Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strain that beautifully" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strain that beautifully" de inglês para francês

Traduções de strain that beautifully

"strain that beautifully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

strain la variété pression souche variété variétés être
beautifully au aux avec beauté bien dans dans le elle les magnifique magnifiquement nous par pour produits qualité superbe sur très à élégant

Tradução de inglês para francês de strain that beautifully

inglês
francês

EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.

FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.

inglês francês
the la
of partie
by par
a qui

EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.

FR Cette variété est une bonne variété pour les fans de variétés Sativa savoureuses. Strawberry Haze et White Widow garantissent un fantastique effet mental, à tous les coups.

inglês francês
sativa sativa
haze haze
white white
guarantee garantissent
mental mental
widow widow
fantastic fantastique
of de
high bonne
a un
this cette
is est
and à

EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.

FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.

inglês francês
the la
of partie
by par
a qui

EN Eye strain can occur when eyes get tired from intense use. One of the most common causes of eye strain is looking at a computer screen for extended periods of time—known as digital eye strain.

FR La fatigue visuelle peut survenir lorsque les yeux sont fatigués. L’une des causes les plus courantes de la fatigue visuelle est l’utilisation d’appareils numériques pendant des périodes prolongées.

inglês francês
occur survenir
causes causes
common courantes
extended prolongées
can peut
use lutilisation
the la
when lorsque
digital numériques
periods périodes
of de
eyes yeux
is est

EN Beautifully made necklace, beautifully packed, quick and professional.

FR Très beaux colliers, travail soigné. Bravo

inglês francês
professional travail

EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile

FR Llimonet Haze Classic THC par Elite Seeds est une variété à dominante Sativa au goût merveilleux qui mélange superbement des notes fruitées et d’épices orientales pour un profil aromatique magnifiquement éclectique

inglês francês
haze haze
classic classic
seeds seeds
sativa sativa
beautifully magnifiquement
blends mélange
fruity fruité
notes notes
spice épices
flavour goût
profile profil
elite elite
eclectic éclectique
by par
with à
thc thc
is est
a un
oriental orientales
that qui
into et

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.

inglês francês
trouble problèmes
oculus oculus
causing provoquant
adjustment ajustement
persists persiste
consider envisagez
small petite
break pause
headset casque
quest quest
if si
it il
need besoin
may peut
from du
the la
with avec
your votre
a une
you vous
having des

EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.

FR Leur souche la plus populaire est de Big Buddha Cheese, la souche avec laquelle ils ont remporté le High Times Cannabis Cup en 2006 pour le «Meilleur Indica.

inglês francês
popular populaire
strain souche
cannabis cannabis
indica indica
cheese cheese
cup cup
big big
high high
times times
best meilleur
in en
with avec
won remporté

EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.

FR Il serait bien difficile de trouver une variété avec des fleurs plus belles que celles produites par Gorilla Glue #4. Cette variété offre de riches goûts et un effet cérébral de longue durée.

inglês francês
flowers fleurs
produced produites
rich riches
tastes goûts
cerebral cérébral
gorilla gorilla
it il
effect effet
long longue
offers offre
a un
this cette
find et
with avec
be serait
beautiful belles
by par
hard dur
task des
more plus

EN A fruity-sweet flavour with unmistakable skunk hits makes this strain worthy of every big-strain hunter out there.

FR Son goût fruité et sucré, avec des touches de Skunk, est digne de tous collectionneurs de...

inglês francês
flavour goût
worthy digne
fruity fruité
sweet sucré
skunk skunk
makes est
of de
with avec

EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.

FR La Deimos est une souche de cannabis à floraison automatique avec de la génétique de Northern Lights dans son line up.

inglês francês
cannabis cannabis
strain souche
northern northern
lights lights
line line
up up
to à
genetics génétique
is est
in dans
been la
from de
with avec
an une

EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality

FR Cette variété féminisée douce combine un clone de Louis XII OG Kush et Tahoe OG, ce qui donne une variété de profondeur et de qualité

inglês francês
sweet douce
combines combine
louis louis
og og
kush kush
tahoe tahoe
depth profondeur
quality qualité
feminized féminisée
of de
this ce
a un
and et

EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice

FR Si l’on souhaite faire l’expérience d’une variété solide qui porte le nom d’un film, la Pineapple Express est la seule variété de choix

inglês francês
wishes souhaite
solid solide
movie film
named nom
if si
choice choix
of de
express express

EN The secret hybrid genetics make it that the strain got some substantial CBD content to her which make her a very interesting strain also for medicinal users.

FR Les gènes hybrides secrets font que la variété a un contenu substantiel en CBD pour en faire une variété très intéressante aussi pour les consommateurs médicinaux.

inglês francês
hybrid hybrides
substantial substantiel
cbd cbd
content contenu
interesting intéressante
medicinal médicinaux
the la
a un
very très
for pour

EN Auto Mako is an autoflowering sativa-dominant hybrid strain derived from crossing the legendary Mako Haze strain with ruderalis

FR Auto Mako est une variété hybride à autofloraison et dominante indica issue du croisement de la légendaire variété Mako Haze avec ruderalis

inglês francês
autoflowering autofloraison
hybrid hybride
crossing croisement
legendary légendaire
haze haze
ruderalis ruderalis
mako mako
strain variété
auto auto
the la
from du
with avec
is est

EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.

FR Cette variété a été produite en croisant une Dutch Lavender avec la célèbre Kush. Connue pour sa bonne production de résine et comme variété médicale de confiance.

inglês francês
kush kush
great bonne
resin résine
production production
medical médicale
lavender lavender
was été
trustworthy de confiance
famous célèbre
the la
with avec
as comme
this cette
a une
known connue
its de
and et

EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.

FR Cette variété produite à partir d'une base Haze est une bonne variété sativa qui vous récompensera avec un effet impressionnant et des niveaux de THC jusqu'à 25%.

inglês francês
haze haze
sativa sativa
up to jusquà
impressive impressionnant
levels niveaux
high bonne
of de
a un
to à
this cette
you vous
by partir
is est
that qui
with avec

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée

inglês francês
potent puissante
sativa sativa
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
cole cole
creating créer
a un
of loin
with avec
the la

EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.

FR La Violet’s Wonder Auto est une variété à dominance sativa et à maturation rapide aux couleurs impressionnantes. Ses têtes violettes et lilas font que cette variété n’a même pas l’air d’être du cannabis.

inglês francês
rapidly rapide
lilac lilas
cannabis cannabis
sativa sativa
auto auto
colours couleurs
not pas
this cette
even même
and à
is être
a une

EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.

FR L’ajout de génétiques ruderalis fait de la West Coast Bubbles Auto un indica sucrée et discrète qui ne déçoit pas. Bons rendements et floraison automatique en de petits plants, cette variété est parfaite pour les cultures guérilla.

inglês francês
ruderalis ruderalis
genetics génétiques
west west
sweet sucré
discreet discrète
indica indica
yields rendements
automatic automatique
tiny petits
flowering floraison
in en
of de
a un
strain variété
plants plants
makes est
auto auto
and et
the la
this cette

EN Their gorgeous Blueberry Crystal is an indica-dominant strain that impresses with massive resin production, making her a great strain for resin extraction and medical use

FR Leur splendide Blueberry Crystal est une variété à dominante indica avec une massive production de résine, donc une bonne variété pour les extractions et applications médicales

inglês francês
massive massive
resin résine
great bonne
blueberry blueberry
indica indica
production production
and à
making et
is est
a une
with avec

EN The strain yields 325–475g/m² indoors and 60–110g/plant outdoors, which is great for such a fast-flowering strain.

FR Cette variété donne 325–475 g/m² en intérieur et 60–110 g/plante en extérieur, ce qui est idéal pour une variété à floraison si rapide.

EN The superb terpene profile of the strain ensures highly aromatic and very resinous flowers, so the strain is also an excellent choice if you want to make concentrates or hash

FR Le superbe profil de terpènes de la variété garantit des fleurs hautement aromatiques et très résineuses ; la variété est donc aussi un excellent choix si vous voulez préparer des concentrés ou du hasch

inglês francês
profile profil
ensures garantit
resinous résineuses
flowers fleurs
concentrates concentrés
hash hasch
highly hautement
choice choix
if si
or ou
of de
superb superbe
strain variété
very très
an un
and et

EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain

FR Car les besoins en macro et micronutriments varient d’une variété à l’autre

inglês francês
macro macro
requirements besoins
vary varient
strain variété
to à
as car

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.

inglês francês
trouble problèmes
oculus oculus
causing provoquant
adjustment ajustement
persists persiste
consider envisagez
small petite
break pause
headset casque
quest quest
if si
it il
need besoin
may peut
from du
the la
with avec
your votre
a une
you vous
having des

EN EFSA produced a report on the susceptibility of olive varieties to the Apulian strain of Xylella fastidiosa (subsp. pauca strain CoDiRO, ST53)

FR L'EFSA publie un rapport sur la sensibilité des variétés d'oliviers à la souche apulienne de Xylella fastidiosa (subsp. pauca souche CoDiRO, ST53)

inglês francês
produced été
a un
report rapport
strain variété
of de
to à
the la
on sur
varieties variétés

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.

inglês francês
full pleinement
git git
simple simple
application application
of de
in dans
a une
and et

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.

inglês francês
full pleinement
git git
simple simple
free gratuit
client client
windows windows
application app
desktop bureau
mac mac
the le
of de
a une
in dans
and et

EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.

FR Développez rapidement des expériences Web, mobile et de chat dotées d'une architecture front-end ouverte qui vous confère une maîtrise totale.

inglês francês
quickly rapidement
web web
mobile mobile
experiences expériences
open ouverte
architecture architecture
an une
that qui
chat chat
you vous
full totale

EN Sprout’s Facebook analytics tools use Facebook Insights data to create intuitive, beautifully designed reports that are easily exportable at no extra cost.

FR Les outils d'analyse de Facebook proposés par Sprout Social se basent sur les données de Facebook Insights pour créer des rapports intuitifs et bien conçus qui peuvent être exportés facilement sans frais supplémentaires.

inglês francês
facebook facebook
tools outils
cost frais
intuitive intuitifs
easily facilement
extra supplémentaires
insights insights
data données
reports rapports
designed pour
create créer
beautifully bien

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

FR "Une architecture impressionnante! Un peu trop touristiques par contre. Le soir, la Grand Place est encore plus belle!"

inglês francês
beautiful belle
highest grand
by par

EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices

FR Les sites Squarespace intègrent le design adaptatif, ils sont faits pour s'afficher avec le même confort visuel sur toute une gamme d'appareils

inglês francês
squarespace squarespace
sites sites
design design
range gamme
devices dappareils

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.

inglês francês
mind esprit
pleased heureux
reincubate reincubate
store store
lookup lookup
ios ios
available disponible
free gratuite
launch lancement
of de
today aujourdhui
ipados ipados
in dans
the le
a fonctionne
and et

EN Create beautifully unique effects on walls and furniture with Behr's line up of decorative finishes.

FR Obtenez des superbes effets uniques sur les murs et les meubles avec la gamme de finis décoratifs de Behr.

inglês francês
effects effets
walls murs
furniture meubles
line gamme
finishes finis
of de
with avec
on sur

EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.

FR L?accueil et le charme d?une auberge au cadre campagnard au cœur du petit village de Gruyères pour découvrir l?authenticité des bons plats de la cuisine du terroir ou pour déguster des mets plus traditionnels.

inglês francês
restaurant cuisine
of de
mountain au

EN Brick and mortar stores have always enticed buyers with carefully and beautifully designed shop windows

FR Les magasins ont toujours attiré les acheteurs avec des vitrines soigneusement et joliment conçues

inglês francês
always toujours
carefully soigneusement
stores magasins
and et
buyers acheteurs
with avec
designed des

EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

inglês francês
countries pays
service service
meetings réunions
world monde
we nous
in dans
to pour
and et
across de

EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.

FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.

inglês francês
online en ligne
presence présence
beautifully magnifiquement
graphics graphiques
important importantes
information informations
donate donner
cause cause
audience public
your votre
social social
to à
media réseau
that qui
with avec

EN Give your account managers the power to create beautifully branded client content.

FR Donnez à vos gestionnaires de compte le pouvoir de créer un magnifique contenu de marque du client.

inglês francês
managers gestionnaires
client client
content contenu
branded de marque
give de
to à
the le
your vos
account compte
power pouvoir
create créer

EN Promote your brand and grow your business with beautifully designed emails

FR Assurez la promotion de votre marque grâce à des e-mails parfaitement conçus

inglês francês
brand marque
promote promotion
your votre
and à
designed de

EN With superior sound quality and intelligent software integration, Pro Tools | Carbon removes barriers to creativity, so you can bring out the best in your performance and capture it beautifully.

FR Avec une qualité sonore supérieure et une intégration logicielle intelligente, Pro Tools | Carbon supprime les barrières à la créativité, mettant en valeur et capturant le meilleur de votre performance.

inglês francês
intelligent intelligente
integration intégration
carbon carbon
removes supprime
barriers barrières
creativity créativité
quality qualité
tools tools
software logicielle
superior supérieure
performance performance
in en
to à
bring de
your votre
pro pro
the best meilleur

EN Yes, all our orders are shipped beautifully wrapped, and may include a gift message of your choosing.

FR Oui, toutes nos commandes sont expédiées magnifiquement emballées et peuvent inclure un message de votre choix.

inglês francês
shipped expédié
beautifully magnifiquement
message message
choosing choix
orders commandes
a un
yes oui
your votre
are sont
may peuvent
of de
our nos

EN Yes, all Panerai orders are shipped beautifully wrapped.

FR Notre service de conciergerie e-Boutique est disponible par téléphone +33 17 0753000 e-mail concierge.europe@panerai.com et chat. 

inglês francês
panerai panerai
all de
are disponible

EN The packaging tape is absolutely perfect! Beautifully printed, and the guide to creating the design was super helpful. Will definitely get more when this one runs out.

FR Je n'avais pas lu que ce n'était pas un autoadhésif mais un adhésif à mouiller. Cela me paraît compliqué pour fermer un colis mais je m'en sert sur différents supports. Je suis contente de mon achat. L'impression est d'une grande qualité.

inglês francês
packaging colis
tape adhésif
this ce
to à
get achat
the fermer
is est

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

FR Des centaines de cartes de visite au design magnifique avec votre nouveau logo pour vos employés. Des fichiers pour impression en formats raster (PNG) et vecteur (PDF, SVG) occupant tout l’espace ou avec une marge.

inglês francês
beautifully magnifique
new nouveau
employees employés
vector vecteur
svg svg
print impression
cards cartes
png png
pdf pdf
formats formats
of de
logo logo
business design
designed pour
files fichiers
a une
hundreds centaines
with avec
to au
in en
and et

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer

inglês francês
designer designer
presented présenté
printed imprimé
guide guide
in en
the le
full complet
color couleur
pages pages
of de
and et
out tirer

EN Once a service job is complete, you want feedback right? That's Quality Driven Software! Through our app, send an email or text survey to your customer on a beautifully designed template. Once you... Read more

FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des... Lire la suite

inglês francês
quality quality
customer clients
driven driven
app application
or ou
a un
service service
want envie
feedback avis
software software
email mails
to à
your vos
you vous
our notre
read lire

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

inglês francês
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that provides an infinite canvas for collaboration and project planning. Whether used alone or with a team, MindMeister is an easy-to-use, beautifully-des... Read more

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur... Lire la suite

inglês francês
mapping cartographie
tool outil
mindmeister mindmeister
use utilisent
or personnes
a un
to en
that qui
is est
read lire
and et
for de

EN 4K resolution and Quantum Dot Color combine UHD clarity and over a billion colours for beautifully clear and vibrant picture

FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante

inglês francês
combine combinent
billion milliard
beautifully superbe
picture image
uhd uhd
resolution résolution
dot dot
clarity clarté
quantum quantique
color couleur
a une
colours couleurs
and et
over de

Mostrando 50 de 50 traduções