Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produit thérapeutique testé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produit thérapeutique testé" de francês para inglês

Traduções de produit thérapeutique testé

"produit thérapeutique testé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produit a about after all also an and and the any app are around as at at the available back based be been before being best between business but by by the can can be check code company create data day design details do does don each end every example features first for for the from from the full get has have help here how i if in in the including industry information into is it it is item its learn like ll make management many may means more most must my need need to needs new next no not number of of the offer on on the once one only or other our out page people per please process produced produces product products provides purchase quality questions right see server service services should single site so software such support system teams than that that you the the product their then there there are these they this through time to to be to get to make to the top understand up us use used user using want was we website what when where where to whether which while who will will be with within without world would you you are you can you have your
thérapeutique medical
testé and at by code from of of the tested testing that the this tried with your

Tradução de francês para inglês de produit thérapeutique testé

francês
inglês

FR Elle possédait aussi les connaissances nécessaires à la conception du produit thérapeutique testé sur nos patients dans l’essai pilote

EN She also had the essential knowledge to produce the therapeutic product that was tested on patients in our pilot study

francês inglês
connaissances knowledge
nécessaires essential
patients patients
pilote pilot
à to
la the
testé tested
nos our
produit product
dans in
sur on

FR Elle possédait aussi les connaissances nécessaires à la conception du produit thérapeutique testé sur nos patients dans l’essai pilote

EN She also had the essential knowledge to produce the therapeutic product that was tested on patients in our pilot study

francês inglês
connaissances knowledge
nécessaires essential
patients patients
pilote pilot
à to
la the
testé tested
nos our
produit product
dans in
sur on

FR « Je suis une scientifique de formation, mais j’ai pu participer au démarrage d’une entreprise et voir le lancement d’un nouveau produit thérapeutique du point de vue des affaires », se réjouit-elle.

EN “I’m a scientist by training, but I got to participate in the start-up of a company and see the launch of a new therapeutic product from a business perspective,” she says.

francês inglês
scientifique scientist
formation training
nouveau new
je i
démarrage start
et and
lancement launch
voir see
le the
produit product
se to
vue perspective
une a
mais but
affaires business

FR « Je suis une scientifique de formation, mais j’ai pu participer au démarrage d’une entreprise et voir le lancement d’un nouveau produit thérapeutique du point de vue des affaires », se réjouit-elle.

EN “I’m a scientist by training, but I got to participate in the start-up of a company and see the launch of a new therapeutic product from a business perspective,” she says.

francês inglês
scientifique scientist
formation training
nouveau new
je i
démarrage start
et and
lancement launch
voir see
le the
produit product
se to
vue perspective
une a
mais but
affaires business

FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:

francês inglês
fournisseurs providers
aperçu overview
réputé known
testé tested
ou or
meilleurs best
vpn vpn
la the
vitesse speed
un a
nos our
de of
nous we
autres other
pour for

FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

francês inglês
twitter twitter
tweets tweets
pays countries
un a
il it
appelé called
en in
et and
après to
de after
a has

FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et dautres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs

EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers

francês inglês
apple apple
capacité ability
spotify spotify
musique music
testeurs testers
homepod homepod
services services
un a
logiciel software
testé tested
groupe group
test testing
à to
tiers third
et and
de of
dautres other
par by

FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.

EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.

FR  Chaque jeu est testé et testé pour son intégrité et son équité avant sa sortie et vérifié régulièrement au hasard pour s'assurer qu'il fonctionne selon des normes équitables strictes. Les machines à sous Microgaming promettent jusqu'à 

EN  Every game is tried and tested for integrity and fairness before release and randomly checked regularly to ensure that they are running according to strict fair standards. The Microgaming slot games promise up to 

francês inglês
intégrité integrity
équité fairness
vérifié checked
régulièrement regularly
normes standards
équitables fair
strictes strict
microgaming microgaming
promettent promise
jusquà up to
au hasard randomly
jeu game
testé tested
chaque every
à to
et and
pour for

FR À mesure que les services critiques et les API changent, le code doit être testé et testé à nouveau pour détecter d'éventuelles pannes

EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures

francês inglês
critiques critical
services services
api apis
doit needs
pannes failures
code code
et and
pour to
le again

FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et d'autres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs

EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers

francês inglês
apple apple
capacité ability
spotify spotify
musique music
testeurs testers
homepod homepod
services services
un a
logiciel software
testé tested
groupe group
test testing
à to
tiers third
et and
de of
dautres other
par by

FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

francês inglês
enfin lastly
possible can
consommateur consumer
aperçu insight
détaillé detailed
assemblé assembled
livré delivered
testé tested
un an
fabrication manufacturing
en in
produit product
processus process
fournissant providing
et and

FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

francês inglês
enfin lastly
possible can
consommateur consumer
aperçu insight
détaillé detailed
assemblé assembled
livré delivered
testé tested
un an
fabrication manufacturing
en in
produit product
processus process
fournissant providing
et and

FR Produit testé: EVERESTA Trépied flexible pour smartphone 42 pouces 360 UK £ 19.54, produit américain similaire $ 25.49

EN Product tested: EVERESTA 42 Inch 360 flexible Smartphone Tripod UK £19.54, similar US product $25.49

francês inglês
produit product
flexible flexible
smartphone smartphone
pouces inch
uk uk
américain us
similaire similar
testé tested

FR Produit testé: Support de téléphone pour voiture MPOW Dashboard, Royaume - Uni 8,99 £, produit américain similaire 10,99 $

EN Product tested: MPOW Dashboard Car Phone Mount, UK £8.99, similar US product $10.99

francês inglês
produit product
support mount
voiture car
dashboard dashboard
américain us
similaire similar
testé tested
téléphone phone

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

francês inglês
fonctionnalités features
ou or
actuel current
weebly weebly
le the
produit product
modifiez edit

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

francês inglês
tension voltage
fixé set
modèle model
régulateur regulator
v v
sortie output
par by
version version
et and

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

francês inglês
excessive excessive
relaxante relaxing
stimulante stimulating
ou or
est is

FR Résultats : une adhésion thérapeutique accrue, de meilleurs résultats cliniques et des revenus qui s’envolent sans pression sur vos ressources et vos frais généraux.

EN You’ll increase adherence, improve outcomes, and boost revenues without straining your resources and overhead.

francês inglês
résultats outcomes
adhésion adherence
revenus revenues
ressources resources
accrue increase
meilleurs boost
sans without
vos your
et and

FR Si l’adhésion thérapeutique passe par des soins ciblés et personnalisés à grande échelle, cela ne veut pas dire que votre organisation doit renoncer à son efficacité opérationnelle

EN To improve adherence, you need targeted, personalized medicine at scale – and yes, you can have that and operational efficiency, too

francês inglês
ciblés targeted
personnalisés personalized
échelle scale
opérationnelle operational
et and
efficacité efficiency
à to
veut can
si you

FR Cela implique que vous êtes à même d'assurer un suivi psychologique et thérapeutique adapté à chaque patient et de faire que chacun soit en meilleure santé.

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

francês inglês
implique means
suivi management
patient patient
meilleure better
santé health
thérapeutique medical
à and
que that
vous you

FR Engagé pour le progrès thérapeutique au bénéfice des patients

EN Committed to therapeutic progress to serve patient needs

francês inglês
engagé committed
patients patient
progrès progress

FR Accélérer l’innovation thérapeutique

EN Accelerate therapeutic innovation

francês inglês
accélérer accelerate

FR Depuis plusieurs années, le Groupe développe des solutions innovantes centrées sur le patient, qui améliorent son suivi thérapeutique et sa qualité de vie

EN For several years, the Group has been developing innovative patient centric solutions, which improve their therapeutic follow-up and quality of life

francês inglês
solutions solutions
innovantes innovative
patient patient
améliorent improve
centré centric
qualité quality
vie life
le the
groupe group
suivi follow
de of
et and
années years

FR Celles-ci sont les mieux à même de leur proposer un suivi personnalisé, qui contribue à améliorer le bénéfice thérapeutique de leur traitement et leur qualité de vie.

EN These teams are the best placed to be able to offer personalized care, which contributes to the improvement of patients’ therapeutic follow-up and quality of life.

francês inglês
personnalisé personalized
qualité quality
améliorer improvement
vie life
de of
suivi follow
le the
traitement care
à to
et and
celles-ci are
proposer offer
un these

FR Acteur engagé dans ce domaine, Air Liquide développe des solutions innovantes centrées sur le patient, contribuant à améliorer son suivi thérapeutique et sa qualité de vie.

EN As a committed player in this field, Air Liquide develops innovative patient-centric solutions that help improve therapeutic follow-up and quality of life.

francês inglês
acteur player
domaine field
air air
liquide liquide
innovantes innovative
solutions solutions
suivi follow-up
vie life
dans in
de of
et and

FR Extension et réaménagement des locaux de la Ferme Thérapeutique pour Handicapés en Tunisie

EN Development of a new therapeutic approach to treating cystic fibrosis in Belgium

francês inglês
de of
en in
s a

FR Le changement de situation se doit d’être exploré, un voyage dans l’inconnu commence, où le patient est accompagné et guidé par sa propre créativité et dans le cadre thérapeutique.

EN The new situation needs to be investigated, the patient sets out on a journey into the unknown, accompanied and directed by his or her own creativity and the therapeutic setting.

francês inglês
situation situation
patient patient
accompagné accompanied
créativité creativity
cadre setting
un a
voyage journey
le the
être be
par by
de his
et and

FR Malnutrition : sur quel critère admettre les enfants dans les centres de nutrition thérapeutique ?

EN Malnutrition: on what criteria should children be admitted to therapeutic nutritional programs?

francês inglês
malnutrition malnutrition
critère criteria
enfants children
sur on
quel to

FR Assistance thérapeutique en ligne s'est engagé à réduire les disparités comportementales en matière de santé en proposant un traitement abordable, efficace et accessible

EN Therapy assistance online committed to reducing behavioral health disparities by bringing affordable, effective and accessible treatment

francês inglês
assistance assistance
engagé committed
réduire reducing
comportementales behavioral
en ligne online
santé health
abordable affordable
efficace effective
accessible accessible
à to
matière and
traitement therapy

FR La compétence médicale et thérapeutique au plus haut niveau: à Baden-Baden, vous trouverez des médecins spécialistes et des physiothérapeutes dans des cliniques équipées de manière optimale

EN Medical and therapeutic competence at the highest level: in Baden-Baden you’ll find leading medical specialists and physiotherapists in optimally equipped clinics

francês inglês
compétence competence
spécialistes specialists
équipées equipped
niveau level
cliniques clinics
plus haut highest
la the
et find
plus leading
à and
dans in
de manière optimale optimally
médicale medical

FR La compétence médicale et thérapeutique au plus haut niveau: à Baden-Baden, vous trouverez des médecins spécialistes et des physiothérapeutes dans des cliniques équipées de manière optimale.

EN Medical and therapeutic competence at the highest level: in Baden-Baden you’ll find leading medical specialists and physiotherapists in optimally equipped clinics.

francês inglês
compétence competence
spécialistes specialists
équipées equipped
niveau level
cliniques clinics
plus haut highest
la the
et find
plus leading
à and
dans in
de manière optimale optimally
médicale medical

FR Société biopharmaceutique développant une nouvelle protéine thérapeutique contre les maladies inflammatoires sévères.

EN Biopharmaceutical company developing recombinant alkaline phosphatase therapeutics.

francês inglês
société company
développant developing

FR Pour accélérer l’innovation thérapeutique au bénéfice des patients, nous nous inscrivons dans une dynamique d’innovation ouverte et collaborative avec des partenaires académiques, des groupes pharmaceutiques et des sociétés de biotechnologies

EN To accelerate therapeutic innovation for the benefit of patients, we are committed to open and collaborative innovation with academic partners, pharmaceutical groups, and biotech companies

francês inglês
bénéfice benefit
patients patients
groupes groups
pharmaceutiques pharmaceutical
sociétés companies
biotechnologies biotech
collaborative collaborative
partenaires partners
de of
et and
nous we
ouverte the
accélérer accelerate
avec with
pour for

FR Tous les collaborateurs du Groupe sont inspirés par une même Vocation, portés par nos Valeurs et guidés par une Vision commune. Ensemble, nous nous engageons pour le progrès thérapeutique au bénéfice des patients.

EN All Group employees are driven by shared Values and guided by a common Vision. Together we share the passion of entrepreneurship and we are committed to therapeutic progress to serve patient needs.

francês inglês
collaborateurs employees
vision vision
patients patient
guidé guided
groupe group
valeurs values
le the
sont are
commune common
progrès progress
une a
par by
nous we

FR Engagés pour le progrès thérapeutique au bénéfice des patients.

EN We are committed to therapeutic progress to serve patient needs.

francês inglês
patients patient
progrès progress
engagé committed

FR Servier dispose de 15 Centres Internationaux de Recherche Thérapeutique (CIRT) implantés dans des pays stratégiques à travers le monde

EN Servier has 15 International Centers for Therapeutic Research (ICTRs) located in strategic countries around the world

francês inglês
centres centers
recherche research
stratégiques strategic
servier servier
pays countries
le the
monde world
dispose has
de around

FR Les solutions digitales proposées facilitent le recueil de données, la précision du diagnostic, le suivi thérapeutique, la prévention voire la prédiction

EN The proposed digital solutions facilitate data collection, accurate diagnosis, therapeutic monitoring, prevention, and even prediction

francês inglês
solutions solutions
digitales digital
facilitent facilitate
recueil collection
diagnostic diagnosis
voire even
prédiction prediction
données data
suivi monitoring
prévention prevention
de and
proposé proposed

FR Servier s’est associé à GAIA, pionnier mondial des thérapies numériques, pour commercialiser deprexis®. Il s’agit d’une thérapie cognitivo-comportementale en ligne, qui offre aux patients souffrant de dépression un soutien thérapeutique.

EN Servier has partnered with GAIA, a global pioneer in digital therapies, to market Deprexis®, an online-based cognitive-behavioural therapy solution. This medical advance provides tailored therapeutic support to people with depression.

francês inglês
associé partnered
gaia gaia
pionnier pioneer
mondial global
thérapies therapies
commercialiser market
dépression depression
servier servier
thérapie therapy
thérapeutique medical
à to
en in
offre provides
un a

FR L’approche thérapeutique de Servier consiste donc à développer des molécules cibles pour restaurer la capacité des cellules cancéreuses à mourir par apoptose.

EN Servier’s therapeutic approach involves developing target molecules to restore the ability of cancer cells to die from apoptosis.

francês inglês
développer developing
molécules molecules
capacité ability
cellules cells
à to
la the
de of
restaurer restore
mourir to die

FR Quel que soit le site de production concerné dans le monde, nous garantissons le même niveau de qualité et d?efficacité thérapeutique

EN We guarantee the same level of quality and therapeutic effectiveness of our medicines irrespective of where they were manufactured around the world

francês inglês
monde world
garantissons guarantee
efficacité effectiveness
niveau level
qualité quality
le the
de of
nous we

FR Parkinson : une collaboration au bénéfice de l’accélération thérapeutique

EN Parkinson: a collaboration for the benefit of therapeutic acceleration

francês inglês
parkinson parkinson
collaboration collaboration
bénéfice benefit
de of
une a

FR La crise sanitaire a encore renforcé notre engagement en faveur du progrès thérapeutique.

EN The health crisis has further bolstered our efforts to drive therapeutic progress.

francês inglês
crise crisis
engagement efforts
progrès progress
du drive
la the
a has
notre our

FR Ces investissements en R&D sont soutenus par des acquisitions majeures afin d’accroitre l’arsenal thérapeutique du Groupe en oncologie

EN 2  These investments in R&D are complemented by major acquisitions, in order to increase the Group’s arsenal in oncology

francês inglês
investissements investments
acquisitions acquisitions
majeures major
groupe groups
oncologie oncology
r r
en in
sont are
ces the
par by

FR Pfizer et le Medicines Patent Pool signent un accord de licence sur un antiviral oral d’intérêt thérapeutique contre la COVID-19 pour améliorer l’accès dans les pays à revenus faible et intermédiaire

EN Pfizer and The Medicines Patent Pool (MPP) Sign Licensing Agreement for COVID-19 Oral Antiviral Treatment Candidate to Expand Access in Low- and Middle-Income Countries

francês inglês
medicines medicines
pool pool
oral oral
faible low
pfizer pfizer
améliorer expand
accord agreement
licence licensing
revenus income
pays countries
à to
et and
pour sign
dans in

FR Le renouvellement total du corps est la meilleure façon de décrire ce traitement. Une exfoliation complète est suivie d'un massage thérapeutique qui vous laisse frais et dispos.

EN Total body renewal is the best way to describe this treatment. A thorough exfoliation is followed by a therapeutic massage to leave you refreshed and relaxed.

francês inglês
renouvellement renewal
traitement treatment
suivie followed
massage massage
corps body
ce this
total total
de way
et and
une a
meilleure the best
vous you

FR En combinant nos expertises thérapeutique, technologique, organisationnelle et humaine

EN By combining our therapeutic, digital, organisational and human expertise

francês inglês
combinant combining
expertises expertise
technologique digital
organisationnelle organisational
humaine human
nos our

FR Nous sommes aux côtés des hôpitaux et des professionnels de santé pour accompagner ces transformations et les aider à prendre soin des patients dans le respect des normes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité thérapeutique.

EN We are there alongside hospitals and healthcare professionals to support these transformations and to help them take care of patients with strict adherence to standards for safety, reliability and therapeutic effectiveness.

francês inglês
hôpitaux hospitals
transformations transformations
patients patients
normes standards
santé healthcare
fiabilité reliability
sécurité safety
nous we
de of
accompagner support
à to
et and
sommes are
professionnels professionals
aider to help
pour for

FR Changer la santé, c’est aussi créer les conditions d’une nouvelle efficacité thérapeutique et économique

EN Changing care also means creating the conditions for a new kind of therapeutic and economic efficiency

francês inglês
changer changing
créer creating
nouvelle new
efficacité efficiency
économique economic
la the
conditions conditions
et and
aussi of

FR “Créer les conditions d’une réelle efficacité thérapeutique et économique.”

EN “Create the conditions for real therapeutic and economic efficiency.”

Mostrando 50 de 50 traduções