FR Vous rencontrerez 3 à 5 futurs collègues respectivement pendant une heure
"rencontrerez à futurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
rencontrerez | meet |
futurs | future in the future next prospective the future upcoming |
FR Vous rencontrerez 3 à 5 futurs collègues respectivement pendant une heure
EN You’ll meet with 3–5 future co-workers for up to an hour each
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
futurs | future |
collègues | co-workers |
heure | hour |
à | to |
pendant | for |
une | an |
FR Vous rencontrerez 3 à 5 futurs collègues respectivement pendant une heure
EN You’ll meet with 3–5 future co-workers for up to an hour each
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
futurs | future |
collègues | co-workers |
heure | hour |
à | to |
pendant | for |
une | an |
FR Vous rencontrerez 3 à 5 futurs collègues respectivement pendant une heure
EN You’ll meet with 3–5 future co-workers for up to an hour each
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
futurs | future |
collègues | co-workers |
heure | hour |
à | to |
pendant | for |
une | an |
FR Vous rencontrerez 3 à 5 futurs collègues respectivement pendant une heure
EN You’ll meet with 3–5 future co-workers for up to an hour each
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
futurs | future |
collègues | co-workers |
heure | hour |
à | to |
pendant | for |
une | an |
FR Profitez d'une communauté 37 millions de membres et découvrez vos futurs fans et futurs clients
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
membres | members |
découvrez | discover |
fans | fans |
clients | customers |
d | m |
vos | your |
de | next |
et | and |
FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
francês | inglês |
---|---|
futurs | future |
visitant | visiting |
courriel | |
fournissons | we provide |
également | also |
instructions | instructions |
manière | to |
de | of |
en | in |
chaque | every |
notre | our |
nous | we |
site | website |
les | regarding |
vous | you |
FR Bien sûr, l'enquête identifie les problèmes de santé mentale après qu'ils se soient produits. Mais elle vous aide également à mettre en place des stratégies pour prévenir les problèmes futurs, tant chez les collaborateurs actuels que futurs.
EN Sure, the survey identifies mental health challenges after they occur. But it also helps you put strategies in place to prevent future occurrences, both in current and future employees.
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
stratégies | strategies |
futurs | future |
actuels | current |
mentale | mental |
collaborateurs | employees |
santé | health |
aide | helps |
sûr | sure |
également | also |
en | in |
place | place |
à | to |
des | challenges |
vous | you |
mais | but |
FR Bien sûr, l'enquête identifie les problèmes de santé mentale après qu'ils se soient produits. Mais elle vous aide également à mettre en place des stratégies pour prévenir les problèmes futurs, tant chez les collaborateurs actuels que futurs.
EN Sure, the survey identifies mental health challenges after they occur. But it also helps you put strategies in place to prevent future occurrences, both in current and future employees.
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
stratégies | strategies |
futurs | future |
actuels | current |
mentale | mental |
collaborateurs | employees |
santé | health |
aide | helps |
sûr | sure |
également | also |
en | in |
place | place |
à | to |
des | challenges |
vous | you |
mais | but |
FR Profitez d'une communauté 37 millions de membres et découvrez vos futurs fans et futurs clients
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
membres | members |
découvrez | discover |
fans | fans |
clients | customers |
d | m |
vos | your |
de | next |
et | and |
FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
trackers | trackers |
comportement | behavior |
suivre | trace |
en ligne | internet |
votre | your |
vous | you |
et | and |
de | other |
FR Apprenez-en plus sur notre volet R&D, nos études de cas, ou l'équipe que vous rencontrerez.
EN Learn more about our R&D, case studies, or the team you’ll be meeting.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
études | studies |
ou | or |
apprenez | learn |
r | r |
plus | more |
FR Vous rencontrerez éventuellement certains défis et difficultés lors de la planification de la capacité
EN You may find there are some challenges and barriers associated with capacity planning
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
défis | challenges |
capacité | capacity |
vous | you |
et | find |
FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants
EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
couche | layer |
moins | less |
malveillants | malicious |
sécurité | security |
cela | this |
souvent | often |
de | of |
disposerez | will |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR En embauchant un participant d’Action main-d’œuvre inc., vous rencontrerez une personne motivée à travailler
EN By hiring a participant in Action main-d’œuvre inc., you will meet someone who is motivated to work
francês | inglês |
---|---|
participant | participant |
daction | action |
rencontrerez | meet |
inc | inc |
à | to |
en | in |
un | a |
motivé | motivated |
vous | you |
FR Pour chacune de ces étapes, vous rencontrerez des différences culturelles que votre modérateur pourra vous aider à mieux appréhender
EN During each of those steps, there will be cultural differences which your moderator can help you grasp and understand
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
culturelles | cultural |
modérateur | moderator |
étapes | steps |
de | of |
votre | your |
à | and |
vous | you |
pour | during |
pourra | will |
FR Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez
EN We want our games to be a fun and safe experience for all players and for everyone out in the real world where the game is played
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
sûre | safe |
voulons | we want |
monde | world |
jeux | games |
amusante | fun |
le | the |
nos | our |
nous | we |
une | a |
dans | in |
pour | for |
tous | all |
joueurs | players |
quand | to |
FR Sur notre site Web, vous rencontrerez des liens vers des sites Web tiers
EN On our website, you will encounter links to third party websites
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
notre | our |
tiers | third |
sur | on |
site | website |
vous | you |
sites | websites |
FR Vous ne rencontrerez pas toujours des personnes qui sont d’accord avec vous.
EN You aren’t always going to meet people who agree with you.
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
personnes | people |
toujours | always |
avec | with |
vous | you |
FR Les principaux défis que vous rencontrerez lors de la planification, du lancement et de la gestion d?une activité e-commerce rentable
EN On Tuesday, October 27, 2020, premium .jobs domains will go live on our platform.
francês | inglês |
---|---|
principaux | platform |
lancement | on |
FR Vous rencontrerez différents Déesses sexy avec des personnalités complexes qui vous feront faire des choses en conséquence.
EN You?ll meet different sexy Goddesses with complex personalities that will make you do things accordingly.
francês | inglês |
---|---|
déesses | goddesses |
sexy | sexy |
personnalités | personalities |
complexes | complex |
en conséquence | accordingly |
rencontrerez | meet |
différents | different |
avec | with |
qui | that |
vous | you |
feront | will |
faire | do |
FR Vous y rencontrerez d’inquiétants esprits, écouterez la légende des habitants de la nuit et découvrirez quelle importance avaient les veilleurs de nuit
EN A world in which you encounter sinister ‘Scalära’ ghosts, hear the legend of the night folk and find out what the night watchmen were all about
francês | inglês |
---|---|
légende | legend |
l | a |
la | the |
de | of |
nuit | night |
vous | you |
et | find |
FR Suite à l’inscription à nos services, vous rencontrerez un conseiller en emploi qui établira avec vous le plan d’action de votre démarche selon vos besoins
EN Once you have registered with us, you will meet with an employment counselor who will draw up a plan of action for you according to your needs
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
conseiller | counselor |
emploi | employment |
plan | plan |
besoins | needs |
à | to |
un | a |
suite | up |
daction | action |
avec | with |
de | of |
vous | you |
le | once |
FR Apprenez le vocabulaire propre aux différents contextes que vous rencontrerez dans les vidéos conçues pour les locuteurs natifs du langage de votre choix
EN Learn vocabulary appropriate for different settings in videos designed for native speakers
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
contextes | settings |
vidéos | videos |
natifs | native |
apprenez | learn |
dans | in |
pour | designed |
de | appropriate |
différents | different |
FR Vous rencontrerez votre mentor et effectuerez l’atelier.
EN You’ll meet your mentor and complete orientation.
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
mentor | mentor |
votre | your |
et | and |
FR Vous rencontrerez moins de gens et verrez potentiellement plus d'animaux sauvages. Le paysage sera également différent si vous décidez d'explorer le nord du Yukon. Chaque rivière a quelque chose d'unique et de magique.
EN You will encounter less people and potentially see more wildlife. The scenery will also be different if you decide to explore the north of the Yukon. Each river has something unique and magical.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
gens | people |
potentiellement | potentially |
décidez | decide |
nord | north |
rivière | river |
magique | magical |
si | if |
paysage | scenery |
yukon | yukon |
également | also |
de | of |
le | the |
et | and |
chaque | each |
a | has |
vous | you |
plus | more |
FR Durant votre visite du domaine Mackenzie-King, discutez avec les guides-interprètes qualifiés que vous rencontrerez dans les musées et sur les terrains
EN While visiting the Mackenzie King Estate, chat with knowledgeable guides on-site in the museums and on the grounds
francês | inglês |
---|---|
visite | visiting |
musées | museums |
terrains | grounds |
mackenzie | mackenzie |
king | king |
guides | guides |
domaine | estate |
avec | with |
sur | on |
durant | in |
votre | the |
et | and |
FR En chemin, vous rencontrerez d'autres aventuriers et travaillerez avec des instructeurs expérimentés qui vous aideront à trouver l'emploi de vos rêves.
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
francês | inglês |
---|---|
aventuriers | adventurers |
instructeurs | instructors |
rêves | dreams |
expérimenté | experienced |
rencontrerez | meet |
vous | you |
vos | your |
et | find |
à | and |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
aideront | help you |
FR Au début de votre partie, vous rencontrerez Pikachu ou Évoli, selon la version que vous avez choisie. Il deviendra votre partenaire et partagera vos découvertes et vos exploits tout au long de votre périple.
EN At the start of your tale, you encounter either Pikachu or Eevee, depending on which game version you choose. This Pikachu or Eevee joins you as your partner in your adventures, growing together with you on your journey.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
ou | or |
périple | journey |
la | the |
début | the start |
de | of |
vous | you |
au | on |
version | version |
FR Suivez les marches jusqu'aux rives bordées d'arbres de Hermit's Wood et vous rencontrerez une grotte intrigante avec une porte voûtée. C'est l'Ermitage et il a été sculpté par Cornelius, un …
EN Follow the steps up the tree-lined banks of Hermit's Wood and you will come across an intriguing cave with an arched doorway. This is the Hermitage and it was carved …
FR Reposant à l'ombre des Cuillin imposants, Broadford sera la première ville que vous rencontrerez après le pont
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge
francês | inglês |
---|---|
imposants | imposing |
ville | town |
pont | bridge |
première | the first |
à | to |
vous | you |
FR Tout d’abord, après avoir postulé, vous rencontrerez l’équipe et le manager et passerez des tests
EN First of all, after applying, you’ll meet the team and the manager, and take tests
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
manager | manager |
tests | tests |
équipe | team |
le | the |
et | and |
vous | take |
FR Que vous voyagiez à bord du Silver Cloud ou du Silver Wind, vous ne dépasserez jamais les 274 voyageurs et rencontrerez aisément des amis qui partagent vos centres d’intérêt
EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, you’ll never exceed 274 guests, meaning you’ll be with likeminded friends every wave of the way
francês | inglês |
---|---|
silver | silver |
cloud | cloud |
wind | wind |
amis | friends |
ou | or |
à | with |
vous | you |
les | meaning |
jamais | never |
voyageurs | travel |
des | way |
vos | the |
FR Lorsque vous commencerez à travailler à Curaçao, vous rencontrerez certainement des hommes d'affaires qui sont ici pour un investissement ou penserez à des Néerlandais célèbres
EN When you go to work on Curaçao you certainly meet business people who are here for an investment or think of well-known Dutch people
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
hommes | people |
néerlandais | dutch |
célèbres | known |
lorsque | when |
un | an |
investissement | investment |
ou | or |
à | to |
certainement | certainly |
sont | are |
ici | here |
vous | you |
travailler | to work |
pour | for |
FR Au cours de votre année de césure, de vos études ou de votre stage à l'étranger, vous rencontrerez de nombreuses nouvelles personnes et vous vous ferez facilement des amis parmi les autres étudiants avec lesquels vous étudiez et vivez
EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
rencontrerez | meet |
nouvelles | new |
facilement | easily |
amis | friends |
année | year |
étudiants | students |
ou | or |
personnes | people |
étudiez | study |
vous | you |
à | and |
avec | with |
autres | other |
FR Jan Thiel, Mambo Beach, etc. sont tous des endroits très amusants à Curaçao où vous rencontrerez certainement vos collègues stagiaires au bar ou sur un transat au stand.
EN Jan Thiel, Mambo Beach, etc. all great fun places on Curaçao where you will certainly meet your fellow interns at the bar or on a sunbed at the stand.
francês | inglês |
---|---|
jan | jan |
beach | beach |
etc | etc |
endroits | places |
amusants | fun |
rencontrerez | meet |
stagiaires | interns |
bar | bar |
ou | or |
à | at |
un | a |
vous | you |
certainement | certainly |
vos | your |
tous | all |
FR Vous rencontrerez des joueurs qui ont déjà une base solide de mécanique et de mouvement, mais leurs connaissances peuvent manquer dans d'autres domaines ou vice versa.
EN You’ll meet players who already have a solid foundation of mechanics and movement, but their knowledge may lack in other areas or vice versa.
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
joueurs | players |
solide | solid |
mécanique | mechanics |
mouvement | movement |
domaines | areas |
vice | vice |
versa | versa |
peuvent | may |
ou | or |
déjà | already |
une | a |
connaissances | knowledge |
dans | in |
de | of |
dautres | other |
et | and |
FR Oui, c'est vrai ! Et quel jour merveilleux vous attend lorsque vous rencontrerez Winter Jade juste avant qu'elle ne quitte sa maison pour aller chercher un jouet parce que son rendez-vous a été annulé et elle a besoin de se soulager
EN Yeah, that?s right! And what a wonderful day lies ahead of you when you meet Winter Jade just before she leaves her house to get a toy because her date was canceled and she needs to ease herself
francês | inglês |
---|---|
merveilleux | wonderful |
winter | winter |
jade | jade |
jouet | toy |
annulé | canceled |
lorsque | when |
rencontrerez | meet |
été | was |
un | a |
oui | yeah |
chercher | get |
jour | day |
pour | ahead |
de | of |
et | and |
avant | to |
elle | she |
se | herself |
vrai | that |
vous | you |
FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you
francês | inglês |
---|---|
déesses | goddesses |
rencontrerez | meet |
niveaux | levels |
personnalité | personality |
demandent | asking |
ce | this |
jeu | game |
un | a |
vous | you |
à | and |
certains | certain |
dans | in |
avec | with |
choses | things |
toutes | for |
différents | different |
FR Après votre diagnostic, vous rencontrerez un inhalothérapeute qui vous expliquera le traitement prescrit par votre médecin. Il vous proposera une approche pour optimiser les bienfaits sur votre santé et votre qualité de vie.
EN Following your diagnosis, you will meet with a respiratory therapist, who will explain the treatment prescribed by your doctor. The therapist will recommend an approach to optimize the benefits for your health and quality of life.
francês | inglês |
---|---|
diagnostic | diagnosis |
rencontrerez | meet |
expliquera | explain |
approche | approach |
optimiser | optimize |
bienfaits | benefits |
santé | health |
qualité | quality |
vie | life |
médecin | doctor |
traitement | treatment |
le | the |
de | of |
votre | your |
un | a |
et | and |
après | to |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Après votre check-up, vous rencontrerez l’un de nos experts médicaux pour recevoir l’analyse de vos résultats ainsi que les recommandations de santé nécessaires.
EN After your check-up, you will have a private meeting with one of our medical experts to discuss your results and receive catered health recommendations.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
médicaux | medical |
résultats | results |
recommandations | recommendations |
santé | health |
de | of |
nos | our |
recevoir | receive |
après | to |
vous | you |
ainsi | with |
s | a |
FR Sans ces cookies, les publicités en ligne que vous rencontrerez seront moins pertinentes pour vous et vos intérêts.
EN Without these cookies, online advertisements that you view will be less relevant for you and your interests.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
moins | less |
en ligne | online |
pertinentes | relevant |
intérêts | interests |
vos | your |
publicités | advertisements |
pour | for |
et | and |
vous | you |
que | that |
FR Il y a plus de 30 poissons de sport, et ceux que vous rencontrerez varieront selon l’endroit où vous vous trouvez.
EN There are 30+ sport fish available, and which ones depend on when and where you are.
francês | inglês |
---|---|
poissons | fish |
sport | sport |
selon | on |
vous | you |
et | and |
ceux | are |
FR Équipé de la prise en charge de l?application eWeLink et du contrôle activé par les commandes vocales, vous ne rencontrerez aucun problème de connexion.
EN Equipped with the eWeLink application support and the voice-commands enabled controlling, there is no way that you?ll face some connection problems.
francês | inglês |
---|---|
activé | enabled |
commandes | commands |
problème | problems |
contrôle | controlling |
la | the |
connexion | connection |
application | application |
vous | you |
aucun | no |
de | way |
et | and |
FR En participant en tant que délégué, non seulement vous jouerez un rôle dans le développement du secteur minier et pétrolier en Afrique de l’Ouest, mais vous rencontrerez et échangerez avec des collègues de l’industrie.
EN By participating as a delegate, not only will you play a role in developing the mining & petroleum industry in West Africa, you will meet and exchange with industry peers that are relevant to your company.
francês | inglês |
---|---|
participant | participating |
délégué | delegate |
rôle | role |
développement | developing |
afrique | africa |
rencontrerez | meet |
collègues | peers |
secteur | industry |
un | a |
des | exchange |
en | in |
le | the |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Sur les côtes italiennes, vous rencontrerez occasionnellement des espadons et des dauphins
EN On the coasts of Italy you can meet swordfish and dolphins from time to time
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
dauphins | dolphins |
italiennes | the |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Apprenez-en plus sur notre volet R&D, nos études de cas, ou l'équipe que vous rencontrerez.
EN Learn more about our R&D, case studies, or the team you’ll be meeting.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
études | studies |
ou | or |
apprenez | learn |
r | r |
plus | more |
FR Apprenez-en plus sur notre volet R&D, nos études de cas, ou l'équipe que vous rencontrerez.
EN Learn more about our R&D, case studies, or the team you’ll be meeting.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
études | studies |
ou | or |
apprenez | learn |
r | r |
plus | more |
FR Apprenez-en plus sur notre volet R&D, nos études de cas, ou l'équipe que vous rencontrerez.
EN Learn more about our R&D, case studies, or the team you’ll be meeting.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
études | studies |
ou | or |
apprenez | learn |
r | r |
plus | more |
FR Tout d’abord, après avoir postulé, vous rencontrerez l’équipe et le manager et passerez des tests
EN First of all, after applying, you’ll meet the team and the manager, and take tests
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
manager | manager |
tests | tests |
équipe | team |
le | the |
et | and |
vous | take |
FR Vous ne rencontrerez pas toujours des personnes qui sont d’accord avec vous.
EN You aren’t always going to meet people who agree with you.
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
personnes | people |
toujours | always |
avec | with |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções