FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour
FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour
EN baked beans, beans, food, eating, texture, red, orange, hungry, taste, tomato sauce, tomato, sauce, hunger, fun, humour
francês | inglês |
---|---|
haricots | beans |
four | baked |
texture | texture |
goût | taste |
sauce | sauce |
tomate | tomato |
drôle | fun |
humour | humour |
orange | orange |
faim | hunger |
rouge | red |
FR mains de femme utilisant un couteau de cuisine coupant de la tomate fraîche sur une planche à découper en bois. Manger sainement. Tomate en tranches.
EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices
francês | inglês |
---|---|
mains | hand |
fraîche | fresh |
cuisine | fish |
de | of |
en | in |
un | a |
sur | on |
FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
francês | inglês |
---|---|
riz | rice |
tomate | tomato |
sauce | sauce |
fraîche | fresh |
facile | easy |
parfaite | perfect |
grecque | greek |
de | of |
combinaison | combination |
à | and |
une | a |
goût | tastes |
super | super |
FR Tournez la tomate une nouvelle fois et coupez-la en veillant à aller cette fois jusqu’au bout pour obtenir des dés de tomate.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
francês | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
coupez | cut |
dés | cubes |
la | the |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Tournez la tomate une nouvelle fois et coupez-la en veillant à aller cette fois jusqu’au bout pour obtenir des dés de tomate.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
francês | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
coupez | cut |
dés | cubes |
la | the |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Tournez la tomate une nouvelle fois et coupez-la en veillant à aller cette fois jusqu’au bout pour obtenir des dés de tomate.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
francês | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
coupez | cut |
dés | cubes |
la | the |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Un ancien membre des guérillas s’occupe de plants de tomate à sur une coopérative agricole dans la province de La Guarija en Colombie dans le cadre d’un projet de réinsertion communautaire.
EN A former guerrilla member tends tomato plants at an agricultural cooperative in Colombia's La Guarija province as part of a community reintegration project.
francês | inglês |
---|---|
ancien | former |
plants | plants |
tomate | tomato |
coopérative | cooperative |
agricole | agricultural |
province | province |
communautaire | community |
la | la |
membre | member |
projet | project |
de | of |
un | a |
en | in |
FR Avec la reprise de Leen de Mos Tropica, Beekenkamp Ornamentals (Plants ornementaux) commence la production de plants en pot et à massif.
EN We launch our pot and bedding plants business with the creation of Beekenkamp Ornamentals.
francês | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
pot | pot |
la | the |
plants | plants |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
expérience | experience |
plateaux | trays |
production | production |
plants | plants |
légumes | vegetables |
de | of |
et | and |
plus | more |
en | in |
ans | years |
FR Des graines aux nutriments pour les plants en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, Zamnesia est constamment en quête des meilleures manières de voir vos plants de piments épanouis
EN From seeds to plant food and everything in between, here at Zamnesia, we're always in the pursuit of finding the best ways for your pepper plants to flourish
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
manières | ways |
plants | plants |
graines | seeds |
en | in |
constamment | always |
vos | your |
ce | here |
de | of |
pour | for |
FR Cultiver des plants sains plus facilement que jamais avec Easy Boost! Easy Boost apporte à vos plants une nutrition complète, intelligemment libérée avec le temps
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
francês | inglês |
---|---|
sains | healthy |
apporte | provides |
nutrition | nutrition |
intelligemment | smartly |
libéré | released |
easy | easy |
vos | your |
temps | time |
complète | complete |
plants | plants |
le | than |
des | before |
avec | with |
FR Plagron Seedbooster Plus favorise une germination précoce et une croissance vigoureuse chez les jeunes plants de cannabis. Donnez à vos plants un départ épanoui avec l'aide de Plagron.
EN Plagron Seedbooster Plus supports earlier germination and vigorous growth from young cannabis plants. Get your plants booming right from the start with help from Plagron.
francês | inglês |
---|---|
germination | germination |
croissance | growth |
plants | plants |
cannabis | cannabis |
départ | start |
jeunes | young |
vos | your |
une | the |
à | and |
avec | with |
FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
expérience | experience |
plateaux | trays |
production | production |
plants | plants |
légumes | vegetables |
de | of |
et | and |
plus | more |
en | in |
ans | years |
FR Avec la reprise de Leen de Mos Tropica, Beekenkamp Ornamentals (Plants ornementaux) commence la production de plants en pot et à massif.
EN We launch our pot and bedding plants business with the creation of Beekenkamp Ornamentals.
francês | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
pot | pot |
la | the |
plants | plants |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Des graines aux nutriments pour les plants en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, Zamnesia est constamment en quête des meilleures manières de voir vos plants de piments épanouis
EN From seeds to plant food and everything in between, here at Zamnesia, we're always in the pursuit of finding the best ways for your pepper plants to flourish
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
manières | ways |
plants | plants |
graines | seeds |
en | in |
constamment | always |
vos | your |
ce | here |
de | of |
pour | for |
FR Découvrez comment cloner les plants de piments. Avec ce guide étape par étape, quelques astuces et un peu de patience, vous serez capable de répliquer vos plants de piments préférés encore et...
EN Find out how to clone hot pepper plants. With our step-by-step guide and top tips, and some patience, you'll be able to replicate your favourite pepper plants time and time again. Empower yourself...
francês | inglês |
---|---|
cloner | clone |
plants | plants |
patience | patience |
répliquer | replicate |
guide | guide |
astuces | tips |
étape | step |
vos | your |
comment | how |
et | find |
préférés | favourite |
avec | with |
par | by |
serez | be |
de | our |
FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.
EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage
francês | inglês |
---|---|
vidéo | footage |
tir | shot |
légumes | cheese |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Livraison saine de nourriture dans des boîtes écologiques en papier recyclé blanc. Dîner avec soupe de tomate, légumes, salade verte, lasagne basse calorie et pain. Concept de nourriture diététique à emporter du restaurant. Vue supérieure
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
francês | inglês |
---|---|
saine | healthy |
nourriture | eating |
concept | concept |
vue | view |
blanc | pink |
l | a |
en | in |
supérieure | on |
à | and |
avec | with |
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
francês | inglês |
---|---|
barbecue | barbecue |
variété | variety |
viandes | meats |
bois | woods |
épaisse | thick |
sauce | sauce |
tomate | tomato |
kansas | kansas |
réputé | known |
ville | city |
de | of |
sa | its |
pour | for |
grande | wide |
et | and |
rouge | red |
est | is |
par | by |
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
francês | inglês |
---|---|
barbecue | barbecue |
variété | variety |
viandes | meats |
bois | woods |
épaisse | thick |
sauce | sauce |
tomate | tomato |
kansas | kansas |
réputé | known |
ville | city |
de | of |
sa | its |
pour | for |
grande | wide |
et | and |
rouge | red |
est | is |
par | by |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
cocktail | cocktail |
jus | juice |
tomate | tomato |
mary | mary |
et | and |
en | in |
célèbre | known |
un | a |
FR Concept de nourriture savoureuse avec de la soupe de tomate sur fond gris
EN Concept of tasty food with tomato soup on gray background
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
nourriture | food |
soupe | soup |
tomate | tomato |
fond | background |
gris | gray |
de | of |
avec | with |
sur | on |
FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens
EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens
francês | inglês |
---|---|
focus | focus |
sélectif | selective |
délicieux | delicious |
burger | burger |
végétalien | vegan |
tomate | tomato |
de | of |
et | and |
FR Petit-déjeuner avec asperges, œufs et tomate, espace copie
EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space
francês | inglês |
---|---|
asperges | asparagus |
œufs | eggs |
tomate | tomato |
espace | space |
copie | copy |
avec | with |
et | and |
déjeuner | breakfast |
FR tomate prune fraîche avec feuille de basilic isolée sur fond blanc
EN fresh plum tomato with basil leaf isolated on white background
francês | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
fraîche | fresh |
feuille | leaf |
basilic | basil |
fond | background |
blanc | white |
avec | with |
isolé | isolated |
sur | on |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
viande | meat |
tomate | tomato |
pain | bread |
photos | photo |
en bois | wooden |
sur | on |
couper | cutting |
à | and |
planche | board |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
francês | inglês |
---|---|
viande | meat |
tomate | tomato |
pain | bread |
photo | photo |
gratuit | free |
en bois | wooden |
sur | on |
couper | cutting |
à | and |
planche | board |
FR Après avoir dégusté un jus de tomate sur la terrasse d?un bar au bord du lac Léman
EN Following by downing a tomato juice on the terrace of a bar next to Lake Geneva
francês | inglês |
---|---|
jus | juice |
tomate | tomato |
terrasse | terrace |
bar | bar |
lac | lake |
la | the |
un | a |
de | of |
après | to |
FR Motif tomate sans couture noir et blanc
EN Seamless Tomato Pattern Black And White
francês | inglês |
---|---|
motif | pattern |
tomate | tomato |
et | and |
sans couture | seamless |
noir | black |
FR Par type d'usage 01 - Office 02 - Cuisine 03 - Légumes 04 - Tomate 05 - Viande 06 - Poisson 07 - Découpe 08 - Pain 09 - Fourchette 10 - Couperet 11 - Bloc 12 - Ensemble 13 - Table 14 - Aiguisage 15 - Autres
EN By Using 01 - Parer 02 - Chef 03 - Vegetables 04 - Tomato 05 - Meat 06 - Fish 07 - Cutting 08 - Bread 09 - Fork 10 - Cleaver 11 - Block 12 - Set 13 - Table 14 - Sharpening 15 - Others
francês | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
pain | bread |
fourchette | fork |
bloc | block |
table | table |
autres | others |
par | by |
viande | meat |
poisson | fish |
légumes | vegetables |
ensemble | set |
découpe | cutting |
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
francês | inglês |
---|---|
est | or |
bon | right |
FR Vous voulez faire un tour ? Un plat délicieux avec du paneeralors essayez le fromage frais avec des épinards : palak paneernotre recette préférée ! Ou le crémeux Shahi Paneer dans une délicieuse sauce tomate
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
francês | inglês |
---|---|
tour | ride |
épinards | spinach |
crémeux | creamy |
sauce | sauce |
tomate | tomato |
plat | dish |
fromage | cheese |
recette | recipe |
ou | or |
essayez | try |
un | a |
délicieux | delicious |
le | the |
préféré | favorite |
avec | with |
dans | in |
voulez | want to |
FR Un choix de boissons saines est également offert à bord, notamment une sélection de jus, du lait, du café, du thé, de l’eau et du jus de tomate ou du V8
EN Ryan, Dorval. Check in at Air Creebec charter terminal at least 1 hour before flight time. A light meal will be served on the charter
francês | inglês |
---|---|
également | on |
de | before |
un | a |
FR Notre astuce : Ses talents de tranchage et d’incision ne s’arrêtent pas là. Cette lame ultra-précise est idéale pour la tomate, le concombre ou même le carpaccio de pamplemousse.
EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
talents | talents |
lame | blade |
idéale | ideal |
tomate | tomato |
concombre | cucumber |
ou | or |
même | even |
cette | this |
l | t |
notre | our |
est | is |
pas | don |
FR Pour couper une tomate en petits dés, suivez ces étapes :
EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:
francês | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
petits | small |
suivez | follow |
étapes | steps |
une | a |
dés | dice |
FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.
EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.
francês | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
verticalement | vertically |
la | the |
sans | without |
couper | cutting |
coupez | slice |
à | and |
mais | but |
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
francês | inglês |
---|---|
demie | half |
jus | juice |
tomate | tomato |
carotte | carrot |
poudre | powder |
épinards | spinach |
semaines | weeks |
jour | day |
de | of |
une | a |
et | and |
deux | two |
par | by |
pendant | for |
FR Cependant, une tasse et demie de jus de tomate par jour suffisait à rétablir la santé des sujets au cours des deux semaines suivantes.2
EN However, just one and a half cups of tomato juice a day brought subjects back to health.2
francês | inglês |
---|---|
demie | half |
jus | juice |
tomate | tomato |
santé | health |
sujets | subjects |
de | of |
à | to |
et | and |
cependant | however |
une | a |
jour | day |
FR Comment préparer les pâtes colorées rouges, en ajoutant du concentré de tomate
EN How to prepare red coloured pasta by adding tomato paste
francês | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
coloré | coloured |
préparer | prepare |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
comment | how |
pâtes | pasta |
rouges | red |
en | to |
FR Éphémère - Taxon non établi de façon permanente dans une région, mais présent de manière récurrente dans la nature, quasi annuellement, généralement à partir de cultures (blé, tomate, etc.).
EN Ephemeral - Taxon not established permanently in the region, but recurring in the wild on a near-annual basis, usually from cultivation (e.g. wheat, tomato, etc.).
francês | inglês |
---|---|
établi | established |
permanente | permanently |
région | region |
quasi | near |
annuellement | annual |
généralement | usually |
blé | wheat |
tomate | tomato |
etc | etc |
g | g |
la | the |
nature | wild |
une | a |
n | not |
dans | in |
mais | but |
partir | from |
FR Une pâte moelleuse saupoudrée d'origan, fourrée au fromage et la tomate.
EN A fluffy pastry sprinkled with oregano, filled with cheese and tomato.
francês | inglês |
---|---|
fromage | cheese |
tomate | tomato |
une | a |
et | and |
FR Pain Baguette, salami, fromage, tomate et salade verte.
EN Baguette, salami, cheese, tomato and green salad.
francês | inglês |
---|---|
baguette | baguette |
fromage | cheese |
tomate | tomato |
et | and |
salade | salad |
verte | green |
FR Pain Baguette, jambon, fromage, salade verte, tomate.
EN Baguette, ham, cheese, green salad, tomato.
francês | inglês |
---|---|
baguette | baguette |
jambon | ham |
fromage | cheese |
salade | salad |
verte | green |
tomate | tomato |
FR Goûtez-la dans notre sandwich au pastrami : pain multicéréales, pastrami, fromage, moutarde, tomate, salade verte.
EN Try it in our pastrami sandwich: multigrain bread, pastrami, cheese, mustard, tomato, green salad.
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
sandwich | sandwich |
pain | bread |
fromage | cheese |
moutarde | mustard |
tomate | tomato |
salade | salad |
verte | green |
notre | our |
FR Pain multicéréales, crevettes, mayonnaise, tomate, salade verte.
EN Multigrain bread, shrimps, mayonnaise, tomato, green salad.
francês | inglês |
---|---|
pain | bread |
tomate | tomato |
salade | salad |
verte | green |
FR Pain multicéréales, avocat, champignons, concombre, tomate, huile olive & citron.
EN Multigrain bread, avocado, mushrooms, cucumber, tomato, olive oil & lemon.
francês | inglês |
---|---|
pain | bread |
avocat | avocado |
champignons | mushrooms |
concombre | cucumber |
tomate | tomato |
citron | lemon |
huile | oil |
olive | olive |
FR Pain multicéréales, thon, mayonnaise, salade verte et tomate.
EN Multigrain bread, tuna, mayonnaise, green salad and tomato.
francês | inglês |
---|---|
pain | bread |
thon | tuna |
salade | salad |
verte | green |
et | and |
tomate | tomato |
FR Pain multicéréales, saumon fumé, salade verte, tomate et poivre.
EN Multigrain bread, smoked salmon, green salad, tomato and pepper.
francês | inglês |
---|---|
pain | bread |
saumon | salmon |
fumé | smoked |
salade | salad |
verte | green |
tomate | tomato |
et | and |
poivre | pepper |
FR En 2012, en sirotant nos jus de tomate sur la terrasse d?un bar au bord du lac Léman, l?idée de développer une application de navigation est née
EN Following by downing a tomato juice on the terrace of a bar next to Lake Geneva
francês | inglês |
---|---|
jus | juice |
tomate | tomato |
terrasse | terrace |
bar | bar |
lac | lake |
la | the |
de | of |
un | a |
en | to |
FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.
EN Uncover and stir in tomatoes and tomato paste. Cover and return to oven for about 15 minutes or until barley and lentils are tender and most of the liquid has been absorbed; stir gently.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | uncover |
pâte | paste |
four | oven |
minutes | minutes |
lentilles | lentils |
liquide | liquid |
absorbé | absorbed |
remuer | stir |
ou | or |
la | the |
de | of |
couvrir | cover |
majorité | most |
été | been |
et | and |
environ | about |
ait | has |
tomates | tomatoes |
tomate | tomato |
pendant | for |
soient | are |
Mostrando 50 de 50 traduções