FR N?able Passportal fournit des modèles pour simplifier les processus et le partage des connaissances. Standardisez la prestation de services et rationalisez la résolution des problèmes avec un accès facile à la documentation.
Traduzir "standardisez la prestation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standardisez la prestation" de francês para inglês
Traduções de standardisez la prestation
"standardisez la prestation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de standardisez la prestation
francês
inglês
EN N‑able Passportal provides templates to simplify processes and knowledge sharing. Standardize service delivery and streamline issue resolution with easy access to documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| able | able |
| fournit | provides |
| modèles | templates |
| processus | processes |
| partage | sharing |
| standardisez | standardize |
| résolution | resolution |
| problèmes | issue |
| accès | access |
| connaissances | knowledge |
| facile | easy |
| documentation | documentation |
| et | and |
| prestation | service |
| à | to |
| simplifier | simplify |
| avec | with |
FR N?able Passportal fournit des modèles pour simplifier les processus et le partage des connaissances. Standardisez la prestation de services et rationalisez la résolution des problèmes avec un accès facile à la documentation.
EN N‑able Passportal provides templates to simplify processes and knowledge sharing. Standardize service delivery and streamline issue resolution with easy access to documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| able | able |
| fournit | provides |
| modèles | templates |
| processus | processes |
| partage | sharing |
| standardisez | standardize |
| résolution | resolution |
| problèmes | issue |
| accès | access |
| connaissances | knowledge |
| facile | easy |
| documentation | documentation |
| et | and |
| prestation | service |
| à | to |
| simplifier | simplify |
| avec | with |
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira. Profitez du meilleur des deux mondes et standardisez les tickets comme unités de travail grâce aux puissantes intégrations de Jira aux outils de développement.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| standardisez | standardize |
| puissantes | powerful |
| intégrations | integrations |
| code | code |
| outils | tools |
| de | of |
| vos | your |
| le | the |
| et | and |
| comme | as |
| travail | work |
| les | runs |
| développeurs | developer |
| sur | on |
| travailler | to work |
| meilleur | the best |
| unité | unit |
FR Standardisez le suivi des URL sur l'ensemble des réseaux pour mieux enregistrer le trafic qui va des médias sociaux vers des domaines spécifiques.
EN Standardize URL tracking across networks to better record traffic from social to specific domains.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| url | url |
| domaines | domains |
| mieux | to |
| trafic | traffic |
| sociaux | social |
| spécifiques | specific |
| suivi | tracking |
| réseaux | networks |
FR Ingérez les données de sources multiples et standardisez-les selon un format utilisable dans toute la CDP. Vous obtiendrez ainsi de nouvelles perspectives.
EN Ingest data from multiple sources and standardize it into one format you can use across the entire CDP. It's how insights are made.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| cdp | cdp |
| format | format |
| données | data |
| la | the |
| sources | sources |
| toute | entire |
| un | multiple |
| vous | you |
| et | and |
| ainsi | it |
FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| standardisez | standardize |
| formats | formats |
| structures | structures |
| approche | approach |
| moderne | modern |
| elt | elt |
| ou | or |
| données | data |
| des | join |
| provenant | from |
| à | and |
FR Standardisez l’utilisation des logiciels open-source dans toute votre entreprise à partir d’un catalogue constamment à jour de sources connues et de confiance.
EN Standardize open source software across your organization on a catalog that is consistently updated from known and trusted sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| logiciels | software |
| entreprise | organization |
| catalogue | catalog |
| constamment | consistently |
| connues | known |
| sources | sources |
| source | source |
| open | open |
| votre | your |
| toute | a |
| à | and |
| de confiance | trusted |
| partir | from |
| de | across |
| jour | on |
FR Standardisez les clusters et le provisionnement dans tous les environnements hébergés.
EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| clusters | clusters |
| provisionnement | provisioning |
| environnements | environments |
| et | and |
| tous | all |
| hébergé | hosted |
FR Standardisez vos données avant qu’elles n’impactent vos systèmes.
EN Standardize data before it hits your system
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| données | data |
| avant | before |
| systèmes | system |
| vos | your |
| quelles | it |
FR Optimisez et standardisez le contenu généré par les différents intégrateurs de votre site.
EN Streamline and standardize content generated by different frontend developers.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | streamline |
| standardisez | standardize |
| contenu | content |
| généré | generated |
| par | by |
| et | and |
| différents | different |
FR Réalisez des simulations, facilitez la prise de décision stratégique et standardisez vos prévisions et rapports
EN Run “what-if” scenarios, support strategic decision-making, and further standardise your planning and reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisez | run |
| prise | making |
| décision | decision |
| stratégique | strategic |
| rapports | reporting |
| et | and |
| vos | your |
FR Vérifiez, validez, enrichissez, standardisez, géo-codez et complétez automatiquement les adresses américaines et internationales avec le connecteur bidirectionnel vers SmartyStreet.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on RiteAid.com retail channel
| francês | inglês |
|---|---|
| et | create |
| avec | to |
FR Construisez des modèles de message une seule fois pour WhatsApp et standardisez-les sur tous les canaux avec l'API Content
EN Build message templates once for WhatsApp and standardize across all channels with the Content API
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| canaux | channels |
| content | content |
| standardisez | standardize |
| construisez | build |
| avec | with |
| modèles | templates |
| de | across |
| une | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Faites plus et plus vite. Standardisez et automatisez les flux de travail de comptabilité et de conformité dans toute votre entreprise.
EN Get more done faster. Standardise and automate accounting and compliance workflows across your firm including accounts production, working papers, corporation tax and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| conformité | compliance |
| flux de travail | workflows |
| comptabilité | accounting |
| entreprise | corporation |
| plus | more |
| faites | get |
| votre | your |
| vite | faster |
| et | and |
| de | across |
FR Standardisez et accélérez l'exécution avec la structure de découpage de projet (WBS) et les modèles de documents.
EN Standardize and accelerate delivery with WBS and document templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| accélérez | accelerate |
| documents | document |
| avec | with |
| modèles | templates |
| et | and |
FR Standardisez votre infrastructure technologique pour réduire les coûts, atténuer les risques et assurer la conformité
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| technologique | technology |
| risques | risks |
| assurer | ensure |
| conformité | compliance |
| atténuer | mitigate |
| réduire | reduce |
| votre | your |
| coûts | costs |
| et | and |
FR Standardisez et rationalisez les portefeuilles d'applications et de technologies. Répertoriez et évaluez les actifs ; planifiez des portefeuilles optimisés pour parfaitement prendre en charge vos activités.
EN Standardize and rationalize technology and application portfolios. Catalog and evaluate assets and plan for optimized portfolios that support the business well.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| rationalisez | rationalize |
| portefeuilles | portfolios |
| dapplications | application |
| technologies | technology |
| évaluez | evaluate |
| planifiez | plan |
| actifs | assets |
| parfaitement | well |
| optimisé | optimized |
| activité | business |
| et | and |
| vos | the |
FR Transformez, consolidez, standardisez et simplifiez les opérations d'intégration d'entreprise avec une plate-forme d'intégration moderne et unifiée.
EN Transform, consolidate, standardize and simplify enterprise integration operations with a modern and unified integration platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformez | transform |
| consolidez | consolidate |
| standardisez | standardize |
| simplifiez | simplify |
| opérations | operations |
| plate-forme | platform |
| moderne | modern |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| unifiée | unified |
FR Standardisez et intégrez la planification, l'exécution et la gestion des écarts de qualité à chaque processus de production pour améliorer la qualité et l'efficacité
EN Standardize and integrate Quality planning, execution, and discrepancy management with every production process to improve quality and efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| intégrez | integrate |
| qualité | quality |
| planification | planning |
| processus | process |
| production | production |
| améliorer | improve |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
FR Standardisez tout à l’aide de modèles conçus pour les MSP et de procédures d’exploitation normalisées.
EN Enforce standardization across the board with MSP-ready templates and standardized operating procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| msp | msp |
| procédures | procedures |
| à | and |
| de | board |
FR Standardisez l’approche, le code, la documentation et la livraison afin de garantir la qualité et d’exploiter et de conserver les connaissances collectives malgré les changements de personnel.
EN Standardize approach, code, documentation and delivery to assure quality and leverage and retain tribal knowledge despite staffing changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| code | code |
| qualité | quality |
| conserver | retain |
| malgré | despite |
| changements | changes |
| garantir | assure |
| documentation | documentation |
| livraison | delivery |
| personnel | staffing |
| connaissances | knowledge |
| la | to |
| et | and |
FR Développez les pratiques d’excellence et standardisez l’utilisation des technologies erwin pour des performances optimales dans l’ensemble de votre organisation.
EN Develop best practices and standardize use of erwin technologies for optimal solution performance across your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| développez | develop |
| standardisez | standardize |
| erwin | erwin |
| performances | performance |
| organisation | organization |
| pratiques | practices |
| technologies | technologies |
| lutilisation | use |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| optimales | best |
| pour | for |
FR Consolidez et standardisez la gestion des performances des bases de données dans différents environnements.
EN Consolidate and standardize database performance management across diverse environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| standardisez | standardize |
| performances | performance |
| différents | diverse |
| environnements | environments |
| gestion | management |
| bases | database |
| et | and |
| de | across |
FR Standardisez et partagez plus rapidement vos informations financières consolidées pour les besoins du reporting externe et de l?analyse de performances en interne
EN Standardize and share consolidated financial information faster for external reporting and internal performance analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| financières | financial |
| externe | external |
| informations | information |
| reporting | reporting |
| analyse | analytics |
| performances | performance |
| partagez | share |
| interne | internal |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
FR Standardisez et intégrez les modèles de données
EN Standardize and integrate data models
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| intégrez | integrate |
| données | data |
| modèles | models |
| et | and |
FR Réalisez des simulations, facilitez la prise de décision stratégique et standardisez vos prévisions et rapports
EN Run “what-if” scenarios, support strategic decision-making, and further standardise your planning and reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisez | run |
| prise | making |
| décision | decision |
| stratégique | strategic |
| rapports | reporting |
| et | and |
| vos | your |
FR Construisez des modèles de message une seule fois pour WhatsApp et standardisez-les sur tous les canaux avec l'API Content
EN Build message templates once for WhatsApp and standardize across all channels with the Content API
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| canaux | channels |
| content | content |
| standardisez | standardize |
| construisez | build |
| avec | with |
| modèles | templates |
| de | across |
| une | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Optimisez et standardisez le contenu généré par les différents intégrateurs de votre site.
EN Streamline and standardize content generated by different frontend developers.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | streamline |
| standardisez | standardize |
| contenu | content |
| généré | generated |
| par | by |
| et | and |
| différents | different |
FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| standardisez | standardize |
| formats | formats |
| structures | structures |
| approche | approach |
| moderne | modern |
| elt | elt |
| ou | or |
| données | data |
| des | join |
| provenant | from |
| à | and |
FR Standardisez l’approche, le code, la documentation et la livraison afin de garantir la qualité et d’exploiter et de conserver les connaissances collectives malgré les changements de personnel.
EN Standardize approach, code, documentation and delivery to assure quality and leverage and retain tribal knowledge despite staffing changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| code | code |
| qualité | quality |
| conserver | retain |
| malgré | despite |
| changements | changes |
| garantir | assure |
| documentation | documentation |
| livraison | delivery |
| personnel | staffing |
| connaissances | knowledge |
| la | to |
| et | and |
FR Développez les pratiques d’excellence et standardisez l’utilisation des technologies erwin pour des performances optimales dans l’ensemble de votre organisation.
EN Develop best practices and standardize use of erwin technologies for optimal solution performance across your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| développez | develop |
| standardisez | standardize |
| erwin | erwin |
| performances | performance |
| organisation | organization |
| pratiques | practices |
| technologies | technologies |
| lutilisation | use |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| optimales | best |
| pour | for |
FR Consolidez et standardisez la gestion des performances des bases de données dans différents environnements.
EN Improve and accelerate daily development and administrative tasks on Linux, Unix and Windows
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | administrative |
| des | tasks |
| dans | on |
| et | and |
FR Standardisez votre infrastructure technologique pour réduire les coûts, atténuer les risques et assurer la conformité
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| technologique | technology |
| risques | risks |
| assurer | ensure |
| conformité | compliance |
| atténuer | mitigate |
| réduire | reduce |
| votre | your |
| coûts | costs |
| et | and |
FR Standardisez et accélérez l'exécution avec la structure de découpage de projet (WBS) et les modèles de documents.
EN Standardize and accelerate delivery with WBS and document templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| accélérez | accelerate |
| documents | document |
| avec | with |
| modèles | templates |
| et | and |
FR Standardisez et rationalisez les portefeuilles d'applications et de technologies. Répertoriez et évaluez les actifs ; planifiez des portefeuilles optimisés pour parfaitement prendre en charge vos activités.
EN Standardize and rationalize technology and application portfolios. Catalog and evaluate assets and plan for optimized portfolios that support the business well.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| rationalisez | rationalize |
| portefeuilles | portfolios |
| dapplications | application |
| technologies | technology |
| évaluez | evaluate |
| planifiez | plan |
| actifs | assets |
| parfaitement | well |
| optimisé | optimized |
| activité | business |
| et | and |
| vos | the |
FR Standardisez vos données avant qu’elles n’impactent vos systèmes.
EN Standardize data before it hits your system
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| données | data |
| avant | before |
| systèmes | system |
| vos | your |
| quelles | it |
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira. Profitez du meilleur des deux mondes et standardisez les tickets comme unités de travail grâce aux puissantes intégrations de Jira aux outils de développement.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| standardisez | standardize |
| puissantes | powerful |
| intégrations | integrations |
| code | code |
| outils | tools |
| de | of |
| vos | your |
| le | the |
| et | and |
| comme | as |
| travail | work |
| les | runs |
| développeurs | developer |
| sur | on |
| travailler | to work |
| meilleur | the best |
| unité | unit |
FR Ingérez les données de sources multiples et standardisez-les selon un format utilisable dans toute la CDP. Vous obtiendrez ainsi de nouvelles perspectives.
EN Ingest data from multiple sources and standardize it into one format you can use across the entire CDP. It's how insights are made.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| cdp | cdp |
| format | format |
| données | data |
| la | the |
| sources | sources |
| toute | entire |
| un | multiple |
| vous | you |
| et | and |
| ainsi | it |
FR Standardisez l’utilisation des logiciels open-source dans toute votre entreprise à partir d’un catalogue constamment à jour de sources connues et de confiance.
EN Standardize open source software across your organization on a catalog that is consistently updated from known and trusted sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| logiciels | software |
| entreprise | organization |
| catalogue | catalog |
| constamment | consistently |
| connues | known |
| sources | sources |
| source | source |
| open | open |
| votre | your |
| toute | a |
| à | and |
| de confiance | trusted |
| partir | from |
| de | across |
| jour | on |
FR Standardisez le mode de fonctionnement de votre entreprise grâce à des règles d'automatisation, des autorisations, des paramètres de configuration et des workflows globaux qui peuvent être partagés entre les projets et les équipes.
EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| autorisations | permissions |
| workflows | workflows |
| globaux | global |
| paramètres | settings |
| configuration | configuration |
| équipes | teams |
| le | the |
| entreprise | company |
| règles | rules |
| fonctionnement | works |
| votre | your |
| projets | projects |
| partagé | shared |
| qui | that |
| à | and |
| de | between |
FR Standardisez tout à l’aide de modèles conçus pour les MSP et de procédures d’exploitation normalisées.
EN Enforce standardization across the board with MSP-ready templates and standardized operating procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| msp | msp |
| procédures | procedures |
| à | and |
| de | board |
FR Appliquez des politiques d’entreprise simples pour sécuriser les communications des utilisateurs et des charges de travail. Standardisez les politiques dans toutes les filiales et le cloud public et gérez-les de manière centralisée.
EN Apply simple business policies to secure user and workload communications. Standardize policies across all branches and public cloud locations and manage them centrally.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| communications | communications |
| standardisez | standardize |
| filiales | branches |
| cloud | cloud |
| public | public |
| centralisée | centrally |
| charges de travail | workload |
| politiques | policies |
| simples | simple |
| gérez | manage |
| utilisateurs | user |
| sécuriser | to secure |
| manière | to |
| et | and |
| de | across |
FR Appliquez des politiques d’entreprise simples pour sécuriser les communications des utilisateurs et des charges de travail. Standardisez les politiques dans toutes les filiales et le cloud public et gérez-les de manière centralisée.
EN Apply simple business policies to secure user and workload communications. Standardize policies across all branches and public cloud locations and manage them centrally.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| communications | communications |
| standardisez | standardize |
| filiales | branches |
| cloud | cloud |
| public | public |
| centralisée | centrally |
| charges de travail | workload |
| politiques | policies |
| simples | simple |
| gérez | manage |
| utilisateurs | user |
| sécuriser | to secure |
| manière | to |
| et | and |
| de | across |
FR Standardisez les attributs entre les sources afin que vos données puissent parler à tout le monde, des opérateurs aux superviseurs en passant par la direction.
EN Standardize attributes across sources so your data can speak to everyone–from operators to supervisors to management.
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| attributs | attributes |
| sources | sources |
| données | data |
| puissent | can |
| opérateurs | operators |
| superviseurs | supervisors |
| vos | your |
| direction | management |
| à | to |
FR La PFCE peut inclure la Prestation nationale pour enfants et la Prestation pour enfants handicapés.
EN The CCTB may include the National Child Benefit and Child Disability Benefit.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| enfants | child |
| handicap | disability |
| la | the |
| nationale | national |
FR Cela concerne principalement l’équipe des services de visite et celle de la prestation de programmes, et le Musée est en train d’ajouter plus de postes permanents à l’équipe de la prestation de programmes.
EN This is largely in Visitor Services as well as Program Delivery, and the museum is in the process of adding more permanent positions to Program Delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| postes | positions |
| permanents | permanent |
| services | services |
| de | of |
| en | in |
| programmes | program |
| à | to |
| et | and |
FR Nous avons tout autant défendu les intérêts de la population étudiante nationale en veillant à lui assurer un accès à la prestation canadienne d’urgence (PCU) ou la prestation canadienne d’urgence pour les étudiants
EN We also advocated on behalf of domestic students to ensure they had access to Canada Emergency Response Benefits (CERB) or the Canadian Emergency Student Benefit
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | domestic |
| accès | access |
| ou | or |
| de | of |
| étudiante | student |
| canadienne | canadian |
| étudiants | students |
| nous | we |
| la | the |
| assurer | ensure |
| à | to |
FR La PFCE peut inclure la Prestation nationale pour enfants et la Prestation pour enfants handicapés.
EN The CCTB may include the National Child Benefit and Child Disability Benefit.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| enfants | child |
| handicap | disability |
| la | the |
| nationale | national |
FR La prestation mensuelle moyenne du RPC est de 966,43 $ et la prestation maximale est de 1 362,30 $ (2019).
EN The CPP’s average monthly benefit is $966.43 and the maximum in 2019 is $1,362.30.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| mensuelle | monthly |
| maximale | maximum |
| est | is |
| et | and |
FR La prestation du RPC est versée mensuellement par dépôt direct ou par chèque. Voici les dates du versement de la prestation du RPC.
EN The CPP is paid monthly by direct bank account deposit or cheque. These are the CPP payment dates
| francês | inglês |
|---|---|
| rpc | cpp |
| mensuellement | monthly |
| direct | direct |
| chèque | cheque |
| dates | dates |
| dépôt | deposit |
| ou | or |
| la | the |
| de | these |
| par | by |
| versement | paid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standardisez standardisez les standardisez et simplifiez standardisez les tickets standardisez le suivi standardisez les selon standardisez les clusters standardisez le mode standardisez vos données standardisez des données prestation ma prestation meilleur rapport prestation améliorer la prestation compromettre la prestation garantit une prestation prestation intégrée prestation continue nouvelle prestation canadienne processus de prestation rationaliser la prestation adaptant la prestation prestation fiscale canadienne prestation de soins faciliter la prestation livrant une prestation garantir une prestation prestation pour enfants adapter une prestation proposant la prestation normes de prestation développés en prestation prestation de décès prestation qui a unités de prestation prestation de loisir prestation est devenu prestation pickpost belle prestation prestation des services prestation de décès assurer la prestation centre de prestation mois de prestation prestation canadienne tant que prestation prestation de soin prestation mensuelle moyenne prestation aux pêcheurs matière de prestation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe