FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
Traduzir "sein du flux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sein du flux" de francês para inglês
Traduções de sein du flux
"sein du flux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sein du flux
francês
inglês
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| basculer | toggle |
| écran | screen |
| archivé | archived |
| utilisez | use |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organizations |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| remarque | note |
| supprimés | deleted |
| supprimer | delete |
| et | and |
| supprime | removes |
| le | the |
| dun | a |
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.
EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| flux | feeds |
| menu déroulant | drop-down |
| gauche | left |
| panneau | panel |
| si | if |
| blogs | blogs |
| ou | or |
| site | site |
| blog | blog |
| à | to |
| rss | rss |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| le | the |
| page | page |
| afficher | to view |
| de | of |
| a | has |
| chaque | every |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Améliorez la collaboration au sein de votre équipe et au sein de votre organisation grâce à des flux de travail plus fluides et des réactions plus rapides.
EN Improve collaboration within your team and across your organization with smoother workflows and speedier responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| collaboration | collaboration |
| équipe | team |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organization |
| votre | your |
| à | and |
| de | within |
FR Améliorez la collaboration au sein de votre équipe et au sein de votre organisation grâce à des flux de travail plus fluides et des réactions plus rapides.
EN Improve collaboration within your team and across your organization with smoother workflows and speedier responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| collaboration | collaboration |
| équipe | team |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organization |
| votre | your |
| à | and |
| de | within |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.
EN RSS feeds offer you another way to stay up-to-date with corporate news for Stellantis. Subscribe to our feed in English, French or Italian to remain updated via your favorite feed reader.
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | feeds |
| rss | rss |
| corporate | corporate |
| stellantis | stellantis |
| lecteur | reader |
| préféré | favorite |
| ou | or |
| à | to |
| italien | italian |
| offrent | offer |
| en | in |
| votre | your |
| abonnez | subscribe |
| notre | our |
| français | french |
| vous | you |
FR Le flux de citations et le flux de confiance forment ensemble l'algorithme de mesure de flux de Majestic
EN Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | flow |
| forment | form |
| majestic | majestic |
| mesure | metrics |
| le | the |
| confiance | trust |
| de | together |
| et | and |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| critères | criteria |
| filtrage | filter |
| ajoutez | add |
| supprimez | remove |
| connecteur | connector |
| flux de travail | workflow |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| définis | set |
| champs | fields |
| le | the |
| votre | your |
| de | all |
| dans | in |
| élément | item |
FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | row |
| groupes | groups |
| ou | or |
| un | an |
| définir | define |
| propriétaire | owner |
| flux de travail | workflows |
| peut | can |
FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| sélectionnez | select |
| enregistré | saved |
| supprimer | remove |
| jira | jira |
| ou | or |
| nouveau | new |
| flux de travail | workflow |
| ne | cannot |
| projets | projects |
| votre | your |
| ajouter | add |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Introduisez un moteur de traitement de flux à l'échelle Internet pour envoyer des événements et des commandes sur des appareils, des systèmes et des processus industriels hérités à l'aide de flux de travail et d'analyses de flux.
EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| flux | stream |
| internet | internet |
| envoyer | sending |
| industriels | industrial |
| traitement | processing |
| événements | events |
| appareils | devices |
| systèmes | systems |
| flux de travail | workflow |
| processus | processes |
| commandes | commands |
| un | an |
| à | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Ainsi, vous pouvez simplifier le flux d’informations de la totalité du flux d’impression, tout en gardant un œil attentif sur vos flux de production.
EN In this way you are able to streamline the information flow in the entire print process and also keep a full overview of your workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifier | streamline |
| totalité | full |
| un | a |
| flux | flow |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.
EN RSS feeds offer you another way to stay up-to-date with corporate news for Stellantis. Subscribe to our feed in English, French or Italian to remain updated via your favorite feed reader.
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | feeds |
| rss | rss |
| corporate | corporate |
| stellantis | stellantis |
| lecteur | reader |
| préféré | favorite |
| ou | or |
| à | to |
| italien | italian |
| offrent | offer |
| en | in |
| votre | your |
| abonnez | subscribe |
| notre | our |
| français | french |
| vous | you |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Créer des automatisations de flux de travail – Les utilisateurs pourront créer des flux de travail avec la fonctionnalité d'automatisation du flux de travail.
EN Create workflow automation – Users can create workflows with the workflow automation feature.
FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | streams |
| sociaux | social |
| marque | brand |
| suivi | monitoring |
| sentiment | sentiment |
| hashtags | hashtag |
| requête | query |
| recherche | search |
| nombre | volume |
| et | and |
FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement :
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
| francês | inglês |
|---|---|
| planning | schedule |
| manuellement | manually |
| si | if |
| flux de travail | workflow |
| établi | set |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| pas | dont |
| vous | you |
| moment | time |
FR Pour modifier un flux de travail (par exemple, pour modifier la fréquence dans le planning d’un flux de travail), pointez le curseur au-dessus du flux de travail et sélectionnez l’icône Plus.
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | frequency |
| planning | schedule |
| sélectionnez | select |
| flux de travail | workflow |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
| modifier | to |
| pour | for |
FR L’archivage d’un flux de travail a pour effet de déplacer celui-ci vers vos archives et d’interrompre le flux de travail. Vous avez 90 jours pour restaurer le flux de travail avant qu’il ne soit supprimé de façon permanente.
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archive |
| supprimé | deleted |
| permanente | permanently |
| flux de travail | workflow |
| restaurer | restore |
| de | before |
| vos | your |
| jours | days |
| et | and |
| dun | a |
| avant | to |
| vous | you |
FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
| francês | inglês |
|---|---|
| dupliquer | duplicate |
| utile | useful |
| modèle | template |
| un | a |
| utiliser | use |
| le | the |
| si | if |
| en | to |
| autre | another |
FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail.
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurer | restore |
| supprimé | deleted |
| sûr | sure |
| un | a |
| si | if |
| flux de travail | workflow |
| supprimer | delete |
| ne | cannot |
| utilisez | use |
| pas | not |
FR Visualiser les propriétés du flux de travail, comme l'ID du flux de travail, les détails liés à la création du flux de travail, et les personnes, le cas échéant, qui se sont désabonnées.
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualiser | view |
| détails | details |
| création | creation |
| flux de travail | workflow |
| cas | if |
| propriétés | properties |
| qui | who |
| personnes | anyone |
| comme | like |
| à | and |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| critères | criteria |
| filtrage | filter |
| ajoutez | add |
| supprimez | remove |
| connecteur | connector |
| flux de travail | workflow |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| définis | set |
| champs | fields |
| le | the |
| votre | your |
| de | all |
| dans | in |
| élément | item |
FR Modifier le flux de travail : vous ramène en arrière dans l’assistant de flux de travail pour apporter des modifications au flux de travail.
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | back |
| modifications | changes |
| le | the |
| au | to |
| vous | you |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channels |
| modèles | templates |
| flux | feeds |
| utilisez | use |
| optimisé | optimized |
| vendre | sell |
| annonces | listings |
| créer | create |
| nous | we |
FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.
EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | feeds |
| fichier | file |
| xml | xml |
| agrégateurs | aggregators |
| lecteurs | readers |
| abonnements | subscriptions |
| podcasts | podcast |
| contenus | content |
| nouvelles | news |
| récents | newest |
| rss | rss |
| contient | contains |
| vos | your |
| listes | lists |
| qui | that |
| est | is |
| à | and |
| partir | from |
FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.
EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| équipe | team |
| ouverte | open |
| de | of |
| ainsi | with |
FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée
EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| comportements | behaviour |
| foule | crowd |
| forte | high |
| détection | detecting |
| ou | or |
| problème | issue |
| sont | are |
| votre | your |
| valeur | value |
| de | within |
| cas | cases |
| en | inside |
FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| hommes | men |
| employées | employees |
| inclusive | inclusive |
| meilleures | best |
| artefact | artefact |
| groupe | group |
| soutenons | support |
| culture | culture |
| pratiques | practices |
| femmes | women |
| entreprise | company |
| réduire | reduce |
| à | to |
| une | the |
| nous | we |
| de | between |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cultiver | grow |
| partenaires | partner |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| de | before |
| du | service |
| offre | offering |
FR Vous pensez que vous pouvez faire une différence à l’échelle locale, au sein de votre collectivité et à l’échelle mondiale, au sein d’une équipe qui travaille dur pour protéger la planète
EN You believe you can make a difference – locally, in your community, and globally, as part of a team working hard to keep the planet green
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | believe |
| différence | difference |
| mondiale | globally |
| équipe | team |
| travaille | working |
| dur | hard |
| protéger | keep |
| planète | planet |
| collectivité | community |
| et | and |
| pouvez | can |
| votre | your |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.
EN This includes equality within the household, within communities, and across local and global value chains.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| chaînes | chains |
| valeur | value |
| mondiales | global |
| communautés | communities |
| locales | local |
| à | and |
| les | household |
| de | within |
FR Il a débuté sa carrière au sein du groupe Société Générale en 1990 au sein de Fimat, filiale de courtage sur les marchés à terme, où il a occupé divers postes en France, en Allemagne et aux Etats-Unis
EN He began his career at Societe Generale group in 1990 within Fimat, the brokerage subsidiary, working on Futures markets, where he has held various positions in France, Germany and in the USA
| francês | inglês |
|---|---|
| débuté | began |
| générale | generale |
| filiale | subsidiary |
| carrière | career |
| groupe | group |
| divers | various |
| france | france |
| allemagne | germany |
| etats-unis | usa |
| courtage | brokerage |
| marchés | markets |
| occupé | working |
| postes | positions |
| en | in |
| société | societe |
| à | and |
| de | within |
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| circulation | flow |
| fluide | smoothly |
| visualisation | visualise |
| toujours | always |
| mains | hands |
| feedback | feedback |
| organisation | organisation |
| actions | actions |
| notes | notes |
| rappels | reminders |
| équipes | teams |
| progrès | progress |
| le | the |
| vos | your |
| bon | right |
| de | way |
| suivi | track |
| et | write |
| ainsi | that |
| entre | to |
FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf
EN Anne-sophie Jouanneau appointed literary director of Bayard Editions in Group?s ?Society, Family and Spirituality? department (09/18) Télécharger le pdf
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| spiritualité | spirituality |
| bayard | bayard |
| directrice | director |
| littéraire | literary |
| l | s |
| secteur | department |
| groupe | group |
| le | le |
| société | society |
| nommé | appointed |
| de | of |
FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.
EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| suivre | follow |
| enseignement | education |
| sections | sections |
| établissements | schools |
| il | it |
| un | an |
| international | international |
| est | is |
FR Depuis 2017, les 20 KM de Genève by Genève Aéroport et le Réseau Cancer du Sein unissent leurs forces pour soutenir les femmes touchées par le cancer du sein.
EN Since 2017, the 20 KM of Geneva by Genève Airport and the Breast Cancer Network have joined forces to support women with breast cancer.
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroport | airport |
| cancer | cancer |
| forces | forces |
| femmes | women |
| sein | breast |
| by | by |
| soutenir | to support |
| genève | geneva |
| le | the |
| réseau | network |
| de | of |
| et | and |
FR La mobilité des talents au sein du Groupe est un moyen efficace pour se développer, partager expertise et connaissance au sein du Groupe et ainsi insuffler énergie et créativité dans l’organisation.
EN Changing jobs within the LVMH Group is an effective way for talented people to grow, to share expertise and knowledge across the Group and to stimulate energy and creativity throughout the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| énergie | energy |
| créativité | creativity |
| expertise | expertise |
| la | the |
| groupe | group |
| développer | grow |
| un | an |
| partager | share |
| au | within |
| pour | for |
| et | and |
| dans | throughout |
FR La troisième mission sera une Mission Stratégique (par exemple : Shadowing du CEO d’une Maison, Project Manager au sein de Directions Corporate chez LVMH, avec des missions transverses au sein du Groupe).
EN The third one will be a Strategic Mission (e.g. Shadowing of a CEO Maison, Project Manager at LVMH’s corporate departments with Group-transversal missions).
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégique | strategic |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| mission | mission |
| maison | maison |
| corporate | corporate |
| missions | missions |
| project | project |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.
EN We value the work and dedication of every employee of the Group. Every year, Accor recognises the exceptional achievements of our teams working in our hotels and head offices.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | employee |
| exceptionnelles | exceptional |
| hôtels | hotels |
| année | year |
| réalisations | achievements |
| équipes | teams |
| le | the |
| groupe | group |
| travail | work |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| nous | we |
FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
| francês | inglês |
|---|---|
| création | building |
| communauté | community |
| data | data |
| fiable | trusted |
| health | health |
| department | department |
| changement | change |
| significatif | meaningful |
| un | a |
| ainsi | as |
| la | the |
| engagé | committed |
FR En outre, les utilisateurs au sein de VPN sont libres de se déplacer latéralement au sein d’un réseau, propageant ainsi les malwares
EN Moreover, users within VPNs have discretion to move laterally through a network, spreading malware
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| vpn | vpns |
| réseau | network |
| malwares | malware |
| déplacer | move |
| en outre | moreover |
| dun | a |
| de | within |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sein sein duquel sein desquels sein d’écoles avoisinantes sein d’une sein d’un marché sein d’ardian sein d’une équipe sein d’une communauté sein d’un complexe sein reste sein d’une organisation sein d’une campagne sein d’initiatives mondiales sein d’une ong sein d’organisations sein d’une architecture sein d’ industries dominées sein d’une seule sein d’un écosystème sein d'un réseau sein des collectivités sein d’olinn sein d sein de proximis sein du groupe valeur au sein sein d’artphotolimited gestion au sein sein de l’onu sein de l'entreprise distribution au sein sein d’un environnement sein d’une entreprise sein d’une application sein parmi sein d’un espace day au sein sein négatif triple sein maintenant sein d’un tableau sein d’entreprises sein de sein du complexe militante au sein appartenance au sein commentaires au sein sein de l'industrie existent au sein sein du système
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe