Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez solliciter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez solliciter" de francês para inglês

Traduções de pouvez solliciter

"pouvez solliciter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
solliciter any as ask is request seek solicit will

Tradução de francês para inglês de pouvez solliciter

francês
inglês

FR Vous pouvez solliciter un devis à tout moment ; consultez la FAQ suivante pour en savoir plus

EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details

francês inglês
solliciter request
devis quote
moment time
faq faq
à at
vous you
un a
consultez see
plus more

FR Dans l’intervalle, si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez nous solliciter en cliquant sur « Contact ». Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

EN In the meantime, if you encounter any difficulties please get in touch with us by clicking on "Contact". We will get back to you as soon as possible.

francês inglês
rencontrez encounter
si if
contact contact
difficultés difficulties
nous we
en in
sur on
vous you
pouvez possible
les the
solliciter as

FR Vous pouvez solliciter les coordonnées de notre DPO en prenant contact avec Adrenalead par courrier postal ou par email.

EN You can request the contact details of our DPO by contacting Adrenalead by post or email.

francês inglês
solliciter request
dpo dpo
ou or
contact contact
email email
vous you
de of
notre our
postal post
les the
par by

FR Sur la boutique en ligne Citrix, vous pouvez acheter les produits Citrix Workspace et App Delivery & Security, ou vous renseigner sur nos produits, nos abonnements et solliciter un devis.

EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.

francês inglês
citrix citrix
workspace workspace
delivery delivery
abonnements subscriptions
solliciter request
devis quote
en ligne online
acheter buy
app app
ou or
la the
boutique store
un a
vous you
security security
produits products
et learn
nos our
sur on

FR Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son contenu à des fins illicites ou interdites par ces Conditions d’utilisation, ou pour solliciter l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Peli ou d’autres.

EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.

francês inglês
interdites prohibited
solliciter solicit
illégale illegal
enfreint infringes
droits rights
peli peli
ou or
contenu content
utiliser use
à to
fins for
conditions terms
activité activity
le the
site site
de of
vous you
par by

FR Ce processus implique que vous ajoutiez un ou des enregistrements à votre système de nom de domaine (DNS). Par conséquent, vous pouvez être amené à solliciter l’aide d’une ressource technique interne.

EN Completing the process will require you to add records to your Domain Name System (DNS), so you may need to loop in an internal technical resource for assistance.

francês inglês
ressource resource
système system
dns dns
technique technical
un an
processus process
nom name
domaine domain
à to
de for
interne internal
pouvez will
votre your
vous you

FR Vous pouvez nous solliciter pour l?ensemble de vos besoins liés à l?information numérique de votre entreprise

EN You can ask us for all your needs linked to your business digital information

francês inglês
solliciter ask
besoins needs
information information
numérique digital
entreprise business
à to
lié linked
vous you
de all
pour for

FR Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son contenu à des fins illicites ou interdites par ces Conditions d’utilisation, ou pour solliciter l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Peli ou d’autres.

EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.

francês inglês
interdites prohibited
solliciter solicit
illégale illegal
enfreint infringes
droits rights
peli peli
ou or
contenu content
utiliser use
à to
fins for
conditions terms
activité activity
le the
site site
de of
vous you
par by

FR Dans l’intervalle, si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez nous solliciter en cliquant sur « Contact ». Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

EN In the meantime, if you encounter any difficulties please get in touch with us by clicking on "Contact". We will get back to you as soon as possible.

francês inglês
rencontrez encounter
si if
contact contact
difficultés difficulties
nous we
en in
sur on
vous you
pouvez possible
les the
solliciter as

FR Vous pouvez solliciter les coordonnées de notre DPO en prenant contact avec Adrenalead par courrier postal ou par email.

EN You can request the contact details of our DPO by contacting Adrenalead by post or email.

francês inglês
solliciter request
dpo dpo
ou or
contact contact
email email
vous you
de of
notre our
postal post
les the
par by

FR Vous pouvez nous solliciter pour l?ensemble de vos besoins liés à l?information numérique de votre entreprise

EN You can ask us for all your needs linked to your business digital information

francês inglês
solliciter ask
besoins needs
information information
numérique digital
entreprise business
à to
lié linked
vous you
de all
pour for

FR Vous pouvez solliciter un devis à tout moment ; consultez la FAQ suivante pour en savoir plus

EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details

francês inglês
solliciter request
devis quote
moment time
faq faq
à at
vous you
un a
consultez see
plus more

FR En plus, vous n'avez pas besoin de solliciter un designer ou un développeur web, et vous pouvez modifier le contenu et le design de votre site vous-même, quand vous le souhaitez.

EN Plus, you’re always able to edit the content and design yourself.

francês inglês
contenu content
le the
design design
et and
pouvez able

FR Prenez du temps pour rencontrer, échanger et partager vos uses cases et problématiques lors de rendez-vous organisés par nos équipes. Vous pouvez solliciter Yamna et Joanna pour programmer vos...

EN Take time to meet, exchange and share your use cases and issues during meetings organized by our teams. You can ask Yamna and Joanna to schedule your meetings with your peers and/or partners of the...

francês inglês
équipes teams
solliciter ask
échanger exchange
partager share
organisé organized
vos your
de of
temps time
nos our
rencontrer to meet
par by
vous you

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

francês inglês
interview interview
membres members
presse press
ou or
de of
avec with
un an
service management
mail email

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs des membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

francês inglês
interview interview
membres members
presse press
ou or
de of
mail e-mail
e-mail mail
avec with
un an
service management

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

EN Not surprisingly, we encourage you to communicate freely. Whether you have a question, comment or just want to share some #SproutLove—we’d love to hear from you.

francês inglês
commentaire comment
ou or
à to
partager share
nous we
si you
un a
simplement just
pas not
voulez want
question question

FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.

EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.

francês inglês
perdent lose
appareils devices
incidents incidents
équipe team
utilisateurs users
clients customers
aidez support
mots de passe passwords
à and
de before

FR Vos clients souhaitent être au courant de vos activités sans avoir à vous solliciter. Envoyez-leur des alertes concernant la livraison de leur colis ou leur commande de nourriture pour les tenir informés.

EN Customers want to know what to expect from your business without having to ask you. Send them alerts about their package delivery or food order to keep them informed.

francês inglês
clients customers
solliciter ask
alertes alerts
commande order
souhaitent want to
concernant about
ou or
vos your
livraison delivery
colis package
informé informed
à to
activité business

FR Envoyez des messages texte pour solliciter l'intervention de collaborateurs mobiles à partir de n'importe quel système de gestion de services sur le terrain.

EN Send text messages to dispatch mobile workers from any Field Service Management system.

francês inglês
collaborateurs workers
mobiles mobile
terrain field
texte text
système system
messages messages
à to
gestion management
partir from
services service

FR Ces autres sites peuvent envoyer leurs propres cookies aux utilisateurs, recueillir des données ou solliciter des données personnelles

EN These other sites may send their own cookies to users, collect data, or solicit Personal Information

francês inglês
peuvent may
cookies cookies
utilisateurs users
recueillir collect
solliciter solicit
autres other
ou or
envoyer to
leurs their
données data
personnelles personal
sites sites

FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.

francês inglês
moins less
port port
lightning lightning
sans fil wireless
recharge charging
de of
la the
votre your
une a

FR la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

francês inglês
moins less
port port
lightning lightning
sans fil wireless
recharge charging
la the
de of
une a

FR Ouvert en continu signifie que vous n'avez pas à attendre des dates prédéterminées pour entrer en contact avec les employés pour solliciter leurs avis

EN Always-on means you don’t have to wait for predetermined events to engage or solicit feedback from employees

francês inglês
continu always
dates events
employés employees
solliciter solicit
prédéterminé predetermined
contact engage
ouvert on
attendre wait
avis feedback
pas dont
vous you
à to

FR Partagez vos coordonnées de contact pour solliciter une démonstration non-obligatoire et personnalisée. Nous vous contacterons pour vous aider à démarrer.

EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.

francês inglês
partagez share
solliciter request
démonstration demo
à to
une a
personnalisé customized
vos your
contact contact
vous you
aider to help

FR L’élève s’efforce de diviser équitablement les responsabilités, d’écouter activement, d’attendre son tour lors des discussions, de reconnaître l’apport des autres et de solliciter l’avis des membres plus discrets

EN Students seek to distribute leadership, listen actively, take turns in discussions, acknowledge contributions, and identify missing voices

francês inglês
activement actively
discussions discussions
solliciter seek
son voices
reconnaître acknowledge
plus to

FR Installation simple : pas besoin de solliciter le service informatique

EN Simple installation: no need to ask IT

francês inglês
installation installation
simple simple
besoin need
solliciter ask
pas no
informatique it

FR Compte-tenu de la situation de notre Groupe en France dans cette crise, nous veillerons à ne pas peser sur les finances publiques et ne solliciter aucune aide de l’Etat, report de charges sociales ou fiscales ou mesure de chômage partiel

EN Given the situation of our Group in France during this crisis, we will seek not to be a burden on public finances and not solicit any assistance from the state, defer any social or tax charges or implement partial unemployment measures

francês inglês
groupe group
france france
crise crisis
finances finances
publiques public
aide assistance
charges charges
sociales social
fiscales tax
chômage unemployment
partiel partial
situation situation
ou or
la the
de of
en in
à to
solliciter solicit
notre our
nous we
sur on
mesure measures

FR Homebridge intègre également Zendesk à TrustPilot, une plateforme d?avis ouverte, conçue pour solliciter les commentaires des clients tout en décourageant les avis frauduleux

EN Homebridge also integrates Zendesk with Trustpilot, an open-review platform designed to elicit customer feedback while discouraging fraudulent reviews

francês inglês
intègre integrates
zendesk zendesk
plateforme platform
clients customer
frauduleux fraudulent
ouverte open
à to
également also
avis reviews
commentaires feedback
pour designed
une an
tout en while

FR C'est dans cette optique que nous avons voulu solliciter tous les avis pour mettre en place un environnement de travail à la fois novateur et meilleur.

EN We need to reimagine what work looks like in the future, and to do that we need our Troop to weigh in and help us go back to something new and better. 

francês inglês
fois new
meilleur better
travail work
avis help
la the
nous we
en in
à to

FR Ces Professeurs expliqueront au début du tournoi des points importants, notamment la manière de consigner les scores et de solliciter un jugement

EN These Professors will outline important points, such as how to report the match results and how to ask for a ruling, at the beginning of the tournament

francês inglês
professeurs professors
importants important
tournoi tournament
la the
de of
manière to
et and
notamment at
solliciter ask
un a
début beginning
points points

FR Ces plateformes d'idéation aide les entreprises à solliciter des informations et à encourager un environnement collaboratif pour le personnel en facilitant les séances de remue-méninges

EN This type of software allows companies to solicit information and encourage a collaborative environment for employees

francês inglês
entreprises companies
solliciter solicit
informations information
environnement environment
collaboratif collaborative
plateformes software
encourager encourage
un a
de of
à to
et and
pour for
aide employees

FR Les petites organisations à but non lucratif et les ONG du monde entier peuvent solliciter des dons de licences Tableau.

EN Small non-profits and NGOs around the world can request donations of Tableau software.

francês inglês
petites small
ong ngos
solliciter request
tableau tableau
monde world
dons donations
de of
à and
les the
peuvent can

FR TrustYou Live Survey vous permet de solliciter activement un feedback de la part de vos clients durant la phase la plus cruciale du parcours client, dans votre établissement

EN TrustYou Live Survey enables you to actively request feedback from your guests during the most crucial phase of the guest journey - at your property

francês inglês
trustyou trustyou
live live
survey survey
permet enables
solliciter request
activement actively
feedback feedback
phase phase
cruciale crucial
la the
de of
un most
du from
clients guest
vous you
parcours journey

FR Tout d?abord, chaque bonus est soumis à une exigence de mise de 50 fois, ce qui signifie que le joueur ne peut pas solliciter un retrait avant de placer des mises égales à 50 fois le montant du bonus

EN First of all, each bonus is subject to a 50 times wagering requirement, which means that the player cannot request a withdrawal prior to placing bets equal to 50 times the amount of the bonus

francês inglês
bonus bonus
soumis subject
exigence requirement
joueur player
solliciter request
retrait withdrawal
ne cannot
ce that
le the
de of
un a
chaque each
à to

FR Le Lions Clubs International (LCI), une organisation d’aide sociale exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c)(4) du code fiscal américain, n’est pas éligible pour accepter ou solliciter des dons de bienfaisance

EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations

francês inglês
lions lions
clubs clubs
organisation organization
sociale social
fiscal tax
éligible eligible
solliciter solicit
c c
ou or
international international
une a
de and
dons donations
pas not
accepter accept

FR Les pays demandant un soutien pour mettre au point une politique enseignante nationale peuvent solliciter l’assistance de la TTF

EN Countries requesting support in national policy making for teachers may ask the TTF for assistance

francês inglês
demandant requesting
politique policy
nationale national
peuvent may
solliciter ask
la the
pays countries
soutien support

FR Sans préjudice de tous dommages et intérêts que Persée pourrait solliciter, Persée se réserve le droit de suspendre votre accès aux Services et/ou au Site, sans préavis ni indemnité, si Vous ne respectez pas les présentes C.G.U.

EN Without prejudice to any damages that Persée may request, Persée reserves the right to suspend your access to the Services and/or the Site, without notice or compensation, if You do not comply with these T&CU.

francês inglês
réserve reserves
suspendre suspend
accès access
services services
site site
respectez comply
c t
avis notice
dommages damages
ou or
si if
préjudice prejudice
le the
droit right
solliciter request
votre your
et and
vous you

FR Les pays sans HRP ont été consultés pour déterminer lesquels devraient continuer à solliciter une assistance humanitaire et transiter du GHRP au GHO 2021. Les discussions ont été fondées sur les principaux critères suivants :

EN Countries without existing HRPs were consulted to determine which ones would continue to require humanitarian assistance and should transition from the GHRP to the GHO 2021. Discussions were based on the following key criteria:

francês inglês
assistance assistance
humanitaire humanitarian
discussions discussions
critères criteria
consulté consulted
ghrp ghrp
du from
continuer continue
principaux key
pays countries
été were
déterminer determine
à to
et and
les ones
suivants following
devraient should
fondées based

FR Exceptionnellement, il peut nous arriver de solliciter et de rémunérer des articles de journalistes pigistes ou d’auteurs professionnels.

EN On the rare occasion, we will solicit and pay for articles from freelance journalists or professional writers.

francês inglês
solliciter solicit
journalistes journalists
ou or
peut will
nous we
professionnels professional
et and
des the

FR Vous acceptez de ne pas solliciter, à des fins commerciales, les utilisateurs du site Internet en ce qui concerne leur contenu ou leurs commentaires.

EN You agree not to solicit, for commercial purposes, any users of the website with respect to any of their content or comments.

francês inglês
solliciter solicit
commerciales commercial
utilisateurs users
contenu content
ou or
acceptez agree
à to
site website
de of
commentaires comments
vous you
fins purposes

FR Dans les autres cas, l’utilisateur devra accepter ou solliciter expressément l’envoi de communications commerciales.

EN In the remaining cases, the user must expressly accept or request the reception of commercial messages.

francês inglês
devra must
accepter accept
ou or
solliciter request
expressément expressly
commerciales commercial
autres remaining
de of
dans in

FR Bien que solliciter des avis peut être délicat, vous devez donner la possibilité aux utilisateurs de laisser leurs avis de la manière la plus simple possible

EN Although soliciting reviews can be a tricky proposition, you want to make it as easy as possible for people to review you

francês inglês
avis reviews
simple easy
possible possible
bien que although
peut can
de for

FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

francês inglês
experts experts
résultats results
pourra will
à to
la the
recommandons we recommend
de of
qualifiés qualified
nous vous recommandons recommend
nos our
nous we
vous you
techniques tech

FR Pour ce faire, il doit être prêt à solliciter toutes les ressources disponibles, même si elles n’appartiennent pas au cercle habituel de décision, comme les employés sur le terrain

EN This involves getting input from all available resources, even those who aren?t usually part of the decision-making team, like field personnel

francês inglês
habituel usually
terrain field
t t
ce this
ressources resources
disponibles available
pour getting
de of
décision decision
le the
employés personnel
faire making

FR Seuls les agents et courtiers d'assurance agréés peuvent vendre, solliciter ou négocier des polices d'assurance

EN Only licensed insurance agents and brokers can sell, solicit or negotiate policies of insurance

francês inglês
peuvent can
vendre sell
solliciter solicit
négocier negotiate
agréé licensed
ou or
agents agents
courtiers brokers
et and

FR Lors de la mise en œuvre d’une nouvelle solution, les parties prenantes doivent continuer à solliciter un retour des utilisateurs actifs de la technologie

EN Then, during the implementation of the new solution, stakeholders should continue to solicit feedback from the people who actively use the technology

francês inglês
doivent should
continuer continue
solliciter solicit
utilisateurs use
actifs actively
solution solution
retour feedback
la the
nouvelle new
à to
technologie technology
de of
prenantes stakeholders
mise implementation

FR Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d’utilisation, ou si vous souhaitez solliciter une autorisation pour utiliser un quelconque document, veuillez contacter le service juridique de Citrix au +1 (954) 267 2981.

EN If you have any questions about these Terms, or if you would like to request permission to use any Materials, please contact the Citrix Legal Department at +1 (954) 267 2981.

francês inglês
autorisation permission
contacter contact
citrix citrix
si if
ou or
veuillez please
concernant about
conditions terms
le the
questions questions
solliciter request
juridique legal
de any
vous you

FR Mixez ensuite avec les mêmes plugins en mode natif, sans solliciter le DSP intégré de Carbon.

EN Then mix with the same plugins in Native Mode, without taxing Carbon?s onboard DSP.

francês inglês
plugins plugins
natif native
dsp dsp
carbon carbon
en in
le the
avec with
mode mode

FR Un « acte de corruption » s’entend du fait d’offrir, de donner, de recevoir ou de solliciter, directement ou indirectement, un avantage dans le but d’influencer indûment les décisions d’une autre partie.

EN Corrupt practice: the offering, giving, receiving or soliciting, directly or indirectly, of anything of value in order to improperly influence the actions of another party.

francês inglês
ou or
directement directly
indirectement indirectly
un value
le the
dans in
fait influence
de of
autre another

Mostrando 50 de 50 traduções