Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "préserver les données" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préserver les données" de francês para inglês

Traduções de préserver les données

"préserver les données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

préserver a about all already and any around as at at the available be been being best both by can confidentiality conserve do ensure for for the from has have help you how i if in the into is it its keep keeping maintain maintaining make many may more must need of of the offers on on the one our out over own personal preserve preserved preserving privacy products protect protecting protection provide re safe safeguard safeguarding safety save saving secure security services should some such support than that the their them these they this those through to to be to ensure to help to keep to maintain to preserve to protect to save to the trust up us want we are we have what when where whether which who will with you you are you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Tradução de francês para inglês de préserver les données

francês
inglês

FR L'iPaaS peut vous aider à migrer des données telles que des comptes, des contacts et des opportunités dans le bon ordre afin de préserver les relations entre les données dans le nouveau système

EN iPaaS can help you migrate data such as accounts, contacts and opportunities in the correct order to preserve relationships between the data in the new system

francês inglês
migrer migrate
comptes accounts
contacts contacts
opportunités opportunities
ordre order
système system
relations relationships
peut can
le the
données data
préserver preserve
à to
le bon correct
et and
telles as
dans in
de between
nouveau new
vous you

FR Nous collectons et conservons uniquement 1) les données nécessaires pour préserver le plus haut niveau de qualité de nos produits et services et 2) les données essentielles pour fournir une assistance aux utilisateurs de nos produits et services.

EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.

francês inglês
utilisateurs users
niveau level
qualité quality
services services
assistance support
données data
nécessaires needed
essentielles essential
collectons collect
le the
de of
nos our
produits products
fournir to
nous we
plus haut highest
pour for

FR Nous utilisons des mesures de sécurité physiques, procédurales et techniques élevées pour préserver l'intégrité et la sécurité de vos données, ainsi que pour respecter les lois les plus strictes en matière de protection des données.

EN We also put our platform through annual security audits and assessments as well as high physical, procedural, and technical security measures to preserve the integrity and security of your data.

francês inglês
physiques physical
sécurité security
techniques technical
élevées high
la the
préserver preserve
données data
matière and
nous we
mesures measures
de of
vos your
ainsi as

FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données est un sujet important pour nous et notre devoir est de protéger et de préserver vos données et les droits qui s'y rattachent.

EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.

francês inglês
données data
important important
protection protection
droits rights
entreprise company
la the
protéger protect
de of
à to
vos your
notre our
nous we
vous you
pour for

FR Protection de l’identité signifie que vous pouvez naviguer sur Internet de manière anonyme, préserver la confidentialité de vos données et de votre identité ; même votre ISP ne peut pas visualiser vos données ou les sites que vous visitez.

EN Identity protection means that you can browse the Internet anonymously, keeping your data and identity secret; even your ISP cannot see your data or which sites you visit.

francês inglês
naviguer browse
anonyme anonymously
données data
ou or
internet internet
isp isp
protection protection
identité identity
ne cannot
visitez visit
visualiser see
la the
signifie means that
vous you
et and
sites sites

FR Sécurité et protection de vos données personnellesNous considérons qu'il est de notre devoir premier de préserver la confidentialité des données personnelles que vous nous avez fournies et de les protéger contre tout accès non autorisé

EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access

francês inglês
considérons consider
devoir responsibility
fournies provide
accès access
sécurité security
protection protection
protéger protect
de of
vos your
la the
données information
quil it
notre our
vous you

FR Récupération des données perdues : il est crucial d'empêcher les pertes de données dues à un sinistre ou un vol pour préserver la continuité opérationnelle

EN Recovery of lost data: Preventing data loss during disasters and thefts is critical for business continuity

francês inglês
récupération recovery
crucial critical
continuité continuity
pertes loss
perdues lost
données data
est is
de of
à and
pour for

FR Seascape for Notes vous aide à préserver vos données historiques en dehors d'IBM Lotus Notes et de Domino. Il exporte les bases de données Lotus Notes en tant qu'archives autonomes au format

EN Seascape for Notes helps you preserve historical data outside of IBM Lotus Notes and Domino. It exports Lotus Notes databases as stand-alone PDF/XML/JSON archives, retaining documents, views, links,

francês inglês
notes notes
aide helps
préserver preserve
lotus lotus
format pdf
domino domino
bases de données databases
données data
il it
historiques historical
vous you
tant as
à and
de of

FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données est un sujet important pour nous et notre devoir est de protéger et de préserver vos données et les droits qui s'y rattachent.

EN Thank you for your interest in our company. The protection of your data is important to us, so we have made it our mission to safeguard and protect your data and your rights in relation to data.

francês inglês
données data
important important
protection protection
droits rights
entreprise company
la the
protéger protect
de of
à to
vos your
notre our
nous we
vous you
pour for

FR Mettez un terme aux fuites de données afin de préserver la sécurité et la confidentialité des données sensibles de l’entreprise.

EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.

francês inglês
fuites leaks
sensibles sensitive
lentreprise company
sécurité safe
données data
préserver keep
de stop
et and

FR Dans ce cas, SendPulse s'engage à préserver la confidentialité des Données Personnelles du Client conservées par ce dernier et à traiter uniquement ces Données Personnelles du Client après cette date afin de se conformer aux lois applicables.

EN In such case, SendPulse agrees to preserve the confidentiality of the Customer Personal Data retained by it and that it will only actively process such Customer Personal Data after such date in order to comply with applicable laws.

francês inglês
conservées retained
traiter process
applicables applicable
lois laws
ce that
client customer
préserver preserve
données data
de of
à to
la the
date date
et and
dans in
conformer comply
par by

FR Jedox sait que vos données ont une valeur inestimable. Notre priorité absolue est de doter notre produit de fonctions de sécurité robustes afin de préserver la sûreté, la confidentialité et le caractère privé de vos données.

EN Jedox understands that data is a valuable asset. Delivering our product with robust security measures to keep data safe, private and confidential is our top priority.

francês inglês
jedox jedox
sait understands
données data
robustes robust
priorité priority
privé private
est is
produit product
préserver keep
notre our
afin with
valeur to
sûreté security
caractère a

FR Tous ces tiers sont contractuellement tenus de préserver la confidentialité et la sécurité de vos données à caractère personnel, et leur utilisation de ces données est limitée à l?exécution de leurs services.

EN All such third parties are contractually obligated to maintain the confidentiality and security of your personal data, and are restricted from using your personal data other than to provide their services.

francês inglês
contractuellement contractually
données data
services services
sécurité security
tiers third
limité restricted
la the
sont are
vos your
à to
et and
de of
utilisation using

FR Surveillez les réseaux de vos clients et détectez rapidement les anomalies ou les appareils inconnus. Restaurez les appareils avec N?able EDR pour déjouer les attaques de ransomwares et préserver les données et la productivité de vos clients.

EN Monitor clients’ networks, quickly spotting anomalies or unknown devices. Roll back devices with integrated N?able EDR to outwit ransomware attacks and help save your clients’ data and productivity.

francês inglês
surveillez monitor
clients clients
rapidement quickly
anomalies anomalies
inconnus unknown
able able
attaques attacks
ransomwares ransomware
préserver save
productivité productivity
edr edr
réseaux networks
ou or
appareils devices
n n
données data
vos your
avec with
et and

FR Voyez comment les provinces et les territoires collaborent avec les professionnels de la santé et les fournisseurs de systèmes cliniques en vue de préserver la confidentialité et la sécurité de vos données médicales.

EN Read how the provinces and territories, health providers and vendors work together to keep your health data private and secure.

francês inglês
santé health
données data
provinces provinces
la the
territoires territories
sécurité secure
comment how
fournisseurs providers
vos your
et read
de together

FR Sur Apple Podcasts, les téléchargements automatiques sont activés pour tous les podcasts que les auditeurs et auditrices suivent par défaut et sont conçus pour préserver l’utilisation des données cellulaires et le stockage local.

EN On Apple Podcasts, Automatic Downloads are enabled for all shows that listeners follow by default and is designed to preserve cellular data usage and local storage.

francês inglês
podcasts podcasts
téléchargements downloads
automatiques automatic
suivent follow
défaut default
cellulaires cellular
stockage storage
local local
apple apple
auditeurs listeners
et and
préserver preserve
données data
sont are
pour designed
sur on
par by
activés enabled
tous all

FR Les employés et les bénévoles sont tenus de préserver le caractère confidentiel des données portées à leur attention dans le cadre de leurs tâches d’emploi ou de bénévole.

EN Employees and volunteers shall also keep confidential matters that come to their attention as part of their employment or volunteer activities.

francês inglês
attention attention
employés employees
confidentiel confidential
ou or
bénévoles volunteers
bénévole volunteer
de of
à to
et and
sont shall
le also

FR Ceci afin de protéger les données des clients, de préserver notre réputation, de gagner la compétitivité des clients et de maximiser le retour sur les opportunités commerciales

EN This is in order to protect customer data, preserve our reputation, gain client competitiveness, and maximize return on business opportunities

francês inglês
réputation reputation
compétitivité competitiveness
maximiser maximize
retour return
opportunités opportunities
commerciales business
données data
clients customer
protéger protect
préserver preserve
notre our
ceci this
afin in
sur on

FR Les employés et les bénévoles sont tenus de préserver le caractère confidentiel des données portées à leur attention dans le cadre de leurs tâches d’emploi ou de bénévole.

EN Employees and volunteers shall also keep confidential matters that come to their attention as part of their employment or volunteer activities.

francês inglês
attention attention
employés employees
confidentiel confidential
ou or
bénévoles volunteers
bénévole volunteer
de of
à to
et and
sont shall
le also

FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.

EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.

francês inglês
contractuellement contractually
réglementations regulations
strictes strict
nous partageons share
sécurité security
données data
informations information
sont are
vos your
avec with
préserver safeguard
nous we
de all
tiers the

FR Garantir la conformité en utilisant une approche basée sur les risques pour identifier les risques potentiels, la stratégie de contrôle associée et pour préserver l'intégrité des données.

EN Ensure compliance by using a risk-based approach to identify potential risks, associated control strategy, and to preserve data integrity

francês inglês
conformité compliance
basée based
contrôle control
approche approach
potentiels potential
identifier identify
stratégie strategy
préserver preserve
données data
associé associated
garantir ensure
une a
risques risk
utilisant by using
et and
en utilisant using

FR b) préserver et, s'il y a lieu, actualiser dans les plus brefs délais les données d'inscription afin qu'elles restent véridiques, exactes, actualisées et complètes

EN (b) maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete

FR Les données doivent être stockées de manière à préserver leur intégrité et leur confidentialité.

EN Data should be stored in a way that preserves its integrity and confidentiality.

francês inglês
doivent should
intégrité integrity
données data
confidentialité confidentiality
être be
stockées stored
à and
de way

FR Par conséquent, même aux Pays-Bas, les internautes devraient utiliser le VPN pour protéger leurs données et préserver leur vie privée et leur anonymat en ligne.

EN Therefore, even in the Netherlands, Internet users should use VPN to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.

francês inglês
internautes internet users
vpn vpn
données data
anonymat anonymity
utiliser use
en ligne online
protéger protect
en in
le the
et and
privée privacy

FR Les internautes doivent donc utiliser un service VPN pour protéger leurs données et préserver leur sécurité et leur anonymat en ligne.

EN Therefore, Internet users should use a VPN service to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.

francês inglês
internautes internet users
doivent should
vpn vpn
données data
anonymat anonymity
utiliser use
un a
service service
en ligne online
protéger protect
et and

FR « Cette politique constitue un cadre évolutif qui doit permettre de conserver les données expérimentales et de préserver leur caractère ouvert », explique Jamie Boyd, coordinateur du groupe de travail ayant formulé la politique

EN “The policy provides a progressive framework for the openness and preservation of experimental data,” said Jamie Boyd, convener of the working group that formulated the policy

francês inglês
politique policy
cadre framework
explique said
jamie jamie
boyd boyd
données data
groupe group
et and
travail working
un a
qui that
la the

FR Cette dernière se retrouve ainsi souvent à gérer une douzaine de tableaux de bord différents pour protéger les données d’entreprise et préserver la vie privée des collaborateurs

EN The result is often dozens of different dashboards for keeping corporate data secure and personal privacy protected

francês inglês
gérer corporate
protéger secure
données data
souvent often
tableaux de bord dashboards
de of
différents different
préserver keeping
la the
privée privacy
à and
pour for

FR En particulier, des mesures de sécurité techniques et structurelles sont mises en œuvre pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes :

EN In particular, the following technical and organisational security measures are implemented to preserve the confidentiality, integrity and availability of your personal data, including but not limited to:

francês inglês
disponibilité availability
techniques technical
données data
sécurité security
de of
préserver preserve
la the
en in
particulier particular
mesures measures
et and
sont are
vos your
compris including
mais but

FR Veuillez noter qu'il peut y avoir des cas dans lesquels nous avons le droit de refuser les demandes d'accès à des copies des données personnelles afin de préserver le droit à la confidentialité d'une autre personne.

EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.

francês inglês
noter note
refuser refuse
copies copies
veuillez please
demandes requests
confidentialité privacy
à to
données data
personne persons
droit right
dans in
de of
y there
nous we
autre another

FR Pour préserver l’intégrité et la confidentialité de vos données, nous misons sur une approche user-friendly avec les solutions Stormshield Data Security

EN To preserve the integrity and confidentiality of your data, we have adopted a user-friendly approach with Stormshield Data Security solutions

francês inglês
approche approach
solutions solutions
stormshield stormshield
préserver preserve
la the
de of
données data
et and
vos your
nous we
security security
avec with
une a

FR CoreTech prend les mesures nécessaires pour préserver la sécurité et la confidentialité des données personnelles traitées, notamment pour éviter qu'elles ne soient violées, endommagées ou que des tiers non autorisés y accèdent.

EN CoreTech takes the necessary measures to preserve the security and confidentiality of the personal data processed, in particular, to prevent them from being violated, damaged, or from unauthorized third parties accessing them.

francês inglês
nécessaires necessary
accèdent accessing
endommagé damaged
prend takes
ou or
sécurité security
préserver preserve
et and
données data
traitées processed
tiers third
la the
mesures measures
éviter prevent
non autorisé unauthorized

FR SÉCURITÉ L’Entreprise garantit avoir pris toutes les mesures nécessaires pour préserver la sécurité des données personnelles des Utilisateurs

EN SECURITY The Company guarantee that they have taken all necessary measures to preserve the security of Users’ personal data

francês inglês
pris taken
nécessaires necessary
sécurité security
utilisateurs users
préserver preserve
la the
données data
lentreprise company
mesures measures
garantit guarantee

FR Ces histoires vécues sont racontées par des comédiens dans le but de préserver les survivantes et survivants de traumatismes additionnels dus à la divulgation de données personnelles et au harcèlement

EN These real stories are told by actors in the effort to protect survivors from further trauma that occurs through doxxing and stalking

francês inglês
histoires stories
comédiens actors
données real
préserver protect
sont are
à to
dans in
et and
survivants survivors
par by

FR Bénéficiez d’une haute disponibilité et améliorez la reprise d’activité. Basculez les utilisateurs vers un système secondaire lors de la maintenance afin de préserver la disponibilité des données de production, 24 h/24, 7 j/7.

EN Achieve high availability and strengthen disaster recovery. Switch users to a secondary system during maintenance to keep production data available 24x7.

francês inglês
haute high
reprise recovery
utilisateurs users
système system
secondaire secondary
maintenance maintenance
un a
disponibilité availability
données data
production production
et and
la to

FR Nous veillons à ce que des procédures électroniques, physiques et managériales appropriées aient été mises en place afin de protéger et de préserver toutes les données traitées

EN We ensure the appropriate electronic, physical and managerial procedures are in place with a view to safeguarding and preserving all the data handled

francês inglês
procédures procedures
électroniques electronic
physiques physical
place place
protéger safeguarding
données data
nous we
à to
en in
préserver preserving
traité handled
et and
appropriées the
de appropriate

FR La plupart des registraires proposent des services d'anonymisation pour restreindre les informations disponibles au public et préserver la confidentialité des données des propriétaires de domaine

EN Most registrars provide anonymisation services designed to limit the information available to the public and to protect the confidentiality of domain owners’ data

francês inglês
restreindre limit
propriétaires owners
domaine domain
registraires registrars
informations information
disponibles available
public public
la the
services services
préserver protect
confidentialité confidentiality
données data
de of
et and
pour designed

FR Pensez à régler les paramètres d’upload afin qu’il ne s’active que lorsque vous êtes connecté à un réseau WIFI pour préserver votre quota de données mobiles de votre opérateur téléphonique.

EN Consider adjusting the upload settings so that it only activates when you are connected to a WIFI network to preserve your mobile data quota from your telephone company.

francês inglês
pensez consider
connecté connected
quota quota
données data
paramètres settings
lorsque when
réseau network
wifi wifi
mobiles mobile
à to
téléphonique telephone
un a
préserver preserve
votre your
de from
quil it
vous you

FR Ces histoires vécues sont racontées par des comédiens dans le but de préserver les survivantes et survivants de traumatismes additionnels dus à la divulgation de données personnelles et au harcèlement

EN These real stories are told by actors in the effort to protect survivors from further trauma that occurs through doxxing and stalking

francês inglês
histoires stories
comédiens actors
données real
préserver protect
sont are
à to
dans in
et and
survivants survivors
par by

FR Tous les VPN chiffrent vos données pour préserver votre confidentialité, ce qui n’est pas sans impacter votre débit internet

EN All VPNs encrypt your data to protect your privacy, so that slows you down

francês inglês
vpn vpns
données data
confidentialité privacy
ce that
préserver protect
tous all

FR Ajoutez la navigation Zero Trust aux solutions Access et Gateway afin d'optimiser la protection contre les menaces et de préserver vos données.

EN Add-on Zero Trust browsing to Access and Gateway to maximize threat and data protection

francês inglês
ajoutez add
menaces threat
gateway gateway
protection protection
données data
trust trust
navigation browsing
access access
zero zero
et and

FR Bénéficiez d’une haute disponibilité et améliorez la reprise d’activité. Basculez les utilisateurs vers un système secondaire lors de la maintenance afin de préserver la disponibilité des données de production, 24 h/24, 7 j/7.

EN Achieve high availability and strengthen disaster recovery. Switch users to a secondary system during maintenance to keep production data available 24x7.

francês inglês
haute high
reprise recovery
utilisateurs users
système system
secondaire secondary
maintenance maintenance
un a
disponibilité availability
données data
production production
et and
la to

FR Signal Spam met à disposition des professionnels soucieux de préserver leur image et leurs clients des alertes et des flux de données sur les campagnes de spam qui imitent la communication ou reprennent le nom d’un expéditeur de confiance

EN Signal Spam makes available to professionals anxious to preserve their image and their customers alerts and data streams on spam campaigns that mimic the communication or take up the name of a sender of confidence

francês inglês
signal signal
spam spam
disposition available
image image
clients customers
alertes alerts
expéditeur sender
données data
campagnes campaigns
ou or
nom name
préserver preserve
communication communication
à to
de of
flux streams
dun a
et and
de confiance confidence
professionnels professionals
sur on

FR Ces données pourront ensuite être archivées pendant une durée supplémentaire de 2 ans afin de préserver les droits de chacune des Parties.

EN These data may then be archived for a further 2 years in order to preserve the rights of each of the Parties.

francês inglês
données data
droits rights
parties parties
archivé archived
préserver preserve
pourront be
durée for
de of
ans years
une a
afin in

FR Les données doivent être stockées de manière à préserver leur intégrité et leur confidentialité.

EN Data should be stored in a way that preserves its integrity and confidentiality.

francês inglês
doivent should
intégrité integrity
données data
confidentialité confidentiality
être be
stockées stored
à and
de way

FR Basculez les utilisateurs vers un système secondaire lors de la maintenance afin de préserver la disponibilité des données de production, 24 h/24, 7 j/7.

EN Oracle/PostgreSQL bi-directional database replication with conflict resolution will help to de-risk migrations and support interoperability requirements.

francês inglês
de and
la to
afin with

FR Découvrez les risques associés à ces applications et remédiez-y rapidement afin de préserver la sécurité de vos données.

EN Discover and quickly remediate risks associated with these apps to keep data safe.

francês inglês
découvrez discover
risques risks
applications apps
rapidement quickly
données data
sécurité safe
à to
et and
associé associated

FR Découvrez les risques associés à ces applications et remédiez-y rapidement afin de préserver la sécurité de vos données.

EN Discover and quickly remediate risks associated with these apps to keep data safe.

francês inglês
découvrez discover
risques risks
applications apps
rapidement quickly
données data
sécurité safe
à to
et and
associé associated

FR Découvrez les risques associés à ces applications et remédiez-y rapidement afin de préserver la sécurité de vos données.

EN Discover and quickly remediate risks associated with these apps to keep data safe.

francês inglês
découvrez discover
risques risks
applications apps
rapidement quickly
données data
sécurité safe
à to
et and
associé associated

FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.

EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.

francês inglês
domain domain
infomaniak infomaniak
offre offers
solution solution
facile easy
préserver protecting
données information
et your
la the
de of
avec with
confidentialité privacy
pour for

FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

francês inglês
infomaniak infomaniak
offre offers
préserver preserving
données data
registre registry
lorsque when
de of
domaine domain
à to
confidentialité privacy

Mostrando 50 de 50 traduções