Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sensible aux petites" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sensible aux petites" de francês para inglês

Traduções de sensible aux petites

"sensible aux petites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sensible responsive sensitive
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
petites a a few all any best big but each few for free larger little long many most of the one other size sizes small smaller smallest some that them they this to two very well years your

Tradução de francês para inglês de sensible aux petites

francês
inglês

FR La peau peut être extrêmement sensible. Pensez donc à tout ce qui touche votre peau pendant la journée, puis utilisez ces six conseils pour protéger votre peau sensible contre les agresseurs.

EN Sensitive skin can be extremely sensitive, so think about everything that touches your skin throughout the day — then, use these 6 tips for sensitive skin to help fight back!

francês inglês
peau skin
extrêmement extremely
sensible sensitive
pensez think
touche touches
utilisez use
conseils tips
ce that
la the
peut can
à to
votre your
journée day
protéger about
puis then
être be

FR Très sensible aux petites irrégularités et grande capacité d’absorption des gros chocs.

EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.

francês inglês
sensible sensitive
petites small
capacité capacity
chocs impacts
très very
et and
aux to

FR Le premier détecteur aérien au monde, précis et sensible pour les petites fuites de pétrole

EN The World’s first accurate and sensitive airborne detector for small oil leaks

francês inglês
détecteur detector
précis accurate
sensible sensitive
petites small
fuites leaks
pétrole oil
monde worlds
le the
et and

FR Les symptômes sont notamment des grappes de petites bosses semblables à des boutons autour des follicules capillaires, des bosses ou des cloques remplies de pus, des démangeaisons ou une peau sensible au toucher.

EN Symptoms include clusters of pimple-like bumps around hair follicles, pus-filled bumps or blisters and itchy or tender skin.

francês inglês
notamment include
grappes clusters
follicules follicles
peau skin
ou or
symptômes symptoms
les hair
de of
à and

FR Le premier détecteur aérien au monde, précis et sensible pour les petites fuites de pétrole

EN The World’s first accurate and sensitive airborne detector for small oil leaks

francês inglês
détecteur detector
précis accurate
sensible sensitive
petites small
fuites leaks
pétrole oil
monde worlds
le the
et and

FR L’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC) destinée aux petites entreprises fournissait du soutien aux petites entreprises qui ont des difficultés financières en raison de la COVID-19. Le programme est maintenant terminé.

EN Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA) for small businesses provided relief for small businesses experiencing financial hardship due to COVID-19. The program is now closed.

francês inglês
loyer rent
petites small
financières financial
commercial commercial
entreprises businesses
programme program
canada canada
soutien relief
de due
pour for

FR Un radar de sécurité réduit les fausses alarmes car il n'est pas sensible aux ombres, aux phares ou aux petits animaux

EN A security radar minimizes false alarms because it’s not sensitive to shadows, headlights, or small animals

francês inglês
radar radar
sécurité security
fausses false
alarmes alarms
sensible sensitive
ombres shadows
phares headlights
petits small
animaux animals
réduit minimizes
un a
ou or
car to
pas not

FR Il est plus sensible que la plupart des formes de soins de santé en raison de la stigmatisation intense (et pire) imposée aux femmes, aux filles et aux personnes trans qui demandent un avortement

EN It is more sensitive than most forms of healthcare because of the intense stigma (and worse) imposed on women, girls and trans individuals who seek an abortion

francês inglês
sensible sensitive
formes forms
santé healthcare
intense intense
pire worse
trans trans
avortement abortion
femmes women
il it
la the
plus more
de of
et and
filles girls
un an
imposé imposed

FR Un radar de sécurité réduit les fausses alarmes car il n'est pas sensible aux ombres, aux phares ou aux petits animaux

EN A security radar minimizes false alarms because it’s not sensitive to shadows, headlights, or small animals

francês inglês
radar radar
sécurité security
fausses false
alarmes alarms
sensible sensitive
ombres shadows
phares headlights
petits small
animaux animals
réduit minimizes
un a
ou or
car to
pas not

FR Il est plus sensible que la plupart des formes de soins de santé en raison de la stigmatisation intense (et pire) imposée aux femmes, aux filles et aux personnes trans qui demandent un avortement

EN It is more sensitive than most forms of healthcare because of the intense stigma (and worse) imposed on women, girls and trans individuals who seek an abortion

francês inglês
sensible sensitive
formes forms
santé healthcare
intense intense
pire worse
trans trans
avortement abortion
femmes women
il it
la the
plus more
de of
et and
filles girls
un an
imposé imposed

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:

francês inglês
répondre to meet
petites small
restaurants restaurants
organisations organizations
boutiques stores
besoins needs
à to
entreprises businesses
pour designed
elles the

FR Dans le cadre du Programme TAM III d’Appui aux Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises, la GIZ Maroc a mandaté ANIMA pour mener une...

EN Within the framework of the TAM III Support Programme for Very Small, Small and Medium-sized Enterprises, GIZ Morocco has mandated ANIMA to...

francês inglês
programme programme
iii iii
très very
entreprises enterprises
maroc morocco
anima anima
cadre framework
tam tam
et and
a has
moyennes medium
petites small
pour for

FR Les plus petites enceintes jamais fabriquées par NEXO sont parfaitement adaptées aux petites opérations de location

EN NEXO?s smallest ever speakers are perfect for small rental jobs

francês inglês
enceintes speakers
nexo nexo
parfaitement perfect
petites small
sont are
de for
plus ever

FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.

EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.

francês inglês
politiques policy
dappareils devices
îles islands
écoles schools
classes class
relativement relatively
lutilisation use
numériques digital
qualité quality
petites small
formes sizes
la the
technologie technology
améliorer improve
mise with
en in
de of

FR Dans le cadre du Programme TAM III d’Appui aux Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises, la GIZ Maroc a mandaté ANIMA pour mener une...

EN Within the framework of the TAM III Support Programme for Very Small, Small and Medium-sized Enterprises, GIZ Morocco has mandated ANIMA to...

francês inglês
programme programme
iii iii
très very
entreprises enterprises
maroc morocco
anima anima
cadre framework
tam tam
et and
a has
moyennes medium
petites small
pour for

FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.

EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.

francês inglês
politiques policy
dappareils devices
îles islands
écoles schools
classes class
relativement relatively
lutilisation use
numériques digital
qualité quality
petites small
formes sizes
la the
technologie technology
améliorer improve
mise with
en in
de of

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:

francês inglês
répondre to meet
petites small
restaurants restaurants
organisations organizations
boutiques stores
besoins needs
à to
entreprises businesses
pour designed
elles the

FR Forte de son expertise dans l'aide aux petites et moyennes entreprises chez Google, Chennie a commencé à aider les petites entreprises à comprendre le paysage du marketing en ligne en 2007

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

francês inglês
expertise expertise
google google
commencé started
aider helping
en ligne online
paysage landscape
marketing marketing
le the
entreprises businesses
en in
et understand
moyennes medium
petites small
à and

FR Votre communauté sera sensible aux articles, aux projets et publicités que vous posterez en ligne. Si vous disposez d’une application mobile, vous pouvez également en faire la mise en avant sur vos pages sociales.

EN Your community will be sensitive to the articles, projects and ads you post online. If you have a mobile application, you can also highlight it on your social pages.

francês inglês
sensible sensitive
projets projects
mobile mobile
en ligne online
communauté community
si if
application application
pages pages
également also
sociales social
publicités ads
la the
et and
avant to
sur on
vous you

FR Auto Skunk par Original Sensible Seeds convient parfaitement aux cultivateurs inexpérimentés et aux amateurs de Skunk manquant d'espace et de patience

EN Auto Skunk by Original Sensible Seeds is perfectly tailored for inexperienced growers and all Skunk lovers with a lack of space and patience

francês inglês
auto auto
skunk skunk
seeds seeds
parfaitement perfectly
amateurs lovers
patience patience
cultivateurs growers
de of
et and
par by

FR Le bilan de masse de ces glaciers est très sensible aux conditions d’écoulement (en particulier à la base du glacier) et beaucoup moins aux processus de fonte de surface.

EN The mass balance of these glaciers is very sensitive to flow conditions (especially at the base of the glacier) and much less sensitive to surface melting processes.

francês inglês
sensible sensitive
conditions conditions
base base
moins less
processus processes
fonte melting
surface surface
masse mass
très very
bilan balance
glaciers glaciers
glacier glacier
de of
à to
en particulier especially
et and

FR sensible aux lacunes du régime actuel de protection de la vie privée de l'Ontario et ouvert aux innovations 

EN sensitive to gaps in Ontario’s current privacy regime and open to innovative 

francês inglês
sensible sensitive
lacunes gaps
régime regime
actuel current
ouvert open
privée privacy
et and

FR « Par rapport aux adultes, le cerveau d'un fœtus en développement est extrêmement sensible aux rayonnements

EN "Compared to adults, the brain of a developing fetus is extremely sensitive to radiation

francês inglês
adultes adults
cerveau brain
fœtus fetus
extrêmement extremely
sensible sensitive
le the
par rapport compared
dun a

FR Le logiciel de réservation de cours en ligne de Bookeo convient parfaitement aux enseignants solo, aux petites écoles, aux studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.

EN Bookeo’s online course booking software is perfect for single teachers, small schools and studios, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.

francês inglês
réservation booking
enseignants teachers
petites small
écoles schools
succursales branch
multiples multi
franchises franchises
reste is
en ligne online
logiciel software
studios studios
en in
de between
à and

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

francês inglês
entreprises businesses
façons ways
envisagé considered
développement grow
dutiliser use
petites small
listening listening
spécifiques specific
mentionné mentioned
dessous below
par by
des strategy
le should

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

francês inglês
célébrez celebrate
petites small
outils tools
collaboration collaboration
message message
court short
grandes big
ou or
peut can
un a
victoires victories
excellent great
de way
sont are
partager share

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

francês inglês
entreprises business
décidé decided
famille family
petites small
le the
venant from
à to
avec with
on we
aider to help

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

francês inglês
pense think
nouvelle new
tendance trend
toujours always
gens people
petites small
entreprises businesses
paient paying
réseaux social
je i
et and
parce because
avec with
est is
ce this

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

francês inglês
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.

EN Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either you or AllTrails may bring an individual action in small claims court.

francês inglês
cour court
petites small
nonobstant notwithstanding
pouvez may
ou or
de bring
vous you
devant in
une the

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

francês inglês
nombreuses many
petites small
pilotes pilot
solo solo
incluses included
faucon falcon
millénaire millennium
parfait perfect
han han
ainsi as
le the
sont are
en in
de thus
et and
du from

FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.

EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.

francês inglês
petites small
idéal ideal
bureaux offices
salles rooms
à and
le the
meilleur best
privé private
pour for

FR Les cartes Teensy sont de petites (petites) cartes avec un microcontrôleur ARM, qui peuvent être programmées à l'aide d'un câble USB.

EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.

francês inglês
teensy teensy
petites small
arm arm
câble cable
usb usb
un a
sont are
programmé programmed
de which
avec with

FR Nous avons ce qu'il vous faut! Nous avons des communautés de propriétaires de petites entreprises avec lesquelles vous pouvez entrer en contact et apprendre. Rejoignez notre communauté de petites entreprises dès aujourd'hui!

EN We've got you covered! We have communities of small business owners you can connect with and learn from. Join our small business community today!

francês inglês
propriétaires owners
petites small
entreprises business
communautés communities
communauté community
aujourdhui today
vous you
de of
avec with
contact connect
et learn
notre our
nous we
des join

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR C’est une méthode qui permet à chacune d’être accompagnée dans son sevrage, de petites victoires en petites victoires.

EN It is a method that allows everyone to be supported in their withdrawal, from small victories to small victories.

francês inglês
méthode method
permet allows
petites small
victoires victories
à to
être be
son is
en in
une a
cest it

FR De petites victoires en petites victoires pour un seul objectif : votre santé et la sienne !

EN From one small victory to another, with one goal in mind: your health and your baby’s

francês inglês
petites small
objectif goal
santé health
en in
votre your
de another
et and

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

francês inglês
célébrez celebrate
petites small
outils tools
collaboration collaboration
message message
court short
grandes big
ou or
peut can
un a
victoires victories
excellent great
de way
sont are
partager share

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...

francês inglês
petites small
cybersécurité cybersecurity
dashlane dashlane
semaine week
en in
la the
entreprises businesses
de of
défis challenges

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

francês inglês
nombreuses many
petites small
pilotes pilot
solo solo
incluses included
faucon falcon
millénaire millennium
parfait perfect
han han
ainsi as
le the
sont are
en in
de thus
et and
du from

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

francês inglês
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

francês inglês
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

francês inglês
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

francês inglês
petites small
international international
fiable reliably
flexible flexibly
rapidement quickly
le the
marchandises goods
à to
vos your
et and
de abroad
vous you

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

francês inglês
pense think
nouvelle new
tendance trend
toujours always
gens people
petites small
entreprises businesses
paient paying
réseaux social
je i
et and
parce because
avec with
est is
ce this

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

francês inglês
entreprises business
décidé decided
famille family
petites small
le the
venant from
à to
avec with
on we
aider to help

FR Ces limites de fonctionnement existent pour éviter de fonctionner avec de très petites quantités. De cette façon, on évite de générer de nombreuses petites opérations, qui n'obtiendraient aucun avantage économique réel pour les parties.

EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.

francês inglês
limites limits
petites small
générer generating
avantage benefit
économique economic
très very
opérations operations
réel real
parties parties
quantités quantities
éviter avoid
n not
de way
avec with
nombreuses many
pour for
qui to

FR Les petites pièces telles que les salles téléphoniques, les petites salles de réunion ou encore le bureau d’un responsable sont un environnement idéal pour organiser des réunions en tête-à-tête ou pour simplement mieux se concentrer

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

francês inglês
petites smaller
téléphoniques phone
idéal ideal
responsable executive
ou or
bureau office
réunions meetings
sont are
un a
salles room
telles as
concentrer focus

FR Dans l'ensemble, Kinsta soutient les petites et moyennes entreprises tout en WP Engine penche vers les petites entreprises et startups.

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

francês inglês
kinsta kinsta
soutient supports
wp wp
engine engine
startups startups
et and
entreprises businesses
petites small
tout en while

Mostrando 50 de 50 traduções