FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).
Traduzir "changements en asie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changements en asie" de francês para inglês
Traduções de changements en asie
"changements en asie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de changements en asie
francês
inglês
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| limité | limited |
| géographiques | geographical |
| frontières | boundaries |
| corée | korea |
| nord | north |
| territoire | territory |
| ou | or |
| zones | areas |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| changements | changes |
| nécessairement | necessarily |
| sauvegarde | backup |
| utilisé | used |
| considérablement | greatly |
| espace | space |
| de | of |
| gros | big |
| la | the |
| stocké | stored |
| à | to |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
| quantité | amount |
| un | lots |
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| inscrits | registered |
| informer | inform |
| effet | effect |
| mois | month |
| changements | changes |
| considéré | considered |
| seraient | are |
| à | and |
| cas | the |
FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :
EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| indiquer | sign |
| problème | problem |
| médecin | doctor |
| de | of |
| faire | and |
| peuvent | be |
| un | a |
| ainsi | that |
| la | most |
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| inscrits | registered |
| informer | inform |
| effet | effect |
| mois | month |
| changements | changes |
| considéré | considered |
| seraient | are |
| à | and |
| cas | the |
FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | forces |
| combinent | combine |
| possible | possible |
| rêve | dream |
| changements | changes |
| réglementation | regulation |
| culturels | culture |
| technologiques | technology |
| rendre | to make |
| dans | in |
| bancaire | banking |
| trois | three |
| et | and |
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| changements | changes |
| nécessairement | necessarily |
| sauvegarde | backup |
| utilisé | used |
| considérablement | greatly |
| espace | space |
| de | of |
| gros | big |
| la | the |
| stocké | stored |
| à | to |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
| quantité | amount |
| un | lots |
FR Achetez un tableau d'Asie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Asie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Asia prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Asie. Pour acheter une photographie d’Asie, parcourez notre sélection de...
EN Welcome to our gallery of Asian photographs. To buy a photograph of Asia, browse our selection...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| parcourez | browse |
| galerie | gallery |
| sélection | selection |
| photographies | photographs |
| photographie | photograph |
| acheter | buy |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| pour | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| francês | inglês |
|---|---|
| orientale | east |
| chine | china |
| loisirs | leisure |
| asie | asia |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| homme | man |
FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| le | the |
FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.
EN Time lapse 4k, Zoom out shot of Cloud movements, A sea of fog misty clouds flowing through mountain hill from Doi Inthanon National Park, Chiang Mai Thailand.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| de | of |
| du | from |
| base | a |
| plus | sea |
FR Photo noir et blanc d'Asie - Tableau noir et blanc d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Asia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Asie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Asie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Asia prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
| francês | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| sunset | sunset |
| nuage | cloud |
| asie | asia |
| tradition | tradition |
| magic | magic |
| bali | bali |
| bateau | boat |
| storm | storm |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Attribution : Les noms de domaine en .ASIA sont ouverts aux personnes établies en Asie ou ayant un lien avec l’Asie
EN Attribution: .ASIA domain names are open to persons established in Asia or having a nexus relationship within Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| domaine | domain |
| noms | names |
| ouverts | open |
| personnes | persons |
| ou | or |
| un | a |
| asie | asia |
| en | in |
| lien | nexus |
| aux | to |
| de | within |
FR Corine Tap, SVP Eaux Indonésie et Asie du Sud Est, SVP Afrique et chargée de l’étude Asie, Afrique et Moyen Orient
EN Corine Tap, SVP Waters Indonesia and SEA, SVP Africa & Asia, Africa and Middle-East Zone Study Leader
| francês | inglês |
|---|---|
| tap | tap |
| indonésie | indonesia |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| moyen | middle |
| orient | east |
| eaux | waters |
| étude | study |
| et | and |
FR - Tout -J-PAL GlobalJ‑PAL AfriqueJ-PAL EuropeJ-PAL Amérique Latine et CaraïbesJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL Amérique du NordJ-PAL Asie du SudJ-PAL Asie du Sud-Est
EN All J-PAL OfficesJ-PAL GlobalJ-PAL AfricaJ-PAL EuropeJ-PAL Latin America and the CaribbeanJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL North AmericaJ-PAL South AsiaJ-PAL Southeast Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| latine | latin |
| amérique | america |
| asie | asia |
| et | and |
| du | middle |
| north | north |
| tout | all |
| sud | south |
| est | southeast |
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| régionales | regional |
| amériques | americas |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| orient | east |
| sud | south |
| six | six |
| moyen | middle |
| et | and |
| a | has |
FR Ce chiffre devrait augmenter dans la mesure où des déplacements doivent être comptés depuis les grandes inondations en Asie et dans la région du Sahel et la saison des typhons en Asie de l’Est et dans le Pacifique.
EN This figure is expected to rise, as displacements are yet to be accounted for from major flooding in Asia and the Sahel region, and the typhoon season in East Asia and the Pacific.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffre | figure |
| augmenter | rise |
| grandes | major |
| inondations | flooding |
| région | region |
| sahel | sahel |
| saison | season |
| pacifique | pacific |
| ce | this |
| asie | asia |
| en | in |
| devrait | be |
| et | and |
FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.
EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| pacifique | pacific |
| fournisseurs | providers |
| contribué | contributed |
| milliard | billion |
| humanitaire | humanitarian |
| en | in |
| défis | challenges |
| pays | countries |
| de plus en plus | increasingly |
| à | and |
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| région | region |
| archive | archive |
| publications | publications |
| sciences | sciences |
| santé | health |
| oms | who |
| asie | asia |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| de | of |
| sud-est | south |
| en | in |
| est | south-east |
| pour | for |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| région | region |
| asie | asia |
| régional | regional |
| la | the |
| propos | about |
| travail | work |
| sud | south |
| sur | on |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.
EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| matériau | material |
| masques | mask |
| asie | asia |
| en | in |
| ainsi | so |
| fabriqué | made |
| ce | now |
FR Le trafic en Asie a été contrasté au cours du trimestre, avec une forte volatilité en Chine et une situation toujours difficile en Asie-Pacifique
EN Trafic in Asia was mixed during the quarter, with strong volatility in China and still a difficult situation in Asia Pacific
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| été | was |
| trimestre | quarter |
| forte | strong |
| volatilité | volatility |
| chine | china |
| situation | situation |
| difficile | difficult |
| pacifique | pacific |
| et | and |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| toujours | still |
| une | a |
| du | during |
FR Les ports de transbordement de l'Asie du Sud-Est sont également touchés, ce qui entraîne des retards importants sur les services non directs via l'Asie.
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
| francês | inglês |
|---|---|
| ports | ports |
| touchés | impacted |
| retards | delays |
| directs | direct |
| également | also |
| sont | are |
| services | services |
| sud | south |
| est | east |
| sur | on |
| non | non |
| de | via |
FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| diagramme | graph |
| org | org |
| température | temperature |
| climat | climate |
| pour | for |
FR En 2012, il est nommé président de la Sun Life Asie. À ce titre, il devait veiller aux intérêts de la Sun Life en Asie, notamment repérer les occasions de croissance dans la région et gérer les relations de la compagnie avec ses partenaires.
EN In 2012, Kevin assumed the role of President, Sun Life Asia where he was responsible for Sun Life’s interests in Asia, including identifying opportunities for growth in the region and managing the company’s relationships with its partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| sun | sun |
| asie | asia |
| intérêts | interests |
| occasions | opportunities |
| croissance | growth |
| région | region |
| gérer | managing |
| il | he |
| relations | relationships |
| partenaires | partners |
| de | of |
| notamment | including |
| et | and |
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| régionales | regional |
| amériques | americas |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| orient | east |
| sud | south |
| six | six |
| moyen | middle |
| et | and |
| a | has |
FR Le CRDI a prolongé son soutien à la recherche de HomeNet Asie du Sud afin de documenter la façon dont les organisations constituées de membres dans sept pays d’Asie du Sud ont aidé les travailleurs à domicile à faire face à la pandémie
EN IDRC extended support for the HomeNet South Asia research to document how membership-based organizations in seven South Asian countries helped home-based workers cope with the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| prolongé | extended |
| recherche | research |
| documenter | document |
| organisations | organizations |
| membres | membership |
| travailleurs | workers |
| pandémie | pandemic |
| asie | asia |
| pays | countries |
| aidé | helped |
| à | to |
| sud | south |
| domicile | home |
| de | for |
| du | support |
FR Depuis 2000, HomeNet Asie du Sud fait pression pour que les dizaines de millions de travailleurs à domicile de huit pays d’Asie du Sud sortent de l’ombre et prennent la place qui leur revient dans les chaînes de valeur éthiques
EN HomeNet South Asia has lobbied since 2000 to bring the tens of millions of home-based workers in eight South Asian countries out of the shadows to take their rightful place in ethical value chains
| francês | inglês |
|---|---|
| dizaines | tens |
| travailleurs | workers |
| pays | countries |
| chaînes | chains |
| asie | asia |
| place | place |
| sud | south |
| à | to |
| domicile | home |
| prennent | to take |
| valeur | value |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| millions de | millions |
FR Cependant, des résistances à ces médicaments ont commencé à apparaître en Asie et sont maintenant répandues dans certaines régions d'Asie du Sud-Est
EN However, resistance to these drugs began to appear in Asia and is now widespread in some parts of South-East Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| cependant | however |
| médicaments | drugs |
| commencé | began |
| asie | asia |
| est | is |
| maintenant | now |
| à | to |
| en | in |
| sud-est | south |
| et | and |
FR Le trafic en Asie a été contrasté au cours du trimestre, avec une forte volatilité en Chine et une situation toujours difficile en Asie-Pacifique
EN Trafic in Asia was mixed during the quarter, with strong volatility in China and still a difficult situation in Asia Pacific
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| été | was |
| trimestre | quarter |
| forte | strong |
| volatilité | volatility |
| chine | china |
| situation | situation |
| difficile | difficult |
| pacifique | pacific |
| et | and |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| toujours | still |
| une | a |
| du | during |
FR Grâce à la prise de contrôle d’Ichikoh, Valeo se renforce auprès de ses clients japonais et poursuit son développement en Asie ? en particulier au Japon et en Asie du Sud-Est ? qui représentera désormais environ un tiers de ses ventes ».
EN Thanks to the takeover of Ichikoh, Valeo is strengthening its relationship with Japanese customers and continuing to expand in Asia – particularly in Japan and Southeast Asia – which will account for nearly a third of Group sales.”
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| clients | customers |
| poursuit | continuing |
| sud-est | southeast |
| ventes | sales |
| asie | asia |
| japon | japan |
| et | and |
| japonais | japanese |
| tiers | third |
| un | a |
| la | the |
| se | to |
| auprès | with |
| en | in |
FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| le | the |
FR Seuls 16 % des étudiants d'Asie du Sud-Est inscrits dans des filières STEM sont des femmes. En savoir plus sur notre camp WiSci STEAM pour filles d'Asie du Sud-Est
EN Only 16% of Southeast Asia students enrolled in STEM studies are women. Learn more about our WiSci Southeast Asia Girls STEAM Camp
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| inscrits | enrolled |
| camp | camp |
| steam | steam |
| femmes | women |
| filles | girls |
| sont | are |
| plus | more |
| notre | our |
| en | in |
| savoir | learn |
| sud | southeast |
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| région | region |
| archive | archive |
| publications | publications |
| sciences | sciences |
| santé | health |
| oms | who |
| asie | asia |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| de | of |
| sud-est | south |
| en | in |
| est | south-east |
| pour | for |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| région | region |
| asie | asia |
| régional | regional |
| la | the |
| propos | about |
| travail | work |
| sud | south |
| sur | on |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.
EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| matériau | material |
| masques | mask |
| asie | asia |
| en | in |
| ainsi | so |
| fabriqué | made |
| ce | now |
FR Basé à Pékin, l'ICA Asie est le principal défenseur de l'industrie asiatique du cuivre, couvrant la Chine, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud et les pays de l'Asie du Sud-Est.
EN Based in Beijing, ICA Asia is the leading advocate for the Asian copper industry, covering China, India, Japan, South Korea and Southeast Asia Countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | based |
| principal | leading |
| défenseur | advocate |
| cuivre | copper |
| couvrant | covering |
| pékin | beijing |
| asie | asia |
| asiatique | asian |
| japon | japan |
| corée | korea |
| chine | china |
| sud | south |
| pays | countries |
| à | and |
FR Renforcement de la résilience face aux changements climatiques dans la région Asie et Pacifique
EN Geospatial tools and applications for climate investments
| francês | inglês |
|---|---|
| climatiques | climate |
| et | and |
FR Le programme d’adaptation aux changements climatiques peut aider 10 millions de personnes vulnérables supplémentaires en Asie et dans le Pacifique, selon le dernier rapport du FIDA
EN Climate change adaptation programme can help an additional 10 million vulnerable people in Asia and Pacific says new IFAD report
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| climatiques | climate |
| peut | can |
| aider | help |
| personnes | people |
| vulnérables | vulnerable |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| dernier | new |
| rapport | report |
| fida | ifad |
| supplémentaires | additional |
| en | in |
| millions | million |
| et | and |
| le programme | programme |
FR Renforcement de la résilience face aux changements climatiques dans la région Asie et Pacifique
EN Côte d’Ivoire: Making small-scale farmers resilient to climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| climatiques | climate |
| et | making |
FR Le programme d’adaptation aux changements climatiques peut aider 10 millions de personnes vulnérables supplémentaires en Asie et dans le Pacifique, selon le dernier rapport du FIDA
EN Climate change adaptation programme can help an additional 10 million vulnerable people in Asia and Pacific says new IFAD report
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| climatiques | climate |
| peut | can |
| aider | help |
| personnes | people |
| vulnérables | vulnerable |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| dernier | new |
| rapport | report |
| fida | ifad |
| supplémentaires | additional |
| en | in |
| millions | million |
| et | and |
| le programme | programme |
FR L'orchestration de l'authentification assure aux administrateurs de la sécurité un déploiement rapide des changements d'une modalité à une autre sans apporter de changements à l'application bancaire mobile.
EN Authentication orchestration ensures that security administrators can quickly deploy changes from one modality to another without changes to the mobile banking app.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| rapide | quickly |
| changements | changes |
| modalité | modality |
| bancaire | banking |
| mobile | mobile |
| sécurité | security |
| lapplication | app |
| assure | ensures |
| déploiement | deploy |
| la | the |
| à | to |
FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| profonds | profound |
| feu | fire |
| propager | propagate |
| complètement | fully |
| année | year |
| changements | changes |
| le | the |
| ce | this |
| comme | as |
| à | to |
| été | were |
| nous | we |
| et | and |
| voulions | we wanted |
| plus | more |
FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| changements | changes |
| associez | link |
| jira | jira |
| détails | details |
| source | source |
| complète | full |
| outil | tool |
| ou | or |
| software | software |
| directement | directly |
| unifiée | unified |
| à | to |
| un | a |
| vos | your |
| et | and |
| des | issues |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| center | center |
| tarifs | pricing |
| data | data |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| et | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changements en asie asie pacifique asie l’asie asie centrale région asie pacifique viennent d’asie nombreux pays d’asie zone asie pacifique découvrez l’asie région asie destination asie d’autres pays d’asie asie et pacifique d’asie europe et asie initiative en asie particulier en asie asie utilisent l'asie pacifique répandue en asie asie en asie concept l asie asie du sud l asie centrale réussie en asie moyen orient asie sud asie caraïbes canada asie l asie pacifique formule bmw asie asie orientale groupe asie notamment en asie d asie centrale d asie pacifique afrique asie zone asie pays d'asie d'asie l'asie l’asie du sud afrique asie amérique marché asie pacifique régions afrique asie régions asie pacifique d asie asie océanie arabes asie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe