EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
Traduzir "chic cafes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chic cafes" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de chic cafes
inglês
francês
FR Comment dessiner un personnage - Méthode de dessin avec l'anatomie du corps humain
| inglês | francês |
|---|---|
| style | dessin |
| of | de |
| how | comment |
EN Leafy Jardins is home to innovative restaurants, chic cafés and designer flagship stores on Rua Oscar Freire.
FR Les verdoyants Jardins abritent des restaurants novateurs, des cafés chic et des griffes prestigieuses sur la rue Oscar Freire.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novateurs |
| chic | chic |
| restaurants | restaurants |
| and | et |
| on | sur |
| to | la |
EN Leafy Jardins is home to innovative restaurants, chic cafés and designer flagship stores on Rua Oscar Freire.
FR Les verdoyants Jardins abritent des restaurants novateurs, des cafés chic et des griffes prestigieuses sur la rue Oscar Freire.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novateurs |
| chic | chic |
| restaurants | restaurants |
| and | et |
| on | sur |
| to | la |
EN Beaumarly | Restaurants, cafes and chic breweries in Paris
FR Beaumarly | Restaurants, cafés et brasseries chics à Paris
| inglês | francês |
|---|---|
| chic | chics |
| paris | paris |
| restaurants | restaurants |
| breweries | brasseries |
| cafes | cafés |
| and | à |
EN Our chic restaurants, cafes and brasseries in the heart of Paris
FR Nos restaurants, cafés et brasseries chics au coeur de Paris
| inglês | francês |
|---|---|
| chic | chics |
| heart | coeur |
| paris | paris |
| restaurants | restaurants |
| cafes | cafés |
| of | de |
| our | nos |
EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
FR cuivre, patine, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, brun orange, bleu vert, motif
| inglês | francês |
|---|---|
| copper | cuivre |
| folk | folklorique |
| chic | chic |
| cottage | chalet |
| botanical | botanique |
| meadow | prairie |
| art | art |
| flowers | fleurs |
| garden | jardin |
| field | champ |
| orange | orange |
| brown | brun |
| blue | bleu |
| green | vert |
| pattern | motif |
| farmhouse | ferme |
| floral | floral |
EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern
FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif
| inglês | francês |
|---|---|
| peaceful | paisible |
| folk | folklorique |
| chic | chic |
| cottage | chalet |
| botanical | botanique |
| meadow | prairie |
| mustard | moutarde |
| seaweed | algues |
| art | art |
| flowers | fleurs |
| garden | jardin |
| field | champ |
| blue | bleu |
| yellow | jaune |
| pattern | motif |
| farmhouse | ferme |
| floral | floral |
| green | vertes |
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| pieces | pièces |
| seasonal | saison |
| chic | chic |
| ne | ne |
| elegant | élégantes |
| the | la |
| a | un |
| on | sur |
| leather | cuir |
| with | avec |
| our | notre |
| difference | différence |
| all | de |
| and | et |
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
| inglês | francês |
|---|---|
| smith | smith |
| chandelier | lustre |
| moon | lune |
| mimics | imite |
| movements | mouvements |
| shade | teinte |
| chic | chic |
| luxurious | luxueux |
| gold | or |
| using | utilisant |
| and | et |
| it | il |
| of | de |
| golden | dorée |
| each | chaque |
| simply | simplement |
| a | une |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| f | f |
| floor | sol |
| compact | compact |
| minimalist | minimaliste |
| smith | smith |
| beautifully | magnifiquement |
| chic | chic |
| design | design |
| is | est |
| a | l |
| of | de |
| be | be |
| inspired | inspiré |
| and | et |
| in | en |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR Le Giulietta BE T de Catellani& Smithest un lampadairetrès chic qui a inspiré la proprefille du Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| minimalist | minimaliste |
| inspired | inspiré |
| chic | chic |
| design | design |
| beautifully | élégant |
| is | est |
| t | t |
| a | un |
| of | de |
| be | be |
| and | et |
| in | en |
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| pieces | pièces |
| seasonal | saison |
| chic | chic |
| ne | ne |
| elegant | élégantes |
| the | la |
| a | un |
| on | sur |
| leather | cuir |
| with | avec |
| our | notre |
| difference | différence |
| all | de |
| and | et |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR Le Giulietta BE T de Catellani& Smithest un lampadairetrès chic qui a inspiré la proprefille du Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| minimalist | minimaliste |
| inspired | inspiré |
| chic | chic |
| design | design |
| beautifully | élégant |
| is | est |
| t | t |
| a | un |
| of | de |
| be | be |
| and | et |
| in | en |
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
| inglês | francês |
|---|---|
| smith | smith |
| chandelier | lustre |
| moon | lune |
| mimics | imite |
| movements | mouvements |
| shade | teinte |
| chic | chic |
| luxurious | luxueux |
| gold | or |
| using | utilisant |
| and | et |
| it | il |
| of | de |
| golden | dorée |
| each | chaque |
| simply | simplement |
| a | une |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| f | f |
| floor | sol |
| compact | compact |
| minimalist | minimaliste |
| smith | smith |
| beautifully | magnifiquement |
| chic | chic |
| design | design |
| is | est |
| a | l |
| of | de |
| be | be |
| inspired | inspiré |
| and | et |
| in | en |
EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.
FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | particulièrement |
| useful | utile |
| connecting | connectez |
| unsecured | non sécurisé |
| public | publics |
| networks | réseaux |
| cafes | cafés |
| libraries | bibliothèques |
| etc | etc |
| wi-fi | wifi |
| to | à |
| when | lorsque |
| as | comme |
| is | cest |
EN Syria – Skype access is limited and is not available in internet cafes.
FR Syrie – L?accès à Skype est limité et n?est pas disponible dans les cybercafés.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
FR Vietnam – L?accès à Skype est limité. Toutefois, un service de proxy mis en place pour faciliter les appels Skype est disponible dans certains cybercafés.
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company.
| inglês | francês |
|---|---|
| portuguese | portugaise |
| presidency | présidence |
| contracts | contrats |
| sponsorship | parrainage |
| delta | delta |
| company | company |
| to meet | répondre |
| events | événements |
| navigator | navigator |
| in | en |
| the | la |
| three | trois |
| cafés | cafés |
| and | et |
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
FR Nourriture et boissons, Restaurants, cafés et bars
| inglês | francês |
|---|---|
| food | nourriture |
| beverages | boissons |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
| inglês | francês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| zurich | zurich |
| bars | bars |
| live | live |
| beer | bière |
| lgbtq | lgbtq |
| air | air |
| langstrasse | langstrasse |
| events | fêtes |
| the | la |
| in | en |
| music | musique |
| cafés | cafés |
| and | à |
| all | de |
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
FR Scène de rue dans l'ancien Quartier Latin au coeur de Paris, avec ses boutiques et cafés un soir d'été.
| inglês | francês |
|---|---|
| street | rue |
| scene | scène |
| latin | latin |
| quarter | quartier |
| heart | coeur |
| paris | paris |
| shops | boutiques |
| cafes | cafés |
| evening | soir |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN Have you ever seen products in cafes, bars, hair salons, etc. with their unique labeling? Well, chances are that they could be private label products as...
FR En tant que dirigeant, il est très commun de chercher à améliorer les bénéfices générés par son entreprise. Les moyens d?y parvenir sont multiples. Dans cet...
| inglês | francês |
|---|---|
| well | très |
| as | tant |
| hair | les |
| are | sont |
| in | en |
| be | parvenir |
| with | à |
| ever | n |
| unique | de |
| you | multiples |
| products | bénéfices |
| that | que |
EN Although many residents have computers in their homes, Internet cafes providing public Wi-Fi connections are still very popular.
FR Bien que de nombreux habitants disposent d’un ordinateur chez eux, les cybercafés offrant des connexions Wi-Fi publiques sont toujours très populaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | habitants |
| computers | ordinateur |
| public | publiques |
| although | bien que |
| connections | connexions |
| very | très |
| popular | populaires |
| their | de |
| are | sont |
| providing | offrant |
| still | toujours |
| in | chez |
| many | des |
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
FR "Un des grands beaux parcs londoniens, avec lacs, canaux, cafés..."
| inglês | francês |
|---|---|
| cafes | cafés |
| lake | lacs |
| great | grands |
| a | un |
| spend | avec |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
| inglês | francês |
|---|---|
| de | de |
| the | la |
| a | un |
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !
| inglês | francês |
|---|---|
| repair | repair |
| germany | allemagne |
| france | france |
| kingdom | royaume |
| world | monde |
| café | café |
| india | inde |
| netherlands | pays-bas |
| cafés | cafés |
| belgium | belgique |
| countries | pays |
| japan | japon |
| the | le |
| even | même |
| made | est |
| in | en |
| to | à |
| of | travers |
| way | des |
| dozens | dizaines |
| united | unis |
| other | dautres |
| besides | plus |
| are | existe |
EN With restaurants, boutiques, cafés, and multiple services, Les Galeries du Palais has everything you need for an unparalleled shopping experience right at the heart of it all.
FR Avec ses restaurants, ses boutiques, ses cafés et ses multiples services, Les Galeries du Palais offrent tout le nécessaire pour vivre une expérience de magasinage sans pareille, au cœur des événements.
| inglês | francês |
|---|---|
| palais | palais |
| heart | cœur |
| restaurants | restaurants |
| du | du |
| experience | expérience |
| services | services |
| of | de |
| the | le |
| boutiques | boutiques |
| les | les |
| with | avec |
| and | et |
EN Art gallery, cafés, restaurants, entertainment, fashion?
FR Galerie d’art, cafés, restos, divertissement, mode…
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| cafés | café |
| entertainment | divertissement |
| fashion | mode |
EN Filter by type ? All ? Visual arts Cafés and restaurants Convenience store Services
FR Filtre par type ? Tout ? Arts visuels Dépanneur Cafés et restaurants Services
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| type | type |
| visual | visuels |
| services | services |
| arts | arts |
| and | et |
| restaurants | restaurants |
| by | par |
| all | tout |
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).
| inglês | francês |
|---|---|
| shop | magasins |
| teahupoo | teahupoo |
| fast | fast |
| fancy | chics |
| eat | foods |
| restaurants | restaurants |
| even | pas |
| to | à |
| of | de |
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
FR Si vous recherchez des mets goûteux, Restaurant Guru est là pour vous aider à trouver les meilleurs restaurants, cafés et bars à proximité.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aider |
| guru | guru |
| if | si |
| restaurants | restaurants |
| a | l |
| restaurant | restaurant |
| cafes | cafés |
| bars | bars |
| you | vous |
| find | et |
| the best | meilleurs |
| looking for | recherchez |
| and | à |
EN Find information on the most popular restaurants and cafes around the world, explore the local dishes and choose the best for yourself
FR Trouvez des informations sur les restaurants les plus populaires et les cafés autour du monde, explorez les plats locaux et choisissez le meilleur selon vous
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| popular | populaires |
| world | monde |
| restaurants | restaurants |
| explore | explorez |
| local | locaux |
| choose | choisissez |
| the | le |
| cafes | cafés |
| dishes | plats |
| find | et |
| the best | meilleur |
EN Restaurant Guru application will find the best bars, cafes, and restaurants throughout the city
FR L'application Restaurant Guru trouvera les meilleurs bars, cafés et restaurants à travers la ville
| inglês | francês |
|---|---|
| throughout | travers |
| city | ville |
| guru | guru |
| restaurants | restaurants |
| the | la |
| restaurant | restaurant |
| bars | bars |
| cafes | cafés |
| the best | meilleurs |
| and | à |
| find | et |
EN In Switzerland, breakfast is an integral part of everyday life. This is why many Zurich cafés and restaurants offer “Zmorgä” (breakfast).
FR En Suisse, le petit-déjeuner fait partie du quotidien. Aussi de nombreux cafés et restaurants de Zurich proposent-ils un « Zmorgä » (petit-déjeuner).
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| breakfast | petit-déjeuner |
| is | fait |
| everyday | quotidien |
| switzerland | suisse |
| zurich | zurich |
| many | nombreux |
| restaurants | restaurants |
| and | et |
| an | un |
| cafés | cafés |
| of | de |
| part | partie |
EN This list shows the cafés and restaurants that serve the best drinking chocolate in Zurich.
FR Aperçu des établissements proposant le meilleur chocolat chaud de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| chocolate | chocolat |
| zurich | zurich |
| the | le |
| and | de |
| in | des |
| the best | meilleur |
EN Below you can find a selection of Zurich restaurants and cafés that offer brunch or breakfast buffets
FR La sélection ci-dessous indique les restaurants et cafés de Zurich proposant brunchs au buffet ou petits déjeuners
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| zurich | zurich |
| offer | proposant |
| restaurants | restaurants |
| or | ou |
| of | de |
| below | dessous |
| find | et |
| a | s |
EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.
FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| carte | carte |
| zurich | zurich |
| or | ou |
| la | la |
| restaurants | restaurants |
| brunch | brunch |
| breakfast | déjeuner |
| and | à |
EN These cozy Zurich cafés are the ideal place for guests to unwind and warm up in the wintertime.
FR En hiver ces sympathiques cafés zurichois invitent à faire une pause et à se réchauffer.
| inglês | francês |
|---|---|
| zurich | zurichois |
| in | en |
| to | à |
| cafés | cafés |
EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.
FR Les locaux apprécient les petits déjeuners copieux. Si vous voulez faire de même, de nombreux locaux à Zurich les proposent.
| inglês | francês |
|---|---|
| locals | locaux |
| hearty | copieux |
| zurich | zurich |
| of | de |
| and | à |
| the | même |
| a | nombreux |
| like | voulez |
EN These bars, cafés and restaurants welcome guests from the LGBT+ community.
FR Ces bars, cafés et restaurants se réjouissent d’accueillir les clients de la communauté LGBTQ*.
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| guests | les clients |
| the | la |
| and | et |
| from | de |
EN You can purchase or directly eat Leibacher Biber in these Zurich stores and cafés.
FR Dans ces boutiques et cafés zurichois, on peut acheter les Leibacher Biber ou les savourer sur place.
| inglês | francês |
|---|---|
| zurich | zurichois |
| can | peut |
| purchase | acheter |
| or | ou |
| stores | boutiques |
| in | dans |
| and | et |
| eat | les |
| cafés | cafés |
| these | ces |
EN Within a few square kilometers, very special stores, studios, creative workshops, but also cafés, bars and restaurants line up in districts 3, 4 and 5.
FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, des boutiques très particulières, des studios, des ateliers de création, mais aussi des cafés, des bars et des restaurants se trouvent dans les quartiers 3, 4 et 5.
| inglês | francês |
|---|---|
| square | carré |
| kilometers | kilomètres |
| stores | boutiques |
| creative | création |
| districts | quartiers |
| very | très |
| studios | studios |
| workshops | ateliers |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| within | de |
| but | mais |
| and | et |
| in | dans |
EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.
FR Ce superbe sentier descend du nord de Zurich via le Pfannenstiel jusqu’à Meilen près du lac, où restaurants et cafés vous attendent au bord de l’eau.
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| zurich | zurich |
| lake | lac |
| await | attendent |
| this | ce |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
| on | au |
| cafés | restaurants |
| from | du |
EN Once mainly a working-class neighborhood, the district below the Uetliberg is now a popular residential area with cozy cafés, boutiques, and vintage stores. The Houdini movie theater also lies on Wiedikon territory.
FR Autrefois quartier ouvrier, cet arrondissement juste sous l’Uetliberg est aujourd’hui un quartier résidentiel très apprécié avec de charmants cafés, boutiques et magasins vintage. Le cinéma Houdini fait aussi partie du quartier de Wiedikon.
| inglês | francês |
|---|---|
| residential | résidentiel |
| vintage | vintage |
| popular | apprécié |
| a | un |
| the | le |
| with | avec |
| lies | est |
| cafés | cafés |
| stores | magasins |
| and | et |
| movie | cinéma |
EN The piazza and surrounding streets are heaving with cafes, wine bars and restaurants with outdoor tables
FR La vie quotidienne, les métiers ou encore les transformations de la ville: tout est répertorié dans les œuvres de Giovanni Paolo Pannini, Gaspar Van Wittel, Ippolito Caffi et Ettore Roesler Franz
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| and | et |
EN Restaurants, cafés and other food outlets
FR Restaurants, cafés et autres points de vente gastronomiques
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| and | et |
| other | autres |
EN Bring the email you received after joining the programme with you, show it at the Info Point and you’ll immediately receive a 5€ voucher valid for a welcome drink in one of the Village's cafés.
FR Prenez avec vous l'e-mail que vous avez reçu après votre inscription au programme, présentez-le au Point Info et vous recevrez tout de suite un bon de la valeur de 5 € valable pour un welcome drink dans un des bars du Village.
EN Our restaurants and cafés will be pleased to welcome you for breakfast, lunch or an aperitif served onsite or in their comfortable outdoor dining areas
FR Pour votre déjeuner, dîner ou apéritif, nos restaurants seront heureux de vous accueillir dans des espaces confortables en terrasse ou en salle pour vos moments de relax
| inglês | francês |
|---|---|
| pleased | heureux |
| aperitif | apéritif |
| comfortable | confortables |
| areas | espaces |
| restaurants | restaurants |
| or | ou |
| breakfast | déjeuner |
| in | en |
| our | nos |
| you | vous |
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.
| inglês | francês |
|---|---|
| town | ville |
| lakeside | lac |
| narrow | étroites |
| or | ou |
| café | café |
| historic | historique |
| old | vieille |
| stroll | flâner |
| streets | rues |
| colourful | coloré |
| of | de |
| and | à |
| many | des |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chic cafes cafés street cafés great cafes cafés offer trendy cafés internet cafes heaps of cafes funky cafés cozy zurich cafés local cafes lovely cafés clubs cafes old cafés partner cafes cozy cafés cafes to fancy alpine meadow cafes cafés in zurich linux install cafés those in cafes venice beach cafes delta cafés two cafes visit cat cafés cafes all within cafés available once historic cafés cafes etc cafés bars theatres chic chic sweaters chic touch alpine chic style alpine chic chic table lamp chic lamp collections chic minimalist chic dog collars sport chic look boho chic chic ass very chic tone chic invitation classic chic version chic occasions ultra chic address chic style chic hangout spot scandi chicTraduzir chic cafes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe