FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.
Traduzir "forcés en asie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forcés en asie" de francês para inglês
Traduções de forcés en asie
"forcés en asie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| asie | asia asian central asia east asia south asia southeast asia |
Tradução de francês para inglês de forcés en asie
francês
inglês
EN But this also creates tension between tradition and modernity, liberal and conservative forces.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| cette | this |
| mais | but |
| forces | forces |
| entre | between |
| et | and |
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ae | ae |
| afrique | africa |
| ou | or |
| amérique | americas |
| pacifique | pacific |
| champ | field |
| orient | east |
| aa | aa |
| ap | ap |
| europe | europe |
| canada | canada |
| le | the |
| forces | forces |
| moyen | middle |
| en | in |
| armé | armed |
| pour | for |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| limité | limited |
| géographiques | geographical |
| frontières | boundaries |
| corée | korea |
| nord | north |
| territoire | territory |
| ou | or |
| zones | areas |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| connaît | knows |
| forces | strengths |
| utilise | uses |
| à | to |
| un | someone |
| est | is |
| une | an |
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
| francês | inglês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| informations | information |
| enquête | investigation |
| forces | can |
| fournit | provides |
| si | if |
| équipe | team |
| un | a |
| contacter | contact |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| dont | you |
| besoin | needed |
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| servant | serving |
| rwanda | rwanda |
| haïti | haiti |
| afghanistan | afghanistan |
| alert | alert |
| pôle | pole |
| nord | north |
| il | he |
| à | to |
| la | the |
| divertir | entertain |
| forces | forces |
| étranger | abroad |
| ainsi | as |
| deux fois | twice |
| a | has |
| armé | armed |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| connaît | knows |
| forces | strengths |
| utilise | uses |
| à | to |
| un | someone |
| est | is |
| une | an |
FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.
EN AFP/DELIL SOULEIMAN - Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| forces | forces |
| spéciales | special |
| les | the |
FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement
EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| groupes | groups |
| combat | fighting |
| volontairement | voluntarily |
| ou | or |
| forces | forces |
| force | force |
| sont | are |
| des | join |
| et | and |
| associé | associated |
FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider
EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| cartes | cards |
| moral | morale |
| heureux | pleased |
| forces | forces |
| le | the |
| services | services |
| bien | welfare |
| aider | assist |
| seront | be |
| armé | armed |
| et | and |
| vous | to |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| connaît | knows |
| forces | strengths |
| utilise | uses |
| à | to |
| un | someone |
| est | is |
| une | an |
FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales
EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| entraîné | trained |
| crédité | credited |
| attaques | attacks |
| américaines | us |
| le | the |
| réseau | network |
| forces | forces |
| été | been |
| plus | more |
| et | and |
| de | against |
| a | has |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| connaît | knows |
| forces | strengths |
| utilise | uses |
| à | to |
| un | someone |
| est | is |
| une | an |
FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.
EN Have meaningful one-to-one discussions with your team members about their individual strengths and how those strengths can help the team meet its goals
| francês | inglês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| significatives | meaningful |
| aider | help |
| objectifs | goals |
| membres | members |
| équipe | team |
| individuelles | individual |
| votre | your |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| forces | strengths |
| de | its |
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
| francês | inglês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| informations | information |
| enquête | investigation |
| forces | can |
| fournit | provides |
| si | if |
| équipe | team |
| un | a |
| contacter | contact |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| dont | you |
| besoin | needed |
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| servant | serving |
| rwanda | rwanda |
| haïti | haiti |
| afghanistan | afghanistan |
| alert | alert |
| pôle | pole |
| nord | north |
| il | he |
| à | to |
| la | the |
| divertir | entertain |
| forces | forces |
| étranger | abroad |
| ainsi | as |
| deux fois | twice |
| a | has |
| armé | armed |
FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :
EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:
| francês | inglês |
|---|---|
| raccordement | connection |
| protégé | protected |
| moyens | ways |
| il | it |
| forces | forces |
| le | the |
| une fois | once |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| amérique | america |
| développement | development |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| recherche | research |
| en | in |
| centrale | central |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| recherche | research |
| amérique | america |
| centrale | central |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| en | in |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
FR Des organisations agricoles de grandes envergures en Afrique et en Asie ont uni leurs forces afin de lancer une initiative...
EN As the international community celebrates women, data from Africa?s largest sub-regional research organization shows an impressive adoption rate of technologies...
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organization |
| grandes | largest |
| afrique | africa |
| de | of |
| uni | the |
FR En février 2021, l’organisation a uni ses forces à celles d’autres réseaux de défense des droits en Asie, en Afrique et en Amérique latine pour former HomeNet International
EN In February 2021, the organization joined forces with other advocacy networks in Asia, Africa, and Latin America to form HomeNet International
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| forces | forces |
| réseaux | networks |
| défense | advocacy |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| amérique | america |
| latine | latin |
| international | international |
| en | in |
| à | to |
| former | form |
| et | and |
| celles | the |
| de | other |
FR Des organisations agricoles de grandes envergures en Afrique et en Asie ont uni leurs forces afin de lancer une initiative...
EN As the international community celebrates women, data from Africa?s largest sub-regional research organization shows an impressive adoption rate of technologies...
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organization |
| grandes | largest |
| afrique | africa |
| de | of |
| uni | the |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| amérique | america |
| développement | development |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| recherche | research |
| en | in |
| centrale | central |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Achetez un tableau d'Asie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Asie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Asia prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Asie. Pour acheter une photographie d’Asie, parcourez notre sélection de...
EN Welcome to our gallery of Asian photographs. To buy a photograph of Asia, browse our selection...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| parcourez | browse |
| galerie | gallery |
| sélection | selection |
| photographies | photographs |
| photographie | photograph |
| acheter | buy |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| pour | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| francês | inglês |
|---|---|
| orientale | east |
| chine | china |
| loisirs | leisure |
| asie | asia |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| homme | man |
FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| le | the |
FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.
EN Time lapse 4k, Zoom out shot of Cloud movements, A sea of fog misty clouds flowing through mountain hill from Doi Inthanon National Park, Chiang Mai Thailand.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| de | of |
| du | from |
| base | a |
| plus | sea |
FR Photo noir et blanc d'Asie - Tableau noir et blanc d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Asia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Asie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Asie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Asia prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
| francês | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| sunset | sunset |
| nuage | cloud |
| asie | asia |
| tradition | tradition |
| magic | magic |
| bali | bali |
| bateau | boat |
| storm | storm |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Attribution : Les noms de domaine en .ASIA sont ouverts aux personnes établies en Asie ou ayant un lien avec l’Asie
EN Attribution: .ASIA domain names are open to persons established in Asia or having a nexus relationship within Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| domaine | domain |
| noms | names |
| ouverts | open |
| personnes | persons |
| ou | or |
| un | a |
| asie | asia |
| en | in |
| lien | nexus |
| aux | to |
| de | within |
FR Corine Tap, SVP Eaux Indonésie et Asie du Sud Est, SVP Afrique et chargée de l’étude Asie, Afrique et Moyen Orient
EN Corine Tap, SVP Waters Indonesia and SEA, SVP Africa & Asia, Africa and Middle-East Zone Study Leader
| francês | inglês |
|---|---|
| tap | tap |
| indonésie | indonesia |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| moyen | middle |
| orient | east |
| eaux | waters |
| étude | study |
| et | and |
FR - Tout -J-PAL GlobalJ‑PAL AfriqueJ-PAL EuropeJ-PAL Amérique Latine et CaraïbesJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL Amérique du NordJ-PAL Asie du SudJ-PAL Asie du Sud-Est
EN All J-PAL OfficesJ-PAL GlobalJ-PAL AfricaJ-PAL EuropeJ-PAL Latin America and the CaribbeanJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL North AmericaJ-PAL South AsiaJ-PAL Southeast Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| latine | latin |
| amérique | america |
| asie | asia |
| et | and |
| du | middle |
| north | north |
| tout | all |
| sud | south |
| est | southeast |
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| régionales | regional |
| amériques | americas |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| orient | east |
| sud | south |
| six | six |
| moyen | middle |
| et | and |
| a | has |
FR Ce chiffre devrait augmenter dans la mesure où des déplacements doivent être comptés depuis les grandes inondations en Asie et dans la région du Sahel et la saison des typhons en Asie de l’Est et dans le Pacifique.
EN This figure is expected to rise, as displacements are yet to be accounted for from major flooding in Asia and the Sahel region, and the typhoon season in East Asia and the Pacific.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffre | figure |
| augmenter | rise |
| grandes | major |
| inondations | flooding |
| région | region |
| sahel | sahel |
| saison | season |
| pacifique | pacific |
| ce | this |
| asie | asia |
| en | in |
| devrait | be |
| et | and |
FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.
EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| pacifique | pacific |
| fournisseurs | providers |
| contribué | contributed |
| milliard | billion |
| humanitaire | humanitarian |
| en | in |
| défis | challenges |
| pays | countries |
| de plus en plus | increasingly |
| à | and |
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| région | region |
| archive | archive |
| publications | publications |
| sciences | sciences |
| santé | health |
| oms | who |
| asie | asia |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| de | of |
| sud-est | south |
| en | in |
| est | south-east |
| pour | for |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| région | region |
| asie | asia |
| régional | regional |
| la | the |
| propos | about |
| travail | work |
| sud | south |
| sur | on |
FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.
EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| matériau | material |
| masques | mask |
| asie | asia |
| en | in |
| ainsi | so |
| fabriqué | made |
| ce | now |
FR Le trafic en Asie a été contrasté au cours du trimestre, avec une forte volatilité en Chine et une situation toujours difficile en Asie-Pacifique
EN Trafic in Asia was mixed during the quarter, with strong volatility in China and still a difficult situation in Asia Pacific
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| été | was |
| trimestre | quarter |
| forte | strong |
| volatilité | volatility |
| chine | china |
| situation | situation |
| difficile | difficult |
| pacifique | pacific |
| et | and |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| toujours | still |
| une | a |
| du | during |
FR Les ports de transbordement de l'Asie du Sud-Est sont également touchés, ce qui entraîne des retards importants sur les services non directs via l'Asie.
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
| francês | inglês |
|---|---|
| ports | ports |
| touchés | impacted |
| retards | delays |
| directs | direct |
| également | also |
| sont | are |
| services | services |
| sud | south |
| est | east |
| sur | on |
| non | non |
| de | via |
FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| diagramme | graph |
| org | org |
| température | temperature |
| climat | climate |
| pour | for |
FR En 2012, il est nommé président de la Sun Life Asie. À ce titre, il devait veiller aux intérêts de la Sun Life en Asie, notamment repérer les occasions de croissance dans la région et gérer les relations de la compagnie avec ses partenaires.
EN In 2012, Kevin assumed the role of President, Sun Life Asia where he was responsible for Sun Life’s interests in Asia, including identifying opportunities for growth in the region and managing the company’s relationships with its partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| sun | sun |
| asie | asia |
| intérêts | interests |
| occasions | opportunities |
| croissance | growth |
| région | region |
| gérer | managing |
| il | he |
| relations | relationships |
| partenaires | partners |
| de | of |
| notamment | including |
| et | and |
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| régionales | regional |
| amériques | americas |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| orient | east |
| sud | south |
| six | six |
| moyen | middle |
| et | and |
| a | has |
FR Le CRDI a prolongé son soutien à la recherche de HomeNet Asie du Sud afin de documenter la façon dont les organisations constituées de membres dans sept pays d’Asie du Sud ont aidé les travailleurs à domicile à faire face à la pandémie
EN IDRC extended support for the HomeNet South Asia research to document how membership-based organizations in seven South Asian countries helped home-based workers cope with the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| prolongé | extended |
| recherche | research |
| documenter | document |
| organisations | organizations |
| membres | membership |
| travailleurs | workers |
| pandémie | pandemic |
| asie | asia |
| pays | countries |
| aidé | helped |
| à | to |
| sud | south |
| domicile | home |
| de | for |
| du | support |
FR Depuis 2000, HomeNet Asie du Sud fait pression pour que les dizaines de millions de travailleurs à domicile de huit pays d’Asie du Sud sortent de l’ombre et prennent la place qui leur revient dans les chaînes de valeur éthiques
EN HomeNet South Asia has lobbied since 2000 to bring the tens of millions of home-based workers in eight South Asian countries out of the shadows to take their rightful place in ethical value chains
| francês | inglês |
|---|---|
| dizaines | tens |
| travailleurs | workers |
| pays | countries |
| chaînes | chains |
| asie | asia |
| place | place |
| sud | south |
| à | to |
| domicile | home |
| prennent | to take |
| valeur | value |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| millions de | millions |
FR Cependant, des résistances à ces médicaments ont commencé à apparaître en Asie et sont maintenant répandues dans certaines régions d'Asie du Sud-Est
EN However, resistance to these drugs began to appear in Asia and is now widespread in some parts of South-East Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| cependant | however |
| médicaments | drugs |
| commencé | began |
| asie | asia |
| est | is |
| maintenant | now |
| à | to |
| en | in |
| sud-est | south |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asie pacifique asie l’asie asie centrale région asie pacifique viennent d’asie nombreux pays d’asie zone asie pacifique découvrez l’asie région asie destination asie d’autres pays d’asie asie et pacifique d’asie europe et asie initiative en asie particulier en asie asie utilisent l'asie pacifique répandue en asie asie en asie concept l asie asie du sud l asie centrale réussie en asie moyen orient asie sud asie caraïbes canada asie l asie pacifique formule bmw asie asie orientale groupe asie notamment en asie d asie centrale d asie pacifique afrique asie zone asie pays d'asie d'asie l'asie l’asie du sud afrique asie amérique marché asie pacifique régions afrique asie changements en asie régions asie pacifique d asie asie océanie arabes asie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe