is not known to the app.

francês inglês
nouvelle new
permet possible
mobiletogether mobiletogether
server server
client client
important important
structure structure
action action
ou or
fichiers files
de of
dossiers folders
et and
dossier folder
liste list
un a
sous sub
sur on
est makes

FR Explorer + extraire des données de sauvegardes et de périphériques iOS

EN Explore + extract data from iOS backups & devices

francês inglês
explorer explore
extraire extract
sauvegardes backups
périphériques devices
ios ios
de from
données data

FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.

EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.

francês inglês
complet complete
extraire extract
icloud icloud
récupérer recover
sauvegarde backup
récupération recovery
télécharger download
données data
un a
à to
guide guide
apprenez and
et learn
partir from

FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.

EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.

francês inglês
complet complete
extraire extract
icloud icloud
récupérer recover
sauvegarde backup
récupération recovery
télécharger download
données data
un a
à to
guide guide
apprenez and
et learn
partir from

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

francês inglês
lapplication app
extraire extract
appels call
contenant containing
sélectionnez select
sauvegarde backup
cliquez click
fichier file
csv csv
à to
gauche left
le the
votre your
de and
sur on
enregistrer save

FR Il est facile d'extraire votre historique d'appels ...

EN It's easy to extract your call history...

francês inglês
facile easy
historique history
est extract
votre your
il its

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

francês inglês
alternativement alternately
appuyez hit
historique history
facile easy
il it
également also
appels call
défiler scroll
vos your
comme as
ci-dessous the
dessous below
est really
aperçu preview

FR Comment extraire des données d'un compte 2FA iCloud

EN How to extract data from a 2FA iCloud account

francês inglês
icloud icloud
données data
comment how
extraire extract
compte account
des to
dun a

FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment. Nous facilitons les choses.

EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.

francês inglês
ios ios
icloud icloud
authentification authentication
facteurs factor
guide guide
ce this
lisez read
données data
à to
besoin need
comment how
avec with
deux two
protégé protected

FR DMG Extractor: extraire et lire des fichiers Mac DMG sous Windows

EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows

francês inglês
dmg dmg
mac mac
windows windows
extractor extractor
extraire extract
fichiers files
lire read

FR Extraire le contenu d'un fichier Apple .dmg

EN Extract content from an Apple .dmg file

francês inglês
extraire extract
contenu content
dun an
fichier file
apple apple
dmg dmg

FR Extraire le contenu des fichiers IPA

EN Extract contents from IPA files

francês inglês
extraire extract
contenu contents
des from
ipa ipa
fichiers files

FR Écran principal: Choisissez ce que vous voulez extraire.

EN Main screen: Choose what to extract.

francês inglês
principal main
choisissez choose
extraire extract
vous to

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

EN IPD databases: Extract any data from databases.

francês inglês
extraire extract
bases de données databases
données data
de from

FR Extraire le contenu texte d'une page HTML

EN Extract relevant text content from an HTML page

francês inglês
extraire extract
html html
contenu content
texte text
page page

FR Nous créons des medialakes pour collecter des données et en extraire des insights exploitables.

EN We create Medialakes to gather data and extract actionable insights for brands.

francês inglês
collecter gather
extraire extract
créons we create
insights insights
nous we
données data
pour for
en to

FR Nous avons développé une technologie unique, basée sur l'IA, qui aide à prendre des décisions data-driven. Elle permet également d'extraire automatiquement des insights exploitables à partir des données.

EN We have developed a unique, AI-based technology for our clients that helps make data-driven decisions while automatically extracting actionable intelligence from data.

francês inglês
développé developed
technologie technology
aide helps
décisions decisions
automatiquement automatically
basée based
partir from
données data
nous we
une a
qui that
unique unique

Mostrando 50 de 50 traduções