Traduzir "avons rassemblé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons rassemblé" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de avons rassemblé

francês
inglês

FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.

EN organization of 14 TROP ICSU workshops for 650 high school and undergraduate-level teachers in 9 countries across the globe, and 4 TROP ICSU workshops for approximately 54 climate experts.

francêsinglês
organisationorganization
ateliersworkshops
enseignantsteachers
secondairehigh school
universitaireschool
payscountries
expertsexperts
climatclimate
mondeglobe
deof
lethe
àand

FR « Nous avons rassemblé une compréhension de notre base clients commune et des foyers que nous avons et qui ont des empreintes totalement distinctes en ce qui concerne ce que Vodafone seule propose dans le domaine du câble

EN We brought together an understanding of our common customer base and the households we have together which have completely separate footprints from what Vodafone alone has on the cable side

francêsinglês
compréhensionunderstanding
clientscustomer
communecommon
foyershouseholds
empreintesfootprints
distinctesseparate
câblecable
totalementcompletely
etand
notreour
basebase
lethe
nouswe

FR C?est pourquoi nous avons rassemblé certains des termes de poker les plus utilisés et les avons formulés dans un langage compréhensible par tous.

EN For this reason, we have gathered some of the most widely used poker terms and defined them in a language that can be understood by everyone.

francêsinglês
rassemblégathered
termesterms
pokerpoker
una
deof
nouswe
dansin
utiliséused
etand

FR Nous avons rassemblé les meilleurs étuis Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max que nous avons trouvés jusquà présent pour vous

EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone

francêsinglês
étuiscases
maxmax
iphoneiphone
trouvéfound
appleapple
meilleursthe best
propro
etand
vousto

FR Nous avons rassemblé les conseils et les symptômes répertoriés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les avons traduits en sept langues pour faciliter votre communication.

EN Weve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.

francêsinglês
rassemblégathered
répertoriéslisted
mondialeworldwide
santéhealth
communicationcommunication
omswho
conseilsadvice
langueslanguages
symptômessymptoms
faciliterhelp
lathe
votreyour
parby
etand

FR Les brunettes sont les préférées de tous et ils sont encore plus chauds en RV ! Il y a beaucoup de vidéos parmi lesquelles choisir, mais nous vous avons facilité la tâche et avons rassemblé les meilleures ici même !

EN Brunettes are everyone?s favorites and they?re even hotter in VR! There are plenty of videos to choose from but we made it easier for you and gathered the best ones right here!

francêsinglês
préféréesfavorites
vidéosvideos
rassemblégathered
ilit
deof
enin
choisirchoose
sontare
nouswe
lesones
etand
lathe
vousyou
maisbut

FR VR Porn ! Nous avons rassemblé les meilleures vidéos et en avons dressé une liste exhaustive pour vous !

EN VR Porn! We gathered the best videos and made a comprehensive list for you!

francêsinglês
vrvr
pornporn
rassemblégathered
vidéosvideos
exhaustivecomprehensive
nouswe
etand
listelist
vousyou
unea
pourfor

FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.

EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.

francêsinglês
applicationapp
rassemblégathered
zoneszones
clairementclearly
greengreen
présentépresented
dansin
notreour
nouswe
toutesall
lesthe

FR Nous avons rassemblé ici quelques-uns des noms les plus respectés dans le domaine des ustensiles de cuisine et avons trouvé pour vous les meilleurs

EN We've gathered together some of the most respected names in cookware here, and have found the very best pressure cookers on the market for you.

francêsinglês
rassemblégathered
trouvéfound
quelques-unsof the
nomsnames
dansin
lethe
deof
vousyou
meilleursbest
etand
respectésrespected
pourfor

FR Nous avons rassemblé les meilleurs étuis Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max que nous avons trouvés jusquà présent pour vous

EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone

francêsinglês
étuiscases
maxmax
iphoneiphone
trouvéfound
appleapple
meilleursthe best
propro
etand
vousto

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

francêsinglês
achetébought
amazonamazon
expériencesexperiences
recommandationsrecommendations
essayétried
photographiéphotographed
téléphonephone
typestype
deof
suron
nosour
nouswe
icithe

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

francêsinglês
achetébought
amazonamazon
expériencesexperiences
recommandationsrecommendations
essayétried
photographiéphotographed
téléphonephone
typestype
deof
suron
nosour
nouswe
icithe

FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD

EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR

francêsinglês
rassemblécompiled
fréquemmentfrequently
traitonsprocess
clientscustomers
rgpdgdpr
donnéesdata
pagepage
questionsquestions
manièreto
lesresponses
deof
nosour
nouswe

FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.

EN To give you stronger, deeper competitive insights, weve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.

francêsinglês
concurrencecompetitive
évaluermeasure
rassemblégathered
moyennesaverages
référencebenchmarks
performancessuccess
lathe
plusstronger
àto
deof
aideronthelp you
sociauxsocial media
notreour
médiasmedia
vousyou
informationsinsights
base de donnéesdatabase

FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.

EN Weve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.

francêsinglês
outilstools
planifierscheduling
automatiserautomating
processusprocesses
tweetstweets
twittertwitter
listelist
auxquelsfor
etand
plusmore
biengreat
unea

FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

francêsinglês
icloudicloud
messagemessage
iphoneiphone
téléphonephone
approchesapproaches
stockagestorage
backupbackup
etand
lethe
votreyour
toutesall
suron
plusmore
vousto

FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

francêsinglês
iphoneiphone
ipadipad
conseilstips
expérienceexperience
sauvegardesbackups
deof
dixa
nosour
meilleurstop

FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

francêsinglês
conseilstips
erreurserrors
liphoneiphone
résoudresolve
dessousbelow
problèmesproblems
nosour

FR Nous avons rassemblé certains des meilleurs cadeaux juste pour eux.

EN We?ve put together some of the best gifts just for them.

francêsinglês
cadeauxgifts
nouswe
certainssome
meilleursthe best
euxthe

FR Les acquisitions entraînent généralement des questions. Nous avons rassemblé une série de réponses afin de fournir plus de détails sur l'accord conclu avec Reflektion.

EN Acquisitions usually lead to questions. Weve put together a series of answers to provide more details on the Reflektion agreement.

francêsinglês
acquisitionsacquisitions
détailsdetails
sérieseries
questionsquestions
deof
réponsesanswers
généralementusually
unea
suron
fournirto
plusmore

FR Nous avons rassemblé plusieurs meilleures pratiques pour la constitution et la gestion d'équipe de projet afin d'encourager la collaboration en vue d'obtenir des performances optimales.

EN Weve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.

francêsinglês
pratiquespractices
collaborationcollaboration
performancesperformance
projetproject
équipeteam
la gestionmanaging
meilleuresbest
etand

FR Nous avons rassemblé une collection des meilleurs dInternet. Ceux-ci vous feront vous gratter la tête et remettre en question votre vue.

EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.

francêsinglês
rassemblégathered
collectioncollection
ferontwill
têtehead
lathe
votreyour
vousyou
meilleursthe best
etand
unea
enaround

FR Nous avons rassemblé certaines de nos bandes dessinées Web préférées avec des échantillons de lhilarité potentielle pour que vous puissiez en

EN This is a great program for video editing - find out more right here.

francêsinglês
enout

FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus impressionnantes de notre monde prises depuis la Station spatiale internationale pour votre plus

EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.

francêsinglês
rassemblégathered
imagesimages
impressionnantesimpressive
stationstation
spatialespace
mondeworld
lathe
internationaleinternational
deof
votreyour
notreour
depuisfrom
pourfor

FR Nous avons rassemblé certaines des meilleures images de ces câbles magistralement soignés pour que vous puissiez en profiter.

EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.

francêsinglês
rassemblécollected
imagesimages
câblescables
profiterenjoy
deof
cesthe
pourfor
vousyou
ento

FR "Nous avons réussi ce programme grâce au rôle de coordination de l'ONU, qui a rassemblé toutes les parties prenantes pour créer un lien avec les habitants de la communauté", a déclaré M

EN We succeeded in this programme because of the UN’s coordination role, bringing all stakeholders together to connect with the people in the community,” says Mr

francêsinglês
réussisucceeded
programmeprogramme
coordinationcoordination
prenantesstakeholders
lienconnect
déclarésays
cethis
habitantspeople
communautécommunity
nouswe
auto
lathe
rôlerole
toutesall
avecwith
deof

FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.

EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.

francêsinglês
curieuxcurious
découvrirdiscover
marketingmarketing
usagespractices
rassemblécompiled
principalesmain
infographieinfographic
duchallenges
tendancestrends
anticiperanticipate
lathe
datadata
àto
nouswe
etand
dansin
vousyou
aiderto help

FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History

EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.

francêsinglês
rassemblécollected
concourscompetition
lannéethe year
naturalnatural
historyhistory
imagesimages
photographephotographer
lethe
deof
dufrom
parby

FR Il y a certainement des gens hilarants sur Twitter. Nous avons rassemblé certains des tweets les plus amusants sur la technologie de ces dernières

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

francêsinglês
rassemblécollected
gensfolks
twittertwitter
tweetstweets
lathe
deof
certainementcertainly
suron
certainssome
desfew
technologietech

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des récits les plus captivants et représentatifs du succès de la visualisation de données dans cette série : Projecteur sur les clients d'Infogram

EN That’s why weve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight

francêsinglês
rassemblégathered
récitstales
succèssuccess
visualisationvisualization
donnéesdata
sérieseries
projecteurspotlight
quelques-unsof the
lathe
deof
dufrom
etour
pourquoiwhy
clientscustomers

FR Nous avons rassemblé les questions les plus fréquentes de nos clients sur le connecteur UniCam Connector ici.

EN Weve gathered the most common questions our customers have about the UniCam Connector here.

francêsinglês
rassemblégathered
fréquentescommon
clientscustomers
connecteurconnector
questionsquestions
lethe
nosour

FR Nous avons rassemblé toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac.

EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.

francêsinglês
outilstools
nouvellenew
macmac
piècesparts
nouswe
besoinneed
àto
votreyour
etand
tousall
dontyou

FR Nous avons rassemblé les meilleures fonctionnalités pour rendre les messages par chat plus simples et plus efficaces.

EN Use our built-in chat to connect with your audience, answer questions, and hear feedback.

francêsinglês
rendreyour
chatchat
lesquestions
ethear

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly

francêsinglês
deof
etand
unea
votrethe

FR Nous avons rassemblé toutes vos versions préférées du système dexploitation de Microsoft depuis le début de sa vie en 1985. Voyagez à travers

EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.

francêsinglês
versionsversions
systèmesystem
vielife
vosyour
enin
deof
lesince
nousus
àwith
préféréfavourite

FR Si vous achetez liPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, vous voudrez une nouvelle coque. Nous avons rassemblé certains des meilleurs dans ce guide

EN If you're buying the iPhone 13, mini, Pro or Pro Max, you're going to want a new case. We've collected some of the best around in this handy guide.

francêsinglês
achetezbuying
minimini
maxmax
nouvellenew
rassemblécollected
guideguide
siif
ouor
cethis
coquecase
propro
meilleursthe best
unea
dansin
liphonethe iphone

FR Nous avons rassemblé les meilleures platines que lon puisse acheter, quel que soit votre budget.

EN We've gathered together the best turntables money can buy - whatever your budget.

francêsinglês
rassemblégathered
acheterbuy
budgetbudget
votreyour
puissecan

FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year

francêsinglês
ss
lethe
deits
vousto

FR Nous avons rassemblé les meilleures paires découteurs USB-C à acheter pour les téléphones Android.

EN Apple and Samsung both offer their own wireless earphones in the form of AirPods and Galaxy Buds, respectively. But which should you buy?

francêsinglês
acheterbuy
lesapple
lown
àand
écouteursearphones
pourthe

FR Il y a beaucoup de brillants tireurs Battle Royale et ils ne sont certainement pas tous les mêmes. Nous avons rassemblé les meilleurs et pourquoi

EN There are some new kids on the block, so which games console is right for you?

francêsinglês
sontare
certainementon
mêmesthe

FR Quels que soient votre budget et votre objectif, nous avons rassemblé une sélection doptions pour vous aider à améliorer le son de votre

EN Amazon's latest Echo Dot has changed the design of the little speaker wholesale.

francêsinglês
lethe
deof
ethas

FR Pour vous aider à trouver rapidement quelque chose quelle adorera, nous avons rassemblé quelques cadeaux technologiques à considérer pour un

EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.

francêsinglês
trouverfind
rapidementquickly
cadeauxgifts
technologiquestech
àto
una
considérerto consider
pourfor
vousyou
aiderto help

FR Nous savons que vous aimeriez voir quelques gadgets sur le thème de Star Wars aujourdhui, nous avons donc rassemblé certains des meilleurs.

EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.

francêsinglês
gadgetsgadget
thèmethemed
starstar
warswars
lethe
deof
aujourdhuitoday
nouswe
meilleursthe best
voirsee
quelquesa

FR Le design de liPhone 12 dApple est absolument magnifique, mais vous allez vouloir un étui. Heureusement, nous avons rassemblé les meilleures options

EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.

francêsinglês
designdesign
liphoneiphone
heureusementluckily
absolumentabsolutely
étuicase
meilleuresbest
lethe
una
optionsoptions
degoing

FR Si vous possédez un téléphone avec recharge sans fil, nous avons rassemblé tous les meilleurs chargeurs sans fil au même endroit, rien que pour

EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.

francêsinglês
rechargecharging
rassemblécollected
chargeurschargers
endroitplace
siif
téléphonephone
sans filwireless
una
vousyou
avecwith
meilleursthe best
mêmethe
tousall
pourfor

FR Nous avons rassemblé les meilleurs appareils qui se situent entre 200 et 400 $/£/€. Ce sont les meilleurs smartphones de milieu de gamme que nous

EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.

FR Nous avons rassemblé les meilleures offres daspirateurs robots à aspirer. Jetez un œil à la liste et passez une bonne affaire.

EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up. Take a look at the list and hoover up a bargain.

francêsinglês
rassemblégathered
robotsrobot
offresdeals
àto
una
œillook
lathe
listelist
etand

FR Il existe de nombreuses offres sur les produits déclairage intelligents Philips Hue ce Amazon Prime Day, nous avons rassemblé les meilleures, alors

EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.

francêsinglês
intelligentssmart
philipsphilips
huehue
éclairagelighting
cethis
amazonamazon
primeprime
offresdeals
suron
produitsproducts
daythe
existeare

FR Vous recherchez les meilleures offres sur un téléphone mobile Samsung Galaxy? Nous avons rassemblé toutes les meilleures offres pour les séries

EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series

francêsinglês
sériesseries
mobilemobile
galaxygalaxy
téléphonephone
samsungsamsung
ss
una
suron

FR Nous avons rassemblé les meilleures offres Samsung Galaxy Note 8 : 30 Go pour 33 £GB/M sur EE, 30 £GB/M sur O2 et 30 GB pour 42 £/M sur Vodafone

EN Best cheap Honor V20 top offer this September: 15GB for £30/m on Vodafone, 15GB for £34 on O2 and £20 for £42.49 on Tesco Mobile

francêsinglês
offresoffer
mm
gogb
meilleuresbest
suron
etand
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções