Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pendant le créneau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pendant le créneau" de francês para inglês

Traduções de pendant le créneau

"pendant le créneau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pendant a a few able about after all also an and and the any are around as as well at at the available back be been before being best but by can can be case check content create data day days do during each even few first for for the from from the full get go has have he help here his hours how i if in in the information into is it it is its keep ll long makes many may minutes month months more most my need new next no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people period personal privacy process provided re receive right season security see service set site so some such such as take team than that that you the the first their them then there these they this this is those three through throughout time times to to be to the to use top two up up to us use used user using via view was we website week well were what when where which while who will will be with within without work year years you you can you have your
créneau niche

Tradução de francês para inglês de pendant le créneau

francês
inglês

FR Ce site Web est dans le créneau Preppers / Survivalist et est le site n ° 1 dans ce créneau spécifique

EN This website is in the Preppers/Survivalist niche and is the #1 site in that specific niche

francês inglês
créneau niche
le the
et and
spécifique specific
dans in
ce this

FR Une fois que vous avez choisi le bon créneau pour votre passion, vous devriez également faire des recherches approfondies sur la concurrence qui prévaut dans le créneau sur lequel vous souhaitez travailler

EN Once you have chosen the right niche for your passion, you should also do some extensive research on the prevailing competition in the niche you wish to work on

francês inglês
choisi chosen
créneau niche
recherches research
concurrence competition
bon right
devriez you should
également also
votre your
souhaitez wish
dans in
vous you
pour for
faire do
sur on
travailler to work

FR La jauge des visiteurs est restreinte. Merci de respecter le créneau horaire que vous aurez choisi pendant votre réservation.

EN We are operating with a reduced capacity. Please respect the time slot reserved at the time of booking.

francês inglês
respecter respect
réservation booking
horaire the time
de of

FR Les produits commandés sont livrés à l'adresse de livraison, à la date et pendant le créneau horaire renseignés par le client ou peuvent être retirés à un point de retrait Pick-up.

EN Products ordered are delivered to the delivery address indicated by the customer, at the chosen delivery time. The customer may also choose to collect ordered products from the pick-up station.

francês inglês
de from
livraison delivery
point time
livré delivered
à to
client customer
sont are
peuvent may
produits products
par by
et also

FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

francês inglês
blog blog
podcast podcast
public audience
ou or
lorsque when
créneau niche
un a
secteur industry
devez will
pour enough
votre your
quil it
sujet topic
choisir choosing
choisissez pick
auprès with

FR Voici quelques idées pour faire un brainstorming sur votre créneau de blog :

EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:

francês inglês
créneau niche
blog blog
idées ideas
brainstorming brainstorm
un a
votre your
voici are

FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

francês inglês
podcast podcast
axé focused
sujet topic
créneau niche
un a
ou or
votre your
sur on
particulier particular

FR Découvrez de nouveaux concurrents dans votre créneau

EN Discover new competitors in your niche

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
concurrents competitors
dans in
votre your
créneau niche

FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

francês inglês
sponsor sponsor
publicité ad
si if
un a
donné given
paie pays
faire do
dans in
vous you
certain to

FR Merci de choisir votre date d?arrivée dans le calendrier, puis sélectionnez votre créneau horaire et le nombre de participants (enfants compris).

EN Please choose your arrival date in the calendar, then select your time slot and the number of participants (including children).

francês inglês
arrivée arrival
participants participants
enfants children
calendrier calendar
sélectionnez select
compris including
choisir choose
le the
de of
dans in
date date
votre your
et and

FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.

EN on the other side of the screen. Do a Google search for a term related to your niche, and take a good look at the first ten results.

francês inglês
terme term
lié related
créneau niche
résultats results
côté side
google google
examinez look
écran screen
recherche search
effectuez do
un a
à to
votre your
et and
les good
de of
premiers the first
pour for
dix the

FR Vous pouvez même définir le nombre de créneaux horaires disponibles par jour et le temps minimum entre une commande et le premier créneau disponible, afin de vous laisser suffisamment de temps pour la préparation

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

francês inglês
définir set
minimum minimum
préparation prep
commande order
disponible available
vous you
de of
temps time
pour enough
et and

FR Vérifiez la disponibilité et trouvez le bon créneau pour vos candidats et votre équipe.

EN Cross-check availability and find interview times that are suitable for both your candidates’ and your team’s agenda.

francês inglês
vérifiez check
disponibilité availability
candidats candidates
équipe teams
pour for
et find

FR Ce qu’ils en disent : « La Mazda3 continue de se démarquer par sa dynamique, son style et sa polyvalence, ce qui en fait l’une des forces vives de son créneau. »

EN What they say: “The Mazda3 continues to stand out due to its dynamics, style, and versatility that makes it one of the driving forces in its segment.”

francês inglês
disent say
continue continues
démarquer stand out
dynamique dynamics
style style
polyvalence versatility
forces forces
et and
se to
la the
quils they
en in

FR Établissez des comparaisons avec vos concurrents ou identifiez un créneau pour le développement de contenu. Déterminez quelles applications/sites sont les plus efficaces.

EN Benchmark against competitors or identify a niche for content development. Determine which apps/sites are most effective.

francês inglês
identifiez identify
créneau niche
développement development
contenu content
applications apps
efficaces effective
ou or
un a
sont are
concurrents competitors
sites sites

FR Le module Click & Collect leur permettra de sélectionner le créneau horaire de leur choix pour retirer leur commande dans votre magasin physique.

EN The Click & Collect module will allow your customers to select a time slot if they want to collect their order from your store.

francês inglês
module module
collect collect
horaire time
commande order
magasin store
click click
le the
permettra will allow
sélectionner select
votre your
s a

FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ?  Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.

EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones

francês inglês
magasin stores
module module
collect collect
prestashop prestashop
permet allows
commande manage
interface interface
click click
horaire schedule
le the
à to
vos your
optimisé optimized
et and
une a
vous you
de according
pour for

FR 84: Payez un blogueur pour qu'il vous écrive afin de renforcer votre autorité et vous pourrez également obtenir un lien. Il est évident que vous voulez quelqu'un qui a une bonne réputation dans votre créneau.

EN 84: Pay blogger to write for you to build authority and you may get a link as well. It’s obvious that you want someone who has good reputation in your niche.

francês inglês
blogueur blogger
lien link
évident obvious
réputation reputation
créneau niche
autorité authority
bonne good
un a
votre your
obtenir get
dans in
de its
et write
pourrez you
voulez you want
pour for
a has

FR Tout ce que vous avez à faire est de trouver des sujets de conversation dans votre créneau et d'écrire un article à ce sujet

EN All you have to do is to find conversational topics in your niche and write a post about those

francês inglês
créneau niche
sujets topics
un a
à to
est is
votre your
dans in
et find
écrire write
vous you
de all

FR L'idée ici est de comparer les blogueurs ou les entreprises de votre créneau (de préférence les blogueurs) et de leur faire part de la publication.

EN The idea here is to compare blogger or companies in your niche (preferably blogger) and let them know about the post.Now, you don’t have to show that one is better than or other anything that creates conflict.

francês inglês
blogueurs blogger
entreprises companies
créneau niche
de préférence preferably
ou or
votre your
de other
la the
et and
comparer to compare
part to

FR Si vous êtes dans le créneau du voyage, vous écrivez un article sur quelque chose comme les endroits préférés de Selena Gomez à visiter en été. J'espère que vous avez l'idée.

EN If you are in travel niche, then you write the post about something like Selena Gomez favorite places to visit in summer. I hope you get the idea.

francês inglês
créneau niche
endroits places
selena selena
gomez gomez
si if
voyage travel
le the
à to
en in
été summer
de then
vous you
préférés favorite

FR Encore une fois, les pots avec cela commencent par 10 astuces pour aider [votre créneau ou mot-clé] à obtenir plus de vues et à créer des liens.

EN Again, pots with that start with 10 tips to help [your niche or keyword] get more views and people mostly link as well.

francês inglês
commencent start
créneau niche
liens link
astuces tips
ou or
votre your
mot-clé keyword
à to
obtenir get
vues views
et and
avec with
aider to help
plus more

FR Lien vers certains des meilleurs articles de votre créneau. Faites savoir aux gens que vous avez lié leur article sur la page de ressources. Vous obtiendrez des partages et éventuellement des backlinks.

EN Link to some of the best posts in your niche. Let the people know that you have linked their article on the resource page. You will get share and possibly backlinks.

francês inglês
créneau niche
gens people
ressources resource
éventuellement possibly
backlinks backlinks
partages share
lien link
lié linked
votre your
la the
page page
meilleurs the best
de of
obtiendrez will
et and
sur on
vous you

FR Cela vous donnera plus de partage et éventuellement des liens. Ce n'est qu'un exemple. Vous pouvez l'appliquer pour n'importe quel créneau dans lequel vous vous trouvez.

EN This will give you more share and possibly some links. It’s just one example. You can apply this for any niche you are in.

francês inglês
partage share
créneau niche
éventuellement possibly
ce this
liens links
exemple example
dans in
vous you
donnera will give
plus more
de its
et and
pour for

FR Une autre façon de créer des backlinks gratuits avec des infographies est de trouver des sites Web pertinents dans votre créneau et de leur présenter par e-mail s'ils souhaitent consulter votre infographie.

EN Another way to build free backlinks with infographics is to find relevant websites in your niche and pitch to them via email if they would like to check out your infographic.

francês inglês
backlinks backlinks
gratuits free
créneau niche
infographies infographics
infographie infographic
pertinents relevant
votre your
est is
avec with
et find
dans in
mail email

FR Puisqu'il ou elle est établi dans votre créneau, vous obtiendrez plus de liens et de trafic. Ne faites pas cela plus souvent car cela nécessite beaucoup d'investissement.

EN Since he or she is established in your niche, you will get more links and traffic. Don’t do this more often because it require lot of investment.

francês inglês
établi established
créneau niche
liens links
trafic traffic
nécessite require
ou or
souvent often
dans in
votre your
plus more
de of
vous you
et and
beaucoup lot
est is
obtiendrez will
faites do
elle she
pas dont
cela this

FR Et épinglez les meilleurs messages liés à votre niche à partir d'autres sites et de votre site.Utilisez socialanimal ou buzzsumo pour connaître les messages célèbres dans n'importe quel créneau.

EN And pin the best posts related to your niche from other sites and from your site.Use socialanimal or buzzsumo to know about the famous posts in any niche.

francês inglês
célèbres famous
ou or
liés related
site site
utilisez use
à to
votre your
niche niche
dans in
meilleurs the best
connaître and
partir from
sites sites
de other

FR Une fois que vous avez obtenu suffisamment de broches (100 ou plus), commencez à suivre les personnes qui suivent le tableau lié à votre créneau et de nombreuses personnes vous suivront.

EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.

francês inglês
lié related
créneau niche
suffisamment enough
ou or
suivre follow
personnes people
suivent following
le the
obtenu get
de board
commencez start
à to
votre your
et and
nombreuses many
vous you
plus more

FR Les spécialistes du marketing Internet visent à devenir une autorité dans le créneau et souhaitent être cités dans d'autres publications et sites Web.

EN Internet marketers aim to become an authority in the niche and wish for getting quoted in other publications and websites.

francês inglês
marketing marketers
visent aim
créneau niche
internet internet
autorité authority
publications publications
le the
dautres other
à to
et and
dans in
devenir become
sites websites

FR Gagnez du temps et de l'énergie en recherchant les produits Amazon les plus rentables dans n'importe quel créneau Amazon

EN Save time and energy by searching for the most profitable Amazon products in any Amazon niche

francês inglês
recherchant searching
amazon amazon
rentables profitable
créneau niche
énergie energy
en in
temps time
produits products
quel the
et and

FR Le Détecteur de produits vous donne un aperçu détaillé des différents produits vendus sur Amazon. Cela peut vous aider à trouver le créneau le plus rentable si vous avez du mal à trouver de nouvelles idées de produits.

EN The Product Detector gives you a detailed overview of the various products sold on Amazon. This can help you find the most profitable niche if you have trouble finding new product ideas.

francês inglês
détecteur detector
donne gives
aperçu overview
détaillé detailed
vendus sold
amazon amazon
créneau niche
rentable profitable
nouvelles new
idées ideas
si if
le the
un a
peut can
de of
trouver find
vous you
sur on
produits products

FR ?les joueurs peuvent explorer plus que la riche offre de Blackjack, Roulette, Baccarat et tant d?autres jeux performants d?Evolution Gaming, véritable leader dans ce créneau.

EN …punters can explore more than the wealthy offering of Blackjack, Roulette, Baccarat and so many more top-performing games by Evolution Gaming, a true leader in the niche.

francês inglês
explorer explore
offre offering
roulette roulette
evolution evolution
véritable true
leader leader
créneau niche
peuvent can
gaming gaming
et and
jeux games
dans in
la the
plus more

FR Nous utilisons le système en ligne pour vous informer du résultat de votre candidature dès qu’une décision a été prise, et si vous êtes présélectionné·e, nous vous permettons de réserver en ligne un créneau pour un entretien

EN We use the online system to update you on the outcome of your application as soon as a decision is made, and if invited we also provide online booking options for interviews

francês inglês
informer update
résultat outcome
décision decision
réserver booking
si if
en ligne online
le the
système system
utilisons we use
de of
candidature application
un a
nous utilisons use
nous we
votre your
et and
pour for
vous you
entretien interviews
en to

FR Les candidat·e·s présélectionné·e·s peuvent réserver un créneau pour leur entretien au moyen de notre service de planification en ligne.

EN Successful candidates will be able to reserve an interview slot through our online scheduling service.

francês inglês
candidat candidates
en ligne online
réserver reserve
entretien interview
service service
planification scheduling
peuvent be
un an
notre our

FR Les plus grandes marques dans un créneau pourraient avoir un avantage solide et il est difficile de les devancer

EN The bigger brands in a niche might have a solid advantage and it is difficult to get ahead of them

francês inglês
créneau niche
avantage advantage
solide solid
difficile difficult
un a
il it
de of
grandes bigger
et and
marques brands
dans in
plus ahead

FR Cela peut aider votre marque à concurrencer des marques beaucoup plus grandes dans votre créneau.

EN This can help your brand compete against much bigger brands in your niche.

francês inglês
peut can
aider help
concurrencer compete
créneau niche
votre your
cela this
beaucoup much
marques brands
grandes bigger
marque brand
dans in
des against

FR Les pays montent au créneau contre les logiciels rançonneurs

EN Nations rally to fight global ransomware threat

francês inglês
pays nations
les to

FR Politiques en faveur du « tourisme pour tous » : Les personnes handicapées et les séniors représentent un créneau extrêmement porteur, notamment en hors saison et moyenne saison

EN “Tourism for All” policies: People with disabilities and seniors represent an immense market opportunity, notably in off/mid - season periods

francês inglês
politiques policies
tourisme tourism
personnes people
handicapées disabilities
représentent represent
saison season
moyenne mid
en in
et and
tous all
notamment with
pour for

FR Pour la première fois, le CERF a affecté une partie des ressources de son créneau Urgences sous-financées (UDE) aux activités de réponse à la violence sexiste

EN For the first time, CERF earmarked a portion of resources from its UFE window for GBV response activities

francês inglês
ressources resources
activités activities
réponse response
de of

FR Ces postes se retrouvent dans tout le secteur, et sont souvent confiés à une personne qui a de l’expérience en ingénierie dans un créneau pertinent pour l’employeur.

EN These positions are found throughout the sector, often going to someone with engineering experience in a niche that's relevant to the employer.

francês inglês
postes positions
retrouvent found
souvent often
ingénierie engineering
à to
créneau niche
le the
secteur sector
sont are
en in
un a
pertinent relevant
de going

FR Aussi, vous recevrez un courriel confirmant les détails de votre commande et le créneau horaire que vous avez choisi.

EN Also, you will receive an email confirming your order details and the scheduled time slot you chose.

francês inglês
courriel email
confirmant confirming
détails details
commande order
choisi chose
un an
le the
votre your
vous you
et and
horaire time

FR Notre expérience, le créneau que nous servons et notre passé font que nous sommes parfaitement placés pour vous accompagner.

EN Our history, the niche we serve and our expertise means we are perfectly placed to support you.

francês inglês
expérience expertise
créneau niche
parfaitement perfectly
placé placed
le the
accompagner support
notre our
nous we
sommes are
vous you

FR Vos clients choisissent un créneau horaire de livraison et connaissent exactement le jour et l'heure de réception de leur commande.

EN Your client can select a specific time slot for their delivery. No more missed delivery or waiting all day for their order.

francês inglês
clients client
choisissent select
livraison delivery
commande order
un a
vos your
jour day

FR La vidéoconférence permet aux équipes de se réunir ; des réunions hebdomadaires peuvent être organisées à un créneau horaire convenant aux membres de l’équipe se trouvant en Inde, en Europe et aux États-Unis, par exemple

EN Video conferencing allows for team meetings; for instance, there could be weekly meetings on a set time slot that works for team members in India, Europe, and the US

francês inglês
vidéoconférence video conferencing
permet allows
hebdomadaires weekly
inde india
europe europe
réunions meetings
la the
membres members
équipe team
un a
en in
horaire time
par exemple instance

FR Vous pouvez créer des séquences de remerciement à l'achat, des séquences éducatives, des séquences thématiques de podcast ou tout autre chose qui correspond à votre créneau et à votre public.

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

francês inglês
séquences sequences
podcast podcast
correspond fits
créneau niche
public audience
remerciement thank you
ou or
votre your
vous you
créer create
qui that
à and

FR Ensuite, vous devez choisir un créneau rentable

EN Next you need to choose a profitable niche

francês inglês
créneau niche
rentable profitable
un a
choisir choose
vous you

FR Mais gardez à l'esprit que vous ne devriez jamais choisir un créneau simplement parce qu'il est rentable

EN But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable

francês inglês
choisir choose
créneau niche
rentable profitable
devriez you should
un a
que that
vous you
mais but
à in
jamais never

FR Vous devez être passionné par le créneau que vous choisissez et travailler à le rendre rentable.

EN You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

francês inglês
passionné passionate
créneau niche
travailler work
rentable profitable
le the
choisissez choose
à to
vous you
être be

FR S'il n'y a aucune concurrence dans le créneau, cela signifie qu'il n'est pas en demande

EN If there’s zero competition in the niche, it means that it is not in demand

francês inglês
concurrence competition
créneau niche
le the
pas not
en in
signifie means that

FR Vous devez choisir un créneau qui présente le rapport parfait entre la demande publique et la concurrence.

EN You need to choose a niche that has the perfect ratio between public demand and competition.

francês inglês
créneau niche
rapport ratio
parfait perfect
publique public
concurrence competition
un a
demande demand
choisir choose
et and
entre between
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções