Traduzir "particulier du côté" para inglês

FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.

• alterné
• miniatures d'article s'affichent
• côté des titres
• d'autres métadonnées
• alternant d'un côté

FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.

• alterné
• billet
• côté des titres
• billets
• métadonnées
• alternant

FR À propos d’Aéroports de la Côte d’Azur Le Groupe Aéroports de la Côte d’Azur gère les aéroports Nice Côte d’Azur, deuxième plateforme aéroportuaire de France, Cannes Mandelieu et Golfe de Saint-Tropez

• propos
• Côte
• gère les aéroports
• deuxième plateforme aéroportuaire
• France
• Cannes Mandelieu
• Golfe de Saint-Tropez

FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.

• miniatures de billet
• côté des titres
• billets

FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!

• pouvez également choisir
• miroir n'importe où
• J'ai choisi d'en
• côté
• pouvez même mettre
• étagères d'un côté
• consacrer l'autre côté
• crochets

FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.

• places de stationnement
• parc de stationnement
• sud du côté
• d'accès au tunnel
• côté

FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom

• côté des terroristes
• a une petite
• côté gauche
• qu'on l'appelle souvent
• Side
• milieu du côté
• car les défenseurs
• souvent ce nom

FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche

• Shoto est maintenant
• battre
• Ayant la glace
• côté gauche active
• côté droit comporte
• gauche

FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.

• billet
• côté des titres
• billets

FR Elle est autochtone et a des origines mixtes, notamment un héritage métis du côté maternel et un héritage de la Première nation Tsimshian de la côte du côté fraternel

• autochtone
• a des origines
• notamment un héritage
• côté maternel
• côte du côté

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

• icône globe apparaît
• côté d'un rôle
• cadenas superposé apparaît
• aucune icône n'apparaît

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

• avons choisi Blue
• raisons
• particulier
• aimons la flexibilité
• fonctionnalités analytiques
• avions besoin
• particulier au niveau

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur
• Tankian

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

• recevons
• particulier une demande
• compte
• client donné
• ceux-ci
• dirigerons ce particulier
• client visé

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

• nom du particulier
• figure parmi
• concernent

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

• avons choisi Blue
• raisons
• particulier
• aimons la flexibilité
• fonctionnalités analytiques
• avions besoin
• particulier au niveau

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

• recevons
• particulier une demande
• compte
• client donné
• ceux-ci
• dirigerons ce particulier
• client visé

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

• Travail de recherche
• certaine période
• sujet particulier
• comprenant plusieurs projets
• élaboré à partir
• objectifs généraux visant
• progrès des connaissances
• domaine de recherche

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur
• Tankian

FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes

• Aucun particulier
• ni agent
• nom

FR De votre côté, vous n'avez rien à faire de particulier : la version mobile des sites Jimdo ajuste sa mise en page automatiquement en fonction de la taille de l'écran utilisé.

• côté
• particulier
• taille de l'écran

FR Les réactions ont été très positives, en particulier du côté des jeunes femmes. Grâce aux ateliers, nous avons mis en relation plusieurs membres de notre section, qui participent désormais activement à notre groupe de coordination.

• positives
• particulier du côté
• jeunes femmes
• Grâce aux ateliers
• participent désormais activement

FR Vous voulez vous connecter à un emplacement particulier pour bénéficier d’une vitesse plus élevée ? Accédez à la barre latérale et cliquez sur l’icône à trois points à côté de Montréal

• voulez vous connecter
• vitesse plus élevée
• latérale
• Montréal

FR Vous voulez vous connecter à un emplacement particulier pour bénéficier d’une vitesse plus élevée ? Accédez à la barre latérale et cliquez sur l’icône à trois points à côté de Toronto

• voulez vous connecter
• vitesse plus élevée
• latérale
• Toronto

FR Vous voulez vous connecter à un emplacement particulier pour bénéficier d’une vitesse plus élevée ? Accédez à la barre latérale et cliquez sur l’icône à trois points à côté de Vancouver

• voulez vous connecter
• vitesse plus élevée
• latérale
• Vancouver

FR L’impact disproportionné de la crise sur certaines sphères de la société, en particulier sur les personnes qui vivent déjà à la marge, appelle à repenser nos systèmes de façon à ne laisser personne de côté.

• société
• marge
• appelle à repenser
• systèmes de façon

FR La Bourse suisse SIX accueille aujourd’hui un nouvel émetteur de haut niveau dans son segment des ETF: Credit Suisse Asset Management cote ses 5 premiers ETF et élargit ainsi la sélection pour les investisseurs, en particulier dans le secteur ESG

• Bourse suisse SIX
• ETF
• Credit Suisse Asset
• cote ses premiers
• investisseurs
• ESG

FR Définir ce que signifie une «transition agroécologique» en Côte d’Ivoire, en particulier dans le secteur du cacao.

• Côte

FR La Bourse suisse SIX accueille aujourd’hui un nouvel émetteur de haut niveau dans son segment des ETF: Credit Suisse Asset Management cote ses 5 premiers ETF et élargit ainsi la sélection pour les investisseurs, en particulier dans le secteur ESG

• Bourse suisse SIX
• ETF
• Credit Suisse Asset
• cote ses premiers
• investisseurs
• ESG

FR Les réactions ont été très positives, en particulier du côté des jeunes femmes. Grâce aux ateliers, nous avons mis en relation plusieurs membres de notre section, qui participent désormais activement à notre groupe de coordination.

• positives
• particulier du côté
• jeunes femmes
• Grâce aux ateliers
• participent désormais activement

FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe, en particulier au Royaume-Uni (Angleterre), en Italie (autour des lacs de Côme et Majeur) et en France (Côte d'Azur)

• l'Europe
• particulier au Royaume-Uni
• Angleterre
• Italie
• autour des lacs
• Côme
• Majeur
• France
• Côte d'Azur

FR Si vous souhaitez sélectionner un serveur en particulier, cliquez sur les flèches pointant vers la gauche à côté du serveur et sélectionnez le serveur désiré dans notre liste.

• particulier
• côté du serveur
• sélectionnez le serveur

FR Nous nous engageons pour le bien-être et pour protéger la santé de chacun à tout moment, en garantissant des soins de qualité, respectueux et dignes et en ne laissant personne de côté, en particulier les personnes marginalisées et vulnérables.

• protéger la santé
• garantissant des soins
• qualité
• respectueux
• dignes

FR De votre côté, vous n'avez rien à faire de particulier : la version mobile des sites Jimdo ajuste sa mise en page automatiquement en fonction de la taille de l'écran utilisé.

• côté
• particulier
• taille de l'écran

FR Le tribunal vient d’attribuer la propriété de l’hôtel particulier de Sergueï Pougatchev aux créanciers étatiques. De son côté, le banquier

• tribunal vient
• particulier de Sergueï
• créanciers étatiques
• côté
• banquier

FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.

• Utilisez ce rapport
• voir
• classement
• top

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

• Donc
• lieu
• comparer les trois
• côte à côte
• avons pensé présenter

FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte

• comparer
• fusionner les différences
• trois fichiers affichés

FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.

• avez installé Microsoft
• ordinateur
• DiffDog peut comparer
• fichiers de document
• ouvrant deux fenêtres
• Word intégrées
• affichant les différences
• document

FR Je connais quelqu'un qui a essayé plus de 50 micros différents côte à côte et qui a fini par choisir celui-ci.

• Je connais quelqu'un
• micros différents côte
• côte

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

• êtes déjà client
• intéresse
• coûts en fonction

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

• fonctionnalités de commentaire
• gestion des tâches
• permet de passer
• revue les différenciations

FR Pour que les données soient disponibles pour d'autres applications, il existe deux méthodes différentes pour mettre en cache les données, côté serveur ou côté client

• données soient disponibles
• d'autres applications
• existe deux méthodes
• mettre en cache
• données
• côté serveur
• côté client

FR Au sein de nos équipes, l'Innovation IA, la data science et l'expertise digitale travaillent côte à côte.

• l'Innovation IA
• data science
• l'expertise digitale travaillent

FR Dans nos équipes, l'innovation en IA, la data science et l'expertise digitale travaillent côte à côte.

• équipes
• l'innovation en IA
• data science
• l'expertise digitale travaillent

FR Existe-t-il des indications sur la question de savoir si la validation lors de l'utilisation de la biométrie doit avoir lieu côté serveur ou côté client ?

• Existe-t-il des indications
• question de savoir
• côté serveur
• côté client

FR Les normes techniques réglementaires (RTS) sur l'authentification forte du client ne précisent pas si la vérification biométrique doit être effectuée côté client ou côté serveur. Les deux options sont donc autorisées.

• normes techniques réglementaires
• RTS
• vérification biométrique doit
• effectuée côté client
• côté serveur
• options sont donc

FR OneSpan Mobile Security Suite est fourni avec des SDK côté client et côté serveur pour établir le canal sécurisé

• OneSpan Mobile Security
• côté client
• canal sécurisé