FR Il a encadré près de 50 thèses, publié une centaine d’articles dans les revues scientifiques internationales, présenté de nombreuses communications à des conférences internationales, et a lui-même organisé des conférences internationales
Traduzir "ressources internationales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressources internationales" de francês para inglês
Traduções de ressources internationales
"ressources internationales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ressources internationales
francês
inglês
EN He has supervised nearly 50 theses, published about 100 articles in international scientific journals, presented numerous papers at international conferences, and has himself organized international conferences
| francês | inglês |
|---|---|
| thèses | theses |
| publié | published |
| centaine | 100 |
| revues | journals |
| scientifiques | scientific |
| présenté | presented |
| nombreuses | numerous |
| conférences | conferences |
| organisé | organized |
| à | and |
| il | he |
| près | in |
| les | articles |
| internationales | international |
| lui | himself |
FR Dans un second temps, un débat animé par un/e modérateur/trice aura lieu avec les dirigeant(e)s d’institutions financières internationales, des chef(fe)s d'État et de gouvernement et des organisations internationales.
EN After, a moderated discussion will take place with Heads of the International Financial Institutions, Heads of States and Government and international organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| débat | discussion |
| financières | financial |
| internationales | international |
| gouvernement | government |
| organisations | organizations |
| un | a |
| lieu | place |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector
EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| développement | development |
| organisations | organizations |
| non | non |
| et | and |
FR Nos représentants élus veillent à ce que les relations internationales du Parlement européen reflètent les intérêts et les idéaux des citoyens de l’UE. Cette section vous informe sur les délégations internationales du PE.
EN Our elected representatives are working to ensure that the Parliament's international relations reflect the interests and ideals of EU citizens. In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| relations | relations |
| internationales | international |
| européen | eu |
| reflètent | reflect |
| intérêts | interests |
| idéaux | ideals |
| citoyens | citizens |
| délégations | delegations |
| élus | elected |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| de | of |
| nos | our |
| ce | this |
| vous | you |
FR Andrew est titulaire d’une maîtrise en relations internationales de l’école des hautes études internationales de l’Université Johns Hopkins.
EN Andrew has a master’s degree in International Relations from the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| maîtrise | masters |
| relations | relations |
| internationales | international |
| études | studies |
| en | in |
| école | school |
| l | a |
| de | of |
| est | the |
FR Pendant 24 heures, plusieurs équipes d’étudiants, représentant des gouvernements, des organisations internationales, des entreprises ou des organisations non gouvernementales, sont confrontées à une série de crises internationales majeures.
EN Over the course of 24 hours, several teams of students, representing governments, international organizations, businesses or non-governmental organizations, face a series of major international crises.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| gouvernementales | governmental |
| série | series |
| majeures | major |
| étudiants | students |
| crises | crises |
| équipes | teams |
| organisations | organizations |
| ou | or |
| heures | hours |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| une | a |
| internationales | international |
FR Des entreprises internationales se sont également établies en Ontario, et créent une chaîne d’approvisionnement intégrée et diversifiée – et en profitent – avec des ramifications internationales considérables
EN International companies have set up shop in Ontario too, creating and benefiting from an integrated and diversified supply chain with far-reaching global connections
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| chaîne | chain |
| entreprises | companies |
| une | an |
| internationales | international |
| en | in |
| et | and |
| avec | set |
FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector
EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| développement | development |
| organisations | organizations |
| non | non |
| et | and |
FR Des entreprises internationales se sont également établies en Ontario, et créent une chaîne d’approvisionnement intégrée et diversifiée – et en profitent – avec des ramifications internationales considérables
EN International companies have set up shop in Ontario too, creating and benefiting from an integrated and diversified supply chain with far-reaching global connections
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| chaîne | chain |
| entreprises | companies |
| une | an |
| internationales | international |
| en | in |
| et | and |
| avec | set |
FR Les entreprises internationales rayonnent également avec le soutien et l’appui des principales associations internationales du nucléaire.
EN International companies also shine with the support and backing of leading international nuclear associations.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| principales | leading |
| nucléaire | nuclear |
| entreprises | companies |
| le | the |
| associations | associations |
| également | also |
| avec | with |
| et | and |
| soutien | backing |
FR Nos représentants élus veillent à ce que les relations internationales du Parlement européen reflètent les intérêts et les idéaux des citoyens de l’UE. Cette section vous informe sur les délégations internationales du PE.
EN Our elected representatives are working to ensure that the Parliament's international relations reflect the interests and ideals of EU citizens. In this section, you will find more information about the Parliament’s delegations.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| relations | relations |
| internationales | international |
| européen | eu |
| reflètent | reflect |
| intérêts | interests |
| idéaux | ideals |
| citoyens | citizens |
| délégations | delegations |
| élus | elected |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| de | of |
| nos | our |
| ce | this |
| vous | you |
FR votre candidature sera annoncée par le service des Relations internationales de votre université d’origine au bureau des Relations internationales de la faculté ou composante ;
EN your application will be announced by the International Relations Department of your home university to the International Relations Office of the faculty or component;
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| composante | component |
| bureau | office |
| ou | or |
| annoncé | announced |
| de | of |
| candidature | application |
| votre | your |
| université | university |
| par | by |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| principales | main |
| disposition | disposal |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| programmes | programs |
| outils | tools |
| marketing | marketing |
| formation | training |
| vente | sales |
| communautés | communities |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| partenaire | partner |
| tant | the |
FR L’objectif du financement est d’aligner l’ensemble des ressources (internationales et nationales, publiques et privées) sur les objectifs de développement durable (ODD).
EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| financement | financing |
| ressources | resources |
| internationales | international |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| privé | private |
| publiques | public |
| privées | the |
FR L’objectif du financement est d’aligner l’ensemble des ressources (internationales et nationales, publiques et privées) sur les objectifs de développement durable (ODD).
EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| financement | financing |
| ressources | resources |
| internationales | international |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| privé | private |
| publiques | public |
| privées | the |
FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;
EN Conducting local fundraising. During a large scale emergency, branches also help channel regional, national and international resources to affected local communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| échelle | scale |
| branches | branches |
| ressources | resources |
| aident | help |
| nationales | national |
| communautés | communities |
| également | also |
| internationales | international |
| touchées | affected |
| à | to |
| et | and |
| s | a |
FR Pour ses activités internationales, POOLgroup recherchait une solution permettant d'utiliser sur des Mac des applications personnalisées, ainsi que son système d'ERP (planification des ressources d'entreprise) disponible uniquement sous Windows
EN With activities spanning the world, POOLgroup was looking for a solution to use their enterprise resource planning (ERP) system which was only available on Windows together with custom applications on Mac devices
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchait | was looking for |
| solution | solution |
| mac | mac |
| disponible | available |
| windows | windows |
| internationales | world |
| système | system |
| planification | planning |
| ressources | resource |
| applications | applications |
| activités | activities |
| dutiliser | use |
| une | a |
| sur | on |
| uniquement | the |
FR 2 500 marques internationales, la plateforme basée sur le cloud combine la gestion des ressources numériques, les directives de marque, la collaboration créative et les modèles de conception et d'impression en un seul outil facile à utiliser
EN every brand asset, easily create brand guidelines to organize and showcase your brand, and streamline collaboration across teams
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| directives | guidelines |
| facile | easily |
| outil | teams |
| à | to |
| ressources | asset |
| marque | brand |
| gestion | organize |
FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| principales | main |
| disposition | disposal |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| programmes | programs |
| outils | tools |
| marketing | marketing |
| formation | training |
| vente | sales |
| communautés | communities |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| partenaire | partner |
| tant | the |
FR L’objectif du financement est d’aligner l’ensemble des ressources (internationales et nationales, publiques et privées) sur les objectifs de développement durable (ODD).
EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| financement | financing |
| ressources | resources |
| internationales | international |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| privé | private |
| publiques | public |
| privées | the |
FR L’objectif du financement est d’aligner l’ensemble des ressources (internationales et nationales, publiques et privées) sur les objectifs de développement durable (ODD).
EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| financement | financing |
| ressources | resources |
| internationales | international |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| privé | private |
| publiques | public |
| privées | the |
FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;
EN Conducting local fundraising. During a large scale emergency, branches also help channel regional, national and international resources to affected local communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| échelle | scale |
| branches | branches |
| ressources | resources |
| aident | help |
| nationales | national |
| communautés | communities |
| également | also |
| internationales | international |
| touchées | affected |
| à | to |
| et | and |
| s | a |
FR Pour ses activités internationales, POOLgroup recherchait une solution permettant d'utiliser sur des Mac des applications personnalisées, ainsi que son système d'ERP (planification des ressources d'entreprise) disponible uniquement sous Windows
EN With activities spanning the world, POOLgroup was looking for a solution to use their enterprise resource planning (ERP) system which was only available on Windows together with custom applications on Mac devices
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchait | was looking for |
| solution | solution |
| mac | mac |
| disponible | available |
| windows | windows |
| internationales | world |
| système | system |
| planification | planning |
| ressources | resource |
| applications | applications |
| activités | activities |
| dutiliser | use |
| une | a |
| sur | on |
| uniquement | the |
FR Epicentre est partie prenante d’une coalition internationale en lien avec 70 institutions internationales pour accélérer la recherche clinique dans les pays à faibles ressources.
EN Epicentre is part of an international coalition of 70 institutions aiming to accelerate clinical research in resource-poor countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| institutions | institutions |
| recherche | research |
| clinique | clinical |
| ressources | resource |
| à | to |
| est | is |
| en | in |
| pays | countries |
| internationale | international |
| accélérer | accelerate |
| partie | part |
FR France Brosseau, vice-présidente, Organisations internationales, Ressources humaines et Affaires corporatives
EN France Brosseau, Vice President, International Organizations, Human Resources and Corporate Affairs
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| et | and |
| vice | vice |
| présidente | president |
| france | france |
| organisations | organizations |
| internationales | international |
| ressources | resources |
| affaires | affairs |
| corporatives | corporate |
FR Ressources nationales et internationales sur le COVID-19
EN National and International COVID-19 Resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| internationales | international |
| nationales | national |
| et | and |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Les attitudes et opinions de vos employés jouent un rôle majeur dans certains domaines des ressources humaines, notamment les avantages des employés, les RH internationales et le recrutement du personnel
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
| francês | inglês |
|---|---|
| attitudes | attitudes |
| opinions | opinions |
| domaines | areas |
| rh | hr |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| employés | employees |
| avantages | benefits |
| le | the |
| employé | employee |
| personnel | staffing |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| certains | to |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ressources internationales ressources ressources marketing affaires internationales relations internationales grandes banques internationales d’autres organisations internationales grandes marques internationales réglementations internationales normes internationales pratiques internationales internationales compétitions internationales marques internationales actualités internationales décisions internationales entreprises internationales organisations internationales équipes internationales nouvelles internationales journées internationales activités internationales relations d’affaires internationales exigences réglementaires internationales grandes entreprises internationales hautes études internationales conformité internationales expéditions internationales trois enseignes internationales institutions internationales d’élite aide internationales sociétés internationales grandes organisations internationales ventes internationales campagnes internationales institutions internationales normes internationales relatives grandes sociétés internationales communautés internationales équipes internationales continuent études internationales liaisons internationales réglementaires internationales liaisons internationales coûteuses autorités policières internationales nombreuses sociétés internationales organisations internationales disposant cuisine internationales où pièces internationales galop internationales initiatives internationales
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe