Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "floraison de semaines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "floraison de semaines" de francês para inglês

Traduções de floraison de semaines

"floraison de semaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

floraison bloom flower flowering plant plants
semaines a after also and are as been between data date day days during even for from from the has have hours how if in is it it is keep many minutes more most new no not now of on once one other over period several so some support team than that the their them these they this through time we week weekly weeks what when which who with year years your

Tradução de francês para inglês de floraison de semaines

francês
inglês

FR Donnez à vos plants en floraison le coup de pouce dense en nutriments et minéraux qu’ils méritent. Un seul comprimé rose garantit jusqu’à douze semaines de nutrition spécialement créée pour la floraison et la croissance épanouie des fleurs.

EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.

francês inglês
dense dense
minéraux mineral
comprimé tablet
rose pink
garantit ensures
jusquà up to
semaines weeks
nutrition nutrition
spécialement specifically
floraison flowering
croissance growth
fleurs flowers
plants plants
créé created
un a
à to
vos your
et and

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Ces nutriments solides conviennent aux variétés à floraison rapide, et surtout les autofloraisons. En revanche, ils peuvent être moins adaptés à celles qui ont une longue floraison comme les Hazes.

EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.

francês inglês
nutriments nutrients
solides solid
surtout particularly
moins less
longue long
adapté suitable
floraison flowering
rapide fast
qui that
celles the
une a

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

francês inglês
demie half
jus juice
tomate tomato
carotte carrot
poudre powder
épinards spinach
semaines weeks
jour day
de of
une a
et and
deux two
par by
pendant for

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

francês inglês
maximum max
semaines weeks
consécutives consecutive
congé leave
maternité maternity
parental parental
combiné combined
et and
un a
ou or

FR Produite en mélangeant Skunk et Northern Lights, cette variété primée a une période de floraison de 8 semaines et produit un fort effet physique et mental

EN Produced by mixing Skunk x Northern Lights, this award winning strain has a flowering time of 8 weeks and produces a strong mind and body high

francês inglês
skunk skunk
northern northern
lights lights
période time
floraison flowering
semaines weeks
physique body
produite produced
fort strong
cette this
de of
et and
un a
a has

FR Son effet cérébral élévateur relaxera le corps et ses puissantes têtes à haut rendement arriveront en force après juste 8-9 semaines de floraison.

EN Its uplifting, cerebral high will relax the body, and its potent, high-yielding buds will come in full force in just 8-9 weeks of flowering.

francês inglês
cérébral cerebral
puissantes potent
semaines weeks
floraison flowering
force force
juste just
corps body
en in
de of
le the
ses its
à and

FR Avec une période de floraison de 8-9 semaines, un parfum acide de citron et un effet profondément relaxant, Buddha Tahoe a beaucoup à offrir !

EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!

francês inglês
période time
floraison flowering
semaines weeks
profondément deeply
relaxant relaxing
tahoe tahoe
de of
un a
à to
et and
a there
avec with

FR Candidate de choix pour les techniques de SOG et de ScrOG, elle offre 500–600 g/m² de rendements en intérieur après 7–9 semaines de floraison

EN It's the ideal candidate for SOG and ScrOG techniques, yielding 500–600g/m² indoors after 7–9 weeks of flowering

FR Floraison de 7–9 semaines et rendements allant jusqu’à 550 g/m² !

EN All with 7-9 weeks flowering and yields of up to 550g/m²!

francês inglês
semaines weeks
floraison flowering
rendements yields
g g
m m
de of
et and

FR Cette incarnation féminisée pousse très vite, avec une floraison de seulement 8 semaines

EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks

francês inglês
vite quick
floraison flowering
semaines weeks
féminisée feminized
de of
cette this
avec with
une a

FR Pousse rapidement et avec une bonne résistance, période de floraison de juste 8 semaines : un excellent choix pour les cultivateurs à la recherche d'un rapide et bon retour sur investissement avec un excellent rendement potentiel.

EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.

francês inglês
période time
floraison flowering
semaines weeks
choix choice
cultivateurs cultivators
rendement yield
potentiel potential
de of
un a
rapide fast
à and
avec with
les excellent
la her

FR Après une courte floraison de 9 semaines, Louis XIII OG est prête à la récolte (et du coup la consommation).

EN After a short 9 week of flowering time Louis XIII OG is ready for the taking (or should that be toking).

francês inglês
courte short
floraison flowering
semaines week
louis louis
xiii xiii
og og
prête ready
de of
la the
une a

FR Elle pousse avec vigueur et est capable de produire des rendements allant jusqu’à 550 g/m² de têtes sucrées et épicées après 9-10 semaines de floraison

EN She grows with a reliable vigour and is able to produce yields up to 550g/m² of sweet and spicy bud after 9–10 weeks of flowering

francês inglês
capable able
rendements yields
jusquà up to
m m
semaines weeks
floraison flowering
et and
avec with
est is
produire produce

FR Elle possède un temps de floraison de 10 semaines et est capable de produire des rendements allant jusqu’à 450 g/m² de têtes boisées à saveur d’agrumes

EN She has a flowering time of 10 weeks, and is able to produce yields of up to 450g/m² of woody, citrus-flavoured bud

francês inglês
floraison flowering
capable able
rendements yields
jusquà up to
m m
g g
boisé woody
un a
semaines weeks
de of
à to
et and
temps time
est is
elle she
produire produce

FR Cette belle plante offre un bon rendement et fournit 400g/m² en 7 semaines de floraison en intérieur

EN This snappy lady is a pretty good yielder and delivers about 400g/m² after 7 weeks of flowering in an indoor setup

francês inglês
m m
semaines weeks
un a
floraison flowering
fournit delivers
de of
et and
cette this
bon good
en in

FR Les plantes ne font presque pas de branches et produisent une tête centrale de 25-40cm de long en 9-10 semaines de floraison.

EN The plants barely branch and produce a large central bud of 25-40cm length within 9-10 weeks of flowering.

francês inglês
branches branch
produisent produce
centrale central
semaines weeks
plantes plants
long length
floraison flowering
de of
et and
une a

FR AK par CBD Seeds entre en floraison après seulement 3 semaines de période végétative et produites de larges têtes compactes couvertes de résine et dégageant un intense arôme sucré

EN AK by CBD Seeds enters its flowering period after only 3 weeks of vegetative growth and produces large, compact buds that are covered with a coating of resin and emit an intense sweet aroma

francês inglês
cbd cbd
seeds seeds
floraison flowering
semaines weeks
période period
larges large
compactes compact
couvertes covered
résine resin
intense intense
arôme aroma
sucré sweet
de of
un a
et and
par by

FR Les plantes, courtes et compactes avec des branches épaisses ne demandent que 7 à 8 semaines de floraison pour donner de grosses têtes

EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds

francês inglês
courtes short
compactes compact
branches branches
semaines weeks
floraison flowering
plantes plant
de of
à to
et and
avec with

FR Cet hybride auto stabilisé a une période de floraison de 9 à 10 semaines et produit une belle tête centrale de 20 à 30cm de longueur : couverte de résine qui envahit toute la...

EN This stabilized autoflowering hybrid has a flowering time of 9-10 weeks and produces a beautiful big central bud of 20-30cm length - covered with resin that floods the whole plant.

francês inglês
hybride hybrid
période time
semaines weeks
belle beautiful
centrale central
longueur length
couverte covered
résine resin
floraison flowering
de of
qui that
à and
la the

FR Cet hybride stable nécessite 9 à 10 semaines de floraison pour produire ses têtes serrées à l'odeur unique de carburant qui donne son nom à la variété

EN This stable hybrid requires 9-10 weeks of flowering to produce its tight big buds with that unmistakable fuely smell that gave this variety its name

francês inglês
hybride hybrid
stable stable
nécessite requires
semaines weeks
floraison flowering
variété variety
nom name
à to
de of
serré tight
cet this
produire produce

FR C'est une plante médicinale avec un haut rendement et une floraison de 9-11 semaines

EN This is a high yielding medical plant with a flowering period of 9-11 weeks

francês inglês
haut high
semaines weeks
floraison flowering
de of
plante plant
avec with
un a
cest is

FR Rendements généreux, floraison de 9-10 semaines, effet puissant, exaltant et joyeux, herbe au goût fort et fruité.

EN It produces generous yields, has a flowering time 9-10 weeks, and induces a potent uplifting and happy high, with its dank and fruity smoke.

francês inglês
rendements yields
généreux generous
floraison flowering
semaines weeks
puissant potent
joyeux happy
fruité fruity
au high
de its
et and

FR C’est de loin le plus «citronné» de tous les croisements OG disponibles, avec un ratio calice à feuille très élevé et une floraison de 8-9 semaines

EN It’s by far the most “lemony” of all the OG mix-breeds available, has a very high calyx-to-leaf ratio, and a flowering period of 8-9 weeks

francês inglês
og og
disponibles available
ratio ratio
feuille leaf
floraison flowering
semaines weeks
très very
et and
le the
un a
à to
élevé high
tous all

FR Cette usine à parfums est un mélange entre les variétés Lavender et Bubblegum et le résultat est une productrice d'herbe très puissante et à haut rendement, le tout en seulement 7-8 semaines de floraison.

EN This feminized flavor factory (so to speak) is a mix of both Lavender and Bubblegum strains, the result a highly potent, heavy yielding pot producer, all in the space of just 7-8 weeks of flowering time.

francês inglês
usine factory
lavender lavender
productrice producer
puissante potent
semaines weeks
floraison flowering
mélange mix
résultat result
en in
de of
à to
un a
le the
et and

FR Dans des conditions parfaites, elle est capable de produire des rendements abondants de la plus haute qualité médicinale, le tout en 7-8 semaines de floraison.

EN Grown under the perfect condition, she is capable of producing abundant yields of the highest medical caliber - all within the space of just 7-8 weeks flowering time.

francês inglês
conditions condition
capable capable
produire producing
rendements yields
semaines weeks
floraison flowering
haute highest
de of

FR Odorante et savoureuse, cette voluptueuse Sativa ne fait pas semblant et apporte un effet aux splendeurs cérébrales et des rendements abondants en aussi peu de temps que 7-8 semaines de floraison.

EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.

francês inglês
sativa sativa
rendements yields
floraison flowering
semaines weeks
en in
cette this
un a
de of
et and
temps time

FR Avec un fort patrimoine génétique et une floraison de juste 8 semaines, Kong 47 a beaucoup à offrir.

EN With a strong pedigree under its belt, and a flowering time of just 8 weeks, Kong 47 has a lot to offer.

francês inglês
fort strong
floraison flowering
semaines weeks
de of
kong kong
un a
à to
et and
a has
avec with

FR Même si l'odeur exacte est difficile à cerner, cela ne détourne pas du rendement abondant (jusqu'à 500 g/m² en intérieur) et du délai de floraison respectable de 9 semaines

EN Although the exact scent is difficult to pinpoint, it doesn’t detract from the abundant yields (up to 500g/m² indoors) and respectable nine-week flowering time

francês inglês
exacte exact
difficile difficult
rendement yields
abondant abundant
délai time
floraison flowering
semaines week
jusquà up to
m m
même the
si although
à to
en indoors
g g
et and
du from

FR Cerise sur le gâteau ? Elle délivre des têtes pleines de CBD en seulement 7–8 semaines de floraison.

EN Best of all, she'll deliver her CBD-laden buds in just 7–8 weeks of bloom.

FR Dès sa forte et vigoureuse croissance, en passant par une courte floraison de 8-9 semaines, jusqu'à son produit fini très aromatique et puissant, Lemon Walker est bien fournie de partout

EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything

francês inglês
croissance growth
courte short
floraison flowering
semaines weeks
aromatique aromatic
lemon lemon
fournie provided
bien well
forte strong
de of
produit product
fini end
partout with
sa its
et and
passant through
en to
une a
puissant potent
est is

FR Prête à la récolte en seulement 8 semaines de floraison, c'est une graine rapide qui ne déçoit pas.

EN Ready to harvest in just 8 weeks of flowering, she is a really speedy seed that does not disappoint.

francês inglês
prête ready
récolte harvest
semaines weeks
floraison flowering
graine seed
rapide speedy
à to
en in
de of
cest is
une a

FR Sativa/indica: Sativa/indicaType de graine: féminisée et régulièrePériode de floraison: 7 semaines

EN Sativa/indica: sativa/ indicaSeed type: feminized and regularFlowering time: 7 weeks

francês inglês
sativa sativa
indica indica
semaines weeks
féminisée feminized
et and

FR Bubba Kush a un aspect typiquement Indica et ne demande que 8 à 9 semaines de floraison pour développer ses beaux fruits avec 16% de THC

EN Bubba Kush has the typical Indica appearance and requires only 8-9 weeks of flowering to develop her sweet green fruits with a THC level of 16%

francês inglês
kush kush
aspect appearance
typiquement typical
indica indica
semaines weeks
floraison flowering
un a
de of
développer develop
à to
thc thc
et and
a has
avec with

FR Les plantes demandent une floraison de 9 semaines pour développer des têtes à faire baver : les larges ombelles sont parsemées d'innombrables pistils blancs et orange foncé et l'arôme intense pin et carburant annonce un niveau de THC de 20%.

EN The plants require a flowering time of 9 weeks to develop buds that will make you drool - a gazillion of white and dark-orange pistils spike the large umbels and the intense pine and fuel aroma is topped off with a THC level of 20%.

francês inglês
semaines weeks
larges large
foncé dark
intense intense
pin pine
carburant fuel
niveau level
plantes plants
floraison flowering
orange orange
développer develop
blancs the
de of
à to
un a
et and
thc thc
les off

FR Non seulement l'effet est puissant, mais les têtes finissent leur floraison de 10 semaines avec une récolte abondante pleine de résine

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

francês inglês
floraison flowering
semaines weeks
résine resin
finissent end
de of
avec with
mais but
une a
leur the

FR Elle pousse avec force et a une période de floraison d'environ 8 à 10 semaines

EN It grows forcefully and has a flowering period of about 8-10 weeks

francês inglês
période period
floraison flowering
semaines weeks
de of
elle it
une a
à and

FR La plante a une croissance très vive et une période de floraison de 8 à 10 semaines

EN It grows fiercely and has a flowering time of 8-10 weeks

francês inglês
période time
semaines weeks
croissance grows
floraison flowering
de of
une a
à and

FR Avec une floraison rapide de 8 semaines, Cole Train ne s'écarte pas des rails

EN With a fast flowering time of 8 weeks, Cole Train most definitely keeps you on track

francês inglês
floraison flowering
semaines weeks
cole cole
train train
rapide fast
de of
avec with
une a

FR Après une période végétative de 2 à 4 semaines, il faut 60-65 jours de floraison pour produire plein de petites têtes denses

EN After a vegetative period of only 2-4 weeks it takes 60-65 days of flowering to produce plenty of small and dense buds

francês inglês
floraison flowering
petites small
denses dense
. takes
période period
semaines weeks
il it
jours days
de of
à to
une a
produire produce

FR Les plantes atteignent 40 à 70cm et produisent 350-450g/m² en 7 à 8 semaines de floraison

EN The plants reach a height of only 40-70cm and provide a harvest of 350-450g/m² within 7-8 weeks of flowering

francês inglês
atteignent reach
m m
semaines weeks
plantes plants
floraison flowering
de of
les the
à and

FR En croisant une Northern Lights très stable avec une Power Plant, ils ont créé une petite plante de 80-100cm avec une floraison de 8 à 9 semaines et un rendement de 500 à 600g

EN By crossing their super stable Northern Lights with a Power Plant, they created a small plant of 80-100cm with a flowering time of 8-9 weeks and high yields of 500-600g

francês inglês
northern northern
lights lights
très high
stable stable
créé created
petite small
semaines weeks
power power
floraison flowering
de of
en super
plante plant
un a
rendement yields
à and
avec with

FR Teneur élevée en THC et floraison en 10-11 semaines

EN Its high-THC yield will flower within 10 to 11 weeks

francês inglês
élevée high
thc thc
floraison flower
semaines weeks

FR Turing Autoflowering par Super Strains a une floraison de 8 semaines et pousse en moyenne à 150cm

EN Turing Autoflowering by Super Strains has a flowering time of 8 weeks, and will grow to average heights of 150cm

francês inglês
floraison flowering
semaines weeks
moyenne average
de of
à to
et and
a has
une a
super super
par by

FR 10-11 semaines de floraison et vous serez en train d’abattre des arbres de weed, ce qui vous emmènera dans un trip cérébral sociable et puissant.

EN 10–11 weeks of flowering and you will be felling weed trees guaranteed to take you on a powerful yet social head trip.

francês inglês
semaines weeks
floraison flowering
arbres trees
weed weed
trip trip
puissant powerful
et and
en to
un a

FR Après 7-8 semaines de floraison et avec l’amour du cultivateur, vous récolterez les plus belles récompenses

EN After 7–8 weeks of flowering and with basic grower TLC, you’ll be reaping the dankest of reefer rewards

francês inglês
semaines weeks
floraison flowering
récompenses rewards
et and
avec with

FR Ces usines vertes produiront des rendements énormes en intérieur ou en extérieur après une floraison rapide de 7-8 semaines

EN These powerhouse plants will produce the most enormous yields indoors or outdoors after a speedy 7–8 week flowering period

francês inglês
rendements yields
énormes enormous
intérieur indoors
ou or
extérieur outdoors
après after
semaines week
usines plants
floraison flowering
vertes the
une a

FR Cette variété à croissance rapide est littéralement ruisselante de résine dans ses dernières semaines de floraison

EN This fast-growing powerhouse is literally dripping with resin in its final weeks of flowering

francês inglês
croissance growing
rapide fast
littéralement literally
résine resin
semaines weeks
floraison flowering
dernières final
de of
cette this
ses its
est is
à with
dans in

FR Vous aurez toujours besoin d’une taille et d’un étêtage décents durant les premières semaines de floraison, mais avec un peu de patience, la Creeper sera bouillonnante de vie

EN You'll still need to ensure a decent prune and trim come the first few weeks of flowering, but, with a little patience, Creeper will burst into life

francês inglês
semaines weeks
floraison flowering
patience patience
vie life
besoin need
de of
un a
et and
la the
avec with
vous to
toujours still
mais but

FR La période de floraison n’est que de 8 semaines, un délai incroyable pour une variété aussi savoureuse, mais attention — il s’agit d’une variété qui frappe fort

EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain

Mostrando 50 de 50 traduções