Traduzir "puis sélectionnez contacts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puis sélectionnez contacts" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de puis sélectionnez contacts

francês
inglês

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

francês inglês
contacts contacts
mailbird mailbird
unifie unifies
glisser drag
niveau level
s s
gestionnaire manager
possible possible
vos your
gestion management
de of
et and
autres other
meilleure the best

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

francês inglês
contacts contacts
mailbird mailbird
unifie unifies
glisser drag
niveau level
s s
gestionnaire manager
possible possible
vos your
gestion management
de of
et and
autres other
meilleure the best

FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts 

EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts 

francês inglês
liste list
smartsheet smartsheet
contacts contacts
votre your
à to
ajouter add
sélectionnez select
partir from

FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts

EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts 

francês inglês
smartsheet smartsheet
mail email
contacts contacts
de from
choisir choose
votre your
liste list
sélectionnez select
recevront receive

FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.

EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.

francês inglês
contacts contacts
smartsheet smartsheet
barre bar
navigation navigation
sélectionnez select
gt gt
mes my
afficher to view
votre your
liste list
dans in
la the
compte account

FR Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis sélectionnez Importer. 

EN Select the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import. 

francês inglês
sélectionnez select
contacts contacts
smartsheet smartsheet
importer import

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

francês inglês
workspace workspace
gmail gmail
clic click
mailing mailing
facilement easily
importez import
contacts contacts
ou or
fichier file
exportez export
vos your
récupérer recover
en in
utilisez use
csv csv
service service
besoin needed
listes lists
un a

FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.

EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.

francês inglês
contacts contacts
infomaniak infomaniak
synchroniser sync
ailleurs elsewhere
liste list
rapidement quickly
importez import
exportez export
souhaitez would
vous you

FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.

EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.

francês inglês
gérez handle
contacts contacts
iphone iphone
imazing imazing
extraire extracting
comptes accounts
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
idéale great
sources sources
mac mac
ou or
pc pc
sur on
provenant from
peut if
pour to
différentes you

FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.

EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

francês inglês
transférez transfer
contacts contacts
iphone iphone
imazing imazing
fonctionne works
applications app
windows windows
csv csv
outlook outlook
ordinateur computer
mac mac
format format
directement directly
entre between
et and
compatible compatible
tous all

FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.

EN Yes! You can filter the contact by job position in different industries, preview the available contact database and choose the contacts that fit your target criteria the most.

francês inglês
filtrer filter
critères criteria
contacts contacts
secteurs industries
disponible available
choisir choose
aperçu preview
oui yes
vous you
par by
vos your
qui that
poste position
à and
dans in
différents different
base de données database

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

francês inglês
workspace workspace
gmail gmail
clic click
mailing mailing
facilement easily
importez import
contacts contacts
ou or
fichier file
exportez export
vos your
récupérer recover
en in
utilisez use
csv csv
service service
besoin needed
listes lists
un a

FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.

EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.

francês inglês
contacts contacts
infomaniak infomaniak
synchroniser sync
ailleurs elsewhere
liste list
rapidement quickly
importez import
exportez export
souhaitez would
vous you

FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell

francês inglês
smartsheet smartsheet
colonne column
cellule cell
contacts contacts
contact contact
de from
saisissez type
nom name
liste list
votre your
dans in
une a

FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.

EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.

francês inglês
gérez handle
contacts contacts
iphone iphone
imazing imazing
extraire extracting
comptes accounts
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
idéale great
sources sources
mac mac
ou or
pc pc
sur on
provenant from
peut if
pour to
différentes you

FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.

EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

francês inglês
transférez transfer
contacts contacts
iphone iphone
imazing imazing
fonctionne works
applications app
windows windows
csv csv
outlook outlook
ordinateur computer
mac mac
format format
directement directly
entre between
et and
compatible compatible
tous all

FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc

EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on

francês inglês
google google
gmail gmail
mobile mobile
docs docs
whatsapp whatsapp
voip voip
etc and so on
peut can
accéder access
contacts contacts
outils tools
déjà already
ou or
système system
à and
comme like
dans in
de drive
ces these
utilise use

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

francês inglês
partage sharing
accès access
licence license
payante paid
limitez restrict
contacts contacts
équipe team
outils tools
à to
crm crm
vente sales
le the
souvent often
de of
votre your
une a
pas dont
fait is

FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.

EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving. 

francês inglês
erreur mistake
contacts contact
perdue lost
évolue evolving
constamment constantly
mettre en œuvre implementing
système system
consiste is
à to
de before
essayer trying
un a
cause cause
gestion management
base de données database

FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?

EN Sure thats simple if its about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

francês inglês
contacts contacts
partager share
richesse wealth
ou or
comment how
la the
ans years
connaissances knowledge
vous you
un simple
et and

FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.

EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.

francês inglês
gmail gmail
organisations organizations
autorisations permissions
contacts contacts
contrôle control
mettre à jour update
partage sharing
ajouté added
vos your
à to
garantir ensure
partagé shared
et and
pourrez you
définir set
peuvent be

FR Dans le formulaire Mes contacts Smartsheet, sélectionnez Importer des contacts

EN In the My Smartsheet Contacts form, select Import Contacts

francês inglês
formulaire form
mes my
contacts contacts
smartsheet smartsheet
sélectionnez select
importer import
le the
dans in

FR Dans le formulaire Mes contacts Smartsheet, sélectionnez Exporter les contacts> .csv.

EN In the My Smartsheet Contact form, select Export Contacts > .csv.

francês inglês
formulaire form
mes my
smartsheet smartsheet
sélectionnez select
exporter export
gt gt
csv csv
contacts contacts
le the
dans in

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. REMARQUE : dans les versions auto-hébergées de Jira, cliquez sur     > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose     > Applications, and select Application Links.

francês inglês
intégrations integrations
liens links
remarque note
jira jira
gt gt
produits products
versions versions
sélectionnez select
de of
cliquez click
dans in
applications applications
puis and

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

francês inglês
intégrations integrations
liens links
jira jira
gt gt
produits products
versions versions
sélectionnez select
de of
applications applications
puis and
précédentes previous

FR 4) Sélectionnez '' 'Récipiendaires'pour ajouter des signataires à la transaction. Ajoutez des signataires de votre liste de contacts ou en entrant les coordonnées de votre signataire à la volée. Sélectionnez 'Suivant'.

EN 4) Select ‘+ Recipients’ to add signers to the transaction. Add signers from your contact list or by entering your signer’s details on the fly. SelectNext’.

francês inglês
sélectionnez select
transaction transaction
vol fly
ou or
à to
entrant entering
ajouter add
la the
votre your
liste list
coordonnées contact

FR Dans une colonne de contacts, puis-je utiliser des formules qui renvoient des données autres que des valeurs de contacts ou de texte ?

EN Can I use formulas that output data other than contacts or text values in a contact column?

francês inglês
colonne column
formules formulas
contacts contacts
puis-je can
ou or
texte text
je i
utiliser use
données data
valeurs values
une a
dans in
qui that
autres other

FR Par exemple, vous pouvez associer plusieurs contacts à une entreprise, puis associer l'entreprise et les contacts pertinents à une transaction

EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal

francês inglês
associer associate
contacts contacts
pertinents relevant
exemple example
vous you
plusieurs multiple
à and
une a

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

francês inglês
sélectionnez select
ae ae
afrique africa
ou or
amérique americas
pacifique pacific
champ field
orient east
aa aa
ap ap
europe europe
canada canada
le the
forces forces
moyen middle
en in
armé armed
pour for

FR Choisissez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis sélectionnez Importer. 

EN Choose the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import. 

francês inglês
contacts contacts
smartsheet smartsheet
choisissez choose
importer import
sélectionnez select

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

francês inglês
lapplication app
extraire extract
appels call
contenant containing
sélectionnez select
sauvegarde backup
cliquez click
fichier file
csv csv
à to
gauche left
le the
votre your
de and
sur on
enregistrer save

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

francês inglês
libellés labels
libellé label
sélectionnez select
nouveau new
correspondant matching
barre latérale sidebar
saisir typing
ou or
à to
dans in
ajouter add
comme as
puis then

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

francês inglês
préféré preferred
visiteurs visitors
popup popup
sortie exit
sélectionnez select
contrôles controls
options options
lorsque as
votre your
modèle template
dans in
commencent start
créer create
de then
allez to

FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).

EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).

francês inglês
sélectionnez select
flèche arrow
panneau panel
feuille sheet
ou or
commentaires comments
de of
la ligne row
début the start
puis and
dans in
une a

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francês inglês
paramètres settings
sélectionnez select
logique logic
ajouter add
droite on the right
champs field
à and
dans in
une the

FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

francês inglês
sélectionnez select
décochez uncheck
activé enabled
ok ok
fonction capability
désactiver disable
bouton button
puis and

FR Sélectionnez la colonne que vous souhaitez actualiser, puis saisissez les détails de votre actualisation. REMARQUE : sélectionnez l’une de ces options (ou les deux) :

EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:

francês inglês
colonne column
remarque note
sélectionnez select
options options
ou or
détails details
la the
de of
votre your
puis and
actualisation update
actualiser to update
saisissez enter

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

francês inglês
sélectionnez select
condition condition
critères criteria
filtres filter
exposer expose
à to
groupe group
supprimer delete
menu menu
droite to the right
le the
ajouter add
un a

FR Dans la zone client, sélectionnez Domaines, puis dans le menu déroulant, sélectionnez "Gérer DNS"

EN From the client area, select domains, then from the drop-down menu, select "Manage DNS"

francês inglês
zone area
client client
sélectionnez select
domaines domains
menu menu
gérer manage
dns dns
menu déroulant drop-down
puis then

FR Sélectionnez l'option "Exporter le film" dans le menu "Fichier". Sélectionnez un format adapté (par exemple le MP4), attribuez un nom au fichier vidéo puis lancez l'exportation.

EN Go to "File" and select the option "Export movie". Select the format you want to use (e.g. MP4), give the video file a name and start the export process.

francês inglês
exporter export
lancez start
sélectionnez select
le the
un a
format format
nom name
fichier file
film movie
vidéo video
puis and

FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

francês inglês
sélectionnez choose
workflow workflow
racine root
stratégie policy
ou or
nouvelle new
de of
compte account
créer create

FR À partir de votre bureau, sélectionnez l?icône de votre application, cliquez à droite et sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l?onglet Compatibilité et cochez l?option exécuter ce programme en tant qu?administrateur.

EN From your desktop, select the icon of your application, right-click and select Properties, then go to the Compatibility tab and check the ?run this program as an administrator? option.

francês inglês
bureau desktop
icône icon
partir go
onglet tab
administrateur administrator
votre your
option option
application application
programme program
sélectionnez select
propriétés properties
de of
et and
sur an
en to
puis then

FR Sur la page Domaines, sélectionnez Ajouter/supprimer des domaines, puis sélectionnez Paramètres DNS avancés.

EN On the Domains page, select Add/remove domains, then select Advanced DNS settings.

francês inglês
domaines domains
sélectionnez select
ajouter add
supprimer remove
paramètres settings
dns dns
la the
page page
sur on
puis then
avancé advanced

FR Recherchez et sélectionnez Atlassian Cloud dans l'onglet Licenses (Licences), puis sélectionnez Claim Your Cloud Site (Réserver votre site Cloud).

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

francês inglês
sélectionnez select
atlassian atlassian
cloud cloud
site site
licences licenses
et find
puis and
dans from
your your

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

francês inglês
lapplication app
extraire extract
appels call
contenant containing
sélectionnez select
sauvegarde backup
cliquez click
fichier file
csv csv
à to
gauche left
le the
votre your
de and
sur on
enregistrer save

FR De ton Espace Client Tableau de bord, sélectionnez le Prestations de service Dropdown, puis sélectionnez Mes services.

EN From your Client Area dashboard, select the Services dropdown and then select My Services.

francês inglês
espace area
client client
sélectionnez select
mes my
services services
le the
tableau de bord dashboard
ton your

FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

francês inglês
sélectionnez select
facturation billing
gérer manage
crédit credit
menu menu
lien link
dans in
carte card
du from

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

francês inglês
sélectionnez select
gérer manage
crédit credit
menu menu
droite right
lien link
tableau de bord dashboard
nom name
à and
carte card
dans in
votre your
du from

FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

francês inglês
espace area
client client
sélectionnez select
facturation billing
accords agreements
paypal paypal
menu menu
lien link
dans in
cinquième fifth
du from

FR Dans le menu du tableau de bord Cloud Control, sélectionnez le lien déroulant réseau, puis sélectionnez le lien des domaines.À partir du tableau, vous êtes dirigé, vous verrez une liste de tous vos domaines.

EN On the Cloud Control dashboard menu, select the Network dropdown link and then select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

francês inglês
cloud cloud
control control
sélectionnez select
menu menu
liste list
réseau network
domaines domains
lien link
tableau dashboard
une a
de of
le on

Mostrando 50 de 50 traduções