FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
"réalisateur artistique new yorkais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’ingénieur du son et réalisateur artistique new-yorkais, Paul 'Willie Green' Womack (Wiz Khalifa, Billy Woods) explique ce qui différencie un(e) excellent(e) stagiaire d’un ‘bon élément’ dans un studio d’enregistrement.
EN NY-based engineer & producer, Paul 'Willie Green' Womack (Wiz Khalifa, Billy Woods) describes what makes a great recording studio intern from a 'good one.'
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
green | green |
billy | billy |
woods | woods |
stagiaire | intern |
studio | studio |
du | from |
son | recording |
un | a |
et | one |
bon | good |
excellent | great |
FR Les autorités compétentes des deux pays peuvent autoriser conjointement des entorses aux dispositions du paragraphe précédent. Cependant, toute coproduction doit employer un réalisateur canadien ou un réalisateur italien.
EN Departures of the provisions of the foregoing paragraph may be made jointly by the competent authorities of both countries, but a Canadian director or an Italian director shall be employed in any co-production.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
conjointement | jointly |
dispositions | provisions |
paragraphe | paragraph |
réalisateur | director |
canadien | canadian |
ou | or |
autorités | authorities |
un | a |
italien | italian |
FR Les autorités compétentes des deux pays peuvent autoriser conjointement des entorses aux dispositions du paragraphe précédent. Cependant, toute coproduction doit employer un réalisateur canadien ou un réalisateur italien.
EN Departures of the provisions of the foregoing paragraph may be made jointly by the competent authorities of both countries, but a Canadian director or an Italian director shall be employed in any co-production.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
conjointement | jointly |
dispositions | provisions |
paragraphe | paragraph |
réalisateur | director |
canadien | canadian |
ou | or |
autorités | authorities |
un | a |
italien | italian |
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
francês | inglês |
---|---|
attractions | attractions |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
construisez | build |
go | go |
explorer | explorer |
de | of |
votre | your |
et | and |
avec | with |
pass | pass |
sur | on |
plus | to |
par | by |
FR Le musicien, ingénieur du son et réalisateur artistique, Jesse Fischer des Studios Electrik Indigo à Brooklyn, raconte ce qu’il pense de l’éducation formelle à l’audio, et si elle vaut ou non la peine d’être enseignée.
EN Producer, musician & engineer Jesse Fischer of Electrik Indigo Studios in Brooklyn, expresses his thoughts on formal audio education and whether or not it is worth it.
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
jesse | jesse |
studios | studios |
indigo | indigo |
brooklyn | brooklyn |
formelle | formal |
vaut | worth |
éducation | education |
ou | or |
musicien | musician |
de | of |
être | is |
le | his |
à | and |
laudio | audio |
si | whether |
FR Paul Womack, ingénieur du son et réalisateur artistique basé à Brooklyn, explique les techniques qu’il a employées pour mixer le morceau ”Stranger in the Village” de Billy Woods.
EN Brooklyn-based producer & engineer, Paul Womack dives deep into his mix techniques of Billy Woods' track, "Stranger in the Village."
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
paul | paul |
techniques | techniques |
village | village |
de | of |
son | his |
FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
francês | inglês |
---|---|
réalisateur | director |
producteur | producer |
artistique | artistic |
actrice | actress |
valentina | valentina |
présents | present |
le | the |
film | film |
étaient | were |
également | also |
et | and |
FR « Grâce à Zoom, nous avons réuni des étudiants – le producteur, le réalisateur et le directeur artistique à Miami, et le directeur de la photographie et le chef opérateur à Shanghai ».
EN “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
EN The Black Experience in NYCThe Latino ExperienceWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
noire | black |
à | in |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros
EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros
francês | inglês |
---|---|
film | film |
television | television |
artistique | art |
warner | warner |
bros | bros |
il | he |
of | of |
university | university |
school | school |
à | to |
dans | in |
FR Hanyū a ainsi battu des records du monde à 19 reprises, ce qui lui permet d’être considéré comme l’un, si ce n’est le plus grand patineur artistique patineur artistique masculin de tous les temps
EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history
francês | inglês |
---|---|
records | records |
considéré | regarded |
masculin | male |
monde | world |
si | if |
le | the |
plus | greatest |
grand | widely |
être | is |
à | and |
de | of |
a | has |
comme | as |
ce | not |
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impact |
faisabilité | feasibility |
complexes | complex |
dépendent | depend |
perspective | perspectives |
esthétique | aesthetic |
expérience | experience |
artistique | artistic |
culturelle | cultural |
la | the |
sont | are |
et | and |
de | regarding |
FR Le mobile art : un nouveau regard sur la création artistique. Découvrez comment ce mouvement artistique révolutionne le monde de l?art ! Continuer de lire
EN The Art of the Mobile: let?s discover how this new movement disrupts and democratizes the wolrd of contemporary art. Continue reading
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
découvrez | discover |
mouvement | movement |
continuer | continue |
ce | this |
nouveau | new |
comment | how |
de | of |
d | s |
lire | and |
art | art |
FR L’art vidéo désigne à la fois un mouvement artistique, borné dans le temps, avec ses artistes et sa grammaire propre, mais aussi un médium d’expression artistique, accessible à tous
EN Video Art designates both an artistic movement, limited in time, with its artists and its own grammar, but also a medium of artistic expression, accessible to all
francês | inglês |
---|---|
désigne | designates |
mouvement | movement |
grammaire | grammar |
artistes | artists |
accessible | accessible |
un | a |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
dans | in |
temps | time |
avec | with |
mais | but |
FR La photographie artistique: les photographies nues, toute photo ou portraits débordant d’esthétique et d’effet artistique. Ce type de photographie est surtout réalisé par un photographe, puis retouché à l’aide d’un logiciel.
EN Artistic photography: nude photographs, any photo or portrait overflowing with aesthetics and artistic effect. This type of photography is mostly done by a photographer, then retouched with a software.
francês | inglês |
---|---|
artistique | artistic |
surtout | mostly |
logiciel | software |
photographies | photographs |
ou | or |
ce | this |
photographie | photography |
type | type |
photographe | photographer |
photo | photo |
un | a |
de | of |
la photographie | portrait |
est | done |
à | and |
par | by |
FR Apprenez à photographier des portraits à partir d'une proposition artistique, de la direction artistique à la retouche finale des images en passant par des techniques d'éclairage
EN Learn to photograph portraits from an artistic perspective, from the light and direction techniques to the final editing of images
francês | inglês |
---|---|
photographier | photograph |
artistique | artistic |
images | images |
éclairage | light |
techniques | techniques |
portraits | portraits |
la | the |
de | of |
à | to |
partir | from |
apprenez | and |
FR – Traduction libre, YARON LIFSCHITZ, directeur artistique ? Circa, Programme artistique et culturel des Jeux du Commonwealth 2018, Brisbane (AUS)
EN ? YARON LIFSCHITZ, Artistic Director ? Circa, Commonwealth Games Arts and Cultural Program 2018, Brisbane (AUS)
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
commonwealth | commonwealth |
jeux | games |
programme | program |
brisbane | brisbane |
culturel | cultural |
artistique | artistic |
et | and |
FR DES PARCOURS ARTISTIQUES ADAPTÉS Nous proposons aux structures sanitaires et médico-sociales de construire ensemble un parcours artistique (sorties aux spectacles, visites du théâtre et ateliers de pratique artistique)
EN ADAPTED ARTISTIC JOURNEYS We offer health and structures to build together an artistic journey (coming to see shows, theater visits and artistic workshops)
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
sanitaires | health |
spectacles | shows |
visites | visits |
théâtre | theater |
ateliers | workshops |
parcours | journeys |
nous | we |
du | journey |
un | an |
construire | to |
proposons | we offer |
et | and |
de | together |
FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.
EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.
francês | inglês |
---|---|
concours | competitions |
internationaux | international |
reportage | reportage |
mariage | wedding |
documentaire | documentary |
remporté | won |
photo | photo |
créatif | creative |
reconnaissance | recognition |
artistique | artistic |
la | the |
de | of |
travail | work |
j | i |
à | and |
professionnels | professionals |
des | many |
par | by |
ma | my |
FR Cette nouvelle formation courte, Direction Artistique, regroupe les expertises d’IFA Paris et de MAKE UP FOR EVER pour enseigner la direction artistique dans la mode.
EN This new Creative Director short course brings together the expertise of IFA Paris and MAKE UP FOR EVER to teach creative direction in fashion.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
courte | short |
paris | paris |
ever | ever |
mode | fashion |
make | make |
up | up |
expertises | expertise |
la | the |
de | of |
dans | in |
artistique | creative |
pour | for |
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impact |
faisabilité | feasibility |
complexes | complex |
dépendent | depend |
perspective | perspectives |
esthétique | aesthetic |
expérience | experience |
artistique | artistic |
culturelle | cultural |
la | the |
sont | are |
et | and |
de | regarding |
FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
et | and |
film | film |
films | films |
direction | direction |
artistique | creative |
FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.
EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.
francês | inglês |
---|---|
concours | competitions |
internationaux | international |
reportage | reportage |
mariage | wedding |
documentaire | documentary |
remporté | won |
photo | photo |
créatif | creative |
reconnaissance | recognition |
artistique | artistic |
la | the |
de | of |
travail | work |
j | i |
à | and |
professionnels | professionals |
des | many |
par | by |
ma | my |
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impact |
faisabilité | feasibility |
complexes | complex |
dépendent | depend |
perspective | perspectives |
esthétique | aesthetic |
expérience | experience |
artistique | artistic |
culturelle | cultural |
la | the |
sont | are |
et | and |
de | regarding |
FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.
EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.
francês | inglês |
---|---|
artistique | artistic |
examen | reviewed |
élément | element |
septembre | september |
mois | months |
de | of |
la | the |
prendre | take |
et | and |
en | to |
prochain | for |
FR Angelo Troilo est né à Padoue en 1996. Il a suivi un cursus artistique au Lycée où il fut inspiré par le graffiti de Basquiat et Banksy. Il est co-fondateur du collectif artistique « Next ...
EN Robertina Raducanu started drawing at a very young age, becouse of her passion of illustrated books and Japanese comics. She graduated at the art high school of her city (Rovereto-tn), where she ...
francês | inglês |
---|---|
artistique | art |
lycée | school |
fut | where |
le | the |
un | a |
de | of |
à | and |
du | passion |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
francês | inglês |
---|---|
harlem | harlem |
fenêtre | window |
new | new |
york | york |
city | city |
extérieur | outdoor |
parc | park |
vintage | vintage |
chien | dog |
animaux | animals |
femme | woman |
photographie | photography |
usa | usa |
la photographie | photograph |
et | and |
noir | black |
personne | person |
utilisé | used |
image | picture |
mots clés | keywords |
voir | see |
histoire | history |
nyc | nyc |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
americaines | american |
new | new |
york | york |
quartiers | neighborhoods |
empire | empire |
state | state |
building | building |
photographie | photography |
villes | cities |
city | city |
urbaine | urban |
noir | black |
autres | other |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
aérienne | aerial |
trafic | traffic |
manhattan | manhattan |
broadway | broadway |
times | times |
rue | street |
scène | scene |
square | square |
s | s |
vue | view |
la photographie | photograph |
toits | rooftops |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
histoire | history |
FR Il est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN It’s Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
temps | time |
new | new |
ouvert | open |
bien | well |
à | in |
de | its |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
francês | inglês |
---|---|
ans | ages |
gratuit | free |
résidents | residents |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
étudiants | students |
le | the |
montant | amount |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
économies | savings |
le | the |
c | a |
et | and |
mieux | to |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
new | new |
york | york |
découvrez | discover |
en ligne | online |
ou | or |
attractions | attractions |
musées | museums |
le | the |
en | in |
pouvez | can |
de | of |
activités | do |
utilisez | use |
nos | our |
meilleurs | the best |
auprès | to |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
francês | inglês |
---|---|
islanders | islanders |
new | new |
york | york |
pratiquent | practice |
long | long |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
la | the |
à | to |
sont | are |
assujettis | subject |
dans | in |
et | and |
de | island |
joueurs | players |
au | on |
FR Rangers de New York: La majorité des joueurs des Rangers demeurent à l'extérieur de la ville de New York, faisant en sorte que nous n'appliquons pas par défaut le taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Rangers: The majority of Rangers players live outside of New York City and therefore by default we do not incorporate the NYC city tax rate
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
joueurs | players |
défaut | default |
rangers | rangers |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
à | and |
faisant | do |
nous | we |
pas | not |
de | of |
majorité | majority |
par | by |
FR Vous pouvez choisir un vol pratique de New York à Niagara Falls qui part de New York JFK, New York La Guardia, Newark.
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
vol | flight |
pratique | convenient |
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
falls | falls |
jfk | jfk |
un | a |
la | la |
à | to |
de | from |
vous | you |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
francês | inglês |
---|---|
ans | ages |
gratuit | free |
résidents | residents |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
étudiants | students |
le | the |
montant | amount |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
économies | savings |
le | the |
c | a |
et | and |
mieux | to |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
new | new |
york | york |
découvrez | discover |
en ligne | online |
ou | or |
attractions | attractions |
musées | museums |
le | the |
en | in |
pouvez | can |
de | of |
activités | do |
utilisez | use |
nos | our |
meilleurs | the best |
auprès | to |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
francês | inglês |
---|---|
islanders | islanders |
new | new |
york | york |
pratiquent | practice |
long | long |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
la | the |
à | to |
sont | are |
assujettis | subject |
dans | in |
et | and |
de | island |
joueurs | players |
au | on |
FR Rangers de New York: La majorité des joueurs des Rangers demeurent à l'extérieur de la ville de New York, faisant en sorte que nous n'appliquons pas par défaut le taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Rangers: The majority of Rangers players live outside of New York City and therefore by default we do not incorporate the NYC city tax rate
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
joueurs | players |
défaut | default |
rangers | rangers |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
à | and |
faisant | do |
nous | we |
pas | not |
de | of |
majorité | majority |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções