FR Vous pouvez créer diverses propositions telles que des propositions marketing, des propositions de conception, des propositions de projet, des propositions d'exposition d'art, des propositions de changement de marque d'entreprise, etc.
"propositions de prix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous pouvez créer diverses propositions telles que des propositions marketing, des propositions de conception, des propositions de projet, des propositions d'exposition d'art, des propositions de changement de marque d'entreprise, etc.
EN You can create various proposals such as marketing proposals, design proposals, project proposals, art exhibition proposals, company rebrand proposals, and more.
francês | inglês |
---|---|
propositions | proposals |
créer | create |
marketing | marketing |
projet | project |
conception | design |
vous | you |
telles | as |
de | and |
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
EN Business proposals are meant to be private. Move from PDF business proposals sent as email attachments to highly secure proposals.
francês | inglês |
---|---|
commerciales | business |
emails | |
hautement | highly |
pièces jointes | attachments |
à | to |
sécurisé | secure |
propositions | proposals |
sont | are |
envoyé | sent |
privé | private |
être | be |
FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits
EN View and download specifications and CAD details
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Les dates de clôture des appels de propositions ainsi que les coordonnées des personnes-ressources sont indiquées dans le document d’appel de propositions.
EN Closing dates and contact information are indicated in the RFP document.
francês | inglês |
---|---|
clôture | closing |
coordonnées | contact |
dates | dates |
le | the |
document | document |
indiqué | indicated |
de | and |
sont | are |
dans | in |
FR Les propositions sont acceptées en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en portugais. Toutes les propositions seront revues par le Groupe de Référence pour la bibliothèque des évaluations (MLRG).
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
bibliothèque | library |
en | in |
arabe | arabic |
groupe | group |
sont | are |
portugais | portuguese |
par | by |
espagnol | spanish |
accepté | accepted |
et | and |
de | all |
anglais | english |
FR Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter la page de demande de propositions du RIVA (en anglais seulement) ou le site de propositions électroniques du MDOT (en anglais seulement).
EN For further information, please visit AVIN’s RFP page or MDOT’s eProposal site.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
visiter | visit |
veuillez | please |
ou | or |
site | site |
le | further |
page | page |
FR Le 1er juillet 2021, le G20 a quant à lui fait une déclaration sur des propositions de solutions et a apporté des précisions additionnelles (« propositions de juillet »).
EN On July 1, 2021, the G20 issued a statement on proposed solutions and provided additional details (the “July Proposals”).
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
déclaration | statement |
propositions | proposals |
solutions | solutions |
précisions | details |
additionnelles | additional |
et | and |
le | the |
sur | on |
une | a |
FR Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter la page de demande de propositions du RIVA (en anglais seulement) ou le site de propositions électroniques du MDOT (en anglais seulement).
EN For further information, please visit AVIN’s RFP page or MDOT’s eProposal site.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
visiter | visit |
veuillez | please |
ou | or |
site | site |
le | further |
page | page |
FR 11.1 Les propositions de modification des présents statuts sont présentées par écrit à l'exécutif. Tou(te)s les membres de la Guilde peuvent présenter des propositions de modification.
EN 11.2 This Constitution and By-Laws and any amendments thereto shall take effect upon ratification by the Guild AGM and approval by the Institute.
francês | inglês |
---|---|
modification | amendments |
statuts | laws |
guilde | guild |
la | the |
par | by |
à | and |
FR Les dates de clôture des appels de propositions ainsi que les coordonnées des personnes-ressources sont indiquées dans le document d’appel de propositions.
EN Closing dates and contact information are indicated in the RFP document.
francês | inglês |
---|---|
clôture | closing |
coordonnées | contact |
dates | dates |
le | the |
document | document |
indiqué | indicated |
de | and |
sont | are |
dans | in |
FR Vous pouvez suivre tout ce qui concerne vos propositions envoyées, comme les taux de clôture, les sections les plus consultées, l'heure de visionnage, etc. Vous pouvez synchroniser vos propositions à partir d'autres applications telles que CRM.
EN You can track everything related to your sent proposals, such as close rates, top viewed sections, viewing time, etc. You can sync your proposals from other apps like CRM.
francês | inglês |
---|---|
suivre | track |
propositions | proposals |
sections | sections |
etc | etc |
applications | apps |
crm | crm |
synchroniser | sync |
clôture | close |
à | to |
vos | your |
envoyé | sent |
taux | rates |
visionnage | viewing |
vous | you |
de | other |
partir | from |
FR Créez des propositions gagnantes avec notre créateur de propositions commerciales par glisser-déposer.
EN Create winning proposals with our drag-and-drop proposal maker.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
créateur | maker |
propositions | proposals |
de | and |
avec | with |
notre | our |
FR Utilisez le créateur de propositions commerciales en ligne Visme pour créer des propositions professionnelles, de vente et de projet de plusieurs pages et plus encore
EN Use Visme’s online proposal maker to create multi-page business, sales and project proposals and more
francês | inglês |
---|---|
créateur | maker |
pages | page |
en ligne | online |
propositions | proposals |
utilisez | use |
vente | sales |
projet | project |
créer | create |
plus | more |
FR Créez des propositions commerciales convaincantes pour sécuriser le financement du projet ou décrochez facilement de nouveaux clients à l?aide du créateur de propositions commerciales en ligne Visme
EN Create compelling proposals to secure project funding or land new clients with ease using Visme’s online proposal maker
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
nouveaux | new |
clients | clients |
créateur | maker |
en ligne | online |
créez | create |
propositions | proposals |
financement | funding |
à | to |
projet | project |
sécuriser | to secure |
de | using |
facilement | ease |
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
francês | inglês |
---|---|
packs | packages |
conseil | tip |
design | design |
designers | designer |
le | the |
le prix | prize |
voir | see |
plus | more |
budgets | budget |
nous | we |
de | every |
pour | for |
FR Apportez à vos équipes des recommandations de prix intelligentes et en temps réel et bénéficiez d'avantages uniques sur le marché grâce à la "value-estimation" et à des propositions de prix et de réponses aux appels d'offres automatisés.
EN Deliver AI-powered insights and dynamic price management across your organization in real-time, and unlock unique market advantages with value estimation and deal planning workflows.
francês | inglês |
---|---|
intelligentes | insights |
réel | real |
temps réel | real-time |
estimation | estimation |
marché | market |
prix | price |
en | in |
vos | your |
temps | time |
à | and |
de | unique |
FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.
francês | inglês |
---|---|
courts | shorts |
par | in |
et | and |
le | not |
FR Lors de la création de documents de vente comme des factures, des devis et des propositions, les employés doivent souvent entrer dans une montagne de données, telles que des remises, des prix, etc.
EN When creating sales documents like invoices, quotes, and proposals, employees often have to enter a mountain of data, such as discounts, prices, etc.
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
factures | invoices |
devis | quotes |
propositions | proposals |
employés | employees |
montagne | mountain |
remises | discounts |
etc | etc |
documents | documents |
données | data |
doivent | have to |
souvent | often |
de | of |
une | a |
lors | when |
et | and |
prix | prices |
FR Les propositions correspondaient exactement à ce que j'attendais et cela, à un prix correct!»
EN I was offered exactly what I wanted and at a fair price!»
francês | inglês |
---|---|
un | a |
exactement | exactly |
prix | price |
à | and |
que | what |
FR Ces propositions s’appliqueront aux EMN qui réalisent un chiffre d’affaires d’au moins 750 millions d’euros, le même seuil qui s’applique pour la production de la déclaration de prix de transfert pays par pays.
EN These proposals will apply to MNEs that meet the €750 million threshold as determined for the country-by-country reporting of transfer pricing declaration.
francês | inglês |
---|---|
propositions | proposals |
millions | million |
seuil | threshold |
déclaration | declaration |
transfert | transfer |
pays | country |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR Si l’an passé nous initions Flash, une nouvelle compétition destinée aux films brefs, et que nous poursuivrons désormais tant est riche, diversifié, le foisonnement des propositions, cette année un nouveau prix voit le jour
EN Last year we initiated Flash, a new competition for short films which we will continue in light of the richness and diversity of the proposals, and this year we are launching another award
francês | inglês |
---|---|
flash | flash |
films | films |
propositions | proposals |
nous | we |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
francês | inglês |
---|---|
meilleure | best |
photo | photo |
festival | festival |
international | international |
chamonix | chamonix |
livre | book |
fuji | fuji |
kodak | kodak |
canada | canada |
prix | award |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
francês | inglês |
---|---|
nommé | nominated |
internationaux | international |
documentaire | documentary |
public | audience |
été | was |
européen | european |
film | film |
reçu | received |
europa | europa |
notamment | including |
et | and |
télévision | television |
meilleur | the best |
award | award |
a | has |
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
francês | inglês |
---|---|
récipiendaire | recipient |
new | new |
york | york |
conseil | council |
toulouse | toulouse |
fondation | foundations |
de | of |
en | in |
arts | arts |
le prix | award |
résidence | residency |
projets | projects |
à | and |
autochtones | indigenous |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
francês | inglês |
---|---|
nommé | nominated |
internationaux | international |
documentaire | documentary |
public | audience |
été | was |
européen | european |
film | film |
reçu | received |
europa | europa |
notamment | including |
et | and |
télévision | television |
meilleur | the best |
award | award |
a | has |
FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies
EN There were so many designs to choose from and all of the designers were friendly and willing to change things up based on our preferences
francês | inglês |
---|---|
prêts | willing |
designs | designs |
designers | designers |
étaient | were |
modifications | change |
basées | based on |
basé | based |
tellement | so |
de | of |
à | to |
nos | our |
des | many |
sur | on |
les | the |
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
portfolio | portfolio |
clients | clients |
potentiels | prospective |
nous | we |
visibilité | visibility |
à | to |
ajouter | add |
non | non |
augmenter | increase |
contact | connect |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | pick |
commencez | start |
concours | contest |
design | design |
questions | questions |
recevez | get |
de | of |
votre | your |
aujourdhui | today |
et | and |
un | a |
préféré | favorite |
dizaines | dozens |
des | few |
FR Avant la fin de son mandat, la CVR a lancé des appels de propositions auprès d’institutions désireuses d’accueillir un centre permanent pour y conserver ses archives
EN Before completing its work, the TRC issued a call for proposals from institutions wishing to host a permanent centre and archive for its records
francês | inglês |
---|---|
propositions | proposals |
centre | centre |
permanent | permanent |
fin | completing |
appels | call |
un | a |
la | the |
auprès | to |
archives | archive |
de | before |
ses | its |
pour | for |
FR Classement des propositions | October 2021 | Discogs
EN Submission Leaderboard | October 2021 | Discogs
francês | inglês |
---|---|
classement | leaderboard |
october | october |
discogs | discogs |
FR Discutez à propos de la Base de Données Discogs, du guide d'utilisation, et des propositions.
EN Talk about the Discogs Database, guidelines, and submissions.
francês | inglês |
---|---|
discogs | discogs |
propos | about |
la | the |
à | and |
base de données | database |
FR Propositions écrites : Fichiers Word ou PDF
EN Written submissions: Word or pdf files
francês | inglês |
---|---|
écrites | written |
word | word |
ou | or |
fichiers | files |
FR Veuillez communiquer avec nous avant votre date limite pour obtenir toute aide ou orientation concernant la présentation des propositions.
EN Please contact us in advance of our deadline for any assistance or direction about the submission process.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
date limite | deadline |
la | the |
veuillez | please |
présentation | submission |
communiquer | contact |
aide | assistance |
concernant | about |
pour | for |
orientation | direction |
FR Les propositions doivent comprendre un formulaire de proposition dont tous les champs ont été entièrement remplis, y compris les signatures pertinentes. Les projets accompagnés de formulaires incomplets ne seront pas considérés.
EN Submissions must include a completed submission form with all fields filled in, and include the appropriate signatures. Projects submitted with incomplete forms will be ineligible for consideration.
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
remplis | filled |
signatures | signatures |
incomplets | incomplete |
projets | projects |
un | a |
formulaire | form |
doivent | must |
formulaires | forms |
dont | the |
de | appropriate |
FR Les propositions doivent comprendre une lettre d’appui d’un partenaire communautaire ou scolaire
EN Submissions must include a letter of support from the community or school partner
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
partenaire | partner |
communautaire | community |
ou | or |
scolaire | school |
lettre | letter |
une | a |
FR Vous serez un représentant de Artefact dans les propositions commerciales, mais aussi un contributeur à notre contenu pertinent pour les entreprises. Les possibilités sont infinies.
EN You will be a representative of Artefact in business proposals, but also a contributor to our business-relevant contents. The potentials are endless.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
contributeur | contributor |
contenu | contents |
pertinent | relevant |
infinies | endless |
artefact | artefact |
à | to |
un | a |
propositions | proposals |
de | of |
dans | in |
sont | are |
notre | our |
entreprises | business |
FR Depuis 2011, nous avons répondu aux demandes de propositions de solutions de Gestion des données client les plus complexes jamais imaginées
EN Since 2011, we’ve been responding to proposal requests for some of the most complex customer data management solutions ever required
francês | inglês |
---|---|
demandes | requests |
propositions | proposal |
solutions | solutions |
client | customer |
complexes | complex |
données | data |
de | of |
gestion | management |
FR Si vous travaillez sur le renouvellement d?un contrat, vous verrez toutes les informations, e-mails, propositions et problèmes concernant ce client
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues
francês | inglês |
---|---|
travaillez | working |
renouvellement | renewal |
informations | information |
e-mails | emails |
propositions | proposals |
problèmes | issues |
client | customer |
un | a |
contrat | contract |
toutes | all |
verrez | see |
si | if |
concernant | about |
sur | on |
FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement
EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund
francês | inglês |
---|---|
programmes | programme |
appel | call |
propositions | proposals |
secrétaire | secretary |
fonds | fund |
investissement | investments |
à | and |
pour | for |
FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.
EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
en | in |
brief | brief |
toute | a |
la | the |
FR Des propositions pleines de bon sens pour mettre un terme à la persécution des bricoleurs par la loi sur le droit d'auteur.
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
francês | inglês |
---|---|
sens | sense |
à | to |
de | of |
loi | laws |
FR Rappelez-vous, en 2012, l?ICANN ouvrait les candidatures aux news gTLD. Vous aviez repéré une extension de nom de domaine parmi les 1400 propositions ? Vérifiez si sa sortie est toujours d?actualité !
EN Remember in 2012, ICANN opened applications for new gTLDs? Did you see something you were interested in from among the 1,400 applications? Find out if the release is still on the way!
francês | inglês |
---|---|
rappelez-vous | remember |
candidatures | applications |
icann | icann |
si | if |
en | in |
vous | you |
toujours | still |
actualité | new |
une | the |
FR 10 propositions pour faire de la France la première #NationCloud
EN “Digital Launch Pad”, the OVH Program to Accelerate Innovative Ideas
francês | inglês |
---|---|
propositions | ideas |
la | the |
FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
francês | inglês |
---|---|
villages | villages |
novembre | november |
travail | work |
processus | process |
propositions | proposals |
mois | months |
vous | be |
étape | step |
le | the |
en | in |
de | within |
et | and |
annoncer | announce |
FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022
EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee
francês | inglês |
---|---|
bing | bing |
été | was |
choisi | chosen |
concours | competition |
organisé | arranged |
comité | committee |
beijing | beijing |
design | design |
chine | china |
pays | countries |
le | the |
monde | world |
de | of |
dun | a |
et | and |
planétaire | global |
provenant | from |
par | by |
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
francês | inglês |
---|---|
propositions | suggestions |
catégories | categories |
culture | culture |
sports | sports |
loisirs | leisure |
nature | nature |
par | by |
pour | for |
nous | we |
telles | as |
et | and |
FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions.
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
construction | construction |
architectes | architects |
avec | with |
responsables | managers |
et | and |
FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il élabore une politique pour les offres formelles ou les demandes de propositions visant à faire l’acquisition de biens ou de services
EN The FAL requires that Council create a policy on the formal offers or requests for proposals for the supply of goods or services
francês | inglês |
---|---|
exige | requires |
politique | policy |
conseil | council |
ou | or |
demandes | requests |
propositions | proposals |
de | of |
services | services |
la | the |
offres | offers |
FR Elle doit préciser les situations où un processus est exigé pour une offre ou une demande de propositions formelle.
EN This includes the situations where a process is required for a formal offer or request for proposal.
francês | inglês |
---|---|
situations | situations |
processus | process |
formelle | formal |
exigé | required |
ou | or |
offre | offer |
un | a |
demande | request |
FR Les gestionnaires et les directeurs étaient habitués de s'adresser directement au Conseil pour obtenir l'aval de leurs propositions.
EN We have an opportunity to challenge the program managers in their budget processing for the year.
francês | inglês |
---|---|
étaient | year |
gestionnaires | managers |
Mostrando 50 de 50 traduções