FR Si un outil comme la CDP ne peut à lui seul désiloter une organisation, il apporte en revanche une aide précieuse pour aider chacun à mieux évaluer sa contribution et… pour rapprocher les points de vue.
Traduzir "précieuse pour mieux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précieuse pour mieux" de francês para inglês
Traduções de précieuse pour mieux
"précieuse pour mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de précieuse pour mieux
francês
inglês
EN While a tool like the CDP cannot break down these silos all alone, it can provide vital support in helping everyone better evaluate their contribution and…bring perspectives closer together.
FR Le Groupe dispose ainsi d’une source d’information précieuse pour mieux anticiper les commandes, réduire les délais et les erreurs de livraison
EN The Group therefore benefits from a valuable source of information, allowing improved anticipation of orders, and reductions in delivery times and errors
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| précieuse | valuable |
| commandes | orders |
| livraison | delivery |
| le | the |
| groupe | group |
| erreurs | errors |
| de | of |
| et | and |
FR qui vous aide à mieux comprendre votre clientèle. Connaître la profession de quelqu'un est une information précieuse que vous pouvez utiliser pour approfondir
EN that helps you better understand your customer base. Knowing someone?s profession is a valuable insight you can use to more deeply
| francês | inglês |
|---|---|
| profession | profession |
| précieuse | valuable |
| utiliser | use |
| aide | helps |
| une | a |
| à | to |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
FR La mise en pratique de cette précieuse stratégie rend les enfants moins vulnérables et leur permet de mieux se protéger.
EN When children learn and adopt this very important habit, they reduce their vulnerability to victimization, and increase their personal safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | safety |
| enfants | children |
| cette | this |
| et | learn |
| mieux | to |
FR La mise en pratique de cette précieuse stratégie rend les enfants moins vulnérables et leur permet de mieux se protéger.
EN When children learn and adopt this very important habit, they reduce their vulnerability to victimization, and increase their personal safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | safety |
| enfants | children |
| cette | this |
| et | learn |
| mieux | to |
FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| véritable | real |
| obsession | obsession |
| moyens | solution |
| bien | improving |
| toujours | constantly |
| plus | more |
| connaître | and |
| une | a |
| de | because |
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| redonner | give back |
| normalement | normally |
| traitements | treatments |
| suivis | followed |
| le | the |
| possible | possible |
| vivre | to live |
| à | to |
| et | and |
| chacun | a |
| compris | understood |
FR L’aide des personnes qui travaillent bénévolement est précieuse pour Humanité & Inclusion.Que ce soit pour des actions ponctuelles ou pour un travail plus régulier, sans ces bénévoles -sans vous- rien ne serait possible.
EN Our work would not be possible without volunteers.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| possible | possible |
| vous | be |
| qui | our |
| travail | work |
| sans | without |
| ne | not |
FR Amazon est rapidement passé d'un endroit pratique pour faire des achats à une ligne de vie pour les consommateurs, ce qui en fait une plateforme encore plus précieuse pour les marques
EN Amazon has quickly evolved from a convenient place to shop to a lifeline for consumers, making it an even more valuable platform for brands
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rapidement | quickly |
| pratique | convenient |
| achats | shop |
| consommateurs | consumers |
| plateforme | platform |
| précieuse | valuable |
| endroit | place |
| est | making |
| à | to |
| une | a |
| marques | brands |
| de | from |
| plus | more |
| pour | for |
FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ?
EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| mieux | to |
| et | and |
| une | the |
FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités
EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| perturbations | disruptions |
| retards | delays |
| pays | countries |
| trafic | traffic |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| augmentation | increased |
| ces | the |
| pourront | can |
| avenir | future |
FR Le Programme des agences partenaires de Sprout est une ressource particulièrement précieuse pour Communicators Group et, plus important encore, pour nos clients
EN Sprout’s Agency Partner Program has been a valuable resource for Communicators Group—and most importantly, for our clients
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| agences | agency |
| partenaires | partner |
| ressource | resource |
| précieuse | valuable |
| group | group |
| clients | clients |
| et | and |
| une | a |
| nos | our |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Convaincu que des employés motivés et engagés sont une base très précieuse pour des clients satisfaits et indispensables pour un excellent service, BRUNE® s’en tient aux solides structures d’une entreprise familiale à la croissance continue
EN Convinced that motivated and committed employees are the most important base for satisfied customers and excellent service, BRUNE® is keeping the solid structures of an owner-managed family business
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| employés | employees |
| clients | customers |
| satisfaits | satisfied |
| solides | solid |
| structures | structures |
| familiale | family |
| entreprise | business |
| service | service |
| la | the |
| motivés | motivated |
| sont | are |
| engagé | committed |
| à | and |
| pour | for |
| un | an |
FR Pour importer les données des scanners externes ou internes des patients, HyperMesh a été d'une aide précieuse pour les cliniciens et les ingénieurs, qui ont pu modéliser avec précision la géométrie complexe du corps humain
EN Whether it’s importing external or internal patient scan data, HyperMesh has been a critical tool used by clinicians and engineers to accurately model the complex geometry of the human body
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | importing |
| externes | external |
| patients | patient |
| cliniciens | clinicians |
| ingénieurs | engineers |
| modéliser | model |
| géométrie | geometry |
| complexe | complex |
| ou | or |
| corps | body |
| données | data |
| internes | internal |
| la | the |
| été | been |
| humain | human |
| et | and |
| a | has |
| avec précision | accurately |
FR La Speed Roulette est là pour rendre votre session de jeu rapide et facile, avec la précieuse bille blanche qui tombe toutes les 25 secondes pour un nouveau cycle
EN Speed roulette is here to make your gaming session quick and easy, with the precious white ball dropping once every 25 seconds for a new cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| roulette | roulette |
| session | session |
| précieuse | precious |
| bille | ball |
| secondes | seconds |
| nouveau | new |
| cycle | cycle |
| facile | easy |
| rapide | quick |
| speed | speed |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| de | every |
| et | and |
FR Les plateaux de roulage pour cannabis offrent une fondation stable pour créer toute sorte de joints, de spliffs ou de blunts et empêchent votre précieuse herbe d’être gâchée tout en maintenant vos éléments essentiels à portée de main.
EN They prevent precious herb from going to waste, all while keeping your essentials in easy reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchent | prevent |
| précieuse | precious |
| essentiels | essentials |
| herbe | herb |
| portée | reach |
| en | in |
| à | to |
| maintenant | keeping |
| tout en | while |
FR Pour importer les données des scanners externes ou internes des patients, HyperMesh a été d'une aide précieuse pour les cliniciens et les ingénieurs, qui ont pu modéliser avec précision la géométrie complexe du corps humain
EN Whether it’s importing external or internal patient scan data, HyperMesh has been a critical tool used by clinicians and engineers to accurately model the complex geometry of the human body
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | importing |
| externes | external |
| patients | patient |
| cliniciens | clinicians |
| ingénieurs | engineers |
| modéliser | model |
| géométrie | geometry |
| complexe | complex |
| ou | or |
| corps | body |
| données | data |
| internes | internal |
| la | the |
| été | been |
| humain | human |
| et | and |
| a | has |
| avec précision | accurately |
FR En outre, il a été une plate-forme précieuse pour rassembler des personnes de différents secteurs, et aux niveaux local, national et international, pour discuter et explorer comment transformer les systèmes alimentaires
EN Furthermore, it has been a valuable platform to bring people together from different sectors, and at local, national and international levels, to discuss and explore how to transform food systems
| francês | inglês |
|---|---|
| précieuse | valuable |
| personnes | people |
| secteurs | sectors |
| niveaux | levels |
| national | national |
| explorer | explore |
| transformer | transform |
| plate-forme | platform |
| local | local |
| systèmes | systems |
| il | it |
| international | international |
| été | been |
| une | a |
| comment | how |
| de | bring |
| différents | different |
| et | discuss |
| les | food |
| a | has |
FR Cette série de vidéos sera précieuse pour connaître les dernières technologies et les meilleures pratiques pour la conception, la simulation et l'intégration d'antennes dans ANSYS HFSS
EN This video series will be valuable to learn about the latest technologies and best practices for the design, simulation and integration of antennas in ANSYS HFSS
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| vidéos | video |
| précieuse | valuable |
| ansys | ansys |
| technologies | technologies |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| simulation | simulation |
| de | of |
| la | the |
| dans | in |
| et | learn |
| connaître | and |
| pour | for |
| dernières | the latest |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| plateforme | platform |
| facilite | allows |
| entreprise | business |
| précieuse | valuable |
| fluide | seamless |
| continu | continuous |
| rapide | fast |
| votre | your |
| ouverte | open |
| cette | this |
| chat | chat |
| direct | live |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| et | and |
FR Pour importer les données des scanners externes ou internes des patients, HyperMesh a été d'une aide précieuse pour les cliniciens et les ingénieurs, qui ont pu modéliser avec précision la géométrie complexe du corps humain
EN Whether it’s importing external or internal patient scan data, HyperMesh has been a critical tool used by clinicians and engineers to accurately model the complex geometry of the human body
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | importing |
| externes | external |
| patients | patient |
| cliniciens | clinicians |
| ingénieurs | engineers |
| modéliser | model |
| géométrie | geometry |
| complexe | complex |
| ou | or |
| corps | body |
| données | data |
| internes | internal |
| la | the |
| été | been |
| humain | human |
| et | and |
| a | has |
| avec précision | accurately |
FR Il s'agit d'une occasion précieuse d'augmenter les performances du site et le trafic organique en effectuant quelques opérations de référencement de base pour rendre les SERP plus visibles pour différents mots clés.
EN This provides a valuable opportunity to increase site performance and organic traffic by performing some basic SEO to make SERPs more viewable for different keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| précieuse | valuable |
| organique | organic |
| référencement | seo |
| serp | serps |
| performances | performance |
| site | site |
| il | provides |
| de base | basic |
| trafic | traffic |
| effectuant | performing |
| mots clés | keywords |
| et | and |
| quelques | a |
| plus | more |
| différents | different |
FR Vos clients utilisent vos produits tous les jours et leur expérience peut être précieuse. Créez un espace pour permettre à vos clients de collaborer entre eux mais aussi avec votre entreprise, sans quitter l’écosystème Zendesk.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| espace | space |
| zendesk | zendesk |
| créez | create |
| entreprise | business |
| utilisent | use |
| et | and |
| tous | all |
| peut | can |
| produits | products |
| un | a |
| à | to |
| collaborer | collaborate |
| avec | with |
| jours | the |
| leur | their |
FR Votre attention est précieuse. Gagnez de l’argent en visualisant des publicités qui respectent la vie privée, puis donnez à votre tour pour soutenir les créateurs de contenu que vous aimez.
EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieuse | valuable |
| privée | privacy |
| créateurs | creators |
| contenu | content |
| tour | viewing |
| attention | attention |
| soutenir | to support |
| votre | your |
| gagnez | earn |
| publicités | ads |
| à | to |
| est | is |
| pour | forward |
| vous | you |
| aimez | love |
FR Des milliers de bibliothèques, de services d'archives, de musées et de groupes industriels dans plus de 100 pays fournissent activement des données et utilisent les services d'OCLC pour gagner une efficacité précieuse et avoir un plus grand impact.
EN Thousands of libraries, archives, museums, and industry groups in more than 100 countries actively contribute data and use OCLC services to achieve valuable efficiencies and greater impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| musées | museums |
| groupes | groups |
| industriels | industry |
| pays | countries |
| activement | actively |
| précieuse | valuable |
| impact | impact |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
| milliers | thousands |
| efficacité | efficiencies |
| dans | in |
| utilisent | use |
| plus | more |
| pour | to |
FR Dans le même temps le constructeur et évaluateur XPath et XQuery dans MobileTogether peut vous apporter une aide précieuse dans la rédaction d'expressions sans fautes et pour les tester avec vos données
EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| peut | can |
| tester | testing |
| aide | assist |
| données | data |
| vous | you |
| avec | with |
| vos | your |
| temps | time |
| dans | in |
| et | writing |
FR Pour la dernière section, déterminez où chaque personne recueille ses informations afin de dresser une liste précieuse de débouchés qui les intéresseront sûrement.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueille | collects |
| informations | information |
| précieuse | valuable |
| sûrement | sure |
| liste | list |
| la | the |
| de | of |
| chaque | each |
| personne | person |
| une | a |
| pour | for |
| qui | to |
FR Le community management, une arme précieuse pour une meilleure performance de toute l’entreprise
EN How new technologies and practices in digital consumer intelligence can help organizations make winning, consumer-aligned decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | can |
| de | and |
| une | digital |
FR Choisissez parmi plus de 90 superbes destinations dans le monde entier pour la journée la plus précieuse de votre vie.
EN Choose from over 90 stunning locations around the world for your most meaningful day.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| superbes | stunning |
| monde | world |
| destinations | locations |
| votre | your |
| de | around |
| pour | for |
FR Dans le cadre de mon travail en tant que Coordonnateur résident en Moldova, j'ai pu constater à quel point cette coordination est précieuse pour que l'aide parvienne aux personnes et aux communautés qui en ont besoin.
EN In my work as the RC in Moldova, I’ve seen how valuable such coordination is in ensuring that support reaches individuals and communities in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| moldova | moldova |
| coordination | coordination |
| précieuse | valuable |
| travail | work |
| besoin | need |
| cadre | support |
| mon | my |
| communautés | communities |
| le | the |
| en | in |
| à | and |
| qui | that |
FR très gentil et merci pour cette précieuse information
EN very nice and thanks for this valuable information
| francês | inglês |
|---|---|
| précieuse | valuable |
| information | information |
| très | very |
| et | and |
| cette | this |
| gentil | nice |
| pour | for |
FR Pour les environnements où la vidéo n'est pas adaptée à la surveillance continue, la détection sonore avec des microphones ou d'autres capteurs IoT peut fournir une connaissance situationnelle précieuse
EN For environments where video is not appropriate for continual surveillance, sound detection using microphones or other IoT sensors can deliver valuable situational awareness
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| surveillance | surveillance |
| détection | detection |
| microphones | microphones |
| dautres | other |
| capteurs | sensors |
| peut | can |
| fournir | deliver |
| connaissance | awareness |
| précieuse | valuable |
| ou | or |
| iot | iot |
| la | appropriate |
| vidéo | video |
| à | using |
| une | is |
| pour | for |
| pas | not |
FR Les enregistrements vidéo fournissent une analyse précieuse des causes profondes des écarts de performances de conduite ainsi qu’une base pour la formation continue
EN Video recordings provide valuable root-cause analysis of driving performance deviations as well as a basis for further training
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| précieuse | valuable |
| causes | cause |
| performances | performance |
| conduite | driving |
| formation | training |
| continue | further |
| vidéo | video |
| analyse | analysis |
| de | of |
| enregistrements | recordings |
| ainsi | as |
| pour | for |
| une | a |
FR Avec ses lignes essentielles et raffinées, Dispenser est un accessoire à exhiber, dans le style de votre cuisine, et une aide précieuse pour la préparation de biscuits et pâtes fraiches faites maison
EN With its neat and refined shape, Dispenser is an accessory to display, matching the style of your kitchen and a valuable ally in the preparation of biscuits and fresh home-made pasta
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoire | accessory |
| cuisine | kitchen |
| précieuse | valuable |
| préparation | preparation |
| fraiches | fresh |
| raffiné | refined |
| style | style |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| pâtes | pasta |
| maison | home |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif
EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board
| francês | inglês |
|---|---|
| mentors | mentors |
| aide | help |
| consultatif | advisory |
| été | been |
| notre | our |
| avec | with |
| deux | two |
| que | that |
| pour | for |
| comité | board |
| ils | they |
FR Pour les entreprises, l’audience internationale constitue un réservoir de clients, mais aussi une précieuse opportunité de diversifier sa croissance
EN For businesses, an international audience offers not only a pool of potential clients but also a valuable opportunity to diversify growth
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| précieuse | valuable |
| croissance | growth |
| opportunité | opportunity |
| clients | clients |
| de | of |
| internationale | international |
| un | a |
| mais | but |
| pour | for |
| aussi | to |
FR Les radars constituent une aide précieuse pour rendre la conduite plus sûre et réguler la circulation
EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | aid |
| précieuse | valuable |
| conduite | driving |
| sûre | safer |
| circulation | traffic |
| et | and |
| une | a |
| plus | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
précieuse pour mieux précieuse pour rendre précieuse pour rassembler pierre précieuse aide précieuse précieuse contribution d’une aide précieuse l’aide précieuse apportée précieuse analyse précieuse pierre précieuse n’est travail précieuse expérience précieuse liste précieuse source d'information précieuse d'une aide précieuse attaque touche précieuse ressource précieuse aide est précieuse l’aide précieuse occasion précieuse chose précieuse précieuse feuille l aide précieuse attention est précieuse précieuse de raconter précieuse au canada précieuse est offerte flatplan est précieuse colligez la précieuse aide précieuse alors ressource extrêmement précieuse infiniment précieuse précieuse des pierres précieuse des changements vendre votre précieuse précieuse contribution aidera valeur rajoutée précieuse mieux en mieux mieux mieux contact pour mieux spécialisé pour mieux mieux pour augmenter recommandations pour mieux mieux pour réduire servir pour mieux mieux pour ceux mieux pour garder ligne pour mieux pays pour mieux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe