Traduzir "pinceau sec" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pinceau sec" de francês para inglês

Traduções de pinceau sec

"pinceau sec" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sec dry

Tradução de francês para inglês de pinceau sec

francês
inglês

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush

francêsinglês
essuietowel
papierpaper
jei
una
quantitéamount
deof
toutperfect
jusquuntil
etand
suron
peinturepaint
ahas
plusmore
pensethink

FR Les pinceaux à maquillage Too Faced comprennent des pinceaux pour les yeux, pour le fond de teint, un pinceau à maquillage contour, un pinceau à maquillage kabuki et un pinceau à maquillage liquide.

EN Too Faced makeup brushes include eye makeup brushes, makeup foundation brushes, contour makeup brush, a kabuki makeup brush and liquid makeup brush.

francêsinglês
pinceauxbrushes
maquillagemakeup
facedfaced
contourcontour
liquideliquid
una
tootoo
yeuxeye
comprennentand

FR Appliquez la première couche de peinture sur la lampe. J’ai utilisé un pinceau oblique de 5 cm (2 po) sur presque toute la surface et un petit pinceau d’artiste pour les détails. Laissez la peinture durcir jusqu’au lendemain.

EN Apply the first coat of paint onto the lamp. I used the 2" angled paint brush for the majority of the lamp and a small artist brush for the details. Let it cure overnight.

francêsinglês
appliquezapply
couchecoat
lampelamp
utiliséused
petitsmall
laissezlet
lathe
détailsdetails
deof
etand
una
peinturepaint

FR Gamme complète d’embouts de pinceau à texture fonctionnant avec les différents outils de pinceau

EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools

francêsinglês
gammerange
complètefull
fonctionnantwork
outilstools
deof

FR Défilement automatique jusqu’au dernier pinceau utilisé lors de la réutilisation des outils de pinceau (intra- et inter-catégories)

EN Auto-scroll to last used brush when reusing brush tools (intra and inter-category)

FR Cliquer sur un nouveau pinceau tout en maintenant la touche Alt enfoncée afin de conserver l’épaisseur actuelle du pinceau*

EN Alt-click on a new brush keeps your current brush width*

FR Mettre à jour le pinceau et réinitialiser le pinceau s’il a été modifié

EN Update Brush and Reset Brush if modified

FR Les outils Pinceau de clonage et Pinceau correcteur mémorisent les derniers paramètres utilisés

EN Clone and Healing brush tools remember more last used settings

FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec

EN The secret is a very, very, very dry stencil brush

francêsinglês
secretsecret
pochoirstencil
secdry
lethe
una
trèsvery

FR La probabilité de créer des amas de peinture sous le pochoir est minime quand on utilise la méthode du pinceau sec

EN The likelihood of getting globs of paint under the stencil is very small if you use the dry brush method

francêsinglês
probabilitélikelihood
peinturepaint
pochoirstencil
utiliseuse
méthodemethod
secdry
deof

FR J’ai acheté une petite bouteille de peinture acrylique violet et j’ai répété la technique du pinceau sec

EN I found a small bottle of acrylic paint in purple and repeated the dry brush technique

francêsinglês
petitesmall
bouteillebottle
peinturepaint
acryliqueacrylic
techniquetechnique
secdry
deof
violetpurple
lathe
etand
unea

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

francêsinglês
petitssmall
légerslight
durablesdurable
jusquàup to
momb
rapidesfast
vitessesspeeds
deof
lectureand
sontare
maisbut
avecwith
allantto

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

francêsinglês
vitessesspeeds
modèlesmodels
moitiéhalf
créditcredit
momb
una
taillesize
grandslarger
deof
écriturewrite
cartecard
lectureread
obtenezget
lathe
vousyou
desdrive
maisbut

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

francêsinglês
clientscustomers
illimitéunlimited
débitperformance
gbitgbit
privéprivate
hauthigh
enboth
àand
auxfor

FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.

EN After using Workiva to go public, Slack started using Workiva for its SEC filings too. Read how Slack’s Director of SEC Reporting Taka Kawai uses Workiva.

francêsinglês
workivaworkiva
publicpublic
slackslack
commencéstarted
dépôtsfilings
directeurdirector
rapportsreporting
deof
utiliseuses
commenthow
utiliserusing
pourfor
auprèsto

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7

francêsinglês
internetinternet
gbitgbit
fixefixed
chfchf
avecwith
pasno
downloaddownload
moismonth
gratuitfree
facturebilling
fraisfee
annuelleannual
anyear

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.

francêsinglês
bosbos
pointpoint
largelarge
mbitmbit
gbitgbit
serviceservice
lethe
businessbusiness
offreprovides
àto
bandeconnection
unea
debetween

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec

francêsinglês
bosbos
pointpoint
largelarge
mbitmbit
gbitgbit
serviceservice
lethe
businessbusiness
offreprovides
àto
bandeconnection
unea
debetween

FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec

EN This cost-effective dedicated internet connection is adaptable to your needs with throughput ranging from 10 - 100 Mbit/sec

francêsinglês
rentablecost-effective
besoinsneeds
débitthroughput
mbitmbit
internetinternet
àto
connexionconnection
vosyour
avecwith
dédiédedicated

FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec

EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec

francêsinglês
flatflat
ouor
mbitmbit
gbitgbit
nn

FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont

EN As an Init7 customer with a fibre-optic connection, with the Fiber7-X2 high-speed Internet service you benefit from the fastest Internet in Switzerland: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

francêsinglês
clientcustomer
optiqueoptic
bénéficiezbenefit
suisseswitzerland
gbitgbit
internetinternet
connexionconnection
débitspeed
enin
vousyou
lethe
àand
plus rapidefastest

FR Il peut être consulté et téléchargé à partir du site Internet de la Société (total.com, rubrique Actionnaires / Publications et informations réglementées / Rapports et publications) ou à partir du site Internet de la SEC (sec.gov).

EN It can be consulted and downloaded from the Company’s website (total.com, under the heading Investors / Publications and regulated information / Reports and Publications) or from the SEC’s website (sec.gov).

francêsinglês
consultéconsulted
téléchargédownloaded
totaltotal
rubriqueheading
actionnairesinvestors
réglementéregulated
ilit
lathe
publicationspublications
informationsinformation
rapportsreports
ouor
sitewebsite
àand
peutcan

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

francêsinglês
moulesmussels
classiqueclassic
secdry
fruits de merseafood
siif
bienwell
una
trèsvery
vinwine
grandgreat
blancwhite
intégréintegrated
fruitsthe
avecwith
defrom

FR Si vous êtes pressé(e) Un vin moelleux est idéal mais un blanc sec peut aussi convenir dans certains cas : pour les moelleux : Jurançon, Sauternes ou Monbazillac Un vieux blanc plus sec de Savenniè...

EN If you are in a hurry A mellow wine is ideal but a dry white can also be appropriate in certain cases: for sweet wines : Jurançon, Sauternes or Monbazillac. An older, drier white man from Savenniè...

francêsinglês
idéalideal
secdry
siif
vinwine
plusolder
blancwhite
ouor
una
estis
dansin
aussialso
vousyou
peutcan
cascases
deappropriate
maisbut

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

francêsinglês
endroitplace
secdry
conservezkeep
montrewatch
sûrsafe
una
votreyour
dansin

FR Tout > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min

EN All > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min

francêsinglês
toutall
gtgt
minmin

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

francêsinglês
endroitplace
secdry
conservezkeep
montrewatch
sûrsafe
una
votreyour
dansin

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

francêsinglês
petitssmall
légerslight
durablesdurable
jusquàup to
momb
rapidesfast
vitessesspeeds
deof
lectureand
sontare
maisbut
avecwith
allantto

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

francêsinglês
vitessesspeeds
modèlesmodels
moitiéhalf
créditcredit
momb
una
taillesize
grandslarger
deof
écriturewrite
cartecard
lectureread
obtenezget
lathe
vousyou
desdrive
maisbut

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

francêsinglês
clientscustomers
illimitéunlimited
débitperformance
gbitgbit
privéprivate
hauthigh
enboth
àand
auxfor

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7

francêsinglês
internetinternet
gbitgbit
fixefixed
chfchf
avecwith
pasno
downloaddownload
moismonth
gratuitfree
facturebilling
fraisfee
annuelleannual
anyear

FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec

EN This cost-effective dedicated internet connection is adaptable to your needs with throughput ranging from 10 - 100 Mbit/sec

francêsinglês
rentablecost-effective
besoinsneeds
débitthroughput
mbitmbit
internetinternet
àto
connexionconnection
vosyour
avecwith
dédiédedicated

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.

francêsinglês
bosbos
pointpoint
largelarge
mbitmbit
gbitgbit
serviceservice
lethe
businessbusiness
offreprovides
àto
bandeconnection
unea
debetween

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec

francêsinglês
bosbos
pointpoint
largelarge
mbitmbit
gbitgbit
serviceservice
lethe
businessbusiness
offreprovides
àto
bandeconnection
unea
debetween

FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec

EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec

francêsinglês
flatflat
ouor
mbitmbit
gbitgbit
nn

FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont

EN As an Init7 customer with a fibre-optic connection, with the Fiber7-X2 high-speed Internet service you benefit from the fastest Internet in Switzerland: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

francêsinglês
clientcustomer
optiqueoptic
bénéficiezbenefit
suisseswitzerland
gbitgbit
internetinternet
connexionconnection
débitspeed
enin
vousyou
lethe
àand
plus rapidefastest

FR Nous offrons une solution SEC complète, qui prend en charge la préparation et le dépôt de plus de 350 types de formulaires SEC différents

EN We’re a full-service SEC solution, supporting the preparation and filing of more than 350 different SEC form types

francêsinglês
solutionsolution
complètefull
préparationpreparation
dépôtfiling
typestypes
formulairesform
deof
etand
plusmore
différentsdifferent
unea

FR Conserver au sec: dans un endroit sec, à une hygrométrie de max. 70 %

EN Store in a dry place: in a dry place at max. 70% humidity

francêsinglês
conserverstore
secdry
endroitplace
maxmax
una
dansin

FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

francêsinglês
endroitplace
secdry
conservezkeep
montrewatch
sûrsafe
una
votreyour
dansin

FR tigre, chinois, asiatique, zodiaque, zodiac oriental, pivoine, pivoines, fleurs, brosse, pinceau, tigres, chats, gros chats, des rayures, chine

EN tiger, chinese, asian, zodiac, eastern zodiac, peony, peonies, flowers, brush, brushwork, tigers, cats, big cats, stripes, china

francêsinglês
tigretiger
zodiaquezodiac
orientaleastern
pivoinepeony
fleursflowers
brossebrush
tigrestigers
chatscats
grosbig
rayuresstripes
asiatiqueasian
chinechina
chinoischinese

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

francêsinglês
ratrat
ratsrats
zodiaquezodiac
calligraphiecalligraphy
médiasmedia
traditionnelstraditional
fleursflowers
lunairelunar
orientaleastern
asiatiqueasian
nouvellenew
travailwork
annéeyear
chinoischinese
auof

FR Misez sur des couleurs vives et audacieuses. Découvrez comment l’outil Pinceau peut vous aider à rehausser le tout.

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

francêsinglês
découvrezdiscover
peutcan
commenthow
lethe
vousyou
àand

FR Supprimez les objets indésirables avec le pinceau d’inpainting véritablement magique

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

francêsinglês
supprimezremove
objetsobjects
indésirablesunwanted
magiquemagical
lethe
avecwith

FR Une artiste talentueuse travaille sur une peinture abstraite à l'huile, et utilise le pinceau pour créer un chef-d'oeuvre moderne. Studio de création sombre et désordonné où la grande toile est éclairée sur l'Eau. Zoom arrière

EN Medical Research Scientist Conducts DNA Experiments Under a Microscope and Writes Results on Desktop Computer in a Biological Science Laboratory. Diverse Multiethnic Lab with Engineers in White Coats.

francêsinglês
una
suron
àand

FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche

EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.

francêsinglês
peintureblack
deof
etand
poursuper
suron
vueat

FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :

EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:

francêsinglês
machinemachine
peignescombs
completthorough
una
lathe
en boiswooden
lutilisationuse
etand
garantirensure
nettoyagecleaning
aprèsto

FR Ajoutez des éléments 3D à vos conceptions graphiques et photos d’un trait de pinceau

EN Add 3D looking elements to your graphic designs and photos with the stroke of a brush

francêsinglês
ajoutezadd
élémentselements
conceptionsdesigns
graphiquesgraphic
photosphotos
àto
vosyour
deof
etand
la

FR Avec une variété de styles de pinceau, notamment des encres, des aquarelles et des marqueurs, ce kit fera votre bonheur pendant encore longtemps !

EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!

francêsinglês
stylesstyles
encresinks
aquarelleswatercolors
marqueursmarkers
cethis
bonheurjoy
notammentincluding
kitkit
ferawill
variétévariety
unea
avecwith
encoreto
deof
etand
votreyou
longtempslong
pendantfor

FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.

EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.

francêsinglês
duoduo
librementfree
empattementserif
maquettesdesigns
parfaitperfectly
sophistiquésophisticated
améliorerelevate
fonctionsfeatures
deof
utilisezuse
una
policesfonts
vosyour
policefont
écritureand

FR pinceau de moirage « antiallongement » pour les traits particulièrement longs (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)

EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)

francêsinglês
longslong
pinceauxbrushes
vectorielsvector
fournissupplied
formatformat

Mostrando 50 de 50 traduções