FR Classroom Champions, la LNH et l’équipe Willie se sont associés pour offrir une expérience numérique afin de faciliter ces importantes conversations sur la justice sociale et le racisme à travers les expériences de Willie.
Traduzir "paul willie green" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paul willie green" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de paul willie green
francês
inglês
EN Classroom Champions, the NHL and the Willie Doc Team have teamed up to offer a digital experience to facilitate these important conversations about social justice and racism through Willie’s experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| champions | champions |
| lnh | nhl |
| importantes | important |
| conversations | conversations |
| justice | justice |
| sociale | social |
| racisme | racism |
| équipe | team |
| expérience | experience |
| expériences | experiences |
| numérique | digital |
| faciliter | facilitate |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Classroom Champions, la LNH et l’équipe Willie se sont associés pour offrir une expérience numérique afin de faciliter ces importantes conversations sur la justice sociale et le racisme à travers les expériences de Willie.
EN Classroom Champions, the NHL and the Willie Doc Team have teamed up to offer a digital experience to facilitate these important conversations about social justice and racism through Willie’s experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| champions | champions |
| lnh | nhl |
| importantes | important |
| conversations | conversations |
| justice | justice |
| sociale | social |
| racisme | racism |
| équipe | team |
| expérience | experience |
| expériences | experiences |
| numérique | digital |
| faciliter | facilitate |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR L’ingénieur du son et réalisateur artistique new-yorkais, Paul 'Willie Green' Womack (Wiz Khalifa, Billy Woods) explique ce qui différencie un(e) excellent(e) stagiaire d’un ‘bon élément’ dans un studio d’enregistrement.
EN NY-based engineer & producer, Paul 'Willie Green' Womack (Wiz Khalifa, Billy Woods) describes what makes a great recording studio intern from a 'good one.'
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| green | green |
| billy | billy |
| woods | woods |
| stagiaire | intern |
| studio | studio |
| du | from |
| son | recording |
| un | a |
| et | one |
| bon | good |
| excellent | great |
FR Robert Redford dans le Willie Boypar Bridgeman Images - Universal Pictures...à partir de
EN Redford the Magnificentby Bridgeman Imagesfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | imagesfrom |
| le | the |
FR Une immense fresque murale de Willie Nelson domine la circulation sur East Seventh Street.
EN A massive mural of Willie Nelson looms over traffic on East Seventh Street.
| francês | inglês |
|---|---|
| immense | massive |
| murale | mural |
| circulation | traffic |
| street | street |
| nelson | nelson |
| east | east |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
FR Une immense fresque murale de Willie Nelson domine la circulation sur East Seventh Street.
EN A massive mural of Willie Nelson looms over traffic on East Seventh Street.
| francês | inglês |
|---|---|
| immense | massive |
| murale | mural |
| circulation | traffic |
| street | street |
| nelson | nelson |
| east | east |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
FR Ses cellules voûtées éclairées d'en haut ont abrité nombre de criminels les plus notoires d’Amérique, comme « Scarface » Al Capone et « Slick Willie » Sutton
EN Its vaulted, sky-lit cells held many of America's most notorious criminals, including “Scarface” Al Capone and "Slick Willie" Sutton
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cells |
| criminels | criminals |
| et | and |
FR Avec Johnny Cash, Taylor Swift et Willie Nelson
EN Including Johnny Cash, Taylor Swift and Willie Nelson
| francês | inglês |
|---|---|
| johnny | johnny |
| cash | cash |
| taylor | taylor |
| nelson | nelson |
| et | and |
| avec | including |
FR Willie remarqua un jeune homme, voûté et chancelant
EN Willie noticed the young man, stooped, bent over and stumbling around
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| et | and |
| homme | man |
FR Willie savait que les gens qui se laissaient aller à contempler l’ eau, le feu et la terre recelaient en eux une richesse profondément enfouie
EN He called him “No Name Dene.” Willie knew that people who were mesmerized by water, fire and land had something deep inside
FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »
EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”
FR Déné Sans Nom se tourna vers Willie pour lui pointer la chose, mais le vieil homme l’ avait déjà vue. « Ours », souffla-t-il.
EN No Name Dene turned to the river again. He felt a bit of pride. But Willie had a bigger smile. The guy is teachable! There is hope!
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| avait | had |
| homme | guy |
| il | he |
| nom | name |
| mais | but |
| le | hope |
FR Le documentaire primé "Willie" est un récit de lutte contre l'adversité qui va au-delà de la patinoire de hockey
EN Award-winning documentary ‘Willie’ is a tale of battling adversity that goes beyond the hockey rink
| francês | inglês |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| patinoire | rink |
| hockey | hockey |
| un | a |
| qui | that |
| de | of |
FR À propos des leçons de Willie O'Ree sur la justice sociale et le racisme
EN About Willie O’Ree’s Lessons in Social Justice & Racism
| francês | inglês |
|---|---|
| leçons | lessons |
| sur | in |
| sociale | social |
| justice | justice |
| racisme | racism |
FR Willie O'Ree a changé le hockey pour toujours le 18 janvier 1958 en étant le premier joueur noir de la LNH
EN Willie O’Ree changed hockey forever on January 18, 1958 as the first black player in the NHL
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| janvier | january |
| joueur | player |
| noir | black |
| lnh | nhl |
| en | in |
| pour toujours | forever |
| hockey | hockey |
FR Son parcours de résilience et de détermination a été présenté dans le documentaire Willie
EN His journey of resilience and determination was showcased in the documentary Willie
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resilience |
| détermination | determination |
| été | was |
| documentaire | documentary |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| parcours | journey |
FR Maintenant, vous pouvez donner une leçon significative sur la justice sociale et le racisme grâce à l'expérience de Willie en utilisant notre guide de l'éducateur, un outil pour les parents, les enseignants, les clubs et les entraîneurs.
EN Now, you can facilitate a meaningful lesson around social justice and racism through Willie’s experience using our educator’s guide, a tool for parents, teachers, clubs and coaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| significative | meaningful |
| justice | justice |
| sociale | social |
| racisme | racism |
| clubs | clubs |
| entraîneurs | coaches |
| outil | tool |
| enseignants | teachers |
| maintenant | now |
| vous | you |
| guide | guide |
| un | a |
| parents | parents |
| notre | our |
| à | and |
| de | around |
| pour | for |
FR Prenez une minute pour vous concentrer sur ces thèmes importants. Écoutez vos joueurs et défenseurs préférés sur les questions soulevées dans le documentaire Willie.
EN Take a minute to be mindful about these important themes. Hear from your favorite players and advocates about the issues brought forth in the Willie documentary.
| francês | inglês |
|---|---|
| minute | minute |
| importants | important |
| défenseurs | advocates |
| documentaire | documentary |
| thèmes | themes |
| joueurs | players |
| les | forth |
| le | the |
| vos | your |
| une | a |
| dans | in |
| vous | to |
| et | hear |
| préférés | favorite |
FR Téléchargez nos guides pour les éducateurs, les entraîneurs, les familles ou les groupes communautaires pour vous aider à naviguer dans une discussion sur le racisme et la justice sociale à travers le documentaire, Willie
EN Download our guides for educators, coaches, families, or community groups to help navigate a discussion around racism and social justice through the documentary, Willie
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| éducateurs | educators |
| naviguer | navigate |
| discussion | discussion |
| racisme | racism |
| justice | justice |
| documentaire | documentary |
| guides | guides |
| entraîneurs | coaches |
| familles | families |
| ou | or |
| groupes | groups |
| sociale | social |
| communautaires | community |
| à | to |
| nos | our |
| pour | for |
| aider | to help |
| une | a |
FR Vous n'avez pas encore regardé Willie?
EN Haven’t Watched Willie’s Journey Yet?
| francês | inglês |
|---|---|
| regardé | watched |
| pas encore | yet |
FR Willie O'Ree était un agent de changement dans le monde du hockey, qu'il le sache ou non. Regardez l'histoire de sa carrière et comment son parcours a ouvert la voie à tant de joueurs de couleur dans ce sport.
EN Willie O?Ree was a change-agent in the hockey world, whether he knew it or not. Watch the story of his career and how his journey paved the way for so many players of color across the sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| changement | change |
| joueurs | players |
| était | was |
| monde | world |
| hockey | hockey |
| ou | or |
| carrière | career |
| sport | sport |
| un | a |
| regardez | watch |
| comment | how |
| de | of |
| quil | it |
| couleur | color |
| à | and |
| dans | in |
| parcours | journey |
FR Willie remarqua un jeune homme, voûté et chancelant
EN Willie noticed the young man, stooped, bent over and stumbling around
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| et | and |
| homme | man |
FR Willie savait que les gens qui se laissaient aller à contempler l’ eau, le feu et la terre recelaient en eux une richesse profondément enfouie
EN He called him “No Name Dene.” Willie knew that people who were mesmerized by water, fire and land had something deep inside
FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »
EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”
FR Déné Sans Nom se tourna vers Willie pour lui pointer la chose, mais le vieil homme l’ avait déjà vue. « Ours », souffla-t-il.
EN No Name Dene turned to the river again. He felt a bit of pride. But Willie had a bigger smile. The guy is teachable! There is hope!
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| avait | had |
| homme | guy |
| il | he |
| nom | name |
| mais | but |
| le | hope |
FR Willie remarqua un jeune homme, voûté et chancelant
EN Willie noticed the young man, stooped, bent over and stumbling around
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| et | and |
| homme | man |
FR Willie savait que les gens qui se laissaient aller à contempler l’ eau, le feu et la terre recelaient en eux une richesse profondément enfouie
EN He called him “No Name Dene.” Willie knew that people who were mesmerized by water, fire and land had something deep inside
FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »
EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”
FR Déné Sans Nom se tourna vers Willie pour lui pointer la chose, mais le vieil homme l’ avait déjà vue. « Ours », souffla-t-il.
EN No Name Dene turned to the river again. He felt a bit of pride. But Willie had a bigger smile. The guy is teachable! There is hope!
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| avait | had |
| homme | guy |
| il | he |
| nom | name |
| mais | but |
| le | hope |
FR Ses cellules voûtées éclairées d'en haut ont abrité nombre de criminels les plus notoires d’Amérique, comme « Scarface » Al Capone et « Slick Willie » Sutton
EN Its vaulted, sky-lit cells held many of America's most notorious criminals, including “Scarface” Al Capone and "Slick Willie" Sutton
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cells |
| criminels | criminals |
| et | and |
FR Avec Johnny Cash, Taylor Swift et Willie Nelson
EN Including Johnny Cash, Taylor Swift and Willie Nelson
| francês | inglês |
|---|---|
| johnny | johnny |
| cash | cash |
| taylor | taylor |
| nelson | nelson |
| et | and |
| avec | including |
FR Le documentaire primé "Willie" est un récit de lutte contre l'adversité qui va au-delà de la patinoire de hockey
EN Award-winning documentary ‘Willie’ is a tale of battling adversity that goes beyond the hockey rink
| francês | inglês |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| patinoire | rink |
| hockey | hockey |
| un | a |
| qui | that |
| de | of |
FR À propos des leçons de Willie O'Ree sur la justice sociale et le racisme
EN About Willie O’Ree’s Lessons in Social Justice & Racism
| francês | inglês |
|---|---|
| leçons | lessons |
| sur | in |
| sociale | social |
| justice | justice |
| racisme | racism |
FR Willie O'Ree a changé le hockey pour toujours le 18 janvier 1958 en étant le premier joueur noir de la LNH
EN Willie O’Ree changed hockey forever on January 18, 1958 as the first black player in the NHL
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| janvier | january |
| joueur | player |
| noir | black |
| lnh | nhl |
| en | in |
| pour toujours | forever |
| hockey | hockey |
FR Son parcours de résilience et de détermination a été présenté dans le documentaire Willie
EN His journey of resilience and determination was showcased in the documentary Willie
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resilience |
| détermination | determination |
| été | was |
| documentaire | documentary |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| parcours | journey |
FR Maintenant, vous pouvez donner une leçon significative sur la justice sociale et le racisme grâce à l'expérience de Willie en utilisant notre guide de l'éducateur, un outil pour les parents, les enseignants, les clubs et les entraîneurs.
EN Now, you can facilitate a meaningful lesson around social justice and racism through Willie’s experience using our educator’s guide, a tool for parents, teachers, clubs and coaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| significative | meaningful |
| justice | justice |
| sociale | social |
| racisme | racism |
| clubs | clubs |
| entraîneurs | coaches |
| outil | tool |
| enseignants | teachers |
| maintenant | now |
| vous | you |
| guide | guide |
| un | a |
| parents | parents |
| notre | our |
| à | and |
| de | around |
| pour | for |
FR Prenez une minute pour vous concentrer sur ces thèmes importants. Écoutez vos joueurs et défenseurs préférés sur les questions soulevées dans le documentaire Willie.
EN Take a minute to be mindful about these important themes. Hear from your favorite players and advocates about the issues brought forth in the Willie documentary.
| francês | inglês |
|---|---|
| minute | minute |
| importants | important |
| défenseurs | advocates |
| documentaire | documentary |
| thèmes | themes |
| joueurs | players |
| les | forth |
| le | the |
| vos | your |
| une | a |
| dans | in |
| vous | to |
| et | hear |
| préférés | favorite |
FR Téléchargez nos guides pour les éducateurs, les entraîneurs, les familles ou les groupes communautaires pour vous aider à naviguer dans une discussion sur le racisme et la justice sociale à travers le documentaire, Willie
EN Download our guides for educators, coaches, families, or community groups to help navigate a discussion around racism and social justice through the documentary, Willie
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| éducateurs | educators |
| naviguer | navigate |
| discussion | discussion |
| racisme | racism |
| justice | justice |
| documentaire | documentary |
| guides | guides |
| entraîneurs | coaches |
| familles | families |
| ou | or |
| groupes | groups |
| sociale | social |
| communautaires | community |
| à | to |
| nos | our |
| pour | for |
| aider | to help |
| une | a |
FR Vous n'avez pas encore regardé Willie?
EN Haven’t Watched Willie’s Journey Yet?
| francês | inglês |
|---|---|
| regardé | watched |
| pas encore | yet |
FR Willie O'Ree était un agent de changement dans le monde du hockey, qu'il le sache ou non. Regardez l'histoire de sa carrière et comment son parcours a ouvert la voie à tant de joueurs de couleur dans ce sport.
EN Willie O?Ree was a change-agent in the hockey world, whether he knew it or not. Watch the story of his career and how his journey paved the way for so many players of color across the sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| changement | change |
| joueurs | players |
| était | was |
| monde | world |
| hockey | hockey |
| ou | or |
| carrière | career |
| sport | sport |
| un | a |
| regardez | watch |
| comment | how |
| de | of |
| quil | it |
| couleur | color |
| à | and |
| dans | in |
| parcours | journey |
FR BC Camplight, Hak Baker, Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs, et Willie J Healey Såµn Festival - Saturday 2023, Cardiff
EN BC Camplight, Hak Baker, Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs, and Willie J Healey Såµn Festival - Saturday 2023, Cardiff
| francês | inglês |
|---|---|
| bc | bc |
| festival | festival |
| saturday | saturday |
| baker | baker |
| j | j |
| et | and |
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stadium |
| été | was |
| érigé | built |
| hockey | hockey |
| field | field |
| utilisé | used |
| green | the |
| de | of |
| olympiques | olympic |
| sur | on |
| à | and |
| pour | for |
FR Veux-tu voir Green Day en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Green Day en 2021-2022.
EN Want to see Green Day in concert? Find information on all of Green Day’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| les | days |
| sur | on |
| voir | see |
FR Elle est certifiée par Green-e, Green Seal et/ou UL/Ecologo
EN It is certified by Green-e, Green Seal and/or UL/Ecologo
| francês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| ul | ul |
| par | by |
| et | and |
| ou | or |
| certifié | certified |
| est | is |
FR 100% d'électricité verte de Green Planet Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Green Planet Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.
EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| avec | with |
| pour | money |
| nos | and |
| green | the |
FR Le public, débutant ou confirmé, peut accéder au practice couvert, au green d’approches, ainsi qu’au putting green
EN The general public, beginners or experienced, can use the covered practice area and pitching and putting greens
| francês | inglês |
|---|---|
| débutant | beginners |
| couvert | covered |
| public | public |
| ou | or |
| peut | can |
| accéder | use |
| green | the |
FR ISO Procédé sans chlore EcoLogo Green Seal Green-e FSC®
EN ISO Processed Chlorine Free EcoLogo Green Seal Green-e FSC®
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| chlore | chlorine |
| green | green |
| fsc | fsc |
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| river | river |
| certification | certification |
| leed | leed |
| niveau | level |
| or | gold |
| conseil | council |
| bâtiment | building |
| canada | canada |
| et | and |
| green | green |
| le | the |
| par | by |
FR Excellent contrôle de l'accroche sur le green grâce à la technologie Stick To The Green (S2TG)
EN Excellent green-grabbing control thanks to stick to the green (S2TG) technology
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| to | to |
| technologie | technology |
| green | the |
FR RIBBED GREEN : Profond FOREST GREEN vous rappelle l'hiver et le premier Major de l'année
EN RIBBED GREEN: Deep FOREST GREEN remind you of winter and the first Major of the year
| francês | inglês |
|---|---|
| profond | deep |
| forest | forest |
| lannée | the year |
| major | major |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| green | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willie slick willie willie nelson peur que willie willie j healey willie boypar bridgeman willie nelson domine paul newman noir paul newman paul pape paul vi jean paul belmondo paul klee paul rusesabagina mlle paul marque paul paul newman jeune photographie paul newman paul newman provient paul newman 1958 paul mendez l'institut paul scherrer jean paul cottret paul street paul delorme paul a rejoint paul est titulaire comparer paul akouokou confie paul rattin paul dean paul jones jean paul agon paul grâce conseille paul lalonde paul newman mises paul lewis paul à trésorier paul raymond terrance paul puis paul hastings paul hugill admet paul lalonde paul dirac paul klipsch paul simon paul olivier dehaye saint paul paul digiovanni paul mccartney circuit paul ricard
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe