Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puis collez la" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puis collez la" de francês para inglês

Traduções de puis collez la

"puis collez la" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puis a about access across add after all also an and and the any app apps are as at at the back based be been before between but by can can be check content create customer design different do down download each easily find first for for the from from the get go go to has have he how how do how to i i have if in in the information into is it its just know later left like ll look made make many more most my need new next not of of the on on the once one only open or other our out over own people plan product products project purchase re right s same search secure see service set site so software some support take team than that the the app their them then there these they this those through time to to be to create to get to the top under up us use users using video view want was we well what when where which who will with within work working you you can you want your
collez add by embed link page paste text url website

Tradução de francês para inglês de puis collez la

francês
inglês

FR Si vous collez du texte à partir d’une autre source, collez-le sous forme de texte brut

EN If you're pasting text from another source, paste it as plain text

francês inglês
collez paste
si if
texte text
source source
sous as

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

francês inglês
choisissez choose
widgets widgets
copiez copy
collez paste
centre center
code code
app app
ou or
votre your
couleur color
et and
site website
personnalisés custom

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

francês inglês
revue review
contrat agreement
licence license
developer developer
clé key
copiez copy
collez paste
serveur server
développement development
le the
afficher view
cliquez click
votre your
une a
et and

FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

francês inglês
appuyez tap
code code
champ field
collez paste
le the
incorporer embed
dans in
puis then

FR Cliquez sur Copier à côté de l’URL publique de votre billet de blog, puis cliquez sur l’icône Facebook, Twitter ou LinkedIn et collez l’URL dans une publication ou dans un tweet.

EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.

francês inglês
copier copy
publique public
collez paste
blog blog
facebook facebook
ou or
linkedin linkedin
tweet tweet
twitter twitter
cliquez click
à to
votre your
un a
et and
publication post

FR Pour faire une capture d'écran, appuyez sur la touche Print Screen (souvent abrégée en Prt Scn ou similaire) de votre clavier, puis collez-la dans un éditeur d'images.

EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.

francês inglês
souvent often
éditeur editor
collez paste
ou or
clavier keyboard
appuyez press
print print
la the
écran screen
similaire similar
votre your
un a
de then
sur on

FR Cliquez sur le bouton "copier le code", puis collez le code dans l'en-tête de votre site. 

EN Click the “copy code” button, then paste the code into the header of your site template. 

francês inglês
copier copy
code code
collez paste
site site
cliquez click
bouton button
le the
de of
votre your
puis then

FR Pour les liquides, collez et fixez solidement les couvercles, emballez les contenants dans du papier journal puis mettez dans un sac de plastique réutilisable étanche.

EN For liquids, make sure the lids are well attached, wrap the contents in newspaper and put in a reusable waterproof bag.

francês inglês
liquides liquids
couvercles lids
journal newspaper
sac bag
réutilisable reusable
étanche waterproof
un a
dans in
mettez the
et and

FR Sur l'interface d'édition de votre site Web, allez dans "Settings" > "SEO" ; trouvez la section "Header Code" et copiez/collez l'extrait JavaScript fourni sur votre page de compte Weglot. Enfin, cliquez sur "Save" puis "Publish".

EN Inside your Website edit mode, go to Settings > SEO; find the “Header Code” section and copy/paste the JavaScript snippet provided on your Weglot account page. Finally, click “Save” and then click “Publish”.

francês inglês
settings settings
gt gt
seo seo
trouvez find
header header
code code
copiez copy
collez paste
javascript javascript
fourni provided
weglot weglot
enfin finally
cliquez click
save save
publish publish
section section
et and
page page
votre your
compte account
la the
sur on
site website

FR Allez dans HTML Head et collez l'extrait JavaScript dans le champ "Scripts and Style Sheets", puis cliquez sur "Save".

EN Go to HTML Head and paste the JavaScript snippet in “Scripts and Style Sheets” field > click save.

francês inglês
html html
head head
collez paste
javascript javascript
champ field
scripts scripts
style style
sheets sheets
cliquez click
save save
et and
dans in
le the

FR Dans votre compte SAP Commerce Cloud, cliquez sur l'icône des paramètres, puis sur « Avancé ». Cliquez sur « Edit Head Markup » et collez l'extrait à cet endroit.

EN In your SAP Commerce Cloud account click on the settings icon, then ?Advanced?. Click on ?Edit Head Markup? and paste the snippet there.

francês inglês
compte account
sap sap
commerce commerce
cloud cloud
paramètres settings
avancé advanced
edit edit
head head
markup markup
collez paste
votre your
cliquez click
sur on
cet the
à and
dans in

FR Cherchez le code d'activation dans votre boîte de réception, copiez-le, puis collez-le dans la fenêtre de MacKeeper. Cliquez sur

EN Look for the activation code in your inbox, copy it, then paste it in the MacKeeper window—click

francês inglês
code code
fenêtre window
mackeeper mackeeper
cliquez click
cherchez look
de for
dans in
votre your
puis then

FR Revenez ensuite dans MacKeeper, collez ce code dans le panneau de droite, puis cliquez sur

EN Go back to the MacKeeper window, paste this code into the right panel, and click

francês inglês
revenez back
mackeeper mackeeper
collez paste
code code
panneau panel
ce this
le the
cliquez click
de and

FR Une fois complété, suivez les instructions à l’écran, imprimez un exemplaire du bon de retour et glissez-le dans le colis, puis collez l’étiquette de retour à l’extérieur du colis

EN Once complete, follow the on screen instructions, print a copy of the return slip to enclose in your returns package and place and complete the relevant shipping label on the outside of your package

francês inglês
suivez follow
instructions instructions
imprimez print
exemplaire copy
écran screen
étiquette label
le the
colis package
à to
un a
retour return
et and
de of
dans in
une fois once

FR Pour convertir votre texte en camelCase, collez votre texte ou tapez-le dans la zone de texte, puis appuyez sur le bouton "L'affaire du chameau".

EN To convert you text to the camel case, paste your text or type it in the textbox, and press the "camelCase" button.

francês inglês
collez paste
chameau camel
ou or
appuyez press
bouton button
votre your
texte text
en in
tapez type
de and

FR Copiez ce fichier et collez-le ailleurs (par exemple en le déplaçant, ou en le copiant/collant via ⌘ + c sur le fichier puis ⌘ + v depuis une fenêtre Finder sur le bureau)

EN Copy this file elsewhere (either by moving it, or by copy-pasting it using ⌘ + c on the file then ⌘ + v from a Finder window on the Desktop)

FR Les serviettes jetables possèdent un dessous adhésif. Retirez le papier qui recouvre le côté adhésif puis collez la serviette à l’intérieur de votre sous-vêtement. Les serviettes doivent être jetées à la poubelle et non dans la toilette.

EN Disposable pads have an adhesive backing. Peel off the paper that covers the sticky side, and adhere the pad to the inside of your underwear. Pads should be disposed of in the garbage, and not flushed down the toilet.

francês inglês
adhésif adhesive
papier paper
côté side
toilette toilet
un an
à to
de of
votre your
et and
être be
dans inside

FR Collez le code de votre script, puis modifiez la variable “SPREADSHEET_URL” (avec votre URL), “CAMPAIGN” et “ADGROUP”

EN Paste your script’s code, then modify the variable ?SPREADSHEET_URL? (with your URL), ?CAMPAIGN? and ?ADGROUP?

francês inglês
collez paste
modifiez modify
variable variable
url url
campaign campaign
votre your
code code
script scripts
et and
de then

FR Puis vous insérez les modifications et vous copiez-collez le texte dans votre SGC pour chaque variante de langue et ce, pour chaque page

EN After that, you incorporate any changes and then copy and paste text into your CMS for each language version of each page

francês inglês
modifications changes
copiez copy
ce that
collez paste
texte text
votre your
langue language
page page
vous you
de of
chaque each
et and

FR Choisissez simplement les attributs que vous souhaitez copier puis collez-les dans d?autres parties du document en une seule étape.

EN Simply choose the attributes you wish to copy and then paste them in other parts of the document in one single step.

francês inglês
choisissez choose
parties parts
document document
collez paste
autres other
copier copy
attributs attributes
étape step
souhaitez wish
en in
simplement simply
les single
vous you

FR Pour les liquides, collez et fixez solidement les couvercles, emballez les contenants dans du papier journal puis mettez dans un sac de plastique réutilisable étanche.

EN For liquids, make sure the lids are well attached, wrap the contents in newspaper and put in a reusable waterproof bag.

francês inglês
liquides liquids
couvercles lids
journal newspaper
sac bag
réutilisable reusable
étanche waterproof
un a
dans in
mettez the
et and

FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

francês inglês
barre bar
navigateur browser
ordinateur desktop
brave brave
collez paste
appel call
url url
ou or
mobile mobile
il it
adresse address
rejoindre join
un a
de of
la the
créateur creator
puis and
fournir to

FR Copiez à la fois l'URL du site Web et le Plan du site et collez les liens, puis cliquez sur AJOUTER.

EN Copy both the Website URL and the Sitemap and paste the links, then click ADD.

francês inglês
copiez copy
plan du site sitemap
collez paste
liens links
ajouter add
cliquez click
à and
site website

FR Une fois complété, suivez les instructions à l’écran, imprimez un exemplaire du bon de retour et glissez-le dans le colis, puis collez l’étiquette de retour à l’extérieur du colis

EN Once complete, follow the on screen instructions, print a copy of the return slip to enclose in your returns package and place and complete the relevant shipping label on the outside of your package

francês inglês
suivez follow
instructions instructions
imprimez print
exemplaire copy
écran screen
étiquette label
le the
colis package
à to
un a
retour return
et and
de of
dans in
une fois once

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

francês inglês
revue review
contrat agreement
licence license
developer developer
clé key
copiez copy
collez paste
serveur server
développement development
le the
afficher view
cliquez click
votre your
une a
et and

FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

francês inglês
choisissez choose
widgets widgets
copiez copy
collez paste
centre center
code code
app app
ou or
votre your
couleur color
et and
site website
personnalisés custom

FR Collez le code de langue dans la première colonne et 'websites.weglot.com' dans la section adresse IP, puis cliquez sur 'ADD'.

EN Paste the language code in the first column and ‘websites.weglot.com’ in the IP address section, then click ‘ADD’.

francês inglês
code code
colonne column
ip ip
collez paste
weglot weglot
add add
adresse address
première the first
dans in
cliquez click
de websites
et and

FR Pour partager l’URL et le code d’intégration de la feuille, utilisez le clavier pour copier l’URL ou le code depuis la fenêtre, puis collez l’élément dans un message e-mail ou une page Web

EN To share the URL and embed code for the sheet, use the keyboard to copy the URL or code from the window and paste it into an email message or web page

francês inglês
feuille sheet
clavier keyboard
code code
ou or
collez paste
copier copy
message message
utilisez use
fenêtre window
web web
page page
partager share
un an
et and
depuis from
mail email

FR Cliquez sur Copier à côté de l’URL publique de votre billet de blog, puis cliquez sur l’icône Facebook, Twitter ou LinkedIn et collez l’URL dans une publication ou dans un tweet.

EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.

francês inglês
copier copy
publique public
collez paste
blog blog
facebook facebook
ou or
linkedin linkedin
tweet tweet
twitter twitter
cliquez click
à to
votre your
un a
et and
publication post

FR Pour faire une capture d'écran, appuyez sur la touche Print Screen (souvent abrégée en Prt Scn ou similaire) de votre clavier, puis collez-la dans un éditeur d'images.

EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.

francês inglês
souvent often
éditeur editor
collez paste
ou or
clavier keyboard
appuyez press
print print
la the
écran screen
similaire similar
votre your
un a
de then
sur on

FR Cliquez sur le bouton "copier le code", puis collez le code dans l'en-tête de votre site. 

EN Click the “copy code” button, then paste the code into the header of your site template. 

francês inglês
copier copy
code code
collez paste
site site
cliquez click
bouton button
le the
de of
votre your
puis then

FR Si vous souhaitez que l’e-mail soit affiché dans une colonne plutôt que dans un commentaire, copiez-le à partir du champ de commentaires et collez-le dans le champ approprié, puis effacez les informations du commentaire.

EN If you'd like to have the email displayed in a column, rather than a comment, copy it out of the comment field and paste it into the appropriate field, then erase the information from the comment.

francês inglês
affiché displayed
colonne column
champ field
effacez erase
mail email
copiez copy
collez paste
si if
commentaire comment
informations information
le the
un a
à to
de of
et and
approprié appropriate
dans in

FR Collez la clé dans le terminal, puis appuyez sur Entrée.

EN Paste the copied key into the terminal, then press Enter.

francês inglês
collez paste
clé key
terminal terminal
appuyez press
puis then

FR Collez le code d’activation dans la fenêtre de saisie qui apparaît.

EN Paste the activation code into the text box that pops up.

francês inglês
collez paste
code code
apparaît pops
qui that
de into

FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

francês inglês
collez paste
podcasts podcasts
connect connect
anciennement formerly
itunes itunes
nouvelle new
rss rss
le the
valider validate
votre your
cliquez click
de of
et and

FR Enregistrez des pistes et copiez/collez l'audio pour créer une chanson

EN Record tracks and copy/paste audio to build up a song

francês inglês
enregistrez record
copiez copy
collez paste
chanson song
pistes tracks
une a
créer to
laudio audio

FR Copiez et collez votre lien de recommandation ou partagez-le par courriel, WhatsApp ou Facebook.

EN Copy and paste your recommendation link or share it via email, WhatsApp, or Facebook.

francês inglês
copiez copy
collez paste
lien link
recommandation recommendation
courriel email
whatsapp whatsapp
facebook facebook
partagez share
ou or
votre your
et and
de via

FR lorsque vous collez un lien de player tiers dans un navigateur, l'utilisateur est redirigé vers un lien dont le jeton a expiré

EN When you paste a third-party player link in a browser, it redirects to a link with an expiring token

francês inglês
collez paste
lien link
player player
navigateur browser
jeton token
lorsque when
un a
tiers third
dans in
dont you

FR Une fois que vous avez votre URL RTMP et votre clé de stream, retournez à l'onglet Destinations, sur la page des paramètres de votre évènement en direct sur Vimeo, et collez-les dans la fenêtre modale RTMP

EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal

francês inglês
url url
rtmp rtmp
clé key
stream stream
retournez return
destinations destinations
paramètres settings
évènement event
vimeo vimeo
modale modal
collez paste
la the
votre your
à to
page page
en in
direct live
et and
sur on
vous you

FR Collez nos liens intelligents Salesforce qui se synchronisent automatiquement pour tenir tout le monde informé.

EN Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.

francês inglês
collez paste
liens links
intelligents smart
salesforce salesforce
automatiquement automatically
nos our
tenir to
le everyone

FR Collez un lien Trello dans un groupe de discussion Slack pour afficher automatiquement des informations clés, comme les membres, les descriptions, les commentaires et bien plus.

EN Paste a Trello link into a Slack channel to automatically display key insights like members, descriptions, comments, and more.

francês inglês
collez paste
lien link
trello trello
slack slack
afficher display
automatiquement automatically
informations insights
membres members
descriptions descriptions
un a
commentaires comments
comme like
clé key
et and
plus more
pour to

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

francês inglês
collez paste
commande command
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié copied
username username
ce this
depuis from

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

francês inglês
collez paste
commande command
bitbucket bitbucket
git git
copié copied
ce this
depuis from

FR Sélectionnez un bloc musique, collez le lien de vos chansons sur Spotify ou iTunes, enregistrez et voilà le travail !

EN Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!

francês inglês
sélectionnez choose
bloc block
collez paste
spotify spotify
itunes itunes
enregistrez save
travail done
un a
ou or
lien link
vos your
et and

FR Dans l’éditeur de bloc, collez l’URL dans le champ URL de la vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur Mac).

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

FR Astuce : pour ajouter une liste de lecture YouTube, faites un clic droit sur le bouton Tout regarder sur YouTube et cliquez sur Copier l’adresse du lien. Collez cette URL dans le champ URL de la vidéo.

EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.

francês inglês
astuce tip
youtube youtube
copier copy
champ field
droit right
collez paste
url url
lien link
lecture and
bouton button
ajouter add
un a
cliquez click
vidéo video
sur on
de all

FR Dans l’onglet URL, collez l’URL dans le champ de texte.

EN In the URL tab, paste the URL in the text field.

francês inglês
url url
collez paste
champ field
le the
dans in
texte text

FR Vous souhaitez ajouter plusieurs IP en même temps ? Copiez / collez le bloc de 3 lignes en changeant la valeur de l?adresse IP et incrémentez le numéro de l?alias (y) comme suit :

EN You would like to add several IP addresses at a time? Copy / paste the 3 lines bloc by changing the value of the IP field and increment the alias number (y) like this:

francês inglês
ip ip
copiez copy
alias alias
collez paste
de of
changeant changing
valeur value
y y
lignes lines
ajouter add
numéro a
temps time
adresse by
et and
adresse ip addresses
vous you
souhaitez would like

FR Collez le texte et laissez un commentaire au traducteur.

EN Paste the text and leave a comment for the translator.

francês inglês
collez paste
commentaire comment
traducteur translator
un a
le the
et and
laissez leave
texte text

Mostrando 50 de 50 traduções