Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reflétant les attentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reflétant les attentes" de francês para inglês

Traduções de reflétant les attentes

"reflétant les attentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
attentes can data do expectation expectations experience experiences for has have how information know learn must need need to needs one order should terms the the needs want what you want

Tradução de francês para inglês de reflétant les attentes

francês
inglês

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and

francês inglês
attentes expectations
annexe appendix
rémunération pay
matière and
à to
rendement performance
de between
passer by
pour for

FR Reflétant les attentes d'une capitale de classe mondiale, Fairmont Tremblant est fier d'offrir des installations de réunion professionnelles appuyées par une gamme complète de services professionnels et à la fine pointe de la technologie.

EN Reflecting the expectations of a world-class capital city, Fairmont Tremblant is proud to offer professional meeting facilities supported by a comprehensive array of professional and state-of-the-art services.

francês inglês
attentes expectations
classe class
fairmont fairmont
fier proud
réunion meeting
complète comprehensive
gamme array
mondiale world
de of
installations facilities
services services
la the
capitale capital
à to
et and
une a
par by
professionnels professional

FR Reflétant les attentes d'une capitale de classe mondiale, Fairmont Tremblant est fier d'offrir des installations de réunion professionnelles appuyées par une gamme complète de services professionnels et à la fine pointe de la technologie.

EN Reflecting the expectations of a world-class capital city, Fairmont Tremblant is proud to offer professional meeting facilities supported by a comprehensive array of professional and state-of-the-art services.

francês inglês
attentes expectations
classe class
fairmont fairmont
fier proud
réunion meeting
complète comprehensive
gamme array
mondiale world
de of
installations facilities
services services
la the
capitale capital
à to
et and
une a
par by
professionnels professional

FR Reflétant les attentes d'une capitale de classe mondiale, Fairmont Tremblant est fier d'offrir des installations de réunion professionnelles appuyées par une gamme complète de services professionnels et à la fine pointe de la technologie.

EN Reflecting the expectations of a world-class capital city, Fairmont Tremblant is proud to offer professional meeting facilities supported by a comprehensive array of professional and state-of-the-art services.

francês inglês
attentes expectations
classe class
fairmont fairmont
fier proud
réunion meeting
complète comprehensive
gamme array
mondiale world
de of
installations facilities
services services
la the
capitale capital
à to
et and
une a
par by
professionnels professional

FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.

EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.

francês inglês
équipes teams
clients customer
processus processes
attentes expectations
à to
vente sales
meilleurs the best
sur on
de their
égale the

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

francês inglês
visiteurs visitors
cibler targeted
attentes expectations
essayons try
budget budget
ou or
services services
revenu income
le the
disponible available
en in
nous we
à to
de of
définir define
et and
produits products

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

francês inglês
visiteurs visitors
cibler targeted
attentes expectations
essayons try
budget budget
ou or
services services
revenu income
le the
disponible available
en in
nous we
à to
de of
définir define
et and
produits products

FR Les adultes comme les enfants pourront découvrir les technologies de fabrication et les démonstrations de prototypage reflétant ce que l'on retrouve dans les Fab Labs du monde entier

EN Adults and children alike will be able to discover fabrication technologies and prototyping demonstrations that reflect what can be found in Fab Labs around the world

francês inglês
adultes adults
enfants children
démonstrations demonstrations
prototypage prototyping
labs labs
technologies technologies
ce that
monde world
découvrir discover
retrouve found
dans in
pourront will
de around

FR Les adultes comme les enfants pourront découvrir les technologies de fabrication et les démonstrations de prototypage reflétant ce que l'on retrouve dans les Fab Labs du monde entier

EN Adults and children alike will be able to discover fabrication technologies and prototyping demonstrations that reflect what can be found in Fab Labs around the world

francês inglês
adultes adults
enfants children
démonstrations demonstrations
prototypage prototyping
labs labs
technologies technologies
ce that
monde world
découvrir discover
retrouve found
dans in
pourront will
de around

FR Les adultes comme les enfants pourront découvrir les technologies de fabrication et les démonstrations de prototypage reflétant ce que l'on retrouve dans les Fab Labs du monde entier

EN Adults and children alike will be able to discover fabrication technologies and prototyping demonstrations that reflect what can be found in Fab Labs around the world

francês inglês
adultes adults
enfants children
démonstrations demonstrations
prototypage prototyping
labs labs
technologies technologies
ce that
monde world
découvrir discover
retrouve found
dans in
pourront will
de around

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation

francês inglês
progression progression
coûts cost
dates dates
final final
conception design
niveaux levels
tâche task
client customer
commerciale business
attentes experience
de due
et and
chaque each
a has
propre own

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation

francês inglês
progression progression
coûts cost
dates dates
final final
conception design
niveaux levels
tâche task
client customer
commerciale business
attentes experience
de due
et and
chaque each
a has
propre own

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.

francês inglês
clients customer
attentes expectations
pertinence relevance
essentielle critical
omnicanal omnichannel
marketing marketing
stratégies strategies
instants moments
contenu content
est is
qui matter
utilisez use
et and
de across

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

EN For us, it means satisfying the expectations of all our stakeholders, showing that we constantly pay attention to them, and putting our employees in a position to provide the best possible answers to those expectations.

francês inglês
satisfaire satisfying
attentes expectations
montrant showing
situation position
constamment constantly
collaborateurs employees
en in
à to
de of
prenantes stakeholders
mettant the
réponses answers
nos our
nous we
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Les articles dans IMSEAR sont organisés en catégories, sous-catégories et collections reflétant le type de matériel, les pays et les titres de revues

EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles

francês inglês
collections collections
titres titles
revues journal
catégories categories
matériel materials
sont are
de of
organisé organized
en in
et and
type type
pays countries
les items
sous under

FR Le portefeuille ne concerne plus les investissements ou tactiques spécifiques, puisqu'il s'agit de s'assurer que chaque flux de valeur dispose du niveau de financement reflétant les priorités globales et les résultats attendus.

EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.

francês inglês
portefeuille portfolio
tactiques tactics
flux stream
valeur value
niveau level
investissements investments
ou or
financement funding
priorités priorities
globales overall
le the
résultats results
spécifiques specific
sagit is

FR Le PSP a été créé pour répondre à un besoin exprimé par les consommateurs et l’industrie qui cherchaient un programme factuel efficace reflétant les résultats scientifiques les plus récents disponibles en dermatologie

EN The SHP was created to effectively fill a need expressed to us by consumers and industry for the development of an effective evidence-based program that reflects the most recent available dermatological science

francês inglês
exprimé expressed
consommateurs consumers
programme program
scientifiques science
récents recent
disponibles available
été was
créé created
besoin need
le the
un a
efficace effective
à to
et and
pour for
par by

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

francês inglês
pèlerins pilgrims
ville city
sainte holy
spacieuses spacious
jusquà up to
carrés sq
élégamment elegantly
islamique islamic
souhaitent desire
meublé furnished
familles families
la the
résidences residences
un a
m m
dans in
de featuring
sont are
et and
pour for

FR Le portefeuille ne concerne plus les investissements ou tactiques spécifiques, puisqu'il s'agit de s'assurer que chaque flux de valeur dispose du niveau de financement reflétant les priorités globales et les résultats attendus.

EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.

francês inglês
portefeuille portfolio
tactiques tactics
flux stream
valeur value
niveau level
investissements investments
ou or
financement funding
priorités priorities
globales overall
le the
résultats results
spécifiques specific
sagit is

FR Les articles dans IMSEAR sont organisés en catégories, sous-catégories et collections reflétant le type de matériel, les pays et les titres de revues

EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles

francês inglês
collections collections
titres titles
revues journal
catégories categories
matériel materials
sont are
de of
organisé organized
en in
et and
type type
pays countries
les items
sous under

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

francês inglês
attentes expectations
clients customer
employé employee
des along
aux with
plus are

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

francês inglês
attentes expectations
clients customer
employé employee
des along
aux with
plus are

FR tir aérien, motocycliste en casque de sécurité balade vélo sur route reflétant les soleils rayons au coucher du soleil à travers les champs après la récolte

EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists

francês inglês
soleil sunny
du track
la the
de of
vélo ride
s a

FR Chez Calvi, les affaires, c’est personnel, reflétant les valeurs fondamentales de la direction.

EN At Calvi, business is personal, reflecting management’s core values.

francês inglês
affaires business
fondamentales core
chez at
valeurs values
de personal

FR Des camions de rue aux établissements cinq étoiles, en passant par ses microbrasseries, ses cafés et ses cavistes : la ville compte plus de 7 000 restaurants reflétant toutes les cultures et toutes les envies.

EN From street food and food trucks to five-star restaurants, craft beer pubs, cafés and wine bars, the city is home to 7,000+ eateries reflecting all cultures and tastes.

francês inglês
camions trucks
cultures cultures
rue street
restaurants restaurants
ville city
café cafés
les food
et and
de all

FR Un message inspirant reflétant les désirs et les recommandations des jeunes sur la transformation de l'éducation, notamment en matière de lutte contre le changement climatique.

EN An inspirational address reflecting the desires and recommendations of young people on transforming education, especially to address climate change.

francês inglês
inspirant inspirational
désirs desires
recommandations recommendations
jeunes young
notamment especially
éducation education
changement climatique climate
un an
changement change
de of
matière and
sur on

FR Vous devez tenir et conserver des registres d'entreprise précis reflétant notre traitement, y compris les registres des consentements des personnes concernées et les procédures d'obtention des consentements

EN You must keep and maintain accurate corporate records reflecting our Processing including records of Data Subjects’ Consents and procedures for obtaining Consents

francês inglês
précis accurate
traitement processing
procédures procedures
conserver maintain
registres data
compris including
vous you
notre our
les subjects
devez you must
vous devez must

FR Des camions de rue aux établissements cinq étoiles, en passant par ses microbrasseries, ses cafés et ses cavistes : la ville compte plus de 7 000 restaurants reflétant toutes les cultures et toutes les envies.

EN From street food and food trucks to five-star restaurants, craft beer pubs, cafés and wine bars, the city is home to 7,000+ eateries reflecting all cultures and tastes.

francês inglês
camions trucks
cultures cultures
rue street
restaurants restaurants
ville city
café cafés
les food
et and
de all

FR Les points de vue, réflexions et opinions exprimés dans cet article n'engagent que leur(s) auteur(s) et ne peuvent être considérés comme reflétant les points de vue ou la position officielle du Secrétariat.

EN The views, thoughts, and opinions expressed in the article belong solely to the author(s). They do not purport to reflect the opinion or views of the Secretariat.

francês inglês
s s
auteur author
secrétariat secretariat
exprimé expressed
réflexions thoughts
ou or
opinions opinions
ne not
de of
et and
dans in
la the
vue views

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.

francês inglês
tête mind
cibles targets
comportements behaviors
attentes expectations
content content
modèle model
marketing marketing
en in
vos your
vous you

FR Nous comprenons que vos attentes envers la qualité et la fiabilité des produits DT Swiss sont très élevées, tout comme nos propres attentes envers nos produits

EN We understand that your expectations of the quality and reliability of DT Swiss products is very high, so is our own expectation towards our products

francês inglês
dt dt
swiss swiss
attentes expectations
qualité quality
très very
élevées high
comprenons we understand
la the
fiabilité reliability
vos your
et understand
produits products
nos our
nous we

FR Reflétant les réalités autochtones et la diversité culturelle du Nord du Manitoba, l’UCN se réjouit de donner accès à la collection et aux initiatives du CNVR aux communautés autochtones et du Nord.

EN Committed to Métis studies and students, it intends to cooperate with the NCTR on activities of mutual benefit.

francês inglês
initiatives activities
la the
de of
à to
et and
collection with

FR Fournissez aux responsables de la communauté les outils dont ils ont besoin pour créer des forums sûrs, reflétant votre marque.

EN Give community managers the tools to create safe and on-brand forums.

francês inglês
responsables managers
communauté community
forums forums
outils tools
la the
créer create
marque brand
de and
sûrs on
fournissez give

FR Avec plus de 8 000 membres institutionnels, notre région est bien lotie avec 32 délégués au Conseil mondial élus par les membres d'OCLC, reflétant la diversité de l'histoire, des cultures et des langues des bibliothèques des Amériques.

EN More than 8,000 institution members are served by 32 Global Council delegates, all who have been elected by you as OCLC members, to reflect the diversity of history, cultures, and languages of the libraries within The Americas.

francês inglês
membres members
délégués delegates
conseil council
mondial global
élus elected
diversité diversity
bibliothèques libraries
amériques americas
la the
cultures cultures
langues languages
de of
plus more
par by
et and
avec to

FR Magnifique sous tous les angles, elles offrent une vue époustouflante et un design intérieur de la plus haute qualité avec des meubles, des tissus et des designs reflétant la culture locale.

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

francês inglês
intérieur interior
tissus fabrics
qualité quality
meubles furniture
design design
de of
haute highest
designs designs
culture culture
et and
un every
la the
avec with
vue views

FR Notre objectif est d’adopter et de célébrer toujours la diversité culturelle, en reflétant les communautés dans lesquelles nous évoluons et travaillons, afin de faire de Dynata un lieu où chacun puisse exprimer pleinement sa propre singularité.

EN We aim to continuously embrace and celebrate cultural diversity, reflecting the communities we live and work in, making Dynata a place where everyone feels empowered to bring their full, authentic selves to work.

francês inglês
objectif aim
célébrer celebrate
diversité diversity
culturelle cultural
toujours continuously
la the
communautés communities
un a
lieu place
de bring
en in
pleinement full
nous we

FR Ils reproduisent les véritables effets de la lumière entrant et se reflétant dans un objectif, afin que vous puissiez donner un caractère ensoleillé, créer un paysage de rêve, et bien plus encore !

EN They replicate the true effects of light entering and reflecting off a lens, so you can create a sun-drenched look, surreal dreamscape, and so much more!

francês inglês
effets effects
entrant entering
objectif lens
puissiez can
lumière light
un a
de of
tant so
que true
créer create
vous you
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções