Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partager leur opinion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partager leur opinion" de francês para inglês

Traduções de partager leur opinion

"partager leur opinion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

partager any at by collaborate email for global networks of of the on page parties people post share shared sharing social to to share website what will with without world
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
opinion feedback opinion opinions review reviews sentiment thought view

Tradução de francês para inglês de partager leur opinion

francês
inglês

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

francês inglês
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

francês inglês
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

francês inglês
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

francês inglês
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

francês inglês
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

francês inglês
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

francês inglês
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

francês inglês
éditeurs editors
cambridge cambridge
university university
press press
ou or
opinion opinion
ne not
de of
exemples examples
dans in

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Notre équipe écrit régulièrement des lettres d?opinion dans les médias. Lisez nos dernières lettres d?opinion.

EN Our team regularly writes op-ed in the media. Read our latest op-eds.

francês inglês
équipe team
régulièrement regularly
dernières latest
médias media
lisez read
écrit writes
dans in

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

francês inglês
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Léger est membre d’ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), l’association mondiale des professionnels des enquêtes d’opinion et des études marketing

EN Leger is a member of ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), the international association of opinion polling and marketing research professionals

francês inglês
european european
opinion opinion
mondiale international
society society
marketing marketing
l a
membre member
études research
and and
professionnels professionals
market market

FR Les commentaires reflètent le point de vue et l'opinion de la personne qui publie ce point de vue ou cette opinion

EN Comments reflect the view and opinion of the person who posts such view or opinion

francês inglês
reflètent reflect
ou or
opinion opinion
vue view
commentaires comments
de of
et and
personne person

FR Évitez d’attacher votre ego à votre opinion ; si elle est ébranlée, votre ego le sera aussi. Acceptez que votre opinion soit erronée, mais pas votre ego.

EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.

francês inglês
ego ego
sera goes
votre your
à to
pas not
le accept
elle it
est having

FR Toutefois, dans certains cas, leur participation peut être importante car elle leur permet de donner leur opinion sur les décisions qui les concernent

EN However, in some cases, it may be important for them to be involved to discuss their views about decisions affecting them

francês inglês
importante important
décisions decisions
toutefois however
cas cases
dans in
car to
elle it

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Grâce à leur amour et à leur expérience commune, ils en sont arrivés à un point où ils voulaient partager leur expertise et leur passion avec le monde.

EN Through their shared love and experience, they eventually came to a point where they wanted to share their expertise and passion with the world.

francês inglês
point point
voulaient wanted
expérience experience
expertise expertise
monde world
un a
ce came
à to
le the
et and
partager share
avec with

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

francês inglês
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

francês inglês
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

francês inglês
cliquer click
destinataire recipient
le the
cours course
suffit to
de of
et and
souhaitez wish
avec with
sur on
share share
e-mail email address
vous you
mail email

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Nous prenons souvent l?exemple de la démocratie et des élections pour expliquer notre position : beaucoup de personnes peuvent dire que leur opinion n?est jamais écoutée ou que leur voix ne changera rien au résultat final

EN We like to take the example of democracy and elections as a way of explaining our stance: many people complain that their opinion is never heard, or even that their voice cannot change the final outcome

francês inglês
élections elections
expliquer explaining
opinion opinion
exemple example
résultat outcome
la the
ou or
changera change
personnes people
voix voice
de of
démocratie democracy
ne cannot
final final
notre our
nous we
jamais never

FR Cependant, l’opinion de Samer est différence : ces changements rendront les employés plus heureux à long terme, tant qu’on les soutient et leur offre des rôles qui leur conviennent.

EN However, Samer offers a viewpoint that this disruption can result in happier employees in the long-term, so long as they are supported to find the new roles that best suit them.

francês inglês
samer samer
employés employees
terme term
soutient supported
rôles roles
conviennent suit
plus heureux happier
et find
long long
offre offers
à to

FR Ces groupes unis veulent sensibiliser l’opinion publique au problème répandu des abus pédosexuels et aux séquelles durables que leur enregistrement et leur diffusion en ligne laissent sur les victimes.

EN The purpose of these united groups is to increase public awareness about the widespread issue of child sexual abuse and the lifelong impacts of its recording and distribution online.

francês inglês
groupes groups
unis united
publique public
problème issue
répandu widespread
abus abuse
diffusion distribution
en ligne online
et and
enregistrement the

FR Les médias sociaux et les sites d’évaluation des employeurs permettent aux employés de faire connaître leur opinion de leur employeur au monde entier en quelques clics

EN Social media and workplace review sites make it easy for employees to share their opinion of their employer for the world to see

francês inglês
opinion opinion
évaluation review
employeur employer
employés employees
monde world
sociaux social media
de of
sites sites
médias media
connaître and

FR C'est-à-dire qu'on parle d'eux, mais on les fait taire lorsque leur opinion et leur raisonnement sont utiles pour introduire des éléments de contraste ou de contrepoids à ce qu'on pense d'eux

EN That is: they are spoken of, but they are silenced where their opinion and reasoning is useful to introduce contrasting or counterbalancing elements to what is thought of them

francês inglês
raisonnement reasoning
utiles useful
introduire introduce
éléments elements
contraste contrasting
ou or
ce that
opinion opinion
de of
mais but
sont are
à to
leur their

FR Cependant, l’opinion de Samer est différence : ces changements rendront les employés plus heureux à long terme, tant qu’on les soutient et leur offre des rôles qui leur conviennent.

EN However, Samer offers a viewpoint that this disruption can result in happier employees in the long-term, so long as they are supported to find the new roles that best suit them.

francês inglês
samer samer
employés employees
terme term
soutient supported
rôles roles
conviennent suit
plus heureux happier
et find
long long
offre offers
à to

FR Ces groupes unis veulent sensibiliser l’opinion publique au problème répandu des abus pédosexuels et aux séquelles durables que leur enregistrement et leur diffusion en ligne laissent sur les victimes.

EN The purpose of these united groups is to increase public awareness about the widespread issue of child sexual abuse and the lifelong impacts of its recording and distribution online.

francês inglês
groupes groups
unis united
publique public
problème issue
répandu widespread
abus abuse
diffusion distribution
en ligne online
et and
enregistrement the

FR Nous prenons souvent l?exemple de la démocratie et des élections pour expliquer notre position : beaucoup de personnes peuvent dire que leur opinion n?est jamais écoutée ou que leur voix ne changera rien au résultat final

EN We like to take the example of democracy and elections as a way of explaining our stance: many people complain that their opinion is never heard, or even that their voice cannot change the final outcome

francês inglês
élections elections
expliquer explaining
opinion opinion
exemple example
résultat outcome
la the
ou or
changera change
personnes people
voix voice
de of
démocratie democracy
ne cannot
final final
notre our
nous we
jamais never

FR Jumelez les participant(e)s à vos réunions à des expert(e)s de l’innovation et à des leaders d’opinion, qui apporteront leur expertise et leur pouvoir de vedette à votre événement.

EN Connect your attendees with innovators and thought leaders who will bring expertise and star power to your event.

francês inglês
participant attendees
leaders leaders
apporteront will bring
vedette star
expertise expertise
événement event
à to
de bring
et and

FR À l'aide de la seconde liste, nous leur demandons de sélectionner les mots qui les décrivent selon leur propre opinion.

EN Using the second list, we ask them to select the words that describe them in their own opinion.

francês inglês
liste list
sélectionner select
opinion opinion
nous we
mots words
la to
de using
les them
propre own

FR « Ahmed Mansoor est un prisonnier d?opinion pris pour cible, jugé et condamné parce qu’il a utilisé Facebook et Twitter pour partager ses pensées. Il n’aurait jamais dû être inculpé et doit être libéré immédiatement. »

EN “Ahmed is a prisoner of conscience who has been targeted, tried and sentenced for using Facebook and Twitter to share his thoughts. He should never have been charged in the first place and now he must be released immediately.”

francês inglês
prisonnier prisoner
pensées thoughts
libéré released
utilisé using
facebook facebook
immédiatement immediately
et and
partager share
twitter twitter
un a
jamais never
doit must
pour for
a has
être be

FR Avec des options de partage facile, SurveySparrow vous permet de partager vos enquêtes sur le web, sur appareil mobile, médias sociaux et via e-mail, afin de recueillir facilement l'opinion de votre public cible

EN With easy sharing options, SurveySparrow allows you to share your surveys across Web, Mobile, Social, and E-mail to easily collect feedback from your targeted audience

francês inglês
options options
permet allows
enquêtes surveys
recueillir collect
cible targeted
mobile mobile
sociaux social
public audience
web web
facilement easily
facile easy
mail e-mail
partage sharing
e-mail mail
avec with
de across
vous you
partager share
et and
via to

FR Partager votre opinion et vos remarques en ajoutant des commentaires et des annotations

EN Communicate feedback and rehearsal notes by adding comments and annotations

francês inglês
annotations annotations
et and
ajoutant by adding
en ajoutant adding
commentaires comments
vos communicate
remarques notes

FR Avec des options de partage facile, SurveySparrow vous permet de partager vos enquêtes sur le web, sur appareil mobile, médias sociaux et via e-mail, afin de recueillir facilement l'opinion de votre public cible.

EN With easy sharing options, SurveySparrow allows you to share your surveys across Web, Mobile, Social, and E-mail to easily collect feedback from your targeted audience.

francês inglês
options options
permet allows
enquêtes surveys
recueillir collect
cible targeted
mobile mobile
sociaux social
public audience
web web
facilement easily
facile easy
mail e-mail
partage sharing
e-mail mail
avec with
de across
vous you
partager share
et and
via to

FR C'est pourquoi il est important de partager du contenu élaboré et visuellement attrayant sur votre profil LinkedIn pour que votre mise à jour de statut soit remarquée et que vous deveniez un leader d'opinion dans votre domaine.

EN That's why it's important to share curated and visually appealing content on your LinkedIn profile to help your status update get noticed and become a thought leader in your field.

francês inglês
important important
contenu content
attrayant appealing
profil profile
linkedin linkedin
leader leader
domaine field
mise à jour update
remarqué noticed
un a
visuellement visually
votre your
est become
à to
et and
dans in
partager share
sur on
de its

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

francês inglês
religion religion
race race
opinions views
politiques political
sexe gender
origine origin
distinction distinguish
ne not
personnes people
condition status
nous we
de according
faisons to

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

francês inglês
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

francês inglês
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data

francês inglês
disponibilité availability
contrôlant controlling
physique physical
divulgation disclosure
séparation separation
garantie ensuring
intégrité integrity
accès access
la the
confidentialité confidentiality
de of
données data
en in
mesures measures
comprennent and

Mostrando 50 de 50 traduções