Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publiant un article" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiant un article" de francês para inglês

Traduções de publiant un article

"publiant un article" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

publiant posting publishing
article a about address after all also an and and the any are article as at at the available be been below best between blog post both but by can content data do each email every example first for for the from from the full get good goods has have here how i if in in the in this include information into is it it is item items its just keep know like link ll make many may more most must my need new no not now number of of the of this on on the once one online only or other our out page people personal post process product products quality questions right same section see service services share should site so some story such such as take terms than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this those through time to to be to get to the top two under up us use using very want was we we have website well what when where which who why will will be with within would you you are you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de publiant un article

francês
inglês

FR En publiant un article sur des sites plus génériques, vous pourrez diversifier les sources des liens pointants vers votre site. De plus, cela évite que tous vos liens ne soient uniquement sur des sites thématiques.

EN By publishing an article on more generic sites, you can diversify the sources of the links pointing to your website. In addition, it prevents all your links from being only on thematic websites.

francês inglês
publiant publishing
génériques generic
sources sources
liens links
évite prevents
en in
site website
un an
de of
sur on
article the
plus more
pourrez you

FR Notez que vous pouvez également mettre un rapport à la disposition d’autres personnes en le partageant ou en le publiant. Pour plus d’informations sur ces options, consultez la section Articles connexes à la fin de cet article.

EN Note that you can also make a report available to others by sharing it or by publishing it. For more information about these options, see the Related Articles section at the end of this article.

francês inglês
notez note
partageant sharing
publiant publishing
connexes related
rapport report
à to
disposition available
ou or
consultez see
également also
un a
options options
fin the end
de of
articles articles
vous you
pour for
plus more

FR Notamment en publiant un article rédigé par vos soins sur d’autres sites

EN In particular by publishing an article written by you on other sites

francês inglês
publiant publishing
rédigé written
dautres other
en in
vos you
sites sites
par by
sur on
article article

FR En publiant un article sur des sites plus génériques, vous pourrez diversifier les sources des liens pointants vers votre site. De plus, cela évite que tous vos liens ne soient uniquement sur des sites thématiques.

EN By publishing an article on more generic sites, you can diversify the sources of the links pointing to your website. In addition, it prevents all your links from being only on thematic websites.

francês inglês
publiant publishing
génériques generic
sources sources
liens links
évite prevents
en in
site website
un an
de of
sur on
article the
plus more
pourrez you

FR Notez que vous pouvez également mettre un rapport à la disposition d’autres personnes en le partageant ou en le publiant. Pour plus d’informations sur ces options, consultez la section Articles connexes à la fin de cet article.

EN Note that you can also make a report available to others by sharing it or by publishing it. For more information about these options, see the Related Articles section at the end of this article.

francês inglês
notez note
partageant sharing
publiant publishing
connexes related
rapport report
à to
disposition available
ou or
consultez see
également also
un a
options options
fin the end
de of
articles articles
vous you
pour for
plus more

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

francês inglês
libellés labels
défaut default
traductions translations
ajouter add
si if
langues languages
de of
en in
pas not
à to
plusieurs multiple
vous you

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.

francês inglês
stock stock
si if
adresse address
en in
notification notification
un a
cliquez click
la the
page page
votre your
sur on
disponible available
et and
e-mail email address
vous you
nouveau again
mail email

FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.

EN Ideally, it should be around 900 words but we might accept a shorter – or longer - article if well written. Focus on the quality of the article rather than the word count.

francês inglês
idéalement ideally
accepter accept
court shorter
rédigé written
ou or
bien well
qualité quality
long longer
de of
un a
environ around
devrait should
nous we
plutôt rather
sur on
mais but

FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.

EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.

francês inglês
toujours always
complétion completion
vitesses speeds
publié posted
été was
ou or
illimité unlimited
de of
a see
il y a ago
soit regardless
le the
jours days

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

francês inglês
base basis
traitement processing
rgpd gdpr
liaison conjunction
b b
juridique legal
en in
de of
ainsi as
la the
avec with

FR La correction de fautes de frappe dans les mots de passe, en théorie et en pratique. Court article en français. Article version journal résumant ces travaux et ceux de l?article précédent.

EN Typo correction for passwords, theoretically and practically, with the journal article summarizing this and the previous empirical paper.

francês inglês
correction correction
pratique practically
journal journal
mots de passe passwords
précédent previous
et and
français the

FR Est-il possible d’échanger un article ? À l’heure actuelle, nous ne pouvons prendre en charge que les échanges de taille. L’échange contre un autre article ou un article d’une autre couleur est impossible pour l’instant.

EN Can I exchange the product? We are currently only able to manage size changes, but cannot change the article or its colour.

francês inglês
actuelle currently
taille size
l i
nous we
couleur colour
ou or
un but
ne cannot
échange exchange
de its
pour to
article article
changer change
pouvons can

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

francês inglês
base basis
traitement processing
rgpd gdpr
liaison conjunction
b b
juridique legal
en in
de of
ainsi as
la the
avec with

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.

francês inglês
stock stock
si if
adresse address
en in
notification notification
un a
cliquez click
la the
page page
votre your
sur on
disponible available
et and
e-mail email address
vous you
nouveau again
mail email

FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.

EN Ideally, it should be around 900 words but we might accept a shorter – or longer - article if well written. Focus on the quality of the article rather than the word count.

francês inglês
idéalement ideally
accepter accept
court shorter
rédigé written
ou or
bien well
qualité quality
long longer
de of
un a
environ around
devrait should
nous we
plutôt rather
sur on
mais but

FR Par exemple, ils ont présenté un article sur Queer Eye avec un extrait sur Insta Stories, avec un lien vers l'article sur le site. L'article a reçu 14 000 visites rien que grâce à ce placement d'URL.

EN For example, they teased a Queer Eye piece with a snippet on Insta Stories, which they linked to the article on-site. It received 14k visits from that URL placement alone.

francês inglês
eye eye
stories stories
visites visits
queer queer
placement placement
lien linked
site site
reçu received
ce that
un a
à to
le the
exemple example
avec with
sur on

FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

francês inglês
galerie gallery
lié related
ou or
page page
à to
corps body
le the
exemple example
dans in
une a

FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

francês inglês
cellules cells
vides blank
lt lt
gt gt
formule formula
chemise shirt
colonne column
lorsque when
la the
exemple example
dans in
les equal
de for
utilisez using

FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

francês inglês
formule formula
lt lt
gt gt
chemise shirt
entrepôt warehouse
chicago chicago
cellules cells
vides blank
colonnes columns
la the
dans in
et and
compte count
qui that

FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

francês inglês
utilisateurs users
verront will see
généralement typically
complet full
blog blog
contenu content
modèle template
modèles templates
de show
le the
dans in

FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.

EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.

francês inglês
diffusez deliver
contenus content
équipe team
publiant publishing
organisez organize
planifiez schedule
et and
prévoyez plan
sociaux social

FR Gagnez du temps lors de la création de contenus en planifiant et en publiant des photos sans quitter Sprout grâce à la fonctionnalité Planification sur Instagram.

EN Save time creating content by scheduling and publishing photos directly from Sprout with Instagram Scheduling.

francês inglês
création creating
contenus content
publiant publishing
sprout sprout
planification scheduling
instagram instagram
photos photos
temps time
à and
du from

FR Gagnez du temps et obtenez des résultats en optimisant votre contenu et en le publiant sur plusieurs réseaux simultanément

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously

francês inglês
résultats results
optimisant optimizing
contenu content
publiant publishing
réseaux networks
plusieurs multiple
simultanément simultaneously
temps time
et and
en across
gagnez get

FR Augmenter le trafic sur votre site web en publiant des liens vers le contenu de votre blog

EN Increasing traffic to your website by posting links to blog content

francês inglês
augmenter increasing
liens links
blog blog
contenu content
publiant posting
votre your
trafic traffic
site website
en to

FR Publics multiples - il n'y a pas toujours beaucoup de chevauchement entre le public de votre podcast et celui de votre blog. Cela signifie que vous toucherez de nombreuses nouvelles personnes en publiant des contenus écrits et parlés.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

francês inglês
podcast podcast
blog blog
publiant publishing
parlé spoken
signifie means
nouvelles new
personnes people
contenus content
public audience
toujours always
écrits written
publics audiences
votre your
de of
vous you
que that
des many
beaucoup de lot

FR La pornographie infantile est strictement interdite : Foursquare résiliera le compte de tout utilisateur publiant ou distribuant du matériel de pornographie infantile et le signalera aux autorités compétentes.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

francês inglês
pornographie pornography
foursquare foursquare
utilisateur user
ou or
autorités authorities
de appropriate
et and

FR Si nous apportons des modifications importantes dans la manière dont nous utilisons vos données, nous vous en informerons en publiant une annonce sur nos Sites ou Applications, ou en vous envoyant un e-mail (si nous avons votre adresse électronique).

EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).

francês inglês
données data
publiant posting
annonce announcement
envoyant sending
si if
ou or
applications apps
modifications changes
informerons notify
la the
utilisons we use
électronique email
nous utilisons use
en in
sur on
nos our
nous we
sites sites
un an
dont you

FR Gagnez du temps en programmant et en publiant des posts sur plusieurs profils et plusieurs réseaux à partir d'un seul module de rédaction.

EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.

francês inglês
publiant publishing
posts posts
profils profiles
réseaux networks
plusieurs multiple
temps time
à and
seul a
de across

FR Rolland peut modifier les présentes Conditions d’utilisation en en publiant une version mise à jour sur le Site Web

EN Rolland may modify these Terms of Use at any time by posting a revised version on the Website

francês inglês
rolland rolland
modifier modify
publiant posting
version version
peut may
conditions terms
à at
le the
en these
mise à jour revised
sur on
une a
site website

FR Chez komoot, vous pouvez interagir avec d'autres utilisateurs, par exemple en publiant des Incontournables, en commentant, en donnant des suggestions ou en échangeant avec d'autres utilisateurs

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

francês inglês
komoot komoot
interagir interact
dautres other
utilisateurs users
publiant publishing
incontournables highlights
commentant commenting
donnant giving
suggestions tips
ou or
vous you
par by
avec with
exemple example

FR Nous nous employons à créer la transparence en établissant, en publiant et en adhérant à des politiques sur la protection de la vie privée englobant l’ensemble de nos produits, de nos services et de nos pratiques

EN We strive to promote transparency by creating, publishing, and adhering to privacy policies across our products, services, and practices

francês inglês
transparence transparency
publiant publishing
adhérant adhering
politiques policies
pratiques practices
privée privacy
produits products
services services
à to
nos our
nous we

FR En publiant une clé publique dans votre zone DNS, les destinataires de l?email peuvent vérifier la signature par rapport à l?enregistrement DKIM dans votre fichier de zone DNS pour s?assurer que l?email reçu provient bien de vous

EN By publishing a public key in your DNS zone, mail recipients can check the signature against the DKIM record in your DNS zone file to verify that an email they received comes from you

francês inglês
publiant publishing
clé key
publique public
dns dns
destinataires recipients
signature signature
dkim dkim
reçu received
provient comes from
fichier file
à to
zone zone
email email
en in
votre your
la the
une a
peuvent can
vérifier verify
vous you

FR Microsoft s’est impliqué dans des initiatives open source en facilitant, en intégrant, en publiant et en contribuant à de nombreux projets et communautés open source depuis plus d’une décenn?

EN We are aware of the code’s value for our digital transformation, it has become a major asset for the bank and we firmly believe that we must preserve it in the long term. Open Source lies at the hea?

francês inglês
open open
source source
en in
de of
nombreux a
à and

FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant la date de révision ci-dessous

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below

francês inglês
confidentialité privacy
publiant posting
si if
nouvelle new
révision revision
informerons notify
nous we
vous you
sur on
page page
dessous below
date date
à and
une a

FR Améliorez les résultats des moteurs de recherche, le trafic sur le site web et les ventes en publiant vos avis et photos sur votre site web

EN Improve your search engine results, website traffic, and sales by publishing your reviews and photos to your website

francês inglês
améliorez improve
moteurs engine
publiant publishing
avis reviews
photos photos
recherche search
ventes sales
résultats results
trafic traffic
site website
et and
en to

FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

francês inglês
politique policy
publiant posting
avis notice
vigueur effective
si if
un a
modifications changes
la the
à to
sur on
vous you
sites websites

FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.

EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.

francês inglês
diffusez deliver
contenus content
équipe team
publiant publishing
organisez organize
planifiez schedule
et and
prévoyez plan
sociaux social

FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.

EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.

francês inglês
diffusez deliver
contenus content
équipe team
publiant publishing
organisez organize
planifiez schedule
et and
prévoyez plan
sociaux social

FR En publiant des tableaux de bord de données sur le COVID-19, les autorités locales partout aux États-Unis aident la population à comprendre les données, et à constater à quel point les décisions prises se basent sur l'évolution de la situation

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

francês inglês
autorités governments
décisions decision
données data
population public
la population people
tableaux de bord dashboards
de of
à to
l a
et understand
les themselves

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis. 

EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you. 

francês inglês
septembre september
publiant posting
herschel herschel
avis notice
été was
à to
conditions terms
version version
politique policy
confidentialité privacy
le the
droit right
nous we
temps time
sur on
sites sites

FR Nous nous réservons le droit de réviser ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.

EN We reserve the right to revise these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you. 

francês inglês
réviser revise
conditions terms
publiant posting
herschel herschel
avis notice
version version
mise à jour updated
à to
le the
droit right
nous we
temps time
sur on
sites sites

FR — Vous savez comment rester en forme et en bonne santé ? Aidez les autres en partageant vos conseils, en publiant des vidéos de vos séances d'entraînement, en donnant des cours de yoga en ligne ou toute autre discipline !

EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!

FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.

EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.

francês inglês
diffusez deliver
contenus content
équipe team
publiant publishing
organisez organize
planifiez schedule
et and
prévoyez plan
sociaux social

FR Intégrer facilement le marketing de contenu dans vos programmes en publiant des informations sur le secteur provenant des médias traditionnels et sociaux

EN Easily build content marketing into your programmes by featuring industry insights from traditional and social media.

francês inglês
facilement easily
programmes programmes
traditionnels traditional
marketing marketing
contenu content
secteur industry
vos your
de featuring
informations insights
sociaux social media
provenant from
et and
le into
médias media

FR Au lieu de se fier à des informations ponctuelles, les équipes RP peuvent désormais utiliser la base de données pour rechercher des mots clés et obtenir une liste de journalistes publiant activement sur un sujet donné

EN Instead of relying on beat information, media relation teams can now use the database to search for keywords and return a media list of journalists who are actively writing about that topic

francês inglês
équipes teams
désormais now
journalistes journalists
activement actively
sujet topic
informations information
utiliser use
de of
à to
la the
liste list
un a
peuvent can
et writing
au lieu instead
mots clés keywords
base de données database

FR Nous nous réservons le droit d'actualiser notre Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page.

EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

francês inglês
publiant posting
à to
informerons notify
nouvelle new
modification changes
politique policy
confidentialité privacy
temps time
page page
notre our
de of
nous we
sur on
vous you

FR Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment en publiant une nouvelle version sur notre site Web ou au moyen d'une autre méthode susceptible d'être portée à votre attention

EN We reserve the right to change this Privacy Policy at any time by posting a new version to our website or in another manner that is likely to come to your attention

francês inglês
publiant posting
susceptible likely
attention attention
nouvelle new
ou or
version version
droit right
politique policy
confidentialité privacy
à to
en in
être is
moment time
votre your
notre our
nous we
une a
site website

FR En publiant régulièrement un contenu pertinent et utile votre entreprise gagnera une renommée de confiance et des followers, et ainsi votre marque se démarquera auprès de l’audience désirée.

EN By regularly posting relevant and useful content, your company will gain trust, followers, and ensure your brand stands out to the right people.

francês inglês
régulièrement regularly
pertinent relevant
utile useful
followers followers
contenu content
publiant posting
entreprise company
votre your
confiance trust
auprès to
une the
marque brand
et and

FR La plupart des marques essaient d'obtenir plus de vues en publiant du contenu sur LinkedIn et d'autres sitesréseaux sociaux

EN Most brands try to get more views by reposting content to LinkedIn and other social channels

francês inglês
contenu content
linkedin linkedin
sociaux social
essaient try
marques brands
vues views
la to
plus more
de other
et and

FR Élargissez simplement la visibilité de vos produits en les publiant simplement sur les sites les plus visités au monde comme Amazon, Facebook et eBay

EN Just expand the visibility of your products simply by pub t to the world’s most visited sites like Amazon, Facebook, and eBay

francês inglês
visités visited
facebook facebook
monde worlds
amazon amazon
ebay ebay
la the
simplement simply
visibilité visibility
de of
vos your
sites sites
et and
produits products

Mostrando 50 de 50 traduções