Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnel soignant joue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnel soignant joue" de francês para inglês

Traduções de personnel soignant joue

"personnel soignant joue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personnel a about all also an and and the any apply are around as as well as well as at at the available be been both but by by the can computer content create customer data protection do does during each employee employees ensure every first following for for the free from has have help how human i if in in the including information into is it it is its keep learn make may may be members more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only or other our out over own part people personal personnel place privacy privacy policy products protect protection provide questions read resources right safe safety security see self services set shared site so software some specific staff such support system team than that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to make to the together tools up us use used user users using was way we we are we have we may well were what when where which while who will will be with within without work workforce you you are you can you have your
soignant caregiver
joue a about all and are as be but by even every first from game games has have his how i in is its like make more most not of of the one or other our out people play played playing plays she so such that the their them there they this time to to the was we what who with you your

Tradução de francês para inglês de personnel soignant joue

francês
inglês

FR Le personnel soignant joue un rôle-conseil particulièrement important pour expliquer comment les vaccins fonctionnent et pour faire des recommandations sur la vaccination de certaines populations.

EN Health care providers are especially important counselors  to explain how vaccines work, and to make recommendations for the immunization of specific populations.

francês inglês
particulièrement especially
important important
populations populations
vaccins vaccines
recommandations recommendations
de of
comment how
vaccination immunization
et and
expliquer explain
pour for

FR Le personnel soignant joue un rôle-conseil particulièrement important pour expliquer comment les vaccins fonctionnent et pour faire des recommandations sur la vaccination de certaines populations.

EN Health care providers are especially important counselors  to explain how vaccines work, and to make recommendations for the immunization of specific populations.

francês inglês
particulièrement especially
important important
populations populations
vaccins vaccines
recommandations recommendations
de of
comment how
vaccination immunization
et and
expliquer explain
pour for

FR Mes il son bête imaginer ya des petit Ou petite il y joue est il son t’aromatise ! En plus ji joue mes j’ai beaucoup plus que 12 ans mes c orible ya des mec il si joue parce que ya des meuf a poil ! Je mets 3 étoile

EN It is very inappropriate not for 12+ at all should be 18+ or m for mature it could tell kids that being a stripper is ok.

francês inglês
ou or
il it
joue a
est is
que that
c m
a being

FR Cette intégration permet au personnel soignant d’être informé immédiatement des appels de patients, de leur nature et de leur provenance grâce à des notifications

EN This integration provides the caregiver with an immediate notification of patient calls, the call type and location

francês inglês
intégration integration
soignant caregiver
patients patient
notifications notification
appels calls
de of
être type
à and

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

EN This is essential when the caregiver is in a location that they may not hear the nurse call tone or see the dome light, and directly improves response times to those calls.

francês inglês
soignant caregiver
lumière light
lorsque when
ou or
appels calls
un a
essentielles essential
réponse response
dans in
il est may
de times
et hear

FR Conçue pour assurer la sécurité des patients et simplifier le travail du personnel soignant :

EN Designed to help keep patients safe and simplify how caregivers work:

francês inglês
patients patients
sécurité safe
et and
simplifier simplify
pour designed
travail work
la to

FR Technologie avancée axée sur le personnel soignant

EN Advanced Caregiver-Focused Technology

francês inglês
technologie technology
axée focused
soignant caregiver

FR Des personnes se sont mobilisées pour défendre la liberté d’expression et réclamer la transparence après que les autorités eurent émis des réprimandes contre des membres du personnel soignant qui avaient lancé l’alerte à propos du virus

EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus

francês inglês
liberté freedom
transparence transparency
virus virus
personnes people
la the
propos about
autorités authorities
à and
pour for

FR Les équipes d’Air Liquide Medical Systems forment l’ensemble du personnel soignant de la nouvelle unité à l’utilisation des respirateurs. 

EN Air Liquide Medical Systems' teams are training all the medical staff of the new unit to use the ventilators. 

francês inglês
équipes teams
medical medical
systems systems
lutilisation use
liquide liquide
la the
nouvelle new
unité unit
à to
de of

FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur HCP Experience Management

EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about HCP Experience Management

francês inglês
logiciel software
clients client
soignant caregiver
primée award-winning
agence agency
experience experience
peut can
améliorer improve
plus more
vous you
une an
devenir become
gestion management
et learn
à and
satisfaction satisfaction
de our

FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. Lire la suite

EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Read more

francês inglês
logiciel software
clients client
soignant caregiver
primée award-winning
agence agency
peut can
améliorer improve
vous you
une an
devenir become
gestion management
à and
satisfaction satisfaction
lire read

FR Le réglage à 1 bouton permet d'étendre le cadre et la surface du lit de 40 à 50 po et de réduire l'effort du personnel soignant de 100 %1

EN 1-button adjustment expands frame and bed surface from 40" to 50" and can reduce caregiver exertion by 100% 1

francês inglês
réglage adjustment
bouton button
permet can
cadre frame
surface surface
lit bed
réduire reduce
soignant caregiver
à to
et and
du from

FR S’il n’y en a pas dans votre chambre, demandez-en au personnel soignant

EN If there are no headphones in your room, please ask the nurses for some

francês inglês
demandez ask
chambre room
en in
a there
votre your
personnel the

FR Si le téléviseur ne marche pas, veuillez vous adresser à notre personnel soignant.

EN If the television is not working properly, please tell the nursing staff.

francês inglês
téléviseur television
veuillez please
si if
le the

FR Si, pendant votre séjour, vous avez des suggestions ou souhaits dont vous voulez nous faire part, parlez-en au personnel soignant compétent

EN If you have any comments or wishes during your stay, please tell the supporting staff

francês inglês
souhaits wishes
parlez tell
si if
ou or
votre your
pendant during
séjour stay
dont you

FR Le peuple décidera du remède à appliquer contre la pénurie de personnel soignant

EN Pressure mounts to keep free Covid tests

francês inglês
à to

FR En pleine pandémie de Covid-19, la Suisse fait face à une sévère pénurie de personnel soignant. Les solutions divisent.

EN The Swiss government is facing increasing pressure to maintain free tests against Covid-19.

francês inglês
face facing
de against
suisse swiss
à to
la the
fait is

FR La pandémie a eu des conséquences disproportionnées sur les personnes vivant dans la pauvreté et celles tributaires des services publics de santé, ainsi que sur le personnel soignant du secteur public.

EN The pandemic had a disproportionate impact on those living in poverty and those dependent on public health services, as well as on public health workers.

francês inglês
conséquences impact
vivant living
pauvreté poverty
pandémie pandemic
santé health
services services
public public
dans in
ainsi as
sur on
a had
et and

FR Les autorités n’ont pas pris de mesures suffisantes pour protéger le personnel soignant pendant la pandémie de COVID-19

EN The government failed to take adequate measures to protect health workers during the COVID-19 pandemic

francês inglês
pandémie pandemic
mesures measures
protéger protect
autorités government
de during

FR Ce chiffre correspond au nombre de billets offerts au personnel soignant de l’hôpital du Mans et aux pompiers de la ville du Mans.

EN The quantity of tickets offered to nursing staff at the Le Mans hospital and to firefighters in the city of Le Mans.

francês inglês
billets tickets
offerts offered
mans mans
pompiers firefighters
ville city
de of
la the
et and

FR Les étudiants de niveau secondaire et postsecondaire dans un établissement d’enseignement, les membres d’un personnel militaire, les membres d’un soignant, et les voyageurs sont à risque accru d’être infectés par les oreillons.

EN Students in secondary and post-secondary educational settings, military personnel, health care workers, and travellers are at the greatest risk of getting mumps.

francês inglês
secondaire secondary
postsecondaire post-secondary
militaire military
voyageurs travellers
risque risk
étudiants students
de of
sont are
à and
dans in

FR Immunisation Canada a recueilli des ressources de formation et de perfectionnement sur la vaccination pour aider le personnel soignant dans son travail

EN Immunize Canada has collected a number of education and training resources on immunization to support the work of health care providers

francês inglês
canada canada
recueilli collected
ressources resources
formation training
de of
et and
travail work
a has
sur on

FR des phases de blocage moteur plus longues, entraînant chutes, suffocation et perte d’autonomie, sans parler d’une plus grande dépendance à l’égard du personnel soignant pour les tâches de la vie quotidienne

EN More time spent in bad motor phases, resulting in falls, choking, and loss of autonomy, as well as increased dependence on caregivers for everyday tasks

francês inglês
phases phases
chutes falls
perte loss
de of
dépendance dependence
pour for
plus more
à and
quotidienne everyday
la increased
moteur motor

FR Les thérapies de soutien telles que l’orthophonie et la logopédie peuvent également faciliter la vie des patients souffrant de la maladie de Parkinson et du personnel soignant.

EN Supportive therapies, such as physiotherapy, or speech and language therapy can also make living with Parkinson's disease easier for patients and caregivers.

francês inglês
thérapies therapies
faciliter easier
vie living
patients patients
maladie disease
soutien supportive
peuvent can
personnel or
également also
telles as
et and

FR Soulager le personnel soignant, rationaliser les scénarios, aider les personnes

EN Supporting clinic staff, optimizing processes and helping people.

francês inglês
aider helping
personnes people
personnel staff
les and

FR Le manque de personnel soignant et la charge de travail figurent au cœur des débats

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

francês inglês
manque lack
cœur central
charge burden
de of
et and
au on

FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management

EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management

francês inglês
logiciel software
clients client
soignant caregiver
primée award-winning
agence agency
care care
experience experience
peut can
améliorer improve
plus more
vous you
une an
devenir become
gestion management
et learn
à and
satisfaction satisfaction
de our

FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée.

EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency.

francês inglês
logiciel software
clients client
soignant caregiver
primée award-winning
agence agency
peut can
améliorer improve
vous you
une an
devenir become
gestion management
à and
satisfaction satisfaction

FR Le centre permet une prise en charge très compétente de la part des médecins et du personnel soignant, tant sur le plan technique qu’humain

EN The doctors and nurses who work at the centre combine outstanding expertise with a high level of social competence in caring for their patients

francês inglês
centre centre
médecins doctors
en in
de of
et and
une a
plan level

FR Une petite fenêtre située derrière l’un des murs de la bibliothèque permettait aux différents Commandeurs qui géraient l’Institut de contrôler le personnel soignant

EN Highly specialized, the library is the flagship of the Italian Geographical Society: it’s the most important in Italy and among the largest in Europe

francês inglês
bibliothèque library
située is
de of
des among

FR Veiller à la sécurité du personnel soignant, des patients et des biens

EN Ensure caregiver, patient and property safety

francês inglês
soignant caregiver
patients patient
biens property
sécurité safety
veiller ensure
à and

FR Les terminaux mobiles de Zebra intègrent la technologie mobile et les fonctions de collaboration et de capture de données dont votre personnel soignant a besoin pour assurer aux patients des soins de très haute qualité.

EN You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.

francês inglês
collaboration collaboration
capture capture
patients patient
soins care
haute highest
données data
qualité quality
la the
fonctions features
besoin need
technologie computing
assurer get
de every
mobile mobile
et and
dont you

FR Ils facilitent le travail du personnel soignant.

EN The result is enhanced patient safety and streamlined processes in all areas of healthcare – from admissions and laboratories through to the pharmacy and patients’ rooms.

francês inglês
du and
le the

FR Buts recherchés : • trouver un outil unique permettant de ne plus vivre les problèmes décrits plus haut, tout en réduisant au maximum le travail de bureau pour le personnel soignant, et respecter les normes en place.

EN Goals: • find a single tool that will make it possible to avoid the problems described above, while reducing office work for the nursing staff as much as possible and comply with the standards in place.

FR Des soins rationalisés, complets, pleinement intégrés, qui soient plus accessibles et qui unissent les personnes, les technologies et les données pour relier les patients et le personnel soignant dans tous les sites de soins.

EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.

francês inglês
intégrés integrated
accessibles accessible
technologies technology
patients patient
soins care
personnes people
données data
et and
complets comprehensive
pleinement fully
relier connect
tous all
plus more

FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management

EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management

francês inglês
logiciel software
clients client
soignant caregiver
primée award-winning
agence agency
care care
experience experience
peut can
améliorer improve
plus more
vous you
une an
devenir become
gestion management
et learn
à and
satisfaction satisfaction
de our

FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée.

EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency.

francês inglês
logiciel software
clients client
soignant caregiver
primée award-winning
agence agency
peut can
améliorer improve
vous you
une an
devenir become
gestion management
à and
satisfaction satisfaction

FR Cette intégration permet au personnel soignant d’être informé immédiatement des appels de patients, de leur nature et de leur provenance grâce à des notifications

EN This integration provides the caregiver with an immediate notification of patient calls, the call type and location

francês inglês
intégration integration
soignant caregiver
patients patient
notifications notification
appels calls
de of
être type
à and

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

EN This is essential when the caregiver is in a location that they may not hear the nurse call tone or see the dome light, and directly improves response times to those calls.

francês inglês
soignant caregiver
lumière light
lorsque when
ou or
appels calls
un a
essentielles essential
réponse response
dans in
il est may
de times
et hear

FR Conçue pour assurer la sécurité des patients et simplifier le travail du personnel soignant :

EN Designed to help keep patients safe and simplify how caregivers work:

francês inglês
patients patients
sécurité safe
et and
simplifier simplify
pour designed
travail work
la to

FR Technologie avancée axée sur le personnel soignant

EN Advanced Caregiver-Focused Technology

francês inglês
technologie technology
axée focused
soignant caregiver

FR Cette intégration permet au personnel soignant d’être informé immédiatement des appels de patients, de leur nature et de leur provenance grâce à des notifications

EN This integration provides the caregiver with an immediate notification of patient calls, the call type and location

francês inglês
intégration integration
soignant caregiver
patients patient
notifications notification
appels calls
de of
être type
à and

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

EN This is essential when the caregiver is in a location that they may not hear the nurse call tone or see the dome light, and directly improves response times to those calls.

francês inglês
soignant caregiver
lumière light
lorsque when
ou or
appels calls
un a
essentielles essential
réponse response
dans in
il est may
de times
et hear

FR Conçue pour assurer la sécurité des patients et simplifier le travail du personnel soignant :

EN Designed to help keep patients safe and simplify how caregivers work:

francês inglês
patients patients
sécurité safe
et and
simplifier simplify
pour designed
travail work
la to

FR Technologie avancée axée sur le personnel soignant

EN Advanced Caregiver-Focused Technology

francês inglês
technologie technology
axée focused
soignant caregiver

FR Cette intégration permet au personnel soignant d’être informé immédiatement des appels de patients, de leur nature et de leur provenance grâce à des notifications

EN This integration provides the caregiver with an immediate notification of patient calls, the call type and location

francês inglês
intégration integration
soignant caregiver
patients patient
notifications notification
appels calls
de of
être type
à and

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

EN This is essential when the caregiver is in a location that they may not hear the nurse call tone or see the dome light, and directly improves response times to those calls.

francês inglês
soignant caregiver
lumière light
lorsque when
ou or
appels calls
un a
essentielles essential
réponse response
dans in
il est may
de times
et hear

FR Des personnes se sont mobilisées pour défendre la liberté d’expression et réclamer la transparence après que les autorités eurent émis des réprimandes contre des membres du personnel soignant qui avaient lancé l’alerte à propos du virus

EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus

francês inglês
liberté freedom
transparence transparency
virus virus
personnes people
la the
propos about
autorités authorities
à and
pour for

FR Ce chiffre correspond au nombre de billets offerts au personnel soignant de l’hôpital du Mans et aux pompiers de la ville du Mans.

EN The quantity of tickets offered to nursing staff at the Le Mans hospital and to firefighters in the city of Le Mans.

francês inglês
billets tickets
offerts offered
mans mans
pompiers firefighters
ville city
de of
la the
et and

FR Ce logiciel de gestion peut vous aider à améliorer la satisfaction des clients et du personnel soignant, pour devenir une agence primée. En savoir plus sur Home Care Pulse | Experience Management

EN Our Experience Management Software can help you improve client and caregiver satisfaction and become an award-winning agency. Learn more about Home Care Pulse | Experience Management

francês inglês
logiciel software
clients client
soignant caregiver
primée award-winning
agence agency
care care
experience experience
peut can
améliorer improve
plus more
vous you
une an
devenir become
gestion management
et learn
à and
satisfaction satisfaction
de our

Mostrando 50 de 50 traduções