Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "psychonautes sont différents" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "psychonautes sont différents" de francês para inglês

Traduções de psychonautes sont différents

"psychonautes sont différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your

Tradução de francês para inglês de psychonautes sont différents

francês
inglês

FR Tout dépend de ce que vous aimez, tous les psychonautes sont différents. Cependant, nous pouvons vous dire ce que nos clients ont le plus envie d’acheter.

EN This depends on what you like – as all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.

francês inglês
clients customers
aimez like
différents different
tous all
sont are
cependant however
pouvons can
nos our
nous we
ce this

FR Des tons de noir et de gris vous permettent de vous fondre dans la matrice, tandis que des touches tribales font office de clin d’œil subtil aux autres psychonautes de la société

EN Tones of black and grey allow you to merge into the matrix, while tribal touches serve as a subtle nod to your fellow psychonauts in society

francês inglês
tons tones
permettent allow
matrice matrix
subtil subtle
société society
noir black
gris grey
la the
de of
et and
dans in
vous you

FR Le devant comporte un écusson Zamnesia brodé, et le dos arbore un grand "Z" de Zamnesia qui attirera probablement l’attention d’autres psychonautes.

EN The front features an embroidered Zamnesia “outlook” badge, and the back boasts a large Zamnesia “Z” that will certainly catch the eye of fellow psychonauts.

francês inglês
zamnesia zamnesia
brodé embroidered
grand large
z z
et and
dos back
le the
un a
qui that

FR De face et au centre, se trouve le visage de notre seigneur et maître, un appel aux autres fidèles stoners et psychonautes de Zamnesia.

EN Front and centre, the face of our lord and master is a call sign to fellow stoners, psychonauts, and loyal Zamnesians.

francês inglês
centre centre
seigneur lord
maître master
appel call
un a
le the
de of
notre our
visage face

FR Zamnesia répond aux besoins des fumeurs et des psychonautes depuis 2002, devenant ainsi le plus grand headshop de graines en ligne d’Europe

EN Zamnesia has catered to the needs of potheads and psychonauts since 2002, growing into Europe’s largest online seedshop, headshop, smartshop and lifestyle shop

francês inglês
zamnesia zamnesia
en ligne online
besoins needs
le the
de of
et and
plus grand largest

FR Les psychonautes à la recherche de substances végétales alternatives et d’une expérience cérébrale unique apprécieront certainement les Happys Caps.

EN Psychonauts looking for alternative herbal substances and a unique cerebral experience are sure to appreciate Happy Caps.

francês inglês
substances substances
alternatives alternative
expérience experience
certainement sure
caps caps
à to
et and
de unique

FR La graine classique "acide naturel" utilisée dans d'anciennes pratiques chamaniques ainsi que par des psychonautes modernes

EN The classic ‘natural acid’ seed, used in ancient shamanic practices and by modern psychonauts alike

francês inglês
graine seed
acide acid
naturel natural
pratiques practices
modernes modern
classique classic
la the
dans in
utilisé used

FR Nous la mettons à jour toutes les quelques semaines pour garantir que les psychonautes sachent toujours ce qui est le plus populaire dans le monde des champignons magiques.

EN We update every couple of weeks to ensure psychonauts always know what is hot in the world of mushrooms.

francês inglês
toujours always
champignons mushrooms
semaines weeks
monde world
à to
nous we
garantir ensure
mettons of
dans in

FR Notre liste des meilleures truffes trippantes est régulièrement mise à jour pour apporter à tous les psychonautes les 10 meilleures truffes magiques de tous les temps

EN Our top trippy truffle countdown is regularly updated to provide all you psychonauts with the 10 best magic truffles at all times

francês inglês
régulièrement regularly
mise à jour updated
meilleures best
truffes truffles
à to
mise with
liste the
notre our

FR Le Headshop de Zamnesia propose tous les accessoires dont les psychonautes et amoureux du cannabis ont toujours rêvé

EN Zamnesia’s Headshop offers all of the paraphernalia and accessories that psychonauts and weed lovers could ever dream of

francês inglês
propose offers
accessoires accessories
amoureux lovers
cannabis weed
rêvé dream
le the
de of
et and

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

francês inglês
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

francês inglês
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

francês inglês
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

francês inglês
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

francês inglês
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

francês inglês
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

francês inglês
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Les États-Unis à bien des égards sont très différents, et à d'autres égards ne sont pas si différents

EN The US in many way is very different, and in other ways is not that different

francês inglês
très very
différents different
dautres other
à and
les the

FR Les panels sont animés par nos enseignants et reçoivent des invités qui sont des experts dans différents domaines du marché et des affaires. Il y a plusieurs panels axés sur différents thèmes, tous gratuits.

EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge

francês inglês
enseignants teachers
invités guests
experts experts
thèmes themes
axé focused
différents different
marché market
gratuits free
affaires business
sont are
reçoivent receive
dans in
domaines areas
nos our
sur on
les the
par by
tous of

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

francês inglês
données data
sources sources
résultats results
sont are
plus more
différemment differently
et learn
différents different

FR Différents problèmes se sont produits dans différents hôtes à chaque fois.

EN Different problems happened in different hosts each time.

francês inglês
différents different
problèmes problems
hôtes hosts
fois time
chaque each
dans in

FR Les cuissards de chacune de nos collections sont conçus pour répondre aux besoins de différents types de cyclistes et aux demandes de différents types de terrains

EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain

francês inglês
collections collection
répondre to meet
terrains terrain
besoins needs
de of
pour designed
différents different
nos our

FR Sont conscients des différences de cultures et de valeurs et comprennent que des personnes de milieux différents peuvent avoir des points de vue différents;

EN Are knowledgeable about differences in culture and values, and recognize that individuals from different backgrounds have different perspectives.

francês inglês
différences differences
valeurs values
points de vue perspectives
sont are
des individuals
cultures culture
comprennent and
que that
différents different

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

francês inglês
composants components
fabricants suppliers
parties parties
régions regions
modes modes
transport transport
sont are
de of
différents different
par by

FR En quoi les différents titres de Football Manager sont-ils différents et lequel est le plus adapté pour moi ?

EN What’s the difference between all the Football Manager titles and which is best for me?

francês inglês
titres titles
football football
manager manager
le the
de between
moi me
et and
pour for

FR Traçage et localisation de machines et d’objets sur différents chantiers dans différents pays. C’est essentiel, car les créneaux de maintenance sont très courts et les chantiers doivent donc être parfaitement planifiés sur le plan logistique.

EN Tracking and localisation of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and, therefore, construction site logistics need to be perfectly planned.

francês inglês
machines machines
maintenance maintenance
très extremely
courts short
parfaitement perfectly
logistique logistics
traçage tracking
pays countries
essentiel vital
de of
dans in
sont are
doivent need to
et and
différents different
chantiers sites
sur on
car to
le therefore
localisation localisation
cest is
être be

FR Traçage et localisation de machines et d’objets sur différents chantiers dans différents pays. C’est essentiel, car les créneaux de maintenance sont très courts et les chantiers doivent donc être parfaitement planifiés sur le plan logistique.

EN Tracking and localisation of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and, therefore, construction site logistics need to be perfectly planned.

francês inglês
machines machines
maintenance maintenance
très extremely
courts short
parfaitement perfectly
logistique logistics
traçage tracking
pays countries
essentiel vital
de of
dans in
sont are
doivent need to
et and
différents different
chantiers sites
sur on
car to
le therefore
localisation localisation
cest is
être be

FR Lorsque différents outils et processus sont utilisés pour soutenir différents aspects d'un même projet ou programme, nous perdons la capacité d'avoir une vision d'ensemble efficace

EN When different tools and processes are used to support different aspects of the same project or program, we lose the ability to effectively see the big picture

francês inglês
aspects aspects
capacité ability
efficace effectively
lorsque when
outils tools
processus processes
soutenir to support
projet project
ou or
programme program
différents different
et and
sont are
nous we
la the
utilisé used

FR Sont conscients des différences de cultures et de valeurs et comprennent que des personnes de milieux différents peuvent avoir des points de vue différents;

EN Are knowledgeable about differences in culture and values, and recognize that individuals from different backgrounds have different perspectives.

francês inglês
différences differences
valeurs values
points de vue perspectives
sont are
des individuals
cultures culture
comprennent and
que that
différents different

FR Différents formats natifs sont adaptés à différentes offres et à différents objectifs

EN Different native ad types are best suited to different goals and offers

francês inglês
natifs native
objectifs goals
adapté suited
sont are
offres offers
à to
et and
différents different

FR Voici la liste complète des variantes que vous pouvez jouer. Différents jeux sont disponibles dans différents casinos LIVE, mais dans l'ensemble, la plupart des casinos LIVE qui se connectent à Evolution Gaming auront presque tous ces jeux.

EN Here is the full list of variations you can play. Different games are available at different LIVE casinos, but on the whole, most LIVE casinos that connect to Evolution Gaming will have nearly all of these games.

francês inglês
casinos casinos
connectent connect
evolution evolution
jeux games
à to
gaming gaming
variantes variations
différents different
live live
la the
liste list
auront will
complète all
vous you
jouer play
tous of
mais but

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

francês inglês
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

francês inglês
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

francês inglês
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

francês inglês
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

francês inglês
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

francês inglês
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

francês inglês
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

francês inglês
général usually
logos logos
automatiquement automatically
fournisseurs vendors
messagerie email
sources sources
appareils devices
en fonction depending
sont are
par by
clients clients
différents different
et and

FR De nombreuses valeurs sont fournies par le shell qui exécute PHP, et différents systèmes pouvant disposer de différents shell, même un début de liste serait ici impossible

EN Many are provided by the shell under which PHP is running and different systems are likely running different kinds of shells, a definitive list is impossible

francês inglês
php php
systèmes systems
impossible impossible
shell shell
un a
de of
sont are
liste list
et and
différents different
nombreuses many
par by
exécute running

FR Différents types de CRM sont conçus pour différents types d?organisations

EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations

francês inglês
types kinds
organisations organizations
crm crms
de of
sont are
différents different
pour designed

FR Ces lots sont reçus durant la nuit. Les fonds sont ensuite transférés du compte bancaire du client au vôtre. Si les lots ne sont pas répartis dans des comptes différents, ils sont considérés comme un règlement unique.

EN Those batches are received that night and the process of transferring funds from your customer's bank account to yours begins. Unless you direct these batches to separate accounts, they will be considered a single settlement.

francês inglês
lots batches
reçus received
client customers
règlement settlement
comptes accounts
fonds funds
du from
un a
la the
nuit night
considéré considered
sont are
compte account
bancaire bank
vôtre yours
les single

FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

francês inglês
développeurs developers
fabricants makers
wordpress wordpress
thèmes themes
de of
les good
vraiment really
milliers thousands
différents different
mais but
quelques a
existe are
des many
qui that
et and
a there

FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

francês inglês
affiche shows
hashtags hashtags
moteurs engines
pays countries
en ligne online
recherché searched
aide helps
monde world
ce that
il it
recherche search
à to
en in
produits products
et understand
sur on
de around
mots clés keywords
différents different
divers various
tool tool

FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

francês inglês
réparties divided
marketing marketing
fichiers files
composants components
formats formats
emplacements locations
potentiellement potentially
équipes teams
de of
différents different
et and
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções