FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
Traduzir "qualification en asie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualification en asie" de francês para inglês
Traduções de qualification en asie
"qualification en asie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| qualification | certification level qualification qualifying rating |
| asie | asia asian central asia east asia south asia southeast asia |
Tradução de francês para inglês de qualification en asie
francês
inglês
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| classification | classification |
| qualification | qualification |
| manuel | manual |
| sécurité | safety |
| parasoft | parasoft |
| comprend | includes |
| plan | plan |
| kit | kit |
| outils | tool |
| le | the |
| en | in |
| modèles | templates |
| automatisé | automated |
| plus | to |
| et | and |
FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisation | update |
| qualification | qualification |
| asie | asia |
| japon | japan |
| directe | direct |
| rwc | rwc |
FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisation | update |
| qualification | qualification |
| asie | asia |
| japon | japan |
| directe | direct |
| rwc | rwc |
FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisation | update |
| qualification | qualification |
| asie | asia |
| japon | japan |
| directe | direct |
| women | women |
| rugby | rugby |
| rwc | rwc |
| in | in |
FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| limité | limited |
| géographiques | geographical |
| frontières | boundaries |
| corée | korea |
| nord | north |
| territoire | territory |
| ou | or |
| zones | areas |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | requirements |
| phases | stage |
| qualification | qualification |
| fournisseurs | supplier |
| financial | financial |
| organisations | organisations |
| zendesk | zendesk |
| système | system |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de | all |
| tels | as |
FR Zendesk répond à tous les critères d’enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | requirements |
| phases | stage |
| qualification | qualification |
| fournisseurs | supplier |
| financial | financial |
| organisations | organisations |
| zendesk | zendesk |
| système | system |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de | all |
| tels | as |
FR Chaque spécialité que vous obtenez vous rapproche de la prestigieuse qualification PADI Master Scuba Diver™. Moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification de plongeur élite, qui nécessite:
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| pédiatrique | paediatric |
| aid | aid |
| first | first |
| ou | or |
| et | and |
| deux | both |
FR Dans les cas où TÜV SÜD n'est pas suffisant, utilisez le kit de qualification pour automatiser une partie importante du qualification d'outils processus.
EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.
| francês | inglês |
|---|---|
| suffisant | sufficient |
| utilisez | leverage |
| kit | kit |
| qualification | qualification |
| automatiser | automate |
| importante | significant |
| processus | process |
| pas | not |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| partie | part |
FR Assistance pour la qualification des outils, du TÜV SÜD aux kits de qualification
EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| kits | kits |
| outils | tool |
| assistance | support |
| du | from |
FR Kit de qualification d'outils de Parasoft pour Parasoft C / C ++test réduit le potentiel d'erreur humaine et le temps nécessaire pour effectuer la qualification des outils.
EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| parasoft | parasoft |
| test | test |
| réduit | reduces |
| humaine | human |
| c | c |
| . | takes |
| kit | kit |
| outils | tool |
| potentiel | potential |
| temps | time |
FR Parasoft prend en charge DO-178B, DO-178C et DO-330 pour tous les niveaux de logiciel grâce à notre processus de qualification conforme et à notre kit de qualification d'outils automatisé.
EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| qualification | qualification |
| automatisé | automated |
| conforme | conformant |
| logiciel | software |
| processus | process |
| niveaux | levels |
| kit | kit |
| notre | our |
| à | and |
FR Pour les projets présentant un niveau de risque plus élevé, vous pouvez automatiser une partie importante du processus de qualification des outils avec le kit de qualification de test Parasoft C / C ++
EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| automatiser | automate |
| importante | significant |
| parasoft | parasoft |
| niveau | level |
| processus | process |
| qualification | qualification |
| c | c |
| outils | tool |
| le | the |
| test | test |
| projets | projects |
| un | a |
| de | of |
| élevé | higher |
| vous | you |
| kit | kit |
| pour | for |
| partie | part |
FR Cela comprend l'exécution des cas de test de la suite de tests exhaustive fournie avec le kit de qualification et la génération des rapports finaux nécessaires pour documenter le processus de qualification visé à la norme EN 50128.
EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| exhaustive | exhaustive |
| qualification | qualification |
| génération | generating |
| nécessaires | required |
| rapports | reports |
| documenter | document |
| test | test |
| norme | standard |
| kit | kit |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
| finaux | the final |
FR Un critère souvent négligé pour les outils de développement logiciel est la qualification et la disponibilité des kits de qualification
EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criteria |
| négligé | overlooked |
| développement | development |
| qualification | qualification |
| disponibilité | availability |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| kits | kits |
| un | an |
| la | the |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Les kits de qualification d'outils pour Parasoft C/C++test automatisent le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, de tests unitaires et d'exigences de couverture
EN Tool Qualification Kits for Parasoft C/C++test automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| parasoft | parasoft |
| requise | required |
| statique | static |
| unitaires | unit |
| couverture | coverage |
| kits | kits |
| c | c |
| documentation | documentation |
| création | creating |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| test | test |
| tests | testing |
| pour | for |
FR World Rugby a confirmé une modification du parcours de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 en Asie qui apporte des précisions aux équipes du Japon, de Hongkong et du Kazakhstan compte tenu de la pandémie mondiale de Covid-19.
EN World Rugby has confirmed a revision to the RWC 2021 Asia qualification pathway that delivers certainty for teams Japan, Hong Kong and Kazakhstan as a result of the global COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| confirmé | confirmed |
| qualification | qualification |
| asie | asia |
| apporte | delivers |
| équipes | teams |
| japon | japan |
| kazakhstan | kazakhstan |
| pandémie | pandemic |
| monde | world |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| parcours | pathway |
| pour | for |
| mondiale | global |
FR Qualifié pour la RWC 2021 : La nation la mieux classée de la région au moment de la réévaluation du parcours de qualification pour la RWC 2021 en Asie.
EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| région | region |
| qualification | qualification |
| asie | asia |
| rwc | rwc |
| classé | ranked |
| parcours | pathway |
| en | in |
| la | the |
| moment | time |
FR World Rugby a confirmé une modification du parcours de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 en Asie qui apporte des précisions aux équipes du Japon, de Hongkong et du Kazakhstan compte tenu de la pandémie mondiale de Covid-19.
EN World Rugby has confirmed a revision to the RWC 2021 Asia qualification pathway that delivers certainty for teams Japan, Hong Kong and Kazakhstan as a result of the global COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| confirmé | confirmed |
| qualification | qualification |
| asie | asia |
| apporte | delivers |
| équipes | teams |
| japon | japan |
| kazakhstan | kazakhstan |
| pandémie | pandemic |
| monde | world |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| parcours | pathway |
| pour | for |
| mondiale | global |
FR Qualification en Asie et Océanie | RWC 2023
EN Qualifying in Asia and Oceania | RWC 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualifying |
| en | in |
| asie | asia |
| et | and |
| océanie | oceania |
| rwc | rwc |
FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l’Océanie et l’Asie et les équipes qui peuvent prétendre occuper les deux places réservées pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.
EN We look at the regional qualification pathway for Oceania and Asia and the teams in contention for the two guaranteed places available at France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| régionale | regional |
| équipes | teams |
| peuvent | available |
| places | places |
| france | france |
| en | in |
| sur | guaranteed |
| et | and |
FR Un processus de qualification régionale simplifié impliquant six équipes déterminera qui endossera le qualificatif de Océanie 1 et de Asie/Pacifique 1, respectivement dans les poules D et B de France 2023.
EN A streamlined regional qualification process involving six teams will determine the Oceania 1 and Asia/Pacific 1 qualifiers in Pool D and Pool B, respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| qualification | qualification |
| régionale | regional |
| simplifié | streamlined |
| impliquant | involving |
| équipes | teams |
| océanie | oceania |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| b | b |
| un | a |
| le | the |
| six | six |
| dans | in |
| et | respectively |
FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l’Océanie et l’Asie et les équipes qui peuvent prétendre occuper les deux places réservées pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.
EN Pacific pride and a Rugby World Cup 2023 qualification place is on the line as Samoa take on Tonga at the Mt Smart Stadium in Auckland.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| places | place |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| en | in |
| sur | on |
| pour | line |
| et | and |
FR Qualification en Asie et Océanie | RWC 2023
EN Qualifying in Asia and Oceania | RWC 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualifying |
| en | in |
| asie | asia |
| et | and |
| océanie | oceania |
| rwc | rwc |
FR Un processus de qualification régionale simplifié impliquant six équipes déterminera qui endossera le qualificatif de Océanie 1 et de Asie/Pacifique 1, respectivement dans les poules D et B de France 2023.
EN A streamlined regional qualification process involving six teams will determine the Oceania 1 and Asia/Pacific 1 qualifiers in Pool D and Pool B, respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| qualification | qualification |
| régionale | regional |
| simplifié | streamlined |
| impliquant | involving |
| équipes | teams |
| océanie | oceania |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| b | b |
| un | a |
| le | the |
| six | six |
| dans | in |
| et | respectively |
FR Achetez un tableau d'Asie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Asie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Asia prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Asie. Pour acheter une photographie d’Asie, parcourez notre sélection de...
EN Welcome to our gallery of Asian photographs. To buy a photograph of Asia, browse our selection...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| parcourez | browse |
| galerie | gallery |
| sélection | selection |
| photographies | photographs |
| photographie | photograph |
| acheter | buy |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| pour | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| francês | inglês |
|---|---|
| orientale | east |
| chine | china |
| loisirs | leisure |
| asie | asia |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| homme | man |
FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| le | the |
FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.
EN Time lapse 4k, Zoom out shot of Cloud movements, A sea of fog misty clouds flowing through mountain hill from Doi Inthanon National Park, Chiang Mai Thailand.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| de | of |
| du | from |
| base | a |
| plus | sea |
FR Photo noir et blanc d'Asie - Tableau noir et blanc d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Asia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Asie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Asie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Asia prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
| francês | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| sunset | sunset |
| nuage | cloud |
| asie | asia |
| tradition | tradition |
| magic | magic |
| bali | bali |
| bateau | boat |
| storm | storm |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Attribution : Les noms de domaine en .ASIA sont ouverts aux personnes établies en Asie ou ayant un lien avec l’Asie
EN Attribution: .ASIA domain names are open to persons established in Asia or having a nexus relationship within Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| domaine | domain |
| noms | names |
| ouverts | open |
| personnes | persons |
| ou | or |
| un | a |
| asie | asia |
| en | in |
| lien | nexus |
| aux | to |
| de | within |
FR Corine Tap, SVP Eaux Indonésie et Asie du Sud Est, SVP Afrique et chargée de l’étude Asie, Afrique et Moyen Orient
EN Corine Tap, SVP Waters Indonesia and SEA, SVP Africa & Asia, Africa and Middle-East Zone Study Leader
| francês | inglês |
|---|---|
| tap | tap |
| indonésie | indonesia |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| moyen | middle |
| orient | east |
| eaux | waters |
| étude | study |
| et | and |
FR - Tout -J-PAL GlobalJ‑PAL AfriqueJ-PAL EuropeJ-PAL Amérique Latine et CaraïbesJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL Amérique du NordJ-PAL Asie du SudJ-PAL Asie du Sud-Est
EN All J-PAL OfficesJ-PAL GlobalJ-PAL AfricaJ-PAL EuropeJ-PAL Latin America and the CaribbeanJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL North AmericaJ-PAL South AsiaJ-PAL Southeast Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| latine | latin |
| amérique | america |
| asie | asia |
| et | and |
| du | middle |
| north | north |
| tout | all |
| sud | south |
| est | southeast |
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| régionales | regional |
| amériques | americas |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| orient | east |
| sud | south |
| six | six |
| moyen | middle |
| et | and |
| a | has |
FR Ce chiffre devrait augmenter dans la mesure où des déplacements doivent être comptés depuis les grandes inondations en Asie et dans la région du Sahel et la saison des typhons en Asie de l’Est et dans le Pacifique.
EN This figure is expected to rise, as displacements are yet to be accounted for from major flooding in Asia and the Sahel region, and the typhoon season in East Asia and the Pacific.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffre | figure |
| augmenter | rise |
| grandes | major |
| inondations | flooding |
| région | region |
| sahel | sahel |
| saison | season |
| pacifique | pacific |
| ce | this |
| asie | asia |
| en | in |
| devrait | be |
| et | and |
FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.
EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| pacifique | pacific |
| fournisseurs | providers |
| contribué | contributed |
| milliard | billion |
| humanitaire | humanitarian |
| en | in |
| défis | challenges |
| pays | countries |
| de plus en plus | increasingly |
| à | and |
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| région | region |
| archive | archive |
| publications | publications |
| sciences | sciences |
| santé | health |
| oms | who |
| asie | asia |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| de | of |
| sud-est | south |
| en | in |
| est | south-east |
| pour | for |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| région | region |
| asie | asia |
| régional | regional |
| la | the |
| propos | about |
| travail | work |
| sud | south |
| sur | on |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.
EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| matériau | material |
| masques | mask |
| asie | asia |
| en | in |
| ainsi | so |
| fabriqué | made |
| ce | now |
FR Le trafic en Asie a été contrasté au cours du trimestre, avec une forte volatilité en Chine et une situation toujours difficile en Asie-Pacifique
EN Trafic in Asia was mixed during the quarter, with strong volatility in China and still a difficult situation in Asia Pacific
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| été | was |
| trimestre | quarter |
| forte | strong |
| volatilité | volatility |
| chine | china |
| situation | situation |
| difficile | difficult |
| pacifique | pacific |
| et | and |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| toujours | still |
| une | a |
| du | during |
FR Les ports de transbordement de l'Asie du Sud-Est sont également touchés, ce qui entraîne des retards importants sur les services non directs via l'Asie.
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
| francês | inglês |
|---|---|
| ports | ports |
| touchés | impacted |
| retards | delays |
| directs | direct |
| également | also |
| sont | are |
| services | services |
| sud | south |
| est | east |
| sur | on |
| non | non |
| de | via |
FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| diagramme | graph |
| org | org |
| température | temperature |
| climat | climate |
| pour | for |
FR En 2012, il est nommé président de la Sun Life Asie. À ce titre, il devait veiller aux intérêts de la Sun Life en Asie, notamment repérer les occasions de croissance dans la région et gérer les relations de la compagnie avec ses partenaires.
EN In 2012, Kevin assumed the role of President, Sun Life Asia where he was responsible for Sun Life’s interests in Asia, including identifying opportunities for growth in the region and managing the company’s relationships with its partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| sun | sun |
| asie | asia |
| intérêts | interests |
| occasions | opportunities |
| croissance | growth |
| région | region |
| gérer | managing |
| il | he |
| relations | relationships |
| partenaires | partners |
| de | of |
| notamment | including |
| et | and |
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| régionales | regional |
| amériques | americas |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| orient | east |
| sud | south |
| six | six |
| moyen | middle |
| et | and |
| a | has |
FR Le CRDI a prolongé son soutien à la recherche de HomeNet Asie du Sud afin de documenter la façon dont les organisations constituées de membres dans sept pays d’Asie du Sud ont aidé les travailleurs à domicile à faire face à la pandémie
EN IDRC extended support for the HomeNet South Asia research to document how membership-based organizations in seven South Asian countries helped home-based workers cope with the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| prolongé | extended |
| recherche | research |
| documenter | document |
| organisations | organizations |
| membres | membership |
| travailleurs | workers |
| pandémie | pandemic |
| asie | asia |
| pays | countries |
| aidé | helped |
| à | to |
| sud | south |
| domicile | home |
| de | for |
| du | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asie pacifique asie l’asie asie centrale région asie pacifique viennent d’asie nombreux pays d’asie zone asie pacifique découvrez l’asie région asie destination asie d’autres pays d’asie asie et pacifique d’asie europe et asie initiative en asie particulier en asie asie utilisent l'asie pacifique répandue en asie asie en asie concept l asie asie du sud l asie centrale réussie en asie moyen orient asie sud asie caraïbes canada asie l asie pacifique formule bmw asie asie orientale groupe asie notamment en asie d asie centrale d asie pacifique afrique asie zone asie pays d'asie d'asie l'asie l’asie du sud afrique asie amérique marché asie pacifique régions afrique asie changements en asie régions asie pacifique d asie asie océanie arabes asie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe