Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rubrique vue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rubrique vue" de francês para inglês

Traduções de rubrique vue

"rubrique vue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rubrique a area as asked at by form heading how if my need or order page question section site so that the topic website when which you
vue a about across all an analytics and and the any are as at at the back be been being both business but by can can be complete create different do don down each every experience eye first for for the from from the get has have how i if in in the information insights into is it it is its it’s landscape like ll look make manage more most need no not of of the on on the one only open or out over overview page panoramic perspective perspectives picture place provide right see seen services sight site so take that the their them these they this those through time to to get to see to the together two understand up use using video view views want we web what when which while who will with work you you can you have your

Tradução de francês para inglês de rubrique vue

francês
inglês

FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques

EN Go to Investor Relations Go to Brand Centre

francês inglês
relations relations
investisseurs investor
centre centre
marques to

FR Dans la rubrique Space Model Making de la rubrique Revell Shop, vous trouverez différents modèles de Starfleet

EN In the Revell Shop category space model construction, various Starfleet models are available

francês inglês
space space
revell revell
shop shop
la the
model model
modèles models
dans in
différents various

FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques

EN Go to Investor Relations Go to Brand Centre

francês inglês
relations relations
investisseurs investor
centre centre
marques to

FR Dans la rubrique Space Model Making de la rubrique Revell Shop, vous trouverez différents modèles de Starfleet

EN In the Revell Shop category space model construction, various Starfleet models are available

francês inglês
space space
revell revell
shop shop
la the
model model
modèles models
dans in
différents various

FR Vous pouvez consulter des rapports plus détaillés dans la rubrique « Vue d'ensemble du domaine » et effectuer ainsi des recherches plus approfondies.

EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.

francês inglês
rapports reports
domaine domain
recherches research
vue overview
plus deeper
dans in
vous you
consulter see
et and
détaillé detailed
la into

FR Gardez une vue d'ensemble sur votre travail dans votre Réseau ? Suivre tout simplement des collègues compétents. À partir de là, torial élabore votre magazine à thèmes sous la rubrique "Mes thèmes" .

EN Keep track of work in your network – but without any of the social media white noise! Simply follow the most relevant colleagues, and torial will build your personalized topic magazine under “My Subscriptions” topic magazine.

FR La rubrique Opinions fait partie d'une série web de l'UIP qui propose des interviews de parlementaires du monde entier. Les points de vue et opinions qu'ils expriment sont les leurs et ne reflètent pas nécessairement la position de l'UIP. Cecilia

EN Video created by Geneva Centre for Security Sector Governance (DCAF) and the IPU for Geneva Peace Week on 2 November 2020. This video will take you on a journey to discover how parliaments contribute to the governance of the security

francês inglês
la the
du journey
de of
monde peace
et and
vue this
qui to
s a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

francês inglês
afrique africa
arbre tree
aube dawn
brouillard fog
colline hill
désert desert
extérieur exterior
générale general
tourisme tourism
voyage travel
lieu place
vue view
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

francês inglês
vue view
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view

francês inglês
asie asia
brouillard fog
montagne mountain
touriste tourist
extérieure exterior
nocturne night
transport transport
homme man
paysage landscape
vacances vacation
voyage travel
piste track
vue view
la photographie photograph
utilisé used
mots this
car to
mots clés keywords

FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

francês inglês
mobile mobile
constructeur builder
weebly weebly
remarquerez notice
correspondre match
lorsque when
vue view
site site
visible visible
similaire like
à to
page page
de of
dans in
une a
vous you

FR Si vous représentez une organisation ou si vous êtes un professionnel de la vue, nous vous encourageons à vous engager à effectuer tous les tests de la vue que vous réaliserez jusqu'à la Journée mondiale de la vue 2023.

EN If you represent an organisation or are an eye care professional we encourage you to pledge all of the sight tests you will carry out leading up to World Sight Day 2023.

francês inglês
organisation organisation
encourageons encourage
jusquà up to
si if
ou or
tests tests
mondiale world
de of
la the
à to
nous we
de la out
vous you
professionnel professional

FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

EN If you wish to access, correct, update or request deletion of your information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below

francês inglês
suppression deletion
rubrique heading
informations information
corriger correct
ou or
accéder access
demander request
moment time
contactant contacting
si if
vos your
pouvez can
comment how
coordonnées contact
à to

FR Là encore, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

EN Again, you can exercise these rights by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below

francês inglês
exercer exercise
droits rights
rubrique heading
contactant contacting
pouvez can
comment how
en to
coordonnées contact
vous you

FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

EN To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below

francês inglês
dautres other
formes forms
marketing marketing
postal postal
ou or
télémarketing telemarketing
rubrique heading
veuillez please
de of
comme as
à to
comment how
coordonnées contact

FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.

EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.

francês inglês
explique explains
termes terms
site website
ce this
le the
utilisé used
certains some
sur on

FR À tout moment, l’Acheteur dispose de la faculté de modifier les informations transmises et ce par la rubrique « Mon Compte » à laquelle il accède librement.

EN At any time, the Buyer is able to modify the information given through the section « My account », to which he/she has free access.

francês inglês
moment time
modifier modify
mon my
compte account
informations information
il he
par at
la section
de through
ce given
et has

FR Consultez notre rubrique consacrée aux microphones d'interview de tous styles.

EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.

francês inglês
consultez check
microphones microphones
styles styles
de of
notre our
aux to

FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer

EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio

francês inglês
spectateurs viewers
audio audio
dans in
besoin need
résoudre troubleshoot
et find
vos your
la the
dont you
vidéo video

FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision

EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps

francês inglês
détail detail
manières ways
vidéos videos
web web
applications apps
mobiles mobile
tv tv
compris including
et and
de all

FR Enfin, la rubrique « Navigation » couvre l'expérience de navigation sur Vimeo pour le spectateur.

EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.

francês inglês
navigation browsing
couvre covers
vimeo vimeo
spectateur viewer

FR Sous la rubrique « Abonnements », vous trouverez les détails de tous nos abonnements

EN Under "Membership Plans," you'll find breakdowns of all our memberships

francês inglês
trouverez find
de of
nos our
abonnements memberships

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

francês inglês
achats purchases
abonnements memberships
lapplication app
remboursements refunds
facturation billing
ventes sales
taxes tax
vos your
compris including
dans in
ainsi as
la the
gestion manage
et and

FR La rubrique « Paramètres du compte » couvre tous les aspects qui concernent votre compte, y compris la gestion des mots de passe et des profils.

EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.

francês inglês
paramètres settings
couvre covers
profils profile
passe password
compte account
votre your
compris including
gestion management
la itself
et and
qui to

FR de votre vidéo. Naviguez ensuite jusqu'à l'onglet Collaboration, rubrique Outils d'avis, et décochez la case Activer la page d'avis privée. Enfin, cliquez sur Enregistrer.

EN page, navigate to the Collaboration tab, Review tools section, toggle the box next to Enable private review page off, then click Save.

francês inglês
naviguez navigate
collaboration collaboration
outils tools
case box
activer enable
page page
cliquez click
la the
enregistrer save
vidéo to

FR Retrouvez dans cette rubrique toute notre actualité.

EN All our latest news, press releases, articles and economic analysis.

francês inglês
actualité news
dans articles
notre our

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

francês inglês
bloquer block
supprimer delete
modifiant changing
paramètres settings
décrit described
rubrique heading
contrôler control
cookies cookies
ou or
navigateur browser
puis-je can
comment how
toutefois however
comme as
votre your
vous you

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“

francês inglês
bloquer block
supprimer delete
modifiant changing
paramètres settings
décrit described
rubrique heading
contrôler control
cookies cookies
ou or
navigateur browser
la the
puis-je can
comment how
toutefois however
comme as
votre your
vous you

FR Consultez la rubrique « Chargement du véhicule et remorquage » de votre manuel du propriétaire. REMARQUE : Certains véhicules Suzuki ne sont pas conçus pour le remorquage.

EN Please refer to your owner?s manual, in the “Vehicle loading and towing” section. NOTE: Some Suzuki Vehicles are not designed for towing.

francês inglês
rubrique section
chargement loading
remorquage towing
manuel manual
suzuki suzuki
conçus designed
et and
remarque note
votre your
certains some
véhicules vehicles
sont are
véhicule vehicle
propriétaire owner
ne not

FR Consultez la rubrique « Chargement du véhicule et remorquage » de votre manuel du propriétaire.

EN Please refer to your owner?s manual, in the “Vehicle loading and towing” section.

francês inglês
rubrique section
chargement loading
remorquage towing
manuel manual
et and
véhicule vehicle
votre your
la the
propriétaire owner

FR Les modèles de tarification de Twilio vous permettent de vous adapter de manière prévisible et flexible. Définissez votre propre feuille de route avec des tarifs par rubrique et des plans de tarification personnalisés.

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

francês inglês
permettent let
flexible flexibly
prévisible predictably
définissez set
feuille de route roadmap
plans plans
votre your
avec with
vous you
modèles models
de custom
tarification pricing
et and

FR Les utilisateurs qui possèdent déjà un compte Posteo trouveront de nombreuses réponses à leurs questions dans notre rubrique aide.“

EN Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.

francês inglês
utilisateurs users
posteo posteo
compte account
nombreuses more
aide help
dans in
un a
questions questions
réponses answers
de have

FR Dans notre rubrique d?aide, nous vous avons préparé un article sur la nouvelle garantie de réception par TLS

EN In our help section, we have provided an article for you on the new TLS-receiving guarantee

francês inglês
tls tls
aide help
réception receiving
nouvelle new
garantie guarantee
dans in
vous you
notre our
un an
la the
nous we
sur on

FR Dans notre rubrique d?aide, vous trouverez des informations ainsi que des instructions pas à pas à propos de cette nouvelle fonction.

EN In our help section you can find information as well as step-by-step guides for the new feature.

francês inglês
trouverez find
informations information
aide help
nouvelle new
fonction feature
vous you
ainsi as
notre our
cette the
dans in

FR Vous trouverez un aperçu de tous les domaines Posteo disponibles dans notre rubrique d'aide

EN A list of all available domains can be found in our help section

francês inglês
domaines domains
un a
de of
disponibles available
dans in
notre our
les section
trouverez found

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

francês inglês
affichage view
conversation conversation
choix choose
messagerie webmail
ce this
liste list
oui yes
notre our
en in
vous you
plus more
entre between
le section

FR Bienvenue dans la rubrique d'aide de Posteo ! Sur ces pages, nous vous présentons les fonctions les plus importantes de notre service de messagerie et répondons aux questions posées fréquemment

EN Welcome to Posteo's help section! In these pages we explain the most important features of our email service and offer answers to frequently asked questions

francês inglês
bienvenue welcome
fréquemment frequently
service service
fonctions features
messagerie email
les answers
questions asked
dans in
pages pages
la the
notre our
nous we
de of
importantes important

FR Vous pouvez également jeter un coup d'œil dans notre rubrique aide: Nous y présentons les fonctions essentielles de notre service de messagerie

EN Have a look at our help section, where we explain the important features of our email service

francês inglês
essentielles important
messagerie email
œil look
service service
aide help
un a
fonctions features
de of
notre our
nous we

FR Rendez-vous sur Instagram, dans la rubrique filtres ou directement par là

EN Get onto Instagram, in the filters section or directly using

francês inglês
instagram instagram
filtres filters
ou or
directement directly
dans in
la the
sur onto

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

francês inglês
définition definition
terme term
technique technical
glossaire glossary
si if
dun a
de of
dans in
notre our
question question
recherchez looking for
pas missing
vous you

FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".

EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.

francês inglês
petit small
photos photos
camping campsite
un a
de of
concernant to the
voir see

FR Vous trouverez plus d?information dans la rubrique mentions légales

EN You will find more information in the legal notice section

francês inglês
légales legal
information information
vous you
plus more
dans in
la the
trouverez will

FR Cette rubrique explique comment installer F-Secure Internet Security.

EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.

francês inglês
rubrique topic
explique explains
internet internet
security security
cette this
comment how
installer install

FR Merci de vous référer à la rubrique "Choix et Désinscription".

EN Please see "Choice and Opt-out."

francês inglês
choix choice
à and

FR Pour tout renseignement sur la CTI, merci de consulter la rubrique des FAQ (questions les plus fréquentes).

EN For any inquiery about the CTI, please read the FAQ (frequently asked questions).

francês inglês
fréquentes frequently
cti cti
la the
faq faq
questions asked
plus read
les questions

FR Vous trouverez de plus amples informations sur La Poste Suisse SA et ses sociétés à la rubrique Notre profil.

EN More information about Swiss Post Ltd and its companies can be found on our About us page.

francês inglês
suisse swiss
sociétés companies
informations information
plus more
sur on
profil about
notre our
trouverez found
à and
vous be
de page

FR Pour en savoir plus sur la configuration de votre propre, le plus simple est de consulter la rubrique aide de votre navigateur Internet.

EN To learn more about setting up your own, the easiest way is to consult the help section of your web browser.

francês inglês
aide help
navigateur browser
internet web
configuration setting
de of
votre your
savoir learn
consulter to
plus more
plus simple easiest

FR Pour en savoir plus sur la configuration de votre propre logiciel de navigation, le plus simple est de consulter la rubrique aide du navigateur

EN To learn more about configuring your own browser software, the easiest way is to consult the browser's help section.

francês inglês
aide help
logiciel software
navigateur browser
de way
configuration configuring
votre your
savoir learn
consulter to
plus more
plus simple easiest

FR Consultez notre rubrique Aide si vous avez besoin d'assistance. Consultez également la FAQ et les forums d'assistance pour trouver des réponses à vos questions.

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

francês inglês
faq faq
forums forums
consultez check
aide help
à to
vos your
questions questions
notre our
la the
des issues
vous you
pour for

FR Pour les questions d'ordre général, merci de nous contacter par e-mail à l'adresse office@last.fm. Remarque : N'y publiez aucune question relatives à vos problèmes rencontrés car nous n'y répondrons pas dans cette rubrique.

EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.

francês inglês
général general
last last
fm fm
office office
questions questions
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções