FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.
"questions de pointe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
francês | inglês |
---|---|
pointe | tip |
innovant | innovative |
particulièrement | especially |
détails | details |
en | in |
à | to |
double | double |
couleurs | colors |
et | and |
adapté | suited |
pour | for |
disponible | available |
FR Utilisez des questions ouvertes, des questions à choix multiple, des questions dont la réponse est « oui » ou « non », ou des questions dont la réponse est à indiquer sur une échelle numérique
EN Questions can be open-ended, multiple-choice, yes or no, or on a numerical scale
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
échelle | scale |
multiple | multiple |
ou | or |
ouvertes | open |
oui | yes |
questions | questions |
sur | on |
FR Achetez un tableau de Pointe du Raz sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Pointe du Raz provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Pointe du Raz prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
pointe | pointe |
du | du |
en | in |
notre | our |
FR Bureau Veritas est à la pointe de la transformation numérique, en adaptant ses processus, en proposant à ses clients des services de pointe et en exploitant de nouvelles opportunités de marché:
EN Explore how Bureau Veritas is at the forefront of the digital transformation, adapting its processes, offering its clients cutting-edge services and embracing new market opportunities.
francês | inglês |
---|---|
pointe | edge |
numérique | digital |
clients | clients |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
marché | market |
veritas | veritas |
processus | processes |
bureau | bureau |
la | the |
de | of |
services | services |
transformation | transformation |
à | and |
ses | its |
FR Nos périphériques de gaming sont fabriqués avec une technologie de pointe pour des équipements à la pointe de la technologie
EN Our gaming peripherals are made with the latest technology, for the latest technology
francês | inglês |
---|---|
périphériques | peripherals |
gaming | gaming |
fabriqué | made |
technologie | technology |
la | the |
sont | are |
nos | our |
avec | with |
FR Nous sommes à la pointe de cette technologie de pointe en tirant parti de notre expérience mondiale en matière de stockage de l'énergie. Amplifier avec les économies
EN We are at the forefront of this cutting-edge technology leveraging our global energy storage experience. Amp up with savings
francês | inglês |
---|---|
pointe | edge |
technologie | technology |
expérience | experience |
mondiale | global |
stockage | storage |
économies | savings |
énergie | energy |
la | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
avec | with |
FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
francês | inglês |
---|---|
pointe | tip |
ronde | round |
à | and |
avec | with |
tout | the |
ou | any |
peut | can |
FR Utiliser des Brush Pens et des marqueurs - Une aide pratique à la prise de décision : pointe pinceau, pointe biseautée, à base d'alcool ou à base d'eau ?
EN Your paint box to go: Felt-tip pens and fineliners are unbelievably versatile writing implements for adding a bit of color to your creative projects
francês | inglês |
---|---|
pointe | tip |
de | of |
des | projects |
à | to |
une | a |
et | writing |
FR Toutes les périodes de pointe et tous les suppléments pour la période de pointe sont sujets à modification par Purolator à sa discrétion.
EN All Peak Periods and Peak Surcharges are subject to modification by Purolator at its discretion.
francês | inglês |
---|---|
pointe | peak |
sujets | subject |
modification | modification |
purolator | purolator |
discrétion | discretion |
périodes | periods |
sont | are |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Purolator contactera les clients admissibles pour lesquels le supplément pour zone résidentielle durant la période de pointe sera facturé avant le début de la période de pointe applicable.
EN Qualifying customers subject to the Peak Residential Area surcharge will be contacted in advance of the effective Peak Period by Purolator.
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
pointe | peak |
période | period |
de | of |
les | residential |
clients | customers |
zone | area |
durant | in |
avant | to |
FR L'intensité de pointe et l'énergie totale d'une source LED UV sont relativement plus importantes pour les performances de polymérisation que la longueur d'onde de pointe spécifique.
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
francês | inglês |
---|---|
totale | total |
source | source |
led | led |
uv | uv |
relativement | relatively |
performances | performance |
énergie | energy |
la | the |
de | of |
et | and |
importantes | important |
pour | for |
spécifique | a |
FR Toutes les périodes de pointe et tous les suppléments pour la période de pointe sont sujets à modification par Purolator à sa discrétion.
EN All Peak Periods and Peak Surcharges are subject to modification by Purolator at its discretion.
francês | inglês |
---|---|
pointe | peak |
sujets | subject |
modification | modification |
purolator | purolator |
discrétion | discretion |
périodes | periods |
sont | are |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Purolator contactera les clients admissibles pour lesquels le supplément pour zone résidentielle durant la période de pointe sera facturé avant le début de la période de pointe applicable.
EN Qualifying customers subject to the Peak Residential Area surcharge will be contacted in advance of the effective Peak Period by Purolator.
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
pointe | peak |
période | period |
de | of |
les | residential |
clients | customers |
zone | area |
durant | in |
avant | to |
FR Bureau Veritas est à la pointe de la transformation numérique, en adaptant ses processus, en proposant à ses clients des services de pointe et en exploitant de nouvelles opportunités de marché:
EN Explore how Bureau Veritas is at the forefront of the digital transformation, adapting its processes, offering its clients cutting-edge services and embracing new market opportunities.
francês | inglês |
---|---|
pointe | edge |
numérique | digital |
clients | clients |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
marché | market |
veritas | veritas |
processus | processes |
bureau | bureau |
la | the |
de | of |
services | services |
transformation | transformation |
à | and |
ses | its |
FR À la pointe Nepean cette année, on verra le début de nouvelles constructions, dont le pont piétonnier reliant la pointe au parc Major’s Hill.
EN At Nepean Point, this year will see new construction begin, including the pedestrian bridge linking Nepean Point and Major’s Hill Park.
francês | inglês |
---|---|
nepean | nepean |
pointe | point |
année | year |
nouvelles | new |
début | begin |
pont | bridge |
hill | hill |
parc | park |
de | and |
cette | see |
au | including |
FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.
EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.
francês | inglês |
---|---|
pointe | tip |
couteau | knife |
pression | pressure |
si | if |
ce | this |
déplacez | move |
le | the |
de | away |
. | wish |
besoin | needing |
une | a |
vous | you |
FR Des scientifiques du personnel aux chercheurs universitaires, nous développons des fondements théoriques et créons des applications de pointe pour des technologies de pointe.
EN From staff scientists to academic researchers, we develop theoretical foundations and create leading-edge applications for state-of-the-art technologies.
francês | inglês |
---|---|
fondements | foundations |
pointe | edge |
chercheurs | researchers |
applications | applications |
technologies | technologies |
scientifiques | scientists |
universitaires | academic |
développons | we develop |
de | of |
du | from |
nous | we |
créons | develop |
pour | for |
FR Summit Tech a été annoncé comme l'une des 100 entreprises de pointe à surveiller de STL Partners, mettant en lumière celles qui font des vagues dans le domaine de l'informatique de pointe et qui ont des développements passionnants à venir en 2023.
EN Summit Tech announced as one of STL Partners 100 edge companies to watch, highlighting those who are making waves in edge computing and have exciting developments coming in 2023.
francês | inglês |
---|---|
summit | summit |
tech | tech |
annoncé | announced |
entreprises | companies |
pointe | edge |
stl | stl |
partners | partners |
vagues | waves |
développements | developments |
passionnants | exciting |
comme | as |
de | of |
à | to |
en | in |
celles | are |
surveiller | watch |
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
francês | inglês |
---|---|
stack | stack |
forum | forum |
populaire | popular |
code | code |
erreurs | error |
docusaurus | docusaurus |
ou | or |
un | a |
à | to |
spécifiques | specific |
vos | your |
lisez | read |
FR Trouvez rapidement les réponses et les ressources dont vous avez besoin pour tout ce qui concerne Crestron. Posez des questions, gérez les questions posées précédemment, accédez aux questions fréquentes, etc.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
ressources | resources |
crestron | crestron |
gérez | manage |
accédez | access |
questions | asked |
réponses | answers |
besoin | need |
posez | questions |
précédemment | previously |
et | find |
dont | you |
FR Si vous avez des questions concernant le Partenariat et ses initiatives, veuillez consulter la section foire aux questions, où sont fournies des réponses aux questions les plus couramment posées.
EN If you have questions about the Partnership and its initiatives please review our frequently asked questions, which answer some of the more common questions we receive.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
initiatives | initiatives |
couramment | common |
si | if |
concernant | about |
consulter | review |
section | of |
questions | asked |
veuillez | please |
vous | you |
plus | more |
les | questions |
FR Trouvez rapidement les réponses et les ressources dont vous avez besoin pour tout ce qui concerne Crestron. Posez des questions, gérez les questions posées précédemment, accédez aux questions fréquentes, etc.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
ressources | resources |
crestron | crestron |
gérez | manage |
accédez | access |
questions | asked |
réponses | answers |
besoin | need |
posez | questions |
précédemment | previously |
et | find |
dont | you |
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
francês | inglês |
---|---|
stack | stack |
forum | forum |
populaire | popular |
code | code |
erreurs | error |
docusaurus | docusaurus |
ou | or |
un | a |
à | to |
spécifiques | specific |
vos | your |
lisez | read |
FR Les chercheurs travaillaient dans des laboratoires vétustes et n’étaient donc pas en mesure de proposer des solutions aux questions de pointe qui leur auraient permis de devenir des chefs de file dans leur domaine
EN Dilapidated labs prevented researchers from easily querying the cutting-edge questions that would let them lead their fields
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
laboratoires | labs |
pointe | edge |
domaine | fields |
questions | questions |
qui | that |
FR Les chercheurs travaillaient dans des laboratoires vétustes et n’étaient donc pas en mesure de proposer des solutions aux questions de pointe qui leur auraient permis de devenir des chefs de file dans leur domaine
EN Dilapidated labs prevented researchers from easily querying the cutting-edge questions that would let them lead their fields
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
laboratoires | labs |
pointe | edge |
domaine | fields |
questions | questions |
qui | that |
FR Vous avez des questions ? Nous sommes là pour vous aider. Échangez avec des spécialistes et obtenez toutes les réponses à vos questions.
EN Have questions? We're here to help. Talk to a real person and get the answers that matter most.
francês | inglês |
---|---|
l | a |
questions | questions |
réponses | answers |
à | to |
aider | to help |
obtenez | get |
vos | the |
FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
francês | inglês |
---|---|
fréquemment | frequently |
foire aux questions | faq |
échelle | scale |
ou | or |
questions | asked |
votre | your |
et | find |
un | a |
à | to |
créez | create |
les | questions |
aider | to help |
FR Des questions? Notre dévoué service client sera ravi de répondre à vos questions.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
sera | would |
ravi | happy |
questions | questions |
à | to |
notre | our |
FR Si notre article n’a pas répondu à toutes vos questions, vous trouverez nos réponses aux questions les plus fréquemment posées ci-dessous.
EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
fréquemment | frequently |
si | if |
à | to |
questions | asked |
vos | your |
dessous | below |
les | responses |
ci-dessous | the |
vous | you |
FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
francês | inglês |
---|---|
anonymat | anonymous |
directement | directly |
questions | questions |
à | to |
un | a |
œil | look |
cliquez | click |
dessous | below |
télécharger | downloading |
de | then |
question | question |
sur | on |
réponse | answer |
vous | you |
fait | do |
FR Vous avez des questions concernant la censure en ligne ? Nous avons listé ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le sujet.
EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.
francês | inglês |
---|---|
listé | listed |
en ligne | online |
censure | censorship |
questions | questions |
nous | we |
dessous | below |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
FR Un nouveau projet ? Le rachat d’une société ? Un transfert de portefeuille ? Vous avez des questions sur un projet spécifique ? Posez-nous vos questions et bénéficiez d’un accompagnement à la demande et sans engagement.
EN Benefit from a scheduled telephone call with one of our experts to get personalized and clear answers to questions you may have concerning your business's domain name strategy or management.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
un | a |
questions | questions |
vos | your |
de | of |
à | to |
projet | management |
des | strategy |
vous | you |
FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.
EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
précis | exact |
espace | area |
dédié | dedicated |
la | the |
questions | questions |
données | data |
notre | our |
vous | you |
ainsi | as |
dans | in |
concernant | for |
trouverez | will |
FR Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Vous pouvez également consulter nos questions et réponses pour en savoir plus sur les navigateurs web pris en charge.
EN As always, feel free to contact us if you have any questions, or visit our FAQ to learn more about browser support.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
contacter | contact |
comme | as |
toujours | always |
à | to |
navigateurs | browser |
questions | questions |
nos | our |
et | learn |
web | if you |
pas | or |
vous | you |
plus | more |
FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.
EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.
francês | inglês |
---|---|
vieux | old |
invités | guests |
niche | niche |
format | format |
fatigué | tired |
podcasts | podcasts |
nouveau | new |
table | table |
un | a |
la | the |
votre | your |
questions | questions |
à | to |
dans | in |
et | and |
au lieu | instead |
de | of |
FR J'ai d'autres questions sur Questions for Confluence Cloud
EN I have more questions about Questions for Confluence Cloud
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
questions | questions |
FR Notre section Questions fréquentes contient également des réponses aux questions les plus fréquentes.
EN Our FAQ section also contains answers to common questions.
francês | inglês |
---|---|
fréquentes | common |
contient | contains |
notre | our |
section | section |
également | also |
questions | questions |
réponses | answers |
FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.
EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.
francês | inglês |
---|---|
concernant | related |
initiative | initiative |
transparence | transparency |
questions | questions |
des | away |
confiance | trust |
notre | our |
nous | we |
voulez | want to |
FR Comme c'est le cas avec la plupart des acquisitions, vous avez probablement beaucoup de questions. Nous avons publié une foire aux questions où vous trouverez des détails sur l'accord avec Moosend.
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
qualité | quality |
obtiendrez | will |
résultats | results |
ou | or |
la | the |
un | a |
questions | questions |
de | of |
les | responses |
a | has |
sur | on |
dont | you |
FR Comment vous assurer de poser des questions pertinentes ? Vous pouvez toujours compter sur la banque de questions de SurveyMonkey qui s'appuient sur de bonnes pratiques
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
compter | count |
banque | bank |
pratiques | practices |
questions | questions |
de | question |
bonnes | good |
sur | on |
comment | wondering |
vous | you |
la | to |
FR Les questions fermées étant basées sur des options de réponse prédéterminées, il est essentiel de prendre en compte l'expérience des participants et la manière dont ils pourront interpréter vos questions
EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)
francês | inglês |
---|---|
fermées | closed |
options | options |
essentiel | critical |
prendre en compte | consider |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
questions | questions |
sur | on |
pourront | be |
vos | your |
réponse | answer |
étant | are |
dont | you |
FR Les questions de type Échelle d'évaluation sont des questions fermées
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
francês | inglês |
---|---|
fermées | closed |
évaluation | rating |
de | of |
questions | questions |
FR Supérieurs de presque 2 % aux sondages qui commencent par d'autres types de questions, par exemple des questions de type matrice ou liste déroulante
EN Nearly 2 percentage points higher than surveys that start with other question types, such as matrix or dropdown questions
francês | inglês |
---|---|
supérieurs | higher |
sondages | surveys |
commencent | start |
matrice | matrix |
types | types |
ou | or |
presque | nearly |
questions | questions |
aux | with |
qui | that |
de | other |
FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
étude | research |
indique | indicates |
facilement | easiest |
à | to |
le | the |
questions | questions |
FR Il est préférable de commencer votre sondage par des questions d'ordre général avant de passer à des questions plus précises
EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions
francês | inglês |
---|---|
sondage | survey |
général | general |
passer | move |
préférable | best |
votre | your |
questions | questions |
à | to |
commencer | to start |
plus | more |
FR Si vous posez vos questions les plus importantes au début du sondage, vous obtiendrez plus de données sur ces questions.
EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.
francês | inglês |
---|---|
début | early |
sondage | survey |
données | data |
si | if |
vos | your |
ces | the |
vous | you |
importantes | important |
obtiendrez | get |
de | most |
FR Pour obtenir de l'aide et des réponses à vos questions sur Refinitiv, parcourez notre foire aux questions.
EN For help and support with any of your Refinitiv queries browse through our frequently asked questions.
francês | inglês |
---|---|
parcourez | browse |
vos | your |
questions | asked |
de | of |
pour | for |
notre | our |
à | and |
des | support |
FR Moins il y a de questions, mieux c’est ! Les formulaires d’avis client qui comportent beaucoup de questions peuvent faire fuir les répondants potentiels ou leur faire jeter l’éponge à mi-chemin.
EN The fewer questions you have, the better. Including too many questions can be intimidating, causing some customers to give up before they reach the end of your form.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
client | customers |
formulaires | form |
questions | questions |
à | to |
de | of |
potentiels | can |
peuvent | be |
FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
varier | vary |
courantes | common |
utilisateurs | visitor |
possible | possible |
questions | questions |
la | the |
types | type |
meilleure | the best |
Mostrando 50 de 50 traduções