Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descendante de génétiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descendante de génétiques" de francês para inglês

Traduções de descendante de génétiques

"descendante de génétiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

génétiques genetics

Tradução de francês para inglês de descendante de génétiques

francês
inglês

FR API descendante (Southbound) L’API descendante (Southbound) permet les communications entre la couche de contrôle et la couche d’infrastructure.

EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.

francês inglês
api api
permet enables
communications communications
couche layers
contrôle control
la the
de between
et and

FR Maintenant le groupe de développement commence à entrer dans spirale descendante d’auto-réenforcement—un ensemble de boucles de rétroactions positives . Heureusement, la tendance descendante est constrainte par la disponibilité de trésorerie.

EN Now the development group starts to enter a self-reinforcing downward spiral—a set of positive feedback loops . Fortunately, the downward trend is constrained by the supply of cash.

FR Purple Urkle ajoute de vives couleurs et une beauté aromatique dans l'espace de culture. Descendante de génétiques Cali prisées, elle renferme une sacrée force de frappe indica.

EN Purple Urkle adds vibrant colour and aromatic beauty to the grow space. A descendant of prized Cali genetics, she packs a powerful indica punch.

francês inglês
ajoute adds
beauté beauty
aromatique aromatic
lespace space
génétiques genetics
force powerful
indica indica
cali cali
de of
et and
une a
couleurs the

FR De nombreux partenaires masculins subissent des tests génétiques dans le cadre du bilan avant la FIV de l'ovule du donneur. Plus de 70% découvriront qu'ils sont porteurs d'une ou plusieurs conditions génétiques.

EN Many male partners undergo genetic testing as part of the workup prior to donor egg IVF. Upwards of 70% will find they are a carrier for one or more genetic conditions.

francês inglês
partenaires partners
subissent undergo
fiv ivf
donneur donor
conditions conditions
ou or
de of
tests testing
sont are
du part
avant to
des many
plus more

FR Combinant de solides génétiques ruderalis aux fameuses génétiques de GG#4 afin de créer les (probablement) plus puissantes graines d'autoflo actuellement disponibles

EN Combining resilient ruderalis genetics with the infamous GG#4 to create perhaps the most potent autoflowering cannabis seeds currently available

francês inglês
combinant combining
génétiques genetics
probablement perhaps
puissantes potent
graines seeds
actuellement currently
disponibles available
ruderalis ruderalis
de most
créer create
plus to

FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.

EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.

francês inglês
notamment including
niveau level
transactionnel transactional
analysez analyze
partagez share
données data
rapidement quickly
facilement easily
distribution distribution
vos your
et and
des to
rapports report

FR Gestion de projets ascendante et descendante : quels avantages ?

EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan

francês inglês
quels to
gestion management
projets project

FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

francês inglês
consolidez consolidate
standardisez standardize
formats formats
structures structures
approche approach
moderne modern
elt elt
ou or
données data
des join
provenant from
à and

FR Planification descendante et ascendante des ventes

EN Top-down and bottom-up sales planning

francês inglês
planification planning
ventes sales
et and

FR Planification descendante ou ascendante des ventes dans toutes les dimensions.

EN Top-down or bottom-up sales planning across dimensions

francês inglês
planification planning
ou or
ventes sales
dimensions dimensions
toutes up

FR À ces 4 avantages, il y a l'importante compatibilité descendante avec les puces précédentes, telles que la DESFire EV1 et la précédente D40.

EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.

francês inglês
avantages benefits
puces chips
c d
et and
précédentes previous
la to
les such
ces these

FR Traçabilité complète ascendante et descendante

EN Complete ascending and descending traceability

francês inglês
traçabilité traceability
complète complete
et and

FR Nous avons forcé les gestionnaires à faire passer leur style d’un modèle traditionnel basé sur l’autorité descendante à un modèle basé sur une « influence ascendante ».

EN We forced managers to transition their style from a traditional top-down authority-powered model to one that was ?bottom-up influence? based.

francês inglês
forcé forced
gestionnaires managers
passer transition
traditionnel traditional
influence influence
style style
modèle model
à to
leur their
basé based
nous we
un a
le one

FR « Nous devons inverser cette spirale descendante avec un élan renouvelé pour la paix et la réconciliation

EN "We need to reverse this downward spiral with a renewed push for peace and reconciliation

francês inglês
spirale spiral
renouvelé renewed
paix peace
réconciliation reconciliation
un a
nous we
et and
cette this
devons to
avec with
pour for

FR Cette méthode soutient que le risque ne peut être géré efficacement par une approche descendante, en modifiant la répartition des actifs au gré des changements constants des facteurs macroéconomiques

EN The bottom-up view holds that risk cannot be efficiently managed by a top down approach, shifting among asset allocations based upon constant changes in complex macroeconomic factors

francês inglês
risque risk
géré managed
efficacement efficiently
actifs asset
changements changes
constants constant
facteurs factors
approche approach
ne cannot
en in
des among
par by
une a
peut be

FR Une autre descendante de Grace Kelly pour un autre mariage royal mythique

EN Another of Grace Kelly’s descendants, and another chic bridal moment

francês inglês
grace grace
de of
autre another

FR Du côté des commerciaux, les quotas ne sont pas atteints, la confiance diminue et la motivation s'effondre, créant une spirale descendante de la performance commerciale.

EN Quotas are being missed, confidence is waning, and discretionary effort is slipping, creating a self-propagating downward spiral of sales productivity.

francês inglês
quotas quotas
confiance confidence
créant creating
spirale spiral
de of
et and
sont are
une a

FR La plupart des formations digitales en entreprise ont une approche descendante : elles se focalisent sur l'administrateur au détriment des apprenants. Et qui aime les approches descendantes ? Personne !

EN Expectations for L&D leaders have never been higher. That's why we've developed our Authoring Tool to make it fast and convenient to publish and iterate courses using input from subject-matter experts.

francês inglês
formations courses
d l

FR Cette virtualisation réseau est composée de trois couches (la couche applicative, la couche de contrôle et la couche d’infrastructure) reliées via des API ascendante (Northbound) et descendante (Southbound).

EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

francês inglês
virtualisation virtualization
contrôle control
réseau network
applicative application
couche layer
et and
api apis
couches layers
via through
la the
trois three

FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante

EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API

francês inglês
couche layer
réelle actual
applicative application
réseau network
la the
envoyé sent
à to
par by

FR Au cœur du réseau, il relie la couche applicative et la couche d’infrastructure, et contrôle le flux de données entre les API ascendante et descendante.

EN It serves as the core of the network by connecting the application and infrastructure layers, controlling the flow of data between northbound and southbound APIs.

francês inglês
cœur core
couche layers
données data
contrôle controlling
réseau network
il it
applicative application
flux flow
api apis
de of
et and

FR Descendante des Dénés, Catherine Lafferty est membre du conseil de la Première Nation des Dénés Couteaux-Jaunes, dans les Territoires du Nord-Ouest

EN Catherine Lafferty is of Dene descent and a council member of the Yellowknives Dene First Nation in the Northwest Territories

francês inglês
catherine catherine
conseil council
nation nation
territoires territories
nord-ouest northwest
déné dene
la the
de of
première a
membre member
dans in

FR Planification financière intégrée descendante

EN Top-Down, Integrated Financial Planning

francês inglês
planification planning
financière financial

FR Adoptez une approche descendante pour vous assurer que l'organisation se concentre sur les activités adéquates et ce, au bon moment

EN Take a top down approach to ensure the organization is focused on the right work, at the right time

francês inglês
se concentre focused
approche approach
moment time
bon right
assurer ensure
activités work
une a
vous to

FR Mettez à profit la planification descendante pour identifier et prioriser la demande

EN Leverage Top-Down Planning to Understand and Prioritize Demand

francês inglês
profit leverage
planification planning
prioriser prioritize
demande demand
à to
et understand

FR La solution de gestion stratégique de portefeuilles se connecte de manière transparente aux solutions de gestion du travail de Planview pour offrir une parfaite visibilité descendante sur les progrès, les statuts et les risques

EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk

francês inglês
stratégique strategic
portefeuilles portfolio
connecte connects
parfaite seamless
statuts status
risques risk
solutions solutions
la the
solution solution
de of
travail work
et and
progrès progress
gestion management
manière to
pour line

FR Donnez vie aux programmes stratégiques : définissez des calendriers, des critères financiers et des feuilles de route de manière descendante ; procédez à des ajustements en fonction de l'avancement et des prévisions.

EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts

francês inglês
vie life
programmes programs
stratégiques strategic
définissez define
ajustements adjust
prévisions forecasts
feuilles de route roadmaps
de bring
route on
à to
et and

FR Donnez vie aux programmes stratégiques : définissez des données financières et des calendriers de manière descendante ; procédez à des ajustement en fonction de prévisions et de données de progression ascendantes

EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts

francês inglês
vie life
programmes programs
stratégiques strategic
définissez define
ajustement adjust
prévisions forecasts
progression progress
de bring
à to
et and

FR Utilisez la gestion des ressources descendante et ascendante pour affecter les bons intervenants aux activités appropriées grâce à Planview Daptiv.

EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.

francês inglês
ressources resource
la the
gestion management
à to
et and
activités do

FR Gérez les ressources de façon descendante ou ascendante selon l'idéologie de l'entreprise et l'étape actuelle du cycle de vie du projet

EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle

francês inglês
cycle de vie lifecycle
gérez manage
ressources resources
ou or
projet project
les the
et and
du from

FR Planview Daptiv propose une planification des ressources à la fois descendante et ascendante pour optimiser les résultats des projets.

EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.

francês inglês
propose offers
ressources resource
résultats outcomes
planification planning
projets project
à to
optimiser top
et and
des drive

FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

francês inglês
planification planning
évidence highlights
début early
insights insight
contraintes constraints
améliorent improve
risques risks
opportunités opportunities
budget budget
cycle cycle
ressources resource
la the
en in
temps time
et and

FR La planification descendante et ascendante permet d'éviter les surprises liées aux ressources tout au long du cycle de vie du portefeuille.

EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.

francês inglês
planification planning
surprises surprises
ressources resource
portefeuille portfolio
éviter avoid
cycle de vie lifecycle
la the
et and

FR Il ne s'agit pas d'un projet traditionnel, à gestion descendante, avec des délais, des budgets et des étapes fixes.

EN It is not a traditional, top-down project with set timelines, budgets, and milestones.

francês inglês
traditionnel traditional
délais timelines
budgets budgets
il it
projet project
dun a
sagit is
étapes milestones
à and
avec with

FR Le rôle de la direction est de les inspirer et de leur donner les moyens d'agir plutôt que de tout gérer de façon descendante.

EN The role of leadership is to inspire and empower them rather than manage everything from the top down.

francês inglês
gérer manage
rôle role
inspirer inspire
de of
et and
plutôt to

FR Un expert dans l’industrie de l’évacuation de l’air, Lou Jenn a défié les conventions et les lois de la physique même afin d’introduire la ventilation descendante dans nos cuisines, éliminant le besoin d’une hotte aspirante

EN An expert in the industry of moving air, Lou Jenn defied convention and physics itself to bring downdraft ventilation into our kitchens, eliminating the need for an overhead hood

francês inglês
expert expert
lair air
lou lou
conventions convention
ventilation ventilation
cuisines kitchens
éliminant eliminating
besoin need
dans in
un an
nos our
de of
physique physics

FR C'est une descendante de Sour Diesel et son goût vous le fera savoir

EN She's a descended of Sour Diesel, and her taste will let you know it

francês inglês
goût taste
diesel diesel
fera will
de of
cest it
et and
une a
vous you

FR La Lowryder est la descendante réussie de la Lowryder (originale) et est devenue incroyablement populaire en un très court laps de temps grâce à sa capacité à commencer à fleurir automatiquement peu de temps après la germination.

EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.

francês inglês
lowryder lowryder
réussie successful
populaire popular
capacité ability
automatiquement automatically
court short
la the
de of
en in
un a
à to
commencer to start
et and
très very
est became
temps time

FR Black Jack par les sélectionneurs de Nirvana est la descendante féminisée de Black Domina et de la Jock Horror propre à Nirvana

EN Black Jack by the breeders at Nirvana is the feminized descendent of Black Domina and Nirvana’s own Jock Horror

francês inglês
black black
jack jack
nirvana nirvana
la the
féminisée feminized
de of
à and
par by

FR Cette variété est la fière descendante des Indicas Northern Lights, Ortega, Hash Plant et Afghan combinées avec les Sativas Hawaiian, Korean and American

EN This cannabis is the proud descendant of the Indica Northern Lights, Ortega, Hash Plant and Afghan combined with the deadliest Hawaiian, Korean and American Sativas

francês inglês
fière proud
northern northern
lights lights
ortega ortega
plant plant
afghan afghan
hawaiian hawaiian
american american
hash hash
la the
and and
avec with
combiné combined

FR Et, cerise sur le gâteau de cannabis, la Kees’ Old School Haze est une descendante de la variété originale Haze avec laquelle Super Sativa Seed Club a commencé il y a toutes ces années.

EN And, as icing on the cannabis cake, Kees' Old School Haze is a descendant of the original Haze strain that Super Sativa Seed Club started with all those years ago.

francês inglês
gâteau cake
cannabis cannabis
school school
haze haze
sativa sativa
seed seed
club club
commencé started
old old
de of
il y a ago
et and
avec with
sur on
super super

FR Cette descendante d’une Amnesia Haze à dominance sativa mérite amplement sa place dans votre liste de variétés à cultiver.

EN This sativa-dominant Amnesia Haze descendant definitely deserves a place on your to-grow list.

francês inglês
haze haze
sativa sativa
mérite deserves
place place
liste list
cultiver grow
votre your
à to
cette this
s a

FR La R5 originelle et sa descendante

EN The original Renault R5 and its descendant

francês inglês
la the
et and
sa its

FR Analyse fondamentale traditionnelle, qui comprend elle-même une analyse ascendante et une analyse descendante;

EN Traditional qualitative fundamental analysis, itself a combination of top-down and bottom-up analysis;

francês inglês
traditionnelle traditional
analyse analysis
et and
une a
fondamentale fundamental
même itself

FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.

EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.

francês inglês
données records
performances performance
s s
de of
et and
variété a
hautes on

FR Nos consultants stratégiques apportent une approche descendante aux stades initiaux de vos plus grands projets de transformation, notamment les fusions et acquisitions, la consolidation des data center et l’optimisation financière.

EN Our strategic consultants bring a top-down approach to the initial stages of your biggest transformation projects, including mergers and acquisitions, data center consolidation and financial optimization.

francês inglês
consultants consultants
stades stages
fusions mergers
acquisitions acquisitions
consolidation consolidation
center center
financière financial
stratégiques strategic
approche approach
data data
plus biggest
notamment including
la the
vos your
projets projects
transformation transformation
nos our
une a
de of

FR La création de plans de territoire et de quotas de vente par équipe et par employé est prise en charge par Jedox dans le cadre d?une planification ascendante, descendante et basée sur les facteurs

EN Creating territory plans and sales quotas per team and employee is supported by Jedox in both bottom-up, top-down, and driver-based planning

francês inglês
création creating
territoire territory
quotas quotas
vente sales
équipe team
employé employee
jedox jedox
prise en charge supported
plans plans
planification planning
basée based
par by
est is
en in
de per
et and

FR Effectuez une planification ascendante et descendante et suivez en permanence l?évolution du chiffre d?affaires par rapport au plan.

EN Plan bottom-up and top-down and always keep an eye on sales performance vs plan.

francês inglês
affaires sales
rapport performance
en permanence always
plan plan
au on
une an
et vs

FR La plupart des formations digitales en entreprise ont une approche descendante : elles se focalisent sur l'administrateur au détriment des apprenants. Et qui aime les approches descendantes ? Personne !

EN A lot of L&D teams are having a hard time setting learning priorities right now. With COVID-19 forcing many learners to work from home, you need a tool to help you ship training your team actually wants. Our Learning Needs Tool is the answer.

francês inglês
apprenants learners
d l
formations training
la the
entreprise team
des many
une a
les ship

FR Et si vous voulez activer de nouveaux outils comme Teams et tirer le meilleur parti de Microsoft 365, vous devrez peut-être repenser la structure de votre site SharePoint si vous avez une hiérarchie descendante avec beaucoup de sous-sites

EN And if you want to enable new tools like Teams and get the most out of Microsoft 365, you might need to rethink your SharePoint site structure if you have a top-down hierarchy with a lot of subsites

francês inglês
nouveaux new
microsoft microsoft
repenser rethink
structure structure
sharepoint sharepoint
hiérarchie hierarchy
si if
outils tools
teams teams
meilleur top
site site
peut might
activer enable
de of
votre your
et and
avec with
une a
tirer out
beaucoup de lot

Mostrando 50 de 50 traduções