Traduzir "iceberg cabbage" para francês

FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.

• pizza végétarienne étape
• d'arrêt
• pâte à pizza
• bleue
• vue au-dessus
• sauce tomate
• légumes

FR Avec cette recette simple, vous pouvez réaliser une copieuse poêlée de chou blanc ♨ avec du tofu fumé et des pommes de terre en seulement 30 minutes ! Un excellent ragoût de chou blanc, également pour les enfants !

• recette simple
• poêlée de chou
• tofu fumé
• pommes de terre
• seulement minutes
• blanc
• enfants

FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation

• exemple
• outil de recommandation
• suggérer des produits
• similaires
• personnalisation

FR Réfugiés sur un iceberg au fond d'un fjord, une femelle ours et son petit se reposent

• fond d'un fjord
• femelle ours
• petit se reposent

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Arctique
• ours
• paysage
• protection de l'environnement
• vue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, lac, glacier, glace, mer, montagne, griffe, iceberg

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• islande
• lac
• glacier
• glace
• mer
• montagne
• griffe
• iceberg

FR Lagon et Iceberg sur le front du glacier Jokulsarlon en Island en juin 2017

• Lagon
• juin

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Island,paysage,Jokulsarlon,geologie,glacier,Iceberg,lagon

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Les graphiques les plus courants ne sont pas forcément les plus adaptés à vos besoins

• besoins

FR Ce n'est que la partie visible de l'iceberg, un bref exemple des vastes possibilités offertes par le QI de StatsBomb

• visible de l'iceberg
• QI de StatsBomb

FR - Les widgets vous permettent d'intégrer des composants tels que les captures CTA, les horloges de début, et ce n'est que la pointe de l'iceberg.

• - Les widgets
• CTA
• horloges de début

FR Tous les jeunes plants de salades, comme la laitue batavia, salade frisée, salade iceberg et laitue de serre, sont cultivés avec soin dans notre entreprise horticole.

• laitue batavia
• salade frisée
• salade iceberg
• laitue de serre
• cultivés avec soin
• entreprise

FR Des boissons chaudes instantanées, c’est agréable. Ce n’est toutefois que la partie visible de l’iceberg avec le robinet d’eau bouillante InSinkErator.

• boissons chaudes instantanées
• agréable
• robinet
• bouillante

FR Par ailleurs, le manque de transparence qui entoure l’application de la peine de mort laisse supposer que les affaires dont nous avons connaissance ne sont que la partie émergée de l’iceberg. »

• ailleurs
• manque de transparence
• entoure
• peine de mort

FR Les conseils présentés ici ne sont que la partie émergée de l?iceberg. Le SEO technique peut être une tâche écrasante pour tout rédacteur de contenu non technique, c?est pourquoi un développeur doit effectuer les changements les plus complexes.

• conseils présentés ici
• iceberg
• rédacteur de contenu
• technique
• pourquoi un développeur
• effectuer les changements

FR Mieux comprendre vos efforts avec Google, Bing, SEO et l'analyse quotidienne des sites web n'est que la partie visible de l'iceberg du web analytics

• Google
• Bing
• SEO
• web analytics

FR Mieux comprendre vos efforts avec Google, Bing, SEO et l'analyse quotidienne des sites web n'est que la partie visible de l'iceberg du web analytics. Disposer des informations et des performances... Lire la suite

• Google
• Bing
• SEO
• web analytics
• Disposer des informations
• Lire la suite

FR La transformation numérique peut être déroutante, mais un partenaire comme Emerson peut contribuer à apporter de la clarté et à indiquer la voie à suivre.

• déroutante
• partenaire comme Emerson
• contribuer à apporter
• clarté
• indiquer la voie

FR Imaginez-vous scruter l’horizon pour repérer des ours polaires, partir en excursion à bord d’un bateau Zodiac pour aller au contact d’une communauté d’Inuits ou encore apprendre à réaliser le parfait cliché d’un iceberg

• Imaginez-vous scruter
• repérer des ours
• partir en excursion
• bord
• contact
• communauté
• apprendre à réaliser
• parfait cliché
• iceberg

FR On ne se préoccupe aujourd’hui souvent que de la partie visible de l’iceberg, mais la question de la conformité devra être intégrée au quotidien, pour chaque sujet et chaque activité, par chaque collaborateur

• préoccupe
• devra être intégrée
• quotidien
• sujet
• activité
• collaborateur

FR Lors de votre excursion vers l’est de l’île, faites un détour par Twillingate pour admirer les géants glaciaires se déplaçant à travers le couloirs d'icebergs

• vers
• faites un détour
• Twillingate pour admirer
• travers le couloirs

FR Ces cas ne sont que la pointe de l'iceberg et, contrairement à d'autres pays, le Canada ne dispose pas d'un mécanisme solide et indépendant établi pour examiner et aider à corriger les condamnations injustifiées.

• pointe de l'iceberg
• contrairement à d'autres
• Canada ne dispose
• d'un mécanisme solide
• aider à corriger
• condamnations

FR Le projet de loi C-59 change plus que dix choses! Il s'agit d'une refonte complète de nombreuses parties du cadre juridique des activités de sécurité nationale du Canada, et cette liste n'est que la pointe de l'iceberg

• projet de loi
• dix choses
• s'agit d'une refonte
• juridique des activités
• pointe de l'iceberg

FR Si les grandes marques de Pelmorex consistent en des produits et services météorologiques, ce n’est là que la pointe de l’iceberg

• météorologiques

FR Tous les jeunes plants de salades, comme la laitue batavia, salade frisée, salade iceberg et laitue de serre, sont cultivés avec soin dans notre entreprise horticole.

• laitue batavia
• salade frisée
• salade iceberg
• laitue de serre
• cultivés avec soin
• entreprise

FR Par ailleurs, le manque de transparence qui entoure l’application de la peine de mort laisse supposer que les affaires dont nous avons connaissance ne sont que la partie émergée de l’iceberg. »

• ailleurs
• manque de transparence
• entoure
• peine de mort

FR Un dentiste tente de traiter un patient souffrant pris avec des vers dans les dents. L’horreur corporelle gingivale n’est que la pointe de l’iceberg!

• patient souffrant pris
• corporelle gingivale

FR Nos réflexions ont montré que le volume n’est que la partie émergée de l’iceberg, certes la plus visible, mais peut-être pas la plus pertinente

• réflexions ont montré
• volume
• pertinente

FR C'est seulement la pointe de l'iceberg ! Le langage de programmation Python est utilisé activement dans tous les domaines de l'informatique contemporaine

• l'iceberg
• langage de programmation
• domaines de l'informatique

FR Les PME aux prises avec la pression inflationniste

• PME aux prises
• pression inflationniste

FR Bien évidemment, ce n'est là que la partie visible de l'iceberg. Il existe des milliers de façons d'utiliser la vue Plan. Voici d'autres exemples d'utilisation pour une logistique sans faille ni accroc :

• évidemment
• existe des milliers
• Plan
• Voici d'autres exemples
• logistique sans faille
• accroc

FR Les gens pensent que la dépression signifie simplement avoir le "blues", mais c'est juste la pointe de l'iceberg. Vous pouvez également vous sentir fatigué, en colère, sans espoir ou anxieux, et avoir un «brouillard cérébral»...

• dépression signifie simplement
• l'iceberg
• fatigué
• colère
• espoir
• anxieux

FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature

• Timelaphe du coucher
• soleil
• lever de soleil
• nature

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

• CIRCA
• film d'animation
• mélangent des boissons
• vieux salon

FR En Nouvelle-Aquitaine, les coups de coeur d'Elisa et Max

• Nouvelle-Aquitaine
• coups de coeur
• Max

FR La cuisine les utilise pour préparer, par exemple, la salade Waldorf à la mode du château, les tagliatelles maison au pesto de chou printanier ou le ragoût de salsifis noirs aux poissons du lac de Constance.

• cuisine les utilise
• préparer
• exemple
• mode du château
• chou printanier
• ragoût de salsifis
• poissons du lac

FR La cuisine propose des plats régionaux, comme l?Urner Häfelichabis, sorte de pot-au-feu d?agneau

• régionaux
• Urner Häfelichabis
• sorte de pot-au-feu
• agneau

FR Après avoir retiré la base du chou, on l’effeuille en entier

• retiré la base
• chou
• entier

FR Rôti de fesse de porc en croûte de pain d’épice avec chou rouge et poires

• Rôti de fesse
• porc en croûte
• pain
• chou rouge
• poires

FR Salade de chou rouge et fromage Raclette, vinaigrette aux noix

• Salade de chou
• fromage Raclette
• vinaigrette aux noix

FR Râpez le tronc et ajoutez-le dans vos salades de chou.

• Râpez le tronc

FR Préparez-la en potage avec du chou et des oignons et garnissez chaque bol des feuilles hachées et légèrement sautées.

• Préparez-la en potage
• chou
• oignons
• garnissez chaque bol
• feuilles hachées
• légèrement

FR Voir notre recette de Salade de chou rouge et fromage Raclette, vinaigrette aux noix

• Voir notre recette
• Salade de chou
• fromage Raclette
• vinaigrette aux noix

FR Bol à poke avec couscous, saumon cuit au four, haricots et choux.

• Bol à poke
• couscous
• haricots

FR Poêlée de chou blanc avec tofu fumé et pommes de terre

• Poêlée de chou
• tofu fumé
• pommes de terre

FR Maultaschen végétaliens avec croquant de sarrasin et chou de Savoie

• sarrasin
• chou de Savoie

FR Les Maultaschen végétaliens sont le repas familial idéal ! ♥ Avec le croustillant de sarrasin maison et le chou de Savoie, ils s'harmonisent parfaitement. C'est délicieux !

• repas familial idéal
• croustillant de sarrasin
• chou de Savoie
• s'harmonisent parfaitement
• C'est délicieux

FR Cette casserole de chou chinois avec schnitzel de soja est une source très savoureuse de nombreuses vitamines. ♨ Il a un goût délicieux et doux. Des conditions parfaites pour les enfants!

• casserole de chou
• schnitzel de soja
• source très savoureuse
• nombreuses vitamines
• a un goût
• doux
• enfants

FR Nous cherchons toujours à savoir des légumes nous Frais ou congelés et les combiner au gré de l'humeur. Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.

• légumes nous Frais
• congelés
• combiner au gré
• l'humeur
• fois
• tagliatelles aux légumes
• sauce au citron
• avons utilisé pak
• frais
• chou chinois

FR Purée de pommes de terre au tofu fumé et chou frisé

• Purée de pommes
• terre au tofu
• chou frisé