Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "présent dans popup" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présent dans popup" de francês para inglês

Traduções de présent dans popup

"présent dans popup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

présent a about all also and any are as at available be been being best between both but by can data date does each every for from from the get has have here herein how i if in in addition in this including into is it it is its it’s may more must need new no not now of of the one only or other our over own people personal present right such take team that the their them there these they this through time to to be today us was we we are we have website what when where which will will be with without you you are you can you have your
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your

Tradução de francês para inglês de présent dans popup

francês
inglês

FR Si vous utilisez une version améliorée de POWR Popup, vous avez plus d'options pour savoir quand déclencher le popup

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

francês inglês
version version
déclencher trigger
popup popup
si if
de of
le the
amélioré upgraded
vous you
utilisez you use
plus more
quand when

FR Avec le plan Popup Pro, vous pouvez vous connecter à d'autres services web en utilisant Zapier. Vous pouvez faire des choses sympas en créant des "Zaps" avec Popup :

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

francês inglês
plan plan
connecter connect
dautres other
services services
web web
créant creating
le the
pro pro
utilisant using
pouvez can
à to
choses things
avec with
vous you

FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

francês inglês
sélectionnez select
nouvelle new
popup popup
application app
comme as
votre your
réponse response
recherchez search for
déclenchement trigger
et and

FR Bannerize est un outil de popup tout-en-un. Utilisez-le pour créer, lancer et surveiller des campagnes de popup sur votre site web.

EN Bannerize is a FREE all-in-one popup banner maker. Use it to create, launch, and monitor popup campaigns on your website.

francês inglês
surveiller monitor
campagnes campaigns
popup popup
un a
est is
votre your
utilisez use
en it
créer create
lancer launch
site website
le on

FR Si vous utilisez une version améliorée de POWR Popup, vous avez plus d'options pour savoir quand déclencher le popup

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

francês inglês
version version
déclencher trigger
popup popup
si if
de of
le the
amélioré upgraded
vous you
utilisez you use
plus more
quand when

FR Avec le plan Popup Pro, vous pouvez vous connecter à d'autres services web en utilisant Zapier. Vous pouvez faire des choses sympas en créant des "Zaps" avec Popup :

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

francês inglês
plan plan
connecter connect
dautres other
services services
web web
créant creating
le the
pro pro
utilisant using
pouvez can
à to
choses things
avec with
vous you

FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

francês inglês
sélectionnez select
nouvelle new
popup popup
application app
comme as
votre your
réponse response
recherchez search for
déclenchement trigger
et and

FR Pour copier-coller sous forme de texte un message d'erreur présent dans popup Windows, un simple appui sur la touche "CTRL" + "C" sur votre clavier suffit à recopier le message dans le presse papier

EN To copy-paste an error message present in a Windows popup in text form, simply hit "CTRL" + "C" on your keyboard to copy the message onto the clipboard..

francês inglês
forme form
présent present
windows windows
ctrl ctrl
popup popup
copier copy
message message
c c
clavier keyboard
un a
texte text
votre your
de onto
sur on
dans in

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

francês inglês
dispositions provisions
vigueur force
nécessaire necessary
règlement settlement
résiliation termination
accord agreement
la mesure extent
présent this
en in
survivre survive
à to
et and
pour for

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

francês inglês
dispositions provisions
vigueur force
nécessaire necessary
règlement settlement
résiliation termination
accord agreement
la mesure extent
présent this
en in
survivre survive
à to
et and
pour for

FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.

EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

francês inglês
accord agreement
programme program
agences agency
partenaires partner
vigueur effective
mai may
attentivement carefully
présent this
veuillez please
lire read
au of

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

francês inglês
préféré preferred
visiteurs visitors
popup popup
sortie exit
sélectionnez select
contrôles controls
options options
lorsque as
votre your
modèle template
dans in
commencent start
créer create
de then
allez to

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

francês inglês
préféré preferred
visiteurs visitors
popup popup
sortie exit
sélectionnez select
contrôles controls
options options
lorsque as
votre your
modèle template
dans in
commencent start
créer create
de then
allez to

FR Au retour des clients dans l’app, affichez le contenu de leur panier dans une popup

EN When clients return to the app, display the contents of their cart in a popup

francês inglês
clients clients
affichez display
contenu contents
panier cart
popup popup
retour return
le the
de of
dans in
une a

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

francês inglês
correction fix
régression regression
charger load
fichiers files
wp wp
rocket rocket
d s
popup popup
page screen
éviter avoid
conflit conflicts
réglages options
la to
pas don

FR Vous pouvez intégrer n'importe quel plugin POWR dans votre popup pour personnaliser encore plus votre messagerie et vos appels à l'action. Voici quelques cas d'utilisation courants :

EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:

francês inglês
plugin plugin
cas cases
popup popup
appels call
messagerie messaging
intégrer embed
dans inside
voici are
à to
et and
vous you
plus more

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

francês inglês
coupon coupon
éditeur editor
gt gt
popup popup
contenu content
à to
ajouté add
être be
un a
votre your
dans in
ajout added
de its
vous you
toutefois however
mail email

FR Ajout d'images de fond dans le popup POWR

EN Adding background images to POWR Popup

francês inglês
ajout adding
fond background
dans to
popup popup

FR Créer un Popup dans la plate-forme ShareThis .

EN Create a Popup in the ShareThis platform.

francês inglês
plate-forme platform
sharethis sharethis
popup popup
créer create
un a
la the
dans in

FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.

EN Find the Popup you’d like to connect to Zapier from the dropdown list. We recommend giving it a friendly name so you can find it easily.

francês inglês
convivial friendly
facilement easily
popup popup
zapier zapier
puissiez you can
à to
nom name
un a
liste list
nous we
recommandons we recommend
de giving
nous vous recommandons recommend
trouvez find
vous you

FR Dans Choisissez une application d'action, recherchez le service auquel vous souhaitez envoyer votre réponse popup. 

EN In Choose an Action App, search for the service you want to send your popup response to. 

francês inglês
choisissez choose
daction action
popup popup
application app
service service
le the
réponse response
envoyer to
votre your
recherchez search for
dans in

FR Choisissez les champs popup que vous souhaitez transmettre à votre application d'action, et reliez-les au bon endroit dans votre application d'action

EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App

francês inglês
choisissez choose
champs fields
application app
daction action
endroit place
popup popup
bon right
à to
votre your
et and
dans in
au forward
transmettre the

FR Sauvegarde les choix faites dans le cookie-popup

EN Stores the choices made in the Cookie popup

francês inglês
faites made
cookie cookie
popup popup
le the
dans in
choix choices

FR Lorsqu’un client revient dans votre app et que son panier contient des articles d’une visite précédente, une popup s’affiche pour lui permettre d’accéder directement au checkout

EN When a client returns to your app and their cart contains items from a previous visit, a popup is displayed allowing them to directly access the checkout

francês inglês
client client
revient returns
panier cart
visite visit
directement directly
popup popup
app app
contient contains
votre your
et and
une a
des previous
lui the
permettre access

FR Vous pouvez cependant écouter la station ici dans notre Popup-Player radio.fr.

EN You can however play the station here in our radio.net Popup-Player.

francês inglês
station station
radio radio
notre our
vous you
dans in
la the

FR Sauvegarde les choix faites dans le cookie-popup

EN Stores the choices made in the Cookie popup

francês inglês
faites made
cookie cookie
popup popup
le the
dans in
choix choices

FR Injection de contenu : un attaquant capable d'injecter du contenu malveillant dans un site officiel trompera les utilisateurs en les incitant à accéder au site pour leur montrer une popup malveillante ou les rediriger vers un site de phishing.

EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.

francês inglês
injection injection
attaquant attacker
malveillant malicious
officiel official
utilisateurs users
accéder accessing
rediriger redirect
phishing phishing
popup popup
contenu content
ou or
capable can
à to
un a
montrer to show
de show

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

francês inglês
correction fix
régression regression
charger load
fichiers files
wp wp
rocket rocket
d s
popup popup
page screen
éviter avoid
conflit conflicts
réglages options
la to
pas don

FR Popup Lighting veut ramener la surprise, l’excitation et l’innocence des livres animés dans notre quotidien à travers l’art et le design.

EN Popup Lighting wants to bring back the surprise, excitement and innocence of pop-up books to our everyday lives through art and design.

francês inglês
veut wants
surprise surprise
livres books
quotidien everyday
popup popup
design design
à to
travers of
notre our
ramener bring

FR Vous pouvez intégrer n'importe quel plugin POWR dans votre popup pour personnaliser encore plus votre messagerie et vos appels à l'action. Voici quelques cas d'utilisation courants :

EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:

francês inglês
plugin plugin
cas cases
popup popup
appels call
messagerie messaging
intégrer embed
dans inside
voici are
à to
et and
vous you
plus more

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

francês inglês
coupon coupon
éditeur editor
gt gt
popup popup
contenu content
à to
ajouté add
être be
un a
votre your
dans in
ajout added
de its
vous you
toutefois however
mail email

FR Ajout d'images de fond dans le popup POWR

EN Adding background images to POWR Popup

francês inglês
ajout adding
fond background
dans to
popup popup

FR Créer un Popup dans la plate-forme ShareThis .

EN Create a Popup in the ShareThis platform.

francês inglês
plate-forme platform
sharethis sharethis
popup popup
créer create
un a
la the
dans in

FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.

EN Find the Popup you’d like to connect to Zapier from the dropdown list. We recommend giving it a friendly name so you can find it easily.

francês inglês
convivial friendly
facilement easily
popup popup
zapier zapier
puissiez you can
à to
nom name
un a
liste list
nous we
recommandons we recommend
de giving
nous vous recommandons recommend
trouvez find
vous you

FR Dans Choisissez une application d'action, recherchez le service auquel vous souhaitez envoyer votre réponse popup. 

EN In Choose an Action App, search for the service you want to send your popup response to. 

francês inglês
choisissez choose
daction action
popup popup
application app
service service
le the
réponse response
envoyer to
votre your
recherchez search for
dans in

FR Choisissez les champs popup que vous souhaitez transmettre à votre application d'action, et reliez-les au bon endroit dans votre application d'action

EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App

francês inglês
choisissez choose
champs fields
application app
daction action
endroit place
popup popup
bon right
à to
votre your
et and
dans in
au forward
transmettre the

FR Correction d’une régression : le problème concernant la popup d’Imagify sur la page d’options de WP Rocket est maintenant aussi résolu lorsque WP Rocket est utilisé en marque blanche.

EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.

francês inglês
correction fix
régression regression
problème issue
wp wp
rocket rocket
résolu solved
popup popup
page screen
lorsque when
blanche white
sur on

FR Mon plus grand regret avec mon blog est que je n'ai pas acheté PopUp Domination et obtenez un abonnement AWeber le jour où j'ai lancé mon blog

EN My biggest regret with my blog is that I did not buy PopUp Domination and get an AWeber subscription on the day I launched my blog

francês inglês
blog blog
acheté buy
abonnement subscription
lancé launched
popup popup
domination domination
je i
plus biggest
et and
mon my
avec with
un an
le the
obtenez get
pas not

FR J'ai attendu des mois avant de commencer à créer ma liste de diffusion et PopUp Domination est un plugin WordPress génial pour augmenter vos abonnés.

EN I waited months before I started building my email list and PopUp Domination is an awesome WordPress plugin to increase your subscribers.

francês inglês
mois months
commencer started
plugin plugin
wordpress wordpress
génial awesome
abonnés subscribers
popup popup
domination domination
ma my
est is
liste list
vos your
de before
à to
augmenter increase
et and

FR Par exemple, j'ai mentionné PopUp Domination plus tôt et j'utilise CB pour les promouvoir et gagner de l'argent grâce à mes références

EN For example, I mentioned PopUp Domination earlier and I use CB to promote them and make money from my referrals

francês inglês
mentionné mentioned
cb cb
références referrals
popup popup
domination domination
à to
et and
exemple example
promouvoir promote
pour money
mes my

FR Configurez des notifications par courriel pour les nouvelles soumissions de popup et les répondeurs automatiques.

EN Set up email notifications for new popup submissions and autoresponders.

francês inglês
courriel email
soumissions submissions
popup popup
configurez set up
notifications notifications
nouvelles new
et and

FR Est-ce que POWR Popup fonctionne sur tous les sites web ?

EN Does POWR Popup work on all websites?

francês inglês
fonctionne work
popup popup
sur on
tous all
sites websites

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

francês inglês
visiteur visitor
clique clicks
clients customers
électronique email
ou or
désactiver disable
remplir fill
fermer close
votre your
afin to
vous you
devrez need
de from

FR Pour personnaliser le popup avec vos propres images, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

EN To customize popup with your own images, please follow the steps below:

francês inglês
images images
suivre follow
popup popup
veuillez please
étapes steps
dessous below
avec with
le the
vos your

FR Ouvrez l'éditeur POWR pour votre popup.2

EN Open the POWR Editor for your popup.2

francês inglês
éditeur editor
popup popup
ouvrez the
votre your
pour for

FR Le popup POWR est réglé par défaut pour s'ouvrir une seconde après que quelqu'un ait atterri sur une page

EN POWR Popup is set by default to open one second after someone lands on a page

francês inglês
défaut default
popup popup
réglé set
page page
une a
est is
par by
sur on
le someone
après to

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

francês inglês
déterminé specified
curseur slider
régler set
un a
utilisez use
délai time
le the
votre your
après to

FR Voici une liste complète des intégrations Zapier disponibles avec Popup : 

EN Here’s a full list of our available Zapier integrations with Popup: 

francês inglês
liste list
complète full
zapier zapier
popup popup
intégrations integrations
disponibles available
avec with
une a

FR Créer des abonnés à Mailchimp à partir de nouvelles adresses électroniques capturées avec POWR Popup Utilisez ce Zap

EN Create Mailchimp subscribers from new email addresses captured with POWR Popup Use this Zap

francês inglês
créer create
abonnés subscribers
mailchimp mailchimp
nouvelles new
adresses addresses
zap zap
popup popup
ce this
partir from
avec with

FR Ajouter les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup à Constant Contact Utilisez ce Zap

EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap

francês inglês
ajouter add
adresses addresses
constant constant
contact contact
zap zap
popup popup
ce this
nouvelles new
à to
avec with
collecté collected

Mostrando 50 de 50 traduções