Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posera problème" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posera problème" de francês para turco

Traduções de posera problème

"posera problème" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

problème ancak bir bu da daha e gibi ile için nasıl olarak sizin sorun sorunu ve şekilde

Tradução de francês para turco de posera problème

francês
turco

FR Si vous conduisez hors route, Cadillac est bien capable de gérer les descentes accidentées et les gués profonds. Il est conseillé de conduire prudemment et de suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème lors de votre voyage.

TR Arazide sürüyorsanız, Cadillac engebeli iniş ve derin su geçişi konusunda oldukça yeteneklidir. Aracınızı nazik bir şekilde sürmeniz tavsiye edilir ve sürüş talimatlarına uyulması yolculuğunuzda herhangi bir soruna yol açmaz.

francês turco
route yol
et ve
aucun herhangi
cadillac cadillac

FR Si vous conduisez hors route, GMC est bien capable de gérer les descentes accidentées et les gués profonds. Il est conseillé de conduire prudemment et de suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème lors de votre voyage.

TR Arazide sürüyorsanız, GMC engebeli iniş ve derin su geçişi konusunda oldukça yeteneklidir. Aracınızı nazik bir şekilde sürmeniz tavsiye edilir ve sürüş talimatlarına uyulması yolculuğunuzda herhangi bir soruna yol açmaz.

francês turco
route yol
et ve
aucun herhangi
gmc gmc

FR Si vous conduisez hors route, Land Rover est bien capable de gérer les descentes accidentées et les pataugeoires profondes. Il est conseillé de conduire doucement et suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème pendant votre trajet.

TR Arazide sürüyorsanız, Land Rover engebeli iniş ve derin sulara dalma konusunda oldukça yeteneklidir. Dikkatli sürmeniz tavsiye edilir ve sürüş talimatlarını takip etmeniz yolculuğunuzda herhangi bir soruna neden olmaz.

francês turco
et ve
suivre takip
aucun herhangi

FR Utilisez des alertes de vélocité pour avertir votre équipe lorsqu'un problème individuel provoque un problème urgent dans votre application. Pour Crashlytics, un problème est un regroupement de crashs similaires.

TR Herhangi bir sorun uygulamanızda acil bir soruna neden olduğunda ekibinizi bilgilendirmek için hız uyarılarını kullanın. Crashlytics için sorun, benzer çökmelerin gruplanmasıdır.

FR Ainsi, Logaster peut vous demander de fournir des informations d'identification pour vous assurer que vous êtes ce que vous prétendez être et vous posera certaines questions pour comprendre la nature et la portée de votre demande.

TR Bu nedenle, Logaster sizden talepte bulunduğunuz kişi olduğunuzdan emin olmak için size kimlik bilgisi sunmanızı isteyebilir ve isteğinizin niteliğini ve kapsamını anlamak için size belirli sorular soracaktır.

francês turco
logaster logaster
identification kimlik
informations bilgisi

FR Ainsi, Logaster peut vous demander de fournir des informations d'identification pour vous assurer que vous êtes ce que vous prétendez être et vous posera certaines questions pour comprendre la nature et la portée de votre demande.

TR Bu nedenle, Logaster sizden talepte bulunduğunuz kişi olduğunuzdan emin olmak için size kimlik bilgisi sunmanızı isteyebilir ve isteğinizin niteliğini ve kapsamını anlamak için size belirli sorular soracaktır.

francês turco
logaster logaster
identification kimlik
informations bilgisi

FR Ainsi, Logaster peut vous demander de fournir des informations d'identification pour vous assurer que vous êtes ce que vous prétendez être et vous posera certaines questions pour comprendre la nature et la portée de votre demande.

TR Bu nedenle, Logaster sizden talepte bulunduğunuz kişi olduğunuzdan emin olmak için size kimlik bilgisi sunmanızı isteyebilir ve isteğinizin niteliğini ve kapsamını anlamak için size belirli sorular soracaktır.

francês turco
logaster logaster
identification kimlik
informations bilgisi

FR Lorsque vous signalez un problème sur le Forum de bugs, nous vous recommandons d'utiliser notre ticket modèle, afin de présenter le problème le plus clairement possible

TR Hata Forumunda bir sorunu belirtirken sorunun olabildiğince açık bir şekilde anlatıldığından emin olmak için Hata Kaydetme Şablonumuzu kullanmanızı öneririz

francês turco
problème sorunu
bugs hata

FR Savoir que vous avez un problème est une chose, mais avoir un moyen de réduire l'impact de ce problème en est une autre.

TR Bir sorununuz olduğunu bilmek bir şeydir, ancak sorunun etkisini azaltmanın bir yoluna sahip olmak tamamen farklı bir şeydir.

francês turco
savoir bilmek
impact etkisini

FR Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur Réessayer ?

TR Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu. Tekrar dene?

francês turco
problème sorun
est tekrar

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.

francês turco
dns dns
essentiel kritik
entreprise iş
souvent genellikle

FR Par conséquent, vous pourrez vous connecter à n’importe quel site internet du monde sans problème

TR Sonuç olarak, hiçbir zorluk olmadan dünya çapında herhangi bir internet kaynağına bağlanmanız mümkün olur

francês turco
quel olarak
sans olmadan
n’importe herhangi

FR Avant de traiter tout autre problème, assurez-vous que votre site Web est accessible par les moteurs de recherche et que GoogleBot peut l'explorer et l'indexer.

TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.

francês turco
autre başka
accessible erişilebilir
recherche arama
et ve
votre site web websitenizin
moteurs motorları
votre site sitenizi
est olun

FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.

TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.

francês turco
problème sorun
ressources kaynaklarla
organisé düzenli
clair net
seo seo
départ başlangıç
point noktası

FR Vous avez un énorme site Web? Pas de problème

TR Büyük bir web siteniz mi var? Sorun değil

francês turco
énorme büyük
pas değil
problème sorun

FR Cliquez sur un problème vous montre la liste des URLs affectées.

TR Herhangi bir sorunun üzerine tıklamak, etkilenen URL’lerin listesini gösterir.

francês turco
montre gösterir
liste listesini
urls url
sur üzerine

FR Vous n’êtes pas des États-Unis? Aucun problème. Keywords Explorer vous donne des données pour 171 pays.

TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.

francês turco
unis birleşik
vous sizlere

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.

TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.

francês turco
et ve
conseils tavsiye

FR Dès qu’un problème de sécurité est signalé, NVIDIA mobilise les ressources nécessaires pour le confirmer, l’analyser et prendre les mesures appropriées pour le résoudre.

TR Bir güvenlik sorunu bildirildiğinde NVIDIA, sorunu çözmek üzere analiz etmek, düzeltici eylemleri doğrulamak ve sunmak için uygun kaynakları kullanır.

francês turco
problème sorunu
sécurité güvenlik
nvidia nvidia
confirmer doğrulamak
et ve
résoudre çözmek
est etmek

FR Comment puis-je un problème de sécurité constaté sur une page Internet de NVIDIA ?

TR Bir güvenlik sorununu NVIDIA.com internet sayfası ile nasıl bildiririm?

francês turco
comment nasıl
sécurité güvenlik
internet internet
nvidia nvidia
page sayfası

FR Comment puis-je signaler un problème de piratage (copie, revente ou utilisation d’un logiciel sans licence) ?

TR Yazılım korsanlığını (tam olarak lisanslanmamış ürünün kopyalanması, satışı veya kullanımı) nasıl bildiririm?

francês turco
ou veya
logiciel yazılım

FR Nous publions également des remerciements dans notre bulletin de sécurité pour le problème signalé.

TR Ayrıca sorunu bildirenleri güvenlik bildirisinde yayınlıyoruz.

francês turco
également ayrıca
sécurité güvenlik
problème sorunu

FR Vous devez utiliser l'évaluation du problème par un professionnel de la sécurité ou de l'informatique et ce score final pour hiérarchiser les réponses dans votre propre environnement.

TR Ortamınıza yönelik müdahalelerin önceliklerini belirlemek için, bir güvenlik veya BT uzmanının sorunla ilgili değerlendirmesini ve bu son puanı kullanmanız gerekir.

francês turco
devez gerekir
sécurité güvenlik
et ve
final son
utiliser kullanmanız

FR S'il existe un problème de sécurité avec un composant logiciel tiers utilisé dans un produit NVIDIA, NVIDIA peut publier un bulletin de sécurité

TR NVIDIA ürününde kullanılan üçüncü taraf yazılım bileşeniyle ilgili bir güvenlik sorunu varsa NVIDIA bir Güvenlik Bildirisi yayınlayabilir

francês turco
problème sorunu
sécurité güvenlik
logiciel yazılım
nvidia nvidia
tiers üçüncü

FR Nonobstant ce qui précède, NVIDIA ne garantit pas une résolution spécifique à chaque problème et les problèmes identifiés peuvent ne pas tous être résolus.

TR Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, NVIDIA sorunlar için kesin bir çözüm garantisi vermez ve tanımlanan tüm sorunlar çözülemeyebilir.

francês turco
nvidia nvidia
et ve
problèmes sorunlar
solution çözüm

FR Aucune réponse n'est garantie pour tout problème spécifique ou catégorie de problèmes

TR Herhangi bir sorun veya sorun sınıfı için yanıt garantisi verilmez

francês turco
réponse yanıt
garantie garantisi

FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?

TR Toplanan hataları düzeltme becerim yok. Bu sorunu çözmeye yardım eder misin?

francês turco
les bu
collectées toplanan
aider yardım
problème sorunu

FR Pour signaler un problème en toute confidentialité, consultez notre "Speak Up Line"

TR Bir endişenizi gizli bir şekilde bildirmek için Bildirim Hattımızı ziyaret edin

francês turco
un bir

FR Lors de la connexion VPN, des sites Web tels que Netflix, Facebook et Youtube seront déverrouillés et il n'y aura aucun problème d'accès

TR VPN'e bağlanırken Netflix, Facebook ve Youtube gibi web sitelerinin kilidi açılacak ve erişimle ilgili herhangi bir sorun olmayacaktır

francês turco
vpn vpn
netflix netflix
facebook facebook
youtube youtube
problème sorun

FR Une signature électronique solutionne le problème de la modification et de l'usurpation d'identité dans les communications électroniques

TR Dijital imza, dijital iletişimde kurcalama ve kimliğe bürünme sorununu çözmeyi amaçlamaktadır

francês turco
et ve

FR Nous sommes à votre disposition via notre support, notre blog et les réseaux sociaux pour répondre à tout problème ou question que vous pourriez avoir.

TR Sahip olabileceğiniz endişeleri veya soruları yanıtlamak için bizim blog ve sosyal medya aracılığıyla erişilebiliriz.

francês turco
blog blog
et ve
avoir sahip

FR Nous sommes à votre disposition pour répondre à tout problème ou question que vous pourriez avoir.

TR Sahip olabileceğiniz endişeleri veya soruları yanıtlamaya hazırız.

francês turco
avoir sahip

FR En fin de compte, si le budget n’est pas un problème pour vous et que vous aimez les services de streaming comme Netflix et Plex, alors ExpressVPN est parmi les meilleures options pour vous

TR Sonuç olarak, bütçe sizin için bir sorun değilse ve Netflix & Plexgibi akış hizmetlerini seviyorsanız, ExpressVPN sizin için en iyi seçenekler arasındadır

francês turco
fin sonu
budget bütçe
problème sorun
services hizmetlerini
netflix netflix
options seçenekler
streaming akış
expressvpn expressvpn

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |

TR Gizlilik Ayarları | Gizlilik/Tanımlama Bilgileri (Güncellendi) (İngilizce) | Yasal Bildirimler ve Ticari Markalar (İngilizce) | Uyumsuzluk Bildirin | Site haritası |

francês turco
paramètres ayarlar
confidentialité gizlilik
légales yasal
et ve
marques markalar
site site
plan haritası

FR Quip a vu le jour parce que la façon dont des millions de personnes travaillent n’est plus adaptée, et nous avons voulu résoudre ce problème

TR Quip, milyonlarca insanın çalışma şeklinin yanlış olduğunu görüp bunu düzeltebilecek bir yöntem bulduğumuzda doğdu

francês turco
personnes insan
travaillent çalışma

FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.

TR Service Cloud’a bağlı iş birliğine açık çalışma alanı ile bir servis sorununun kaynağına daha hızlı bir şekilde ulaşın.

francês turco
plus daha
cloud cloud
travail çalışma

FR Nos déchets électroniques polluent l'eau potable et nuisent aux écosystèmes du monde entier. Il est temps de parer au problème.

TR Atık elektroniklerimiz, dünya çapında içme suyunu kirletiyor ve ekosistemlere zarar veriyor. Bu sorunu çözme zamanı.

francês turco
déchets atık
et ve
est bu
temps zaman
problème sorunu

FR Il est temps de résoudre le problème des e-déchets.

TR Zaman, e-atık sorununu çözme zamanı.

francês turco
temps zaman
des e

FR Promouvoir la réparation permet d'accéder à des produits abordables, de réduire considérablement le problème des e-déchets et de créer des emplois.

TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.

francês turco
réparation onarım
et ve
créer etmek

FR Contrairement aux autres hébergeurs qui facturent les sauvegardes automatiques, nous vous les offrons. Ainsi, en cas de problème, vous pouvez facilement revenir à une version antérieure.

TR Otomatik yedeklemeler için ücret alan diğer barındırma hizmeti sağlayıcılarının aksine biz bu özelliği ücretsiz sunuyoruz. Böylelikle, ters giden bir şeyler olduğunda daha eski bir sürüme kolayca dönüş yapabilirsin.

francês turco
automatiques otomatik
pouvez yapabilirsin

FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.

francês turco
quotidiennement günlük
autres diğer
cette bu
système sistemi
vous sana

FR Signaler une vulnérabilité ou un problème de sécurité potentiel

TR Olası Bir Güvenlik Açığını veya Endişesini Bildirin

francês turco
ou veya
sécurité güvenlik

FR Envoyé leur support par e-mail et obtenu une réponse dans les dix minutes. Le problème a été résolu. Je souhaite que tout le monde apporte un tel soutien. Merci Atomic.

TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.

francês turco
et ve
réponse yanıt
dix on
minutes dakika

FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).

TR Tüm takım arkadaşlarınız videolara açıklamalar ekleyebilir ve sorunları türlerine göre (kullanılabilirlik sorunu, yazılım hatası, genel gözlem veya kullanıcı yorumu gibi) sınıflandırabilir.

francês turco
équipe takım
peut gibi
et ve
problème sorunu
générale genel
en fonction de göre
utilisateur kullanıcı

FR En utilisant notre service Turbologo, vous n'aurez aucun problème à créer un logo aussi important, comme pour les compagnies aériennes. Obtenez un logo pour votre entreprise en utilisant notre créateur de logo gratuitement.

TR Turbologo hizmetimizi kullanarak, havayolları gibi bu kadar önemli logo oluşturmada sorun yaşamayacaksınız. İş bizim kullanmak için bir logo alın logosu yapımcısı ücretsiz.

francês turco
turbologo turbologo
problème sorun
obtenez alın
notre service hizmetimizi
important önemli
gratuitement ücretsiz

FR Dans ce cas, nous vous conseillons d’opter pour les tarifs "Standard" ou "Business", car ils incluent une option d'aide professionnelle. Cela signifie que notre équipe ne manquera pas de vous aider en cas de problème.

TR Size tavsiyemiz, profesyonel yardım seçeneği içerdiğinden dolayı "Standart" veya "İş" planlarını satın almanızdır, bu da personelimizin her türlü sorununuza yardımcı olacağı anlamına gelir.

francês turco
standard standart
signifie anlamına

FR C'est pourquoi toutes les cliniques dentaires sont confrontées au problème d'attirer des clients

TR Bu nedenle tüm diş klinikleri müşteri çekme problemiyle karşı karşıyadır

francês turco
pourquoi nedenle
clients müşteri
au karşı

FR Mais le problème n'est pas de savoir quoi décrire, mais comment le faire

TR Ancak mesele neyi tasvir edeceği değil, nasıl yapılacağıdır

francês turco
mais ancak

FR Si vous rencontrez le moindre problème, pas de soucis! Notre équipe de support peut vous aider.

TR Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız endişelenmeyin! Destek ekibimiz size yardımcı olacaktır.

francês turco
vous size
pas herhangi

FR Veuillez noter que nos bonus sont offerts au nom de nos partenaires respectés et ne sont pas un problème pour un remboursement ou une rétrofacturation.

TR Bonuslarımızın saygın ortaklarımız adına teklif edildiğini ve para iadesi veya geri ödeme için bir sorun olmadığını lütfen unutmayın.

francês turco
veuillez lütfen
nom adı
et ve
problème sorun

Mostrando 50 de 50 traduções