"raison des nouveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondes | worlds |
| ennemis | enemies |
| dangers | hazards |
| style | style |
| expériences | experience |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| paysages | see |
| modernes | modern |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| accessoires | attachments |
| niveaux | levels |
| la | the |
| armes | weapons |
| de | of |
| possibilités | a |
| à | to |
| et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| savent | know |
| les | whether |
| s | s |
| production | production |
| développement | development |
| projets | projects |
| industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| talents | talent |
| collaborateurs | people |
| décisions | decisions |
| actions | actions |
| marchés | markets |
| à | and |
| ces | the |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| susciter | inspire |
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| quartiers | neighborhoods |
| parcs | parks |
| amis | friends |
| nous | we |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
FR Les prix de l’énergie ont augmenté en raison de facteurs liés à l’offre et la demande, tandis que les prix des matériaux ont chuté en raison des craintes d’un repli de la croissance économique en Chine
EN Energy prices rose on supply and demand factors, while Materials prices dropped on fears of a pull-back on economic growth in China
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| demande | demand |
| matériaux | materials |
| craintes | fears |
| croissance | growth |
| économique | economic |
| chine | china |
| énergie | energy |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| les prix | prices |
| l | a |
FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| entreprises | businesses |
| pénalités | penalties |
| important | important |
| règlement | regulations |
| également | also |
| de | of |
| portée | scope |
| en | due |
| pour | for |
| mais | but |
FR La vulnérabilité existe en raison de la séquence de cryptage et d'authentification des messages, et en raison du type de rembourrage dans SSL 3.0.
EN The vulnerability exists because of the sequence of encryption and message authentication, and because of the type of padding in SSL 3.0.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| cryptage | encryption |
| rembourrage | padding |
| ssl | ssl |
| la | the |
| séquence | sequence |
| en | in |
| de | of |
| type | type |
FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.
EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| réserve | reserves |
| moment | time |
| raison | reason |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| services | services |
| aucune | no |
| supprimer | remove |
| droit | right |
FR En raison du développement de nos sites Web et de nos offres ci-dessus ou en raison de modifications des exigences légales ou officielles, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette politique de confidentialité
EN If we further develop our website and services, or if there is a change in legal or official guidelines, it may be necessary to change this privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| officielles | official |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| légales | legal |
| développement | develop |
| il | it |
| en | in |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| n | further |
| l | a |
| web | website |
| cette | this |
| modifier | to |
| nos | our |
| des | services |
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| simple | mere |
| raison | reason |
| ce | that |
| ou | or |
| de | of |
| une | a |
| pas | dont |
| vous | you |
| pour | for |
FR Il s'agit d'un objet rare skin en raison de la dépense que vous devez avoir encourue juste pour le posséder et pour cette raison, vous devriez vous arrêter et saluer par des émoticônes tous ceux qui vous croisent en portant ce chic skin.
EN It’s a rare skin because of the expense you have to have incurred just to own it and for that reason, you should stop and emote salute anyone who passes you by wearing this classy skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| rare | rare |
| skin | skin |
| portant | wearing |
| raison | reason |
| il | it |
| devriez | you should |
| de | of |
| et | and |
| ce | this |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Le site de Klépierre n’est pas destiné aux personnes relevant de juridictions dans lesquelles (en raison de la nationalité des personnes, de leur lieu de résidence ou pour toute autre raison) la diffusion ou l’accès à ce site est interdit
EN The Klépierre website is not intended for persons governed by jurisdictions under which circulation of or access to this site is prohibited (due to those persons’ citizenship, place of residence or for any other reason)
| francês | inglês |
|---|---|
| klépierre | klépierre |
| juridictions | jurisdictions |
| interdit | prohibited |
| diffusion | circulation |
| raison | reason |
| résidence | residence |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| destiné | intended |
| lieu | place |
| pas | not |
| de | of |
| en | due |
| pour | for |
| autre | other |
FR En raison de cette compatibilité avec les graphiques, les fichiers SMAF affichent un gros potentiel dans le monde mobile en raison de leur capacité à créer des images riches, tout en conservant une taille de fichier gérable
EN Because of this enhancement in the area of graphics, SMAF files have a great deal of potential in the mobile world because of their ability to create rich images, while keeping the size of the files manageable
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| mobile | mobile |
| capacité | ability |
| riches | rich |
| taille | size |
| gérable | manageable |
| graphiques | graphics |
| monde | world |
| images | images |
| fichiers | files |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| créer | create |
| tout en | while |
FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies
EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| raison | reason |
| été | was |
| données | data |
| pouvons | we may |
| en | in |
| la | the |
| vous | you |
| une | a |
| nous | we |
| avec | with |
| utiliser | use |
| nous pouvons | may |
FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.
EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| réserve | reserves |
| moment | time |
| raison | reason |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| services | services |
| aucune | no |
| supprimer | remove |
| droit | right |
FR En raison du développement de nos sites Web et de nos offres ci-dessus ou en raison de modifications des exigences légales ou officielles, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette politique de confidentialité
EN If we further develop our website and services, or if there is a change in legal or official guidelines, it may be necessary to change this privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| officielles | official |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| légales | legal |
| développement | develop |
| il | it |
| en | in |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| n | further |
| l | a |
| web | website |
| cette | this |
| modifier | to |
| nos | our |
| des | services |
FR Les restaurateurs canadiens sont tenaces et débrouillards, mais beaucoup demeurent à risque de devoir fermer en raison des dettes écrasantes qu’ils continuent d’accumuler en raison de la pandémie qui se prolonge.
EN Canada’s restaurant operators are innovative and resilient, but many are still at risk of closing down from crushing debt that they are continuing to incur due to the ongoing pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| continuent | continuing |
| pandémie | pandemic |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | due |
| des | many |
| mais | but |
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Ouzbékistan fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Le pays est considérée comme un pays paria en raison de sa politique.
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Uzbekistan is one of the developing countries because of its lower economic performance. Uzbekistan is regarded as a so-called pariah state because of its politics.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| international | international |
| fmi | imf |
| ouzbékistan | uzbekistan |
| performances | performance |
| politique | politics |
| économiques | economic |
| un | a |
| considéré | regarded |
| pays | countries |
| monétaire | monetary |
| comme | as |
| de | of |
| ses | its |
| fonds | fund |
FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| entreprises | businesses |
| pénalités | penalties |
| important | important |
| règlement | regulations |
| également | also |
| de | of |
| portée | scope |
| en | due |
| pour | for |
| mais | but |
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| simple | mere |
| raison | reason |
| ce | that |
| ou | or |
| de | of |
| une | a |
| pas | dont |
| vous | you |
| pour | for |
FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.
EN and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| raison | reason |
| ne | cannot |
| nous | we |
| vous | you |
| jours | days |
| la | the |
| de | within |
| et | and |
| parvenir | will |
| pour | for |
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
| francês | inglês |
|---|---|
| répétition | repetition |
| constante | constant |
| redondance | redundancy |
| cœur | heart |
| ce | this |
| blog | blog |
| nous | we |
| j | i |
| demandez | wondering |
| peut | may |
| raison | right |
| de | of |
| la | the |
| ce que | matter |
| en | due |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
| est | do |
FR Bonjour depuis hier tout mes comptes se sont fait ban pour aucune raison j’ai réussi à le débloquer mais 5 min plus tard il se rebloque encore sans aucune raison svp aider moi Snap
EN boy dis update is asx they need a downgrade option fr fr
| francês | inglês |
|---|---|
| le | they |
| mais | a |
FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| échec | failed |
| crédit | credit |
| ou | or |
| raison | reason |
| paiement | payment |
| la | the |
| compte | account |
| associé | associated |
| de | other |
| carte | card |
| pour | for |
| une | a |
FR GivingTuesday peut supprimer tout lien ou liste à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison.
EN GivingTuesday may remove any Links or Listings at any time for any reason or for no reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| supprimer | remove |
| lien | links |
| moment | time |
| ou | or |
| raison | reason |
| à | at |
| pour | for |
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptez | agree |
| interrompre | discontinue |
| restreindre | restrict |
| voxy | voxy |
| avis | notice |
| site | site |
| raison | reason |
| moment | time |
| ou | or |
| utilisation | use |
| ce | that |
| votre | your |
| vous | you |
| et | understand |
| sans | without |
| pour | for |
| soit | the |
| avec | with |
FR Brookfield se réserve le droit de suspendre ou d’annuler les comptes et les identifiants de connexion au site Web en tout temps, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, et sans préavis
EN Brookfield reserves the right to suspend or cancel Website accounts and log-on credentials at any time, for any, or no, reason and without notice
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| suspendre | suspend |
| identifiants | credentials |
| brookfield | brookfield |
| avis | notice |
| comptes | accounts |
| raison | reason |
| ou | or |
| le | the |
| au | on |
| temps | time |
| droit | right |
| site | website |
| et | and |
FR Un compte MT4 peut être archivé en raison d?une période inactive et pourrait être la raison de la réception de ce message
EN An MT4 account can be archived due to an inactive period and could be the reason for receiving this message
| francês | inglês |
|---|---|
| archivé | archived |
| période | period |
| réception | receiving |
| message | message |
| raison | reason |
| ce | this |
| la | the |
| compte | account |
| peut | can |
| et | and |
| de | due |
FR La restauration rapide est guidée par une règle d'or immuable : le client a toujours raison. Aujourd'hui, le client veut avoir raison, tout de suite et, plus que jamais, en toute sécurité.
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restaurant |
| rapide | quick |
| guidée | guided |
| veut | wants |
| sécurité | safely |
| toujours | always |
| client | customer |
| et | and |
| raison | right |
| suite | more |
| par | by |
| en | in |
FR Pricefx se réserve le droit de supprimer toute information, quelle qu'en soit la source, à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
EN Pricefx reserves the right to remove all Information, from whatever source, at any time, for any or no reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| information | information |
| source | source |
| moment | time |
| raison | reason |
| à | to |
| ou | or |
| supprimer | remove |
| droit | right |
FR Les civilisations vivent et meurent en raison de leurs sources d'eau. Les entreprises vivent et meurent en raison de leurs sources de données. K3 est de la "tuyauterie" de données amenée à l'excellenc
EN LOW CODE INTEGRATION & STREAMING ETL. You don't need to know how to code to get your data where you want it. Whether you are looking to get your data into Snowflake, Redshift, or even legacy systems
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| entreprises | systems |
| à | to |
| de | looking |
| est | know |
FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.
EN and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| raison | reason |
| ne | cannot |
| nous | we |
| vous | you |
| jours | days |
| la | the |
| de | within |
| et | and |
| parvenir | will |
| pour | for |
FR Les expositions sont au cœur même de tous les musées, la raison de votre visite, et notre raison d’être. Visitez nos expositions sous toutes leurs formes, actuelles ou anciennes.
EN They’re the lifeblood of any museum, the reason you come here and the reason we are here. Visit our exhibitions in all their forms both current and past.
| francês | inglês |
|---|---|
| expositions | exhibitions |
| musées | museum |
| formes | forms |
| raison | reason |
| sont | are |
| de | of |
| la | the |
| visitez | visit |
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptez | agree |
| interrompre | discontinue |
| restreindre | restrict |
| voxy | voxy |
| avis | notice |
| site | site |
| raison | reason |
| moment | time |
| ou | or |
| utilisation | use |
| ce | that |
| votre | your |
| vous | you |
| et | understand |
| sans | without |
| pour | for |
| soit | the |
| avec | with |
FR Si vous souhaitez obtenir une explication sur la manière dont le traitement pour la nouvelle raison est compatible avec la raison initiale, veuillez nous contacter à l'adresse compliance@dashhudson.com.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us at compliance@dashhudson.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| explication | explanation |
| traitement | processing |
| raison | purpose |
| compliance | compliance |
| si | if |
| veuillez | please |
| nouvelle | new |
| contacter | contact |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| dont | you |
| pour | for |
FR Par conséquent, la possibilité de commenter cette page peut être interrompue à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison
EN Accordingly, the ability to comment on this page may be discontinued at any time for any reason or no reason
| francês | inglês |
|---|---|
| commenter | comment |
| par conséquent | accordingly |
| raison | reason |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
FR Que ce soit en raison de leur contenu et de leur products amusants et jeunes, ou uniquement en raison de la popularité de Millie elle-même, la marque est définitivement une histoire à succès
EN Whether it's because of their fun, youthful products and content, or just solely based on the popularity of Millie herself, the brand is definitely a success story
| francês | inglês |
|---|---|
| amusants | fun |
| popularité | popularity |
| marque | brand |
| histoire | story |
| succès | success |
| contenu | content |
| products | products |
| ou | or |
| définitivement | definitely |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| échec | failed |
| crédit | credit |
| ou | or |
| raison | reason |
| paiement | payment |
| la | the |
| compte | account |
| associé | associated |
| de | other |
| carte | card |
| pour | for |
| une | a |
FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| avis | notice |
| peut | may |
| accord | agreement |
| raison | reason |
| jours | days |
| ou | or |
| mettre fin | terminate |
| ce | this |
| en outre | additionally |
| trente | thirty |
FR Nous savons quels sont les candidats les plus aptes pour un rôle. Fait : plus de 40% des nouveaux cadres échouent au cours des 18 premiers mois, principalement en raison d'une incompatibilité
EN We know the candidates who are best suited to lead the way forward. It’s a fact: over 40% of new executives fail within the first 18 months, mostly due to poor fit
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | fact |
| nouveaux | new |
| cadres | executives |
| mois | months |
| candidats | candidates |
| un | a |
| nous | we |
| sont | are |
| principalement | mostly |
| premiers | the first |
| pour | forward |
| de | of |
FR Les centres où convergent plusieurs sentiers sont souvent laissés en friche, que ce soit en raison du fort impact des éléments, des droits territoriaux ou d’un afflux de nouveaux utilisateurs
EN Trail centres are often left in flux, whether that’s due to forces of nature, land rights, or from a surge of new users
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| droits | rights |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| laissé | left |
| sont | are |
| souvent | often |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| l | a |
| des | trail |
FR De nouveaux agents pathogènes peuvent également s’introduire sur certains territoires en raison des déplacements (liés au climat) de certains organismes porteurs de maladie (principalement insectes et oiseaux) qu’on appelle des vecteurs
EN New pests can also arrive due to the climate-related movement ofdisease-carrying organisms (mainly insects and birds) known as vectors
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| peuvent | can |
| liés | related |
| organismes | organisms |
| principalement | mainly |
| insectes | insects |
| oiseaux | birds |
| vecteurs | vectors |
| climat | climate |
| également | also |
| de | due |
| et | and |
FR C'est la raison pour laquelle des solutions ont été créées qui emmènent les contrats intelligents vers de nouveaux horizons, avec des langages de Turing complets.
EN This is the reason why solutions have been created that take smart contracts to new horizons, with complete Turing languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contrats | contracts |
| intelligents | smart |
| nouveaux | new |
| horizons | horizons |
| raison | reason |
| complets | complete |
| créé | created |
| la | the |
| été | been |
| avec | with |
| de | take |
FR À partir du 1er mai 2021, les étiquettes des pneumatiques européennes seront modifiées drastiquement en raison de nouveaux règlements européens plus stricts (Règlement (UE) 2020/740)
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifié | change |
| drastiquement | drastically |
| nouveaux | renewed |
| ue | eu |
| mai | may |
| règlement | regulation |
| règlements | regulations |
| de | of |
| européens | european |
FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
| francês | inglês |
|---|---|
| coût | cost |
| fixe | fixed |
| programme | programs |
| licences | licenses |
| starter | starter |
| nouveaux | new |
| achats | purchases |
| février | february |
| mises à niveau | upgrades |
| le | the |
| considéré | considered |
| ne | cannot |
| pourrez | be |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| de | due |
FR À partir du 1er mai 2021, les étiquettes des pneumatiques européennes seront modifiées drastiquement en raison de nouveaux règlements européens plus stricts (Règlement (UE) 2020/740).
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
| francês | inglês |
|---|---|
| modifié | change |
| drastiquement | drastically |
| nouveaux | renewed |
| ue | eu |
| mai | may |
| règlement | regulation |
| règlements | regulations |
| de | of |
| européens | european |
FR Tous les modes de livraison proposés dans la catégorie ENVOI ET LIVRAISON restent disponibles. Veuillez noter qu’en raison des nouveaux contrôles douaniers mis en place, la livraison de votre commande est susceptible d’être retardée.
EN All delivery options detailed in the category SHIPPING AND DELIVERY remain available. Please note that due to the newly introduced customs checks, your order might be delayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| noter | note |
| nouveaux | newly |
| retard | delayed |
| contrôles | checks |
| commande | order |
| être | be |
| disponibles | available |
| susceptible | might |
| la | the |
| livraison | delivery |
| veuillez | please |
| en | in |
| votre | your |
| de | due |
| et | and |
FR « La philosophie d’une entreprise et de son service client peut évoluer naturellement avec le temps », explique Kathy Dalpes. La raison ? De nouveaux dirigeants, des changements technologiques... ou même une pandémie.
EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| service | support |
| client | customer |
| naturellement | natural |
| explique | explains |
| dirigeants | leadership |
| technologiques | technology |
| pandémie | pandemic |
| entreprise | company |
| nouveaux | new |
| et | and |
| peut | can |
| changements | changes |
| ou | or |
| une | a |
FR L'expédition vers de nouveaux pays peut être un casse-tête en raison des diverses réglementations. Nous vous facilitons la tâche grâce à notre base de connaissances, qui contient toutes les informations dont vous avez besoin. Essayez!
EN Shipping to new countries can be a headache due to various regulations. We've made it easy with our knowledge base, which has all the information you need. Check it out!
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| pays | countries |
| réglementations | regulations |
| connaissances | knowledge |
| informations | information |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| besoin | need |
| notre | our |
| de | due |
| peut | can |
| dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe