Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partagés comme permaliens" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partagés comme permaliens" de francês para sueco

Traduções de partagés comme permaliens

"partagés comme permaliens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

partagés delade delas
comme alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att ha att vara av bara behöver blir bra bästa bättre både data de de flesta del dem den den här denna dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att ge genom ger går gör göra ha har hela helt hos hur här i in information ingen inte istället kan komma kommer kommer att kunna liksom lite med medan mellan men mer mot mycket många måste nedan ner nu när någon något några och också olika om om det produkter på runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som ett som är stort större så så att såsom ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vissa välja vår våra än är är det även även om åt över

Tradução de francês para sueco de partagés comme permaliens

francês
sueco

FR Un autre conseil est d'utiliser des URL et des permaliens faciles d'utilisation - garde-les courts, utilise des lettres minuscules et décris où mènent les liens

SV Ett annat tips är att använda användarvänliga webbadresser och permalänkar - håll dem korta, använd små bokstäver och beskriv vad länkarna leder till

francês sueco
conseil tips
url webbadresser
courts korta
minuscules små

FR Tous les sites Web partagés via Messages apparaîtront dans la section des onglets de Safari, avec une petite ligne de texte au-dessus deux indiquant qui les a partagés avec vous.

SV Alla delade webbplatser via Meddelanden visas i flikavsnittet i Safari, med en liten rad text ovanför dem som visar vem som delade dem med dig.

francês sueco
messages meddelanden
apparaîtront visas
safari safari
petite liten
ligne rad
texte text
indiquant visar

FR Nos nouveaux rapports de partage externe vous permettent de savoir quels fichiers ont été partagés à l'extérieur de l'entreprise, qui les a partagés et quand.

SV Våra nya rapporter över extern delning ger er inblick i vilka filer som delas utanför företaget, vem som delat, och när.

FR Les serveurs partagés n'exécutent que 50% de la capacité, permettant une croissance. Ceci est moins courant pour les serveurs partagés.

SV Delade servrar har bara 50% av kapaciteten, vilket möjliggör tillväxt. Detta är mindre vanligt för delade servrar.

FR En outre, il peut ajouter le partage de vidéos pendant le contenu Sky, comme les matchs de football de Premier League, avec des soirées de visionnage et des visionnages partagés devenant de plus en plus populaires en tant que fonctionnalité.

SV Dessutom kan den lägga till videodelning under Sky -innehåll, till exempel fotbollsmatcher i Premier League, där visningsfester och delad visning blir allt populärare som en funktion.

francês sueco
contenu innehåll
sky sky
devenant blir
fonctionnalité funktion
partagé delad

FR Des services sont partagés pour certaines compétences spécialisées, comme l'administration de bases de données ou la conception d'expériences utilisateur, qui sont trop spécifiques (ou onéreuses) pour exister dans chaque équipe

SV Delade tjänster finns för specialkompetenser, som DBA eller UX Design, som är för begränsade (eller för dyra) för att ha i varje team

francês sueco
services tjänster
ou eller
conception design
équipe team

FR Des services sont partagés pour certaines compétences spécialisées, comme l'administration de bases de données ou la conception d'expériences utilisateur, qui sont trop spécifiques (ou onéreuses) pour exister dans chaque équipe

SV Delade tjänster finns för specialkompetenser, som DBA eller UX Design, som är för begränsade (eller för dyra) för att ha i varje team

francês sueco
services tjänster
ou eller
conception design
équipe team

FR Espacer les clients sur des plans partagés comme celui-ci est moins courant, car bien sûr, c'est moins rentable. Il est plus logique de regrouper des clients à faible consommation.

SV Att dela ut kunder på delade planer som detta är mindre vanligt eftersom det naturligtvis är mindre lönsamt. Det är mer meningsfullt att klämma samman låg konsumtiva kunder.

FR Nous vous déconseillons cependant de les utiliser pour le moment, car ils semblent être partagés et non dédiés.

SV Vi kan i dagsläget dock inte rekommendera dem att användas, eftersom de verkar vara delade och inte dedikerade.

francês sueco
cependant dock
semblent verkar
non inte

FR Partagez vos organigrammes en un seul clic sur les réseaux sociaux et obtenez des tas de "j'aime", de partages et commentaires immédiatement

SV Dela dina flödesscheman på sociala medier med ett klick och börja samla in alla likes, delningar och kommentarer på en gång

francês sueco
partagez dela
clic klick
commentaires kommentarer

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.

francês sueco
serveurs servrar
ip ip
surfshark surfshark
fixes fasta
utilisateurs användare

FR Vous devez simplement vous assurer que les fichiers que vous choisissez de télécharger sont partagés légalement.

SV Du måste bara se till att de filer du väljer att ladda ner delas lagligt.

francês sueco
assurer se till
fichiers filer
choisissez väljer

FR La section "Pages" vous permet de trouver rapidement quelles pages ont le plus important nombre de liens entrants et de partages sur les réseaux sociaux.

SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.

francês sueco
pages sidor
rapidement snabbt
liens länkar
plus flest

FR Vous indique quelles pages d’un site Web ont le plus de partages sociaux.

SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.

francês sueco
indique visar
plus flest

FR Les workflows automatiques vous permettent de contrôler la manière dont les documents sont gérés, partagés et stockés et vous aident ainsi à respecter les directives d?entreprise, les normes industrielles et les réglementations légales

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

francês sueco
workflows arbetsflöden
automatiques automatiska
permettent låter
contrôler styra
documents dokument
aident hjälper
directives riktlinjer

FR Comment ce fournisseur de services partagés du secteur public utilise l’ERP de Unit4 pour réaliser des économies d’efficacité pour lui-même et pour ses clients.

SV Läs om hur denna shared service-leverantör inom den offentliga sektorn använder Unit4 ERP för att få effektivitetsbesparingar för sig själv och sina kunder.

francês sueco
fournisseur leverantör
services service
secteur sektorn
public offentliga
utilise använder
erp erp
clients kunder

FR Accédez simplement au nouvel onglet des notifications dans l'application pour découvrir les partages, commentaires, extraits et flux Prep, afin que tous les changements importants soient visibles de manière centralisée dans votre organisation.

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

francês sueco
nouvel nya
application appen
commentaires kommentarer
importants viktiga
organisation organisationen

FR 5. Autres utilisations et partages de données non personnelles

SV 5. Ytterligare användning och utlämnande av Icke personrelaterade uppgifter

francês sueco
données uppgifter
non icke

FR L'émetteur peut définir le niveau d'autorisation du destinataire sur les fichiers et dossiers partagés.

SV Avsändaren kan se mottagarens behörighetsnivå för filer och mappar som delats.

francês sueco
destinataire mottagarens

FR Les fichiers RoboForm appartenant à l'entreprise peuvent être partagés avec des utilisateurs individuels ou des groupes d'utilisateurs possédant trois niveaux d'autorisation différents basés sur les rôles.

SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.

francês sueco
fichiers filer
roboform roboform
entreprise företags
utilisateurs användare
ou eller
groupes grupper
différents olika

FR Les cookies Flash (également connus sous le nom d’objets locaux partagés) ne peuvent pas être modifiés par les paramètres du navigateur

SV Flash-cookies (även kallade Lokalt delade objekt) kan inte ändras av webbläsarinställningar

francês sueco
cookies cookies

FR Ce sont les employés qui créent certainement des rapports et les diffusent par e-mail ou sur des lecteurs partagés

SV I din organisation i dag skapar de troligen rapporter och distribuerar dem via e-post eller en delad enhet

francês sueco
créent skapar
rapports rapporter
ou eller
partagé delad

FR Combien d'employés dans vos équipes envoient des feuilles de calcul à des listes de diffusion ou les placent sur des lecteurs partagés afin que d'autres personnes les consultent ?

SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?

francês sueco
envoient skickar
ou eller

FR Ces renseignements ne sont pas partagés avec d’autres entreprises et ils sont effacés lorsque vous nous signifiez que vous ne souhaitez plus recevoir d’informations de notre part

SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss

francês sueco
entreprises företag
souhaitez vill
plus längre

FR iCloud+ et ses fonctionnalités sont disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les forfaits iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial.

SV iCloud+ och dess funktioner är tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp.

francês sueco
icloud icloud
abonnés prenumeranter
personnes personer
groupe grupp
familial family

FR Quant à lapplication TV, elle a une ligne Partagée avec vous. Cela a tous les films et montre vos amis partagés dans Messages.

SV När det gäller TV -appen har den en delad med dig -rad. Detta har alla filmer och visar dina vänner delade i Meddelanden.

francês sueco
lapplication appen
tv tv
ligne rad
films filmer
montre visar
amis vänner

FR Ces fonctionnalités seront disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les plans iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial

SV Dessa funktioner kommer att vara tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp

francês sueco
abonnés prenumeranter
icloud icloud
plans planer
personnes personer
groupe grupp
familial family

FR WhatsApp ajoute une fonctionnalité pour vérifier les messages partagés

SV WhatsApp lägger till en funktion för faktakontroll av delade meddelanden

francês sueco
whatsapp whatsapp
fonctionnalité funktion
messages meddelanden

FR Il existe également une liste dopérateurs familiers de Siege parmi lesquels choisir, chacun apportant ses propres capacités et outils spéciaux, ainsi quun pool darmes et de gadgets partagés entre les héros.

SV Det finns också en lista över Sieges bekanta operatörer att välja mellan, var och en tar med sina egna specialförmågor och verktyg till bordet, tillsammans med en pool av vapen och prylar som delas mellan hjältar.

francês sueco
liste lista
chacun var och en
outils verktyg
gadgets prylar

FR Une autre étape simple et positive consiste à empêcher les écrans YouTube de pénétrer dans les chambres et dans les espaces familiaux partagés

SV Ett annat enkelt och positivt steg är att hålla YouTube-skärmar utanför sovrummen och i delade familjerum

francês sueco
étape steg
écrans skärmar
youtube youtube

FR Solutions spécialement conçues pour permettre aux étudiants d'accéder à des ordinateurs de laboratoire partagés

SV Lösningar som är specifikt utformade för att ge elever tillgång till delade labbdatorer

francês sueco
solutions lösningar
conçues utformade
permettre ge
étudiants elever
accéder tillgång

FR Une solution spécialement conçue pour programmer et gérer l'accès des étudiants aux ordinateurs de laboratoire partagés

SV En lösning speciellt utformad för att schemalägga och hantera elevers tillgång till delade labdatorer

francês sueco
solution lösning
spécialement speciellt
conçue utformad
gérer hantera
accès tillgång

FR Solutions spécialement conçues pour programmer l'accès des étudiants aux ordinateurs de laboratoire partagés

SV Lösningar som är särskilt utformade för att schemalägga studenternas tillgång till delade labdatorer

francês sueco
solutions lösningar
spécialement särskilt
conçues utformade
accès tillgång

FR Vous devez régulièrement analyser les sites pour voir si des fichiers confidentiels et propriétaires sont partagés

SV Du bör regelbundet skanna webbplatserna för att se om några konfidentiella och egna filer delas

francês sueco
régulièrement regelbundet
fichiers filer

FR Les plans partagés de DreamHost ne prennent pas en charge les connexions HTTP/2. Tous les plans de Kinsta sont compatibles avec le protocole HTTP/2.

SV Kinsta tillåter inställningar för multisidor på Pro-planen och uppåt. WordPress Multisides-stöd tillhandahålls inte av DreamHost.

francês sueco
kinsta kinsta

FR Toutefois, si les plans partagés sont moins chers, ils ne disposent pas des fonctionnalités et des outils nécessaires aux sites web à fort trafic

SV Men även om delade planer kan vara billigare, saknar de funktioner och verktyg för högtrafikerade webbplatser

francês sueco
plans planer

FR Intégration de New Relic, qui n’est pas prise en charge par les plans partagés de DreamHost.

SV New Relic-integrering ingår. Detta stöds inte på DreamHost´s delade planer.

francês sueco
intégration integrering
new new
plans planer
prise en charge stöds

FR De plus, les plans partagés de DreamHost ne prennent pas en charge les connexions HTTP/2.

SV Dessutom har DreamHost delade planer inte stöd för HTTP / 2-anslutningar.

francês sueco
plans planer
connexions anslutningar
http http

FR Plus votre thème implique d?éléments, plus il sera fort et mémorable. Des invitations, décors et mets originaux ont également plus de chance d?être partagés sur les réseaux sociaux.

SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.

francês sueco
thème tema
éléments element
invitations inbjudningar

FR Redécouvrez vos plus beaux moments partagés avec votre famille et vos amis encore et encore.

SV Återupplev de bästa stunderna med familj och vänner.

francês sueco
famille familj
amis vänner

FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål

francês sueco
objectifs mål

FR Mettez rapidement en place des espaces de travail partagés pour les tâches et processus communs d'architecture d'entreprise

SV Ställ snabbt in delade arbetsutrymmen för gemensamma EA-utrymmen och -processer

francês sueco
rapidement snabbt
espaces utrymmen
processus processer
communs gemensamma

FR S'aligner sur les objectifs partagés et définis pour leur flux de valeur

SV Anpassa till delade fastslagna målsättningar för deras värdeström

francês sueco
aligner anpassa

FR Soutenez la planification pour tous les types d'équipes – projet, Agile et services partagés

SV Stöd planering för alla typer av team – projekt, Agile och delade tjänster

francês sueco
équipes team
agile agile

FR Le plan capacitaire permet d'adapter la capacité des équipes pluridisciplinaires à la demande des entreprises, ainsi que de répartir les équipes de services partagés sur l'ensemble des activités.

SV Kapacitetsplanering balanserar tvärfunktionell teamkapacitet mot affärsefterfrågan och balanserar delade tjänster-team över hela arbetet.

francês sueco
services tjänster

FR Ces compétences sont favorisées en encourageant le jumelage d'experts en services partagés avec les membres de l'équipe.

SV Skickligheten kan byggas upp genom att främja hopkoppling av delade tjänsteexperter med teammedlemmarna.

FR Équipes stables de services dédiés, temporels et partagés

SV Stabila, hängivna, tidsmässiga och delade serviceteam

francês sueco
stables stabila

FR L'accès en libre-service permet aux clients d'examiner l'état d'avancement des projets, de collaborer avec les membres de l'équipe interne et de donner du feedback en temps réel sur les documents partagés.

SV Självbetjäning gör det möjligt kunderna att se projektstatus, samarbeta med interna teammedlemmar och ge feedback i realtid på delade dokument

francês sueco
clients kunderna
collaborer samarbeta
interne interna
feedback feedback
documents dokument
temps réel realtid

FR Les discussions, les e-mails, les fichiers et des liens vers les projets, les rapports ou les tableaux de bord peuvent être partagés avec les parties prenantes internes et externes pour créer une archive de projet exhaustive.

SV Diskussioner, e-postmeddelanden, filer och länkar kan delas med både interna och externa intressenter för att skapa ett stort projektarkiv

francês sueco
discussions diskussioner
liens länkar
internes interna
externes externa

FR Profitez de la souris, de la caméra, du microphone, des sons et de l'ancrage des fenêtres partagés sur les deux systèmes d'exploitation, ainsi que de la prise en charge des lecteurs de carte à puce USB.

SV Håll dig kvar i flödet med sömlös mus, kamera, mikrofon, ljud och dockning plus stöd för USB-smartkortläsare

francês sueco
souris mus
caméra kamera
microphone mikrofon
usb usb

Mostrando 50 de 50 traduções