Traduzir "clients prennent" para inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

• Clients Clients Client
• Clients Clients Clients

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

• modules de messagerie
• effet
• clients de messagerie
• JavaScript
• prise en charge
• fichiers CSS associés

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

• amies caucasiennes
• afro-américaines qui prennent
• café
• prennent des photos

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

• prennent les décisions
• produits à acheter
• eux qui prennent
• embaucher

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

• Transit est conçue
• prennent les transports
• commun

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR Savais-tu que 52 % des clients prennent rendez-vous en dehors des heures d'ouverture ? Donne simplement à tes clients la possibilité de prendre rendez-vous en ligne dans ton agenda pour booster tes réservations.

• clients prennent rendez-vous
• dehors des heures
• clients la possibilité
• tes

FR Nos clients prennent la parole et vous présentent des cas concrets d’utilisation de la Web Push Notification comme levier d’activation et d’engagement clients.

• Web Push Notification
• levier

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

• Généralement
• entreprises proposent
• nom de domaine
• supplémentaires
• coûts de renouvellement

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

• clients est Cards
• Humanity
• prennent le podcasting
• sérieux
• opposition à ceux
• contentent de barboter
• font un passe-temps

FR Dans ce guide, nous vous montrerons comment tirer parti de ces formidables outils que sont les bots de chat. En effet, ceux-ci prennent en charge vos tâches chronophages et vous permettent de mieux servir vos clients.

• guide
• montrerons comment tirer
• bots de chat
• effet
• tâches chronophages
• permettent de mieux

FR Il sera ainsi plus facile pour les clients d'établir un rapport avec votre marque, que vous souhaitiez qu'ils achètent quelque chose ou qu'ils prennent rendez-vous pour leur prochaine coupe de cheveux !

• marque
• souhaitiez qu'ils achètent
• chose
• qu'ils prennent rendez-vous

FR Les bases de données prennent en charge un nombre limité de connexions des clients

• bases de données
• charge un nombre
• connexions des clients

FR Aujourd’hui, nos clients et collaborateurs sont répartis dans le monde entier. Ils prennent des décisions toujours plus éclairées, fondées sur des données de confiance.

• clients
• collaborateurs sont répartis
• entier
• prennent des décisions
• éclairées

FR Selon les directives des gouvernements provincial et fédéral ainsi que des responsables de la santé, nos concessionnaires prennent des précautions supplémentaires pour assurer la sécurité des clients et des employés

• Selon les directives
• gouvernements provincial
• supplémentaires pour assurer
• sécurité des clients
• employés

FR Nos produits prennent en charge les interfaces et les fonctions standards de l’industrie, mais certains clients nécessitent le développement de code supplémentaire personnalisé pour résoudre un problème d’entreprise particulier.

• interfaces
• certains clients nécessitent
• développement de code
• personnalisé pour résoudre
• problème

FR : Tous les comptes MailChimp prennent en charge divers clients avec des connexions et des autorisations indubitables (propriétaire, administrateur, superviseur, créateur, observateur)

• comptes MailChimp prennent
• charge divers clients
• connexions
• autorisations indubitables
• propriétaire
• administrateur
• superviseur
• créateur
• observateur

FR Ces analyses pertinentes permettent d'optimiser même les opérations apparemment routinières pour les clients qui prennent des décisions commerciales quotidiennes basées sur la qualité alimentaire

• analyses pertinentes permettent
• opérations apparemment routinières
• clients qui prennent
• décisions commerciales quotidiennes
• qualité alimentaire

FR BT offre gratuitement Xbox Game Pass Ultimate aux clients nouveaux et existants qui prennent ses forfaits haut débit Full Fiber Max 500 ou 900.

• BT offre gratuitement
• Game Pass Ultimate
• clients nouveaux
• existants qui prennent
• forfaits haut débit
• Fiber Max

FR Tu n'aimes pas quand le menu est accompagné de photos de nourriture ? Tu veux tout manger ! Les clients prennent des décisions en fonction de ce qui attire leur attention le plus rapidement, et nous aussi lorsque nous cherchons quelque chose sur Google

• menu est accompagné
• photos de nourriture
• attire leur attention
• rapidement
• lorsque nous cherchons
• chose sur Google

FR Les trois étudiants assistent à des présentations et prennent part à certaines réunions avec des clients situés à l’autre bout de la planète.

• trois étudiants assistent
• présentations

FR Les entreprises qui prennent les informations de leurs clients au sérieux les stockent dans une base de données sécurisée, appelée outil de gestion de la relation client (CRM), conforme au RGPD

• entreprises qui prennent
• sérieux les stockent
• base de données
• relation client
• CRM
• conforme au RGPD

FR La mise en place de votre profil sur chaque plateforme et le suivi de tous vos avis clients prennent beaucoup de temps si vous le faites manuellement

• avis clients prennent
• faites manuellement

FR Nos équipes anticipent et répondent aux moindres souhaits de nos clients, au-delà de leurs attentes, afin qu'ils prennent conscience de l’importance qu’ils ont à nos yeux

• équipes anticipent
• répondent aux moindres
• clients
• qu'ils prennent conscience
• yeux

FR Les clients et les moteurs de recherche prennent des décisions sur votre marque chaque jour en fonction de vos notes et de vos évaluations. Si vous ne gérez pas activement ces faits importants, vous... Lire la suite

• clients
• moteurs de recherche
• évaluations
• gérez pas activement
• faits importants
• Lire la suite

FR Les clients d'InnerTrends prennent des décisions de croissance plus exploitables avec leurs données utilisateur qu'avec tout autre outil d'analytics sur le marché. En savoir plus sur InnerTrends

• clients d'InnerTrends prennent
• décisions de croissance
• marché

FR Nous élaborons avec nos clients des stratégies individuelles de sortie et de marketing qui couvrent l?intégralité du cycle de vie d?un produit et prennent en charge un artiste ou un autre 365/24-7.

• marketing qui couvrent
• intégralité du cycle
• produit
• prennent en charge
• artiste
• autre

FR Les fabricants prennent désormais de nombreuses initiatives, telles que des labels pour les produits durables ou le recyclage, ce qui peut être source de confusion pour les clients

• fabricants prennent désormais
• nombreuses initiatives
• produits durables
• recyclage
• source de confusion
• clients

FR Wealth Professional : Pourquoi est-il essentiel de s’assurer que les clients sont récompensés pour les risques qu’ils prennent?

• Wealth Professional
• Pourquoi est-il essentiel
• clients sont récompensés
• risques
• prennent

FR Acceptez les paiements de vos clients avant qu'ils ne prennent rendez-vous avec Stripe.

• Acceptez les paiements
• clients avant qu'ils

FR Si les clients prennent le temps de chercher les bons consultants en utilisant des processus d'achats de pointe, des systèmes et des solutions spécifiques pour le conseil, alors á la fois les économies et la valeur appuieront leur décision.

• chercher les bons
• utilisant des processus
• pointe
• systèmes
• conseil
• économies

FR Les fournisseurs renommés de stockage dans le cloud prennent très au sérieux la sécurité des données de leurs clients

• sérieux la sécurité

FR Les clients prennent rendez-vous en ligne via ton site web, ta page Facebook ou encore via Google. C'est facile et accessible 24/7, donc même lorsque le salon est fermé.

• clients prennent rendez-vous
• ligne via ton
• web
• ta page Facebook
• via Google
• C'est facile
• accessible
• donc même lorsque

FR « Nous travaillons avec les clients pendant qu’ils prennent leur décision, dit-il

• pendant
• prennent leur décision
• dit-il

FR Proches de leurs clients et à l’affût de tout changement dans les lois fiscales, nos spécialistes prennent le temps de bien vous expliquer les règles qui vous concernent et de vous guider dans vos décisions

• fiscales
• expliquer les règles
• concernent

FR Les clients et les moteurs de recherche prennent des décisions sur votre marque chaque jour en fonction de vos notes et de vos évaluations. Si vous ne gérez pas activement ces faits importants, vous

• clients
• moteurs de recherche
• évaluations
• gérez pas activement
• faits importants

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

• clients est Cards
• Humanity
• prennent le podcasting
• sérieux
• opposition à ceux
• contentent de barboter
• font un passe-temps

FR Il sera ainsi plus facile pour les clients d'établir un rapport avec votre marque, que vous souhaitiez qu'ils achètent quelque chose ou qu'ils prennent rendez-vous pour leur prochaine coupe de cheveux !

• marque
• souhaitiez qu'ils achètent
• chose
• qu'ils prennent rendez-vous

FR Autonomisez vos clients afin qu'ils prennent des décisions plus informées qui impactent leurs stratégies tarifaires et promotionnelles, leurs opérations en magasin, les conditions en rayon et bien plus encore.

• Autonomisez vos clients
• informées qui impactent
• stratégies tarifaires
• promotionnelles
• opérations en magasin
• conditions en rayon

FR Les secrets sont des données qui prennent en charge les fonctions internes de la base de données Oracle intégrant des clients externes, tels qu’Oracle GoldenGate, dans la base de données.

• prennent en charge
• base de données
• intégrant des clients
• tels
• GoldenGate

FR Veuillez noter que les clients MobilePASS pour iPhone et Windows Desktop prennent en charge un ensemble de fonctionnalités avancées disponible lorsque MobilePASS est géré par SafeNet Trusted Access

• Windows Desktop prennent
• charge un ensemble
• fonctionnalités avancées disponible
• MobilePASS est géré
• SafeNet Trusted Access

FR Les fabricants prennent désormais de nombreuses initiatives, telles que des labels pour les produits durables ou le recyclage, ce qui peut être source de confusion pour les clients

• fabricants prennent désormais
• nombreuses initiatives
• produits durables
• recyclage
• source de confusion
• clients

FR « Nous travaillons avec les clients pendant qu’ils prennent leur décision, dit-il

• pendant
• prennent leur décision
• dit-il

FR Dans ce ryokan aux sources chaudes, vous pouvez profitez du magnifique panorama montagneux de saison en saison. Sakura, la mascotte, se balade tous les jours sur le passage que prennent les clients afin de traverser la rivière vers le mont Inunakifudo.

• ryokan aux sources
• saison
• Sakura
• mascotte
• passage que prennent

FR Nous élaborons avec nos clients des stratégies individuelles de sortie et de marketing qui couvrent l?intégralité du cycle de vie d?un produit et prennent en charge un artiste ou un autre 365/24-7.

• marketing qui couvrent
• intégralité du cycle
• produit
• prennent en charge
• artiste
• autre

FR Avec «Innight» Agriculture, les coursiers nocturnes prennent en charge vos marchandises agricoles dans votre entrepôt en Suisse ou à l’étranger et les distribuent à vos clients avant même le début de la journée de travail.

• Agriculture
• coursiers nocturnes prennent
• charge vos marchandises
• entrepôt en Suisse